一流ホテルの廊下に油をまいて滑って倒れたと火病

(ソウル=連合ニュース) ゾソングミ記者 = 1週間前ソウルの一路宿である憩い場で会った李某(30)さん
と変貌(39)さんは数年の前 TV ドラマで見た犯罪手法を思い浮かんで `ものすごい' 犯行計画を立てた.
一流ホテル廊下に食用油を振り撤いておいて滑って倒れた振りをした後ホテル側を脅かしてお金を
取り外そうと思ったこと.

これらは 26日ソウル市内一一流ホテルにお客さんであるように入って行ってビョン氏が先に ロビー
からトイレで通じる廊下にあらかじめ準備して行った風邪薬病気に利いた食用油を密かに振り撤いて
李さんは廊下を通って滑って倒れた.

李さんは "腰が痛くて動くことができない. 足も挫いた"と `骨惜しみ'を立てたしこれを見た泊まり客と
ホテル職員が彼を脇を抱えて助けて 1階コーヒーショップに移して横たえたが李さんは "一流ホテル底
掃除状態が台無し"と言いながら大どなりを打った.

ホテル職員は底に油のあるわけがないと考え, マネージャー定期会(49)さんに 閉鎖回路TV(CCTV)
確認を提案したし直ちに `油騷動'がこれらの自作劇なのが現われた.

エキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/
ソース
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060127/060100000020060127080320K2.html

あぼーん

o　゜　　　　　　　　　○　　　　゜　　　　　　　　　　゜　　　　　　　　
　　　o　｡　　 　 ゜ﾟ　　ﾟ ．　　　　o　　　　　　○o
　　　　　＼丶　ｒ⌒ヽ　(⌒⌒)　　ｒ⌒ヽ/,　 /　／, 　　　
　　ヽ　 、、;(⌒ヾ　.　(((⌒⌒)))　　/⌒) ),　　,
　　　、ヾ　(⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／,
　、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ　 　　∧_∧　 　 ⌒）／）) .,　　／
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀Д´>'')　,⌒⌒);;;;;））)⌒)
　(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒　　　ヽ　　　 ノ　／　)）⌒)）;;;;）-⌒)）
ゞ　(⌒⌒=─　　　　　 (,,フ .ﾉ　　　　─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
（(⌒≡＝─.　　　　　　　レ'　　　　─＝≡⌒)丿;;丿ノ

もうどこから突っ込んでいいやら

セコイ

翻訳が無茶苦茶で逆におもろい

頭わりーな

また大阪かよ…

イチローを見習えよ
マッチを見逃されてたら逮捕されなかったんだぞ

これはアメリカだと逆賠償だぜ

また乞食か

骨惜しみって久しぶりに聞いた

精神年齢が総じて10歳未満の国、それが韓国

機械翻訳使ってまで朝鮮ネタ持ってこんでも

また大阪か

朝鮮人の日常茶飯事でｽﾚ立てんなよ

つうか、こういうことがないと韓国じゃないな。

トリコじかけの明け暮れ的な翻訳だな、いやはやシュール。

自分で訳せよ・・・

このあいだ、日本でもあったな
ハンガー使った詐欺だったか。

o　゜　　　　　　　　　○　　　　゜　　　　　　　　　　゜　　　　　　　　
　　　o　｡　　 　 ゜ﾟ　　ﾟ ．　　　　o　　　　　　○o
　　　　　＼丶　ｒ⌒ヽ　(⌒⌒)　　ｒ⌒ヽ/,　 /　／, 　　　
　　ヽ　 、、;(⌒ヾ　.　(((⌒⌒)))　　/⌒) ),　　,
　　　、ヾ　(⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／,
　、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ　 　　∧_∧　 　 ⌒）／）) .,　　／
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀Д´>'')　,⌒⌒);;;;;））)⌒)
　(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒　　　ヽ　　　 ノ　／　)）⌒)）;;;;）-⌒)）
ゞ　(⌒⌒=─　　　　　 (,,フ .ﾉ　　　　─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
（(⌒≡＝─.　　　　　　　レ'　　　　─＝≡⌒)丿;;丿ノ

変貌さん

これ日本でやられたらたまらんな
模倣犯が出そうだから警戒を呼び掛けるべし

>マネージャー定期会(49)さんに 閉鎖回路TV(CCTV)

これはひどい

>20
武田鉄矢か

>TV ドラマで見た犯罪手法
どんなドラマだよ・・・

ソウルに一流は似合わない。
あの国はトップエンドが東横インレベルで十分。

しかしアメリカで同じことをすれば数百億円手に入れることができるかもしれないんだな

┐(´ー｀)┌ ﾔﾚﾔﾚ

　　　　　　ヽ(・ω・)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ

またウリウリか！

スレ建てるなら機械翻訳はやめてくれよ。

機械翻訳を使っても良いからいろいろ直せよ

天才

　今から1週間前、ソウルのホテルに宿泊した李某(30)氏と変貌(39)氏は、数年前に
TVドラマで見た犯罪方法を思い出しとある犯行計画を立てた。

　その日、二人はホテルに客として入り、貌氏がロビーからトイレへと通じる廊下に
あらかじめ準備しておいた食用油を振り撤き、李氏が廊下を通って滑って倒れたのだ。

これを見た宿泊客とホテルの従業員が彼を脇を抱え、1階のコーヒーショップまで
運んで寝かせた。
そして李氏は
「一流のホテルなのに掃除状態が台無し、謝罪と賠償をしろ」
などと、怒鳴り散らした。

　しかしホテルの従業員は「そんなところに油があるわけがない」と考え,マネージャーの
定期会(49)氏に監視カメラ確認を提案し、直ちに調べられ
この油騷動が二人の自演だとわかった。

不自然過ぎるだろ
＞TVドラマで見た犯罪方法を思い出し
頭上に電球がピコーンて感じか

お前ら釣られんなって
いくら韓国人がバカでもこれはないだろう
きっと俺たちの反応を見て楽しんでるんだとおもうぞ

塩か酢ならバレなかったのに

バナナの皮を使えよ

油だけにセコイ