【韓国】『あやうしズッコケ探険隊』のパクリと判明

映画俳優チョン・ジンヨン(42)が 16年前発行した子供童話の本が、盗作疑惑を生むと該
当の出版社代表が立場を明らかにした。

最近映画「王の男」で狂気じみたヨンサン役で熱演したチョン・ジンヨンは去る 1990年
「ちょこちょこ探険隊」という童話の本を発行して作家としての力量も示した。

このような事実が映画興行とともに再び知られると、ネチズンたちは「すぐれた俳優が
すぐれた作家だなんて驚くべきだ」とか「ソウル大国文科出身の秀才という事実はよく
分かっていたがこんな本まで発行するなんて、俳優チョン・ジンヨンを見直した」と言
うふうに賛辞を惜しまなかった。

しかしすぐにチョン・ジンヨンの本が日本童話を盗作したという指摘が出た。ネチズン
たちは「ちょこちょこ探険隊」は、日本ポプラ社が1980年12月出版した「あやうしズッ
コケ探険隊」と本のタイトルはもちろん、内容と表紙絵までほとんどそっくりだと関連
インターネットアドレスを公開するなど疑惑を広めた。

これに対して「ちょこちょこ探険隊」を出版した小学社関係者はクッキーニュースとの
電話で「チョン・ジンヨンさんが日本童話を翻案創作したのは事実」と確認した。続いて
この関係者は「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」
と明らかにした。

この関係者はまた「チョン・ジンヨンさんは演劇と映画、放送などですばらしい活動を
する俳優でもあるが、昔から文もうまいことで有名だった。盗作疑惑で彼が誤解を受け
て残念だ。」と言った。

ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語)を翻訳
＜「チョン・ジンヨン童話、盗作ではないです」 出版社関係者＞
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/451/866.html
画像：http://kuki1.stoo.com/news/image/000/451/866/20060106s1.jpg

>>1
スレタイが間違ってるぞキチガイ乙w
これがゆとり教育の弊害かwwww

そらそうよ

>>2

偶然の範囲内だから問題無し

だが

翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断



これだから韓国は・・・

問題ないんですかそうですか

これに対して「ちょこちょこ探険隊」を出版した小学社関係者はクッキーニュースとの
電話で「チョン・ジンヨンさんが日本童話を翻案創作したのは事実」と確認した。続いて
この関係者は「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」
と明らかにした。

・・・って、盗作して開き直りですか。
さすが韓国クォリティ。

これはひどいな・・・
ホント人類のクズ

その慣行自体に倫理的問題があるという発想に至らないのね(´･ω･｀)？

>「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

( ﾟдﾟ)･･･

誰かポプラ社に聞いてみれ

そもそも童話の起源は韓国なので問題ないﾆﾀﾞ

＞小学社

つーか社名までパクってるじゃん

ずっこけシリーズの韓国語翻訳版ではなく、正々堂々のパクリ作品ですかそうですか

氏ね

もう驚かないw

盗人猛々しいとはまさにこの事

これは通報対象だなｗ

言い逃れできないほど、丸パクリー。
有名人の癖に、本気でバレないと思ったのだろうか。

えーと　無人島のやつ？
漏れが２番目に好きなのだ　氏ね

日本に謝罪と賠償を求めるニダ！

ネタだろwww
そんな国あるわけねーよwwwww

ズッコケの最終章は鬱エンドだった…

何が翻訳だ許可取ったのかクソどもが。

あーっ！！

もう「韓国」とかいう字を見ただけで吐き気がする

素朴な疑問だけど許可は取ってるんだよね

>>24
詳しく

これはひどい

ｽｹﾞｰ

百合根と魚の身を混ぜて団子にするヤツ？

要するに盗作でしょ

　韓国人をみたら泥棒と思え！

なにかで日本人の書く本は考える必要がなく大衆に人気があり
韓国人が書く本はまじめで、考えるための本であるから人気がない

って文章があったはずだが？

＞翻案作家を著者として紹介する慣行

翻訳なら表紙の絵も文字だけ変えればいいのに。

世界一恥知らずな国家

国際著作権条約に加入していなかったうえ、
翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がない作品群

ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/danpei.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/adacinine.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/dokaben1.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/saintfloor_8.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/hokutovideo.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/zokukankoku.gif
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/kurokisi2.jpg
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/img/14140_3.jpg

どうせ発行はやめないんだろ

ちょこちょこパクッてます

表紙まで同じってｗ
救いようが無いな・・・

これはひどい

朝鮮がﾊﾟｸるのには慣れてるけどこれはひどい

作家のはずが盗作家

ﾊｲ! ﾊｲ! ﾊｲ
　 (｀Д)_(Д´)
　 ﾉ　ﾉヽ　|　|>
　 ﾉ　>　　<　ヽ

　　　　ﾊｲ!
　 (　 )_(`Д´)ノ
　 ﾉ　ﾉヽ　|ﾍ |
　 ﾉ >　　　 <

　　　　ﾊｲ!
　(`Д´)_(`Д´)ノ
　 ﾉ　ﾉヽ　|ﾍ |
　ﾉﾉ　　　　 <

ちょこちょこ探険隊！
　＿(Д´ )　　＿(Д´　)
　　ﾍ|　 |＼　　ﾍ|　 |＼
　　　　<　　　　　<

ちょこちょこ探険隊！
　　(　｀Д)＿　(　｀Д)＿＿
　／|　 |ﾍ　　　／|　 |ﾍ
　　　>　　　　　　　>

＞当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
＞作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

日本語でおｋ

ちょっと待てよ、これをﾊﾟｸﾘじゃないとか言ってるの？
那須さん、早く訴えた方が良いぞ
ﾁｮｿは決して認めないだろうが、ズッコケｼﾘｰｽﾞの初期は神だったからなぁ

翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行
翻案作家を著者として紹介する慣行

もうやだ…何この国…

慣行があったらネチズンは騒がないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これは「朝鮮には盗作を裁く法が無い」って事？

台湾で韓流が流行らないのは日本のせい
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1136562879/

画像掲載して大丈夫なの？韓国人だって盗作だってわかるだろ。丸パクリじゃん。

韓国内で自浄作用があるってこと？いいことじゃないの

パクリだけど法的に問題ないんで盗作ではない。
盗作でないという事は翻訳ですねってことでしょ。

お前らには倫理ってもんがないのか。

『軟式テニスの教則本』

表紙
http://www42.tok2.com/home/bridge/pakuri003.jpg
http://www42.tok2.com/home/bridge/pakuri001.jpg
内容
http://www42.tok2.com/home/bridge/pakuri004.jpg
http://www42.tok2.com/home/bridge/pakuri002.jpg

なんつーか・・・・・
もう、ネタになればどうでもいいよ・・・・

>>51
「こんな事を報道したマスコミが悪い！」とバッシングするから大丈夫

なんで倫理的に問題ないと思えちゃうんだろう
死ねばいいのに

中華圏はこれだ

ズッコケ三人組、小学校の頃よく読んだな

::::::::| 　だ 　な　　救　　じ　 ヽ::::::::::::::::::::::::
:::::::::ゝ な 　い 　 い 　 つ　 ﾉ:::::::::::::::::::::::
::::::::::/　　　○　様　　に　ｲ:::::::::::::::::::::::::
::::::::::|　　 　○　の　　　　 i:::::::::::::::::::::::::
　　　\_ 　　　　　　　 　 ノ:::::::::::::::::::::::::::
――--､..,ヽ__　　＿,,-'':::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::,-‐､,‐､ヽ.　)ノ　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
／. ` ' ● '　ﾆ ､　:::::::::::::::::::::::
ニ　＿_ｌ＿_＿ノ　:::::::::::::::::::　　∧＿∧ ♪
/￣　＿　　| i　　:::::::::::::::::　　<丶｀∀´>
|(￣`'　　）/ /　,.　::::::::::::　　⊂　　　　つ
`ー---―' / '（__ ）:::::::::::::::　　（ 　ヽノ
====（ i）==::::／::::::::::::::::::　　 レ\__ﾌ

531 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2006/01/07(土) 00:55:13 ID:Uo1kY3IN
Iaido/Kuhapdo sword medley
ttp://www.youtube.com/w/Iaido/Kuhapdo-sword-medley?v=Niil_ixbGAY&search=japanese

白人が居合いの真似事してるビデオ。なぜか韓国の国旗が…。

ワラタ
ズッコケなんて50冊以上あるからばれないと思ってたんかね

捏造を認めず、ﾊﾟｸﾘを認めず
こんなｸｽﾞ国家を持ち上げているﾏｽｺﾞﾐにも吐き気がする
ちゃんと報道しろよ

ズッコケの登場人物って東アジアそのものだね
ハチベエ＝韓国
モーちゃん＝中国
ハカセ＝日本

朝鮮人　息を吐くように　モノを盗る

＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

戦艦李舜臣に撃沈された大和
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pmilitary&nid=9497

アジアの自由と独立のために参戦した韓国軍
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pmilitary&nid=9491

実は最近まで太平洋戦争は日米交渉の決裂が
主な開戦理由だとされてきましたが、最近韓国のある学者によって
ある新事実が浮かび上がってきたのです。
その新事実とは、アメリカ大統領のフランクリン・ルーズヴェルトが
実は朝鮮人であるということが証明されたのです。
http://plaza.rakuten.co.jp/saurabi/4000

>>49
「韓国人は他国の出版物をパクリ放題」ってことですね
ばれても「翻訳だったﾆﾀﾞ」で万事ＯＫなので。
ハリポタはどうなったんだろう　ローリングさんは著作権管理とかに厳しかったはずだが

これはたぶん、
「日韓併合は当時の国際法に則り合法的に行われた」って認めてくれるようになる前フリだよ、きっと。

翻案創作←これ、要は原作者に了解も金も払って無いってことだよな？

＞「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
＞作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

<丶｀∀´>＜お墨付きが出てるﾆﾀﾞ！全く問題ないﾆﾀﾞ！
<丶｀∀´>＜ｳﾘ達の創造性の高さは誇らしいﾆﾀﾞ！

(´-`).｡o０(パクる手段に対する創造性だけは凄いなぁ・・・日本側に多数の工作員をしこんでるしねぇ・・・)

法的には問題なかろうが倫理的には大有りだろ

免疫できたな、韓国人なら当たり前と思えるようになったorz

コピー＆ペーストがおすきですなぁ（・∀・）うひょー

>>69
ｿﾚﾀﾞ

下らん俳優の擁護のために、自国の蛮習を披露する、恥の概念の無い国。

>>73
黄教授の時の見事な多段落ちを思い出せ
まだ何かやらかすって
「コッチがウリジナルニダ！！！」とかｗｗ

>>43
ワロタ

百科事典やら教則本のたぐいも日本の丸パクリ

最近の韓国は自浄能力が出てきてるな
確実に成長している

詳しくここで話さないか

http://mbspro6.uic.to/user/natsuka.html

「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

すごい理屈だな。盗人の論理だね

だからいつまでたっても後進国といわれるのがわかんないのかね〜

パクってばっかりだな朝鮮人はｗ

元々自虐能力は高い国だからな

ｺﾘｱ酷い

ｽｹﾞｪ国だな

それまで自国では盗みは犯罪じゃなかったけど
外国から「えぇかげんにせぇ」と言われ始めたので
盗みも犯罪にしたけど、今回の盗みはその法律が出来る前の
事だから問題なし。
と言うことなんだろうな

あの民族がいろいろパクるのは見てきたけど、これは子供の頃に読んで
心に残ってる作品だよなあ・・・

>>80
なんだかわからんが在日死ね。

百合根をたべて、鶏を潰して、ライオンを生け捕る話だったな。

学校の図書館にあって、全部読んだなーこれ。

で、こんなの出たみたいよ。
http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=80002330

条約加盟したのが９６年だったか。
それまで海賊版出し放題だったのに、加盟したら肖像権だの何だので日本を訴えるのだからな。
あきれたものだ。

この画像は何だ？　単なる翻訳版だよな？
まさかこれをもって「翻案創作」だと主張してるわけじゃないよな？

これくらいのパクリなら想定の範囲内

俺がむかし見て驚いたのは
キャプテン翼のパクリで
キャラクターを変えてるだけの
コマ割も構図も、
そしてハングルになってたセリフも
全く同じ意味だったと言うサッカー漫画だな

>>2
>>80

>>90

でも親日家には事後法適用するのね

>>1の写真、誰が見たって同じだろ。

無人島でライオンに襲われる話だっけ

子供の頃読んだ「ドラえもん」が海賊版で、作者の元には一銭も入ってないってのに気がついて
「大変申し訳なかった」と募金を募り、送ってくれようとした国もあれば
（ちなみに作者は「恵まれない子供達に使ってください」と受け取らなかったそうな）
「当時は条約に加盟してなかったら、法的・倫理的に問題ない」という国もある。

なぁ、どっちの国が信頼できる？

無人島に行ってライオンとかに追いかけられる話だっけ？

>101
タイ？

韓国の国民はこの説明で納得するのか？
カルチャーショックだ

　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､

この無人島の巻を読むと、カルピス飲みたくなるんだよな

オレの体には韓国人の血しか流れてないけど、これは許せんな！！

下朝鮮の論理なんかどこの国で通用すんだよｗ

翻案創作っていうとスゴく見えますが
どうみてもただのパクリです

翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

国際著作権条約に加入していなかった
90年代にですか？？？

日本も韓国からパクってやりたいけど何もないよなｗ

瀬戸内海のサザエはツルツルなことをこの本で学んだよ

ネチズン達はこいつを叩くのだろうか

ならずもの国家って言葉がひさびさに頭をよぎったな

>61
酷いなｗ
最初の受け流しが逆袈裟になってるｗ
どんな伝言ゲームの結果だよｗ

>>103
ベトナム。

募金じゃなくて、海賊版を出した会社があまりにも売れすぎて
ビビって払おうとしたらしい。
でもベトナムの外貨準備高を超えてしまって、支払えなかったんだと。

ああ、俺もクワイのことをこの本で知った

翻案創作

もうすぐこんなニュースが出てくる。
「『あやうしズッコケ探険隊』が過去に参考にしたと思われる童話が韓国にあった！」
こんな捏造をして、
『あやうしズッコケ探険隊』の起源は韓国、とか言い出すんだろ。

哀れだなパクリ国家。

君たち自分の価値観・倫理観で判断しちゃだめだよ。
韓国では全く普通、問題がないんだよ。

そのうち壁画が発見され、日本がぱくった事になってる。

ズッコケシリーズやドラえもんって、決して単なる子供だましの内容じゃないんだよな。
大人になった今読んでも面白い。

yellowに続き、またソウル大か

第２のイエローか

英信流を齧った韓国人がアメリカで道場開いたってオチだろうな・・

小学館かと思った。パクリすぎ

すさまじい劣化コピーぶりだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なにこれ意味和漢ね
表紙の絵全くおんなじじゃん
人様のものパクるのにそんなバカなことするわけねえだろ
単純になんでもかんでもパクリとか韓国だからとか言うのやめようよ

無茶苦茶だな。
韓国に法律は無いのか？

ずっこけ隊っていつか江戸時代にタイムスリップしてたよな？
平賀源内とか出てきた。
つーかこれひでーな・・・

今後の展開

・起源は韓国
・原作者の在日認定
・2ｃｈにF5火病

法的に問題は無くても
倫理的に問題はあるんだが
さすがだな

いつも思うんだが、絵までほとんど同じにするってのが理解できん。
少しくらい変えればいいものを、凄まじいほどのバカだな。

パクるならうまくやれよ

そうそう、法的にはともかく、
「倫理的にも問題ない」っていっちゃうところがありえなす。

ズッコケシリーズ作者に在日認定まだぁ？

慣習とか言っちゃってるし
捏造パクリは文化だと公言してるのも同じだな

いやいや、流石にネタでしょｗ
これはねーよｗｗｗ

もうやだ
何なのこの国

>>134
ﾁｮｿだから

ｶﾝｺｸにもインターネットが普及して数年経つのに
何故「どうせバレないニダ」みたいな感覚で大胆にパクれるのかわからん
禿げしくわからん

>>130
著作権を相互承認する国際条約に加盟してなかったから、日本の音楽から漫画から何から海賊版を出し放題。
もちろん、反対に日本でも韓国の著作物の海賊版を出してもよかったのだが、そんな価値のあるものは何もなかったしね。
向こうが一方的にコピーしまくり。

はぁ？どこがパクリだ？
よく見てみろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.uploda.org/file/uporg280228.jpg

問題は本人が自分で書いたと言ってるかどうかだな。
おそらく言ってる。

慣行が法と倫理に勝る国

ﾊｲ! ﾊｲ! ﾊｲ
　 (｀Д)_(Д´)
　 ﾉ　ﾉヽ　|　|>
　 ﾉ　>　　<　ヽ

　　　　ﾊｲ!
　 (　 )_(`Д´)ノ
　 ﾉ　ﾉヽ　|ﾍ |
　 ﾉ >　　　 <

　　　　ﾊｲ!
　(`Д´)_(`Д´)ノ
　 ﾉ　ﾉヽ　|ﾍ |
　ﾉﾉ　　　　 <

ちょこちょこ探険隊！
　＿(Д´ )　　＿(Д´　)
　　ﾍ|　 |＼　　ﾍ|　 |＼
　　　　<　　　　　<

ちょこちょこ探険隊！
　　(　｀Д)＿　(　｀Д)＿＿
　／|　 |ﾍ　　　／|　 |ﾍ
　　　>　　　　　　　>

おんのじじょのいこ

表紙画像のハングル、詳しく知りたい…
ここまであからさまだとネタに思ってしまうよ。
ズッコケ好きだから許せん！

倫理の壁を突き破る国

この翻訳は信用していいのか？
元記事の内容と違ってるって事はないのか？
マジなら文化の違いを考慮に入れても理解できんな。
怒りを通り越して呆れるぞ。

さすがﾁｮﾝですねｗ

なんかもう何されても驚かなくなったな

ズゴック探検隊に見えた

これが日本なら、
村上春樹はアーヴィングやレイモンド・カーヴァー級の
作家になっていたということか。

電車男をパクるのも時間の問題だな。
書籍がヒットしたらヨン様主演でで映画化でもするか？ww

いや、全然アウトですよ韓国さんｗ
法的にクリアならセフセフって考え方が韓国人そのものだね。

>>155
さすがにね・・・あるなｗ

(´-`).｡ｏO(この小学社ってのも日本の小学館のパクリなんだろうな・・・

<丶｀Д´>　こっちが先ﾆﾀﾞ！！

さすが、なんでもありだな

化学の分野でも韓国人の論文ってパクリばかりだよ。
巧妙にアレンジとかそんなレベルではなく、日本国内で発表されたペーパーが
そのまんま、翻訳されて別の論文に載ることがある。

日本文化禁止っていうのは、
要するに日本のものをパクリまくって自分たちで著作権を得るための方法だろ。
だからいまさら解放するとパクリがばれるので未だに解放できない。

韓国で外国語ができるやつって、こういう倒錯とか結構あるんだろうな

まさにリアルであやうしずっこけ半島人

つーか、韓国じゃパクリ以外の物を見つける方が大変ですからw

だからパクった側も運が悪い程度にしか認識していないのが現状。

ズゴック探検隊

トンチャモンは？

またチョンが「一から作るのは面倒だし、バレなきゃいいと思って」パクったのか。
またチョンか！ また！

>「チョン・ジンヨン童話、盗作ではないです」 出版社関係者
http://kuki1.stoo.com/news/image/000/451/866/20060106s1.jpg

どっからどう見てもパクリだろ・・・
ひどいパクリ国家だな

http://plaza.rakuten.co.jp/saurabi/diary/200601050001/

ばれなきゃ勝ちな国民性だもん無理ないよ

>小学社関係者

出版社も小学館をパクってる件について

これらを他山の石とし、我々は昨今のﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙという名の
非前進的風潮から脱却せねばならない

>>169
うわ、全然別物じゃん。
これをパクリとか、こじつけちゃ可哀想だよ。
メガネの子の服の色が全然ちがう。

>>169
なぜ、これがパクリじゃないのか説明してほしいよな

納得させることができたらパクリじゃないことにしてもいいけど・・・むりだな

1度のパクリなら偶然同じ発見なのかもしれない

誰かアメリカの児童小説で、探偵物の三人組、鼻がでかい臭覚がすごい子が
でてくる本の題名知らないか。もう一回読みたいお。

>>174
塗り忘れたんじゃね？

パクリをなくすにはどうしたらいいんだろうか(´・ω・｀)

しかし　まさか　モーちゃんがあんなことになるとは思ってもいなかったよな

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

（笑）

>>179
朝鮮人が絶滅するしか・・・

だから日本のアニメ・漫画を韓国製だと思っていたのか

普通にパクるから凄いよね、この民族。
怒る以前に言葉を失う

ズッコケの作者はすごい左に傾いてる人だってきいたけども

韓国人はキャンディキャンディも韓国製とおもってるしな

とりあえず韓国であればパクリか捏造を疑っておけば当たらずとも遠からずと

こういう脳内フィルターがあるから、日本製の漫画やアニメの主人公を
勝手に韓国人に変えれるのか〜
勉強になった

<丶｀Д´>＜「ズッコケ探検隊」の起源はウリナラﾆﾀﾞ！これが証拠ﾆﾀﾞ!!!!


http://2ch-library.com/uploader/src/up1922.jpg

既出だがキャプつばを姦国生まれにしてくれと原作者に言った国。
もちろん著作権という概念も無くユニホームの国旗を姦国マークで掲載。
そして権利も全部ｸﾚｸﾚ。

ガンダム問題や、明日のジョーのこともﾈﾀとしか思えん。
そもそも国の存在自体がﾈﾀって・・・。

韓国はいいよな〜
日本の物をパクって売ってもバレないし大儲けできる
たまたまバレても「問題なし」で済むし

>>186
アンジョンファンのニックネームがキャンディキャンディのキャラの名前らしいなｗｗｗｗｗ
日本のアニメとも知らずにつけてるんだから間抜けさ倍増ｗｗｗ

もしかして無人島でおじさんと一緒にライオンと戦うやつ？
チョンコ氏ねやマジで。

ガンダムが一般名詞の国が今更なに騒いでんだか

朝鮮の某玩具屋がガンダムという名でおもちゃのロボットを販売していました。
当然、日本は抗議しました。
↓
朝鮮の裁判官の判決
ガンダムはロボット全体を指す一般名詞なのでパクリにはあたらない。

どう見てもパクリじゃないのだが・・・
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader44373.jpg

あしたのジョーって韓国では韓国人ボクサーの話に書き換えられてんの？

16年前に出た児童用童話って事は、
ガキの頃これを読んでた大人ってのも多いんだろうな。
あるいは有名人の著作だから、今も子供達に読まれてるのかね。
んで、そういう韓国人が日本のズッコケ三人組シリーズの原本やアニメやドラマや人形劇なんかを見て
「またチョッパリがウリ達の著作物をパクってるニダ！許せんニダ！」
ってファビョるんだろうな。ウザイなぁ。

ゴルゴ１３とか国籍不明って設定なのに、
もしあっちの国に渡ったら韓国人って設定になってそうだな

＞「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
＞作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

>>193
俺ソレ小学校んときﾜｸﾃｶしながら読んだよ・・・
最悪だ、尊敬ってことができん民族なんだろうか

もうこの程度じゃ驚かないぞ！ｗ

まあまあ、韓国もそんなにパクッてるわけでもないんだし、
このフラッシュでも見て和もうぜ。

http://monokuro.tv/cache/data/200211/15/www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/6104/KoreaZZ.swf

　　　, -―-､､　　　　　, -―-､､　　　　, -―-､､　　　　　, -―-､､　
　　/　　∧＿∧　　/　　∧＿∧　　　/　　∧＿∧　　　/　　∧＿∧
　　l　　<丶｀∀´>　l　　<丶｀∀´>　　l　　<丶｀∀´>　　l　　<｀∀´丶>
　　ヽ､_ フづと)'　　ヽ､_ フづと)'　　　ヽ､_ フづと)'　　　ヽ､_ フづと)
　　〜（＿⌒ヽ　　　〜（＿⌒ヽ　　　　〜（＿⌒ヽ　　　〜（＿⌒ヽ　
　　　　　 )ノ ｀J　　　　　　)ノ ｀J　　　　　　 )ノ ｀J　　　　　　)ノ ｀J　

>>197

ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/html/kaizoku.html

>>199
デューク・金　になるんじゃね？ｗ

また偉大なる文化ウリジナルか

恐ろしい国だ。本当に恐ろしい国だ。

パクリじゃねえよ


トレースだ

>>162
なるほど。

ここからさらに
自国でパクリを指摘できたから韓国人はすごいﾆﾀﾞ
と意味不明の自画自賛にまでつなげるスーパーテクニックを見せてこそ韓国
もうちょっとがんがれ

>>198
>「またチョッパリがウリ達の著作物をパクってるニダ！許せんニダ！」
>ってファビョるんだろうな。ウザイなぁ。

自分達がルール違反、マナー違反をしておきながら、
それを指摘されると逆切れしてくるのが、果てしなくウザイ。
言うと逆切れするので放置しておくと、
図に乗って、全部最初から自分のもんだ、
お前らが盗んだんだとか大真面目に言い出せちゃう人間性がウザイ。
つーか何なんだろう、、、本当に人類なのか？あいつら。

>>198
ガチで、「日本は韓国のパクリ文化だらけだ」と言ってくるからな

スラムダンクの学ランとか背景とか、どこをどう見て
あれが韓国製だと信じこんでいたのか未だに不思議でならない
あいつらの目はどうなってるのか

俺、韓国人（私は日本人です）
おい、おまえ、アルロビュー（※２）言ってみな（アイラビュー）
違う！アルロビューだって！（アイラビュー）
おめえ、障害者（※３）か？発音も出来ないのか？（はい）
お前、本当に障害者か？（はい）
「元々、お前の国が障害者なのか？（はい）
はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ（※４）野郎ジャップス
さっさと殺しちまうか？兄さん？シーバル（※５）！！このチン○に値するオ○ンコ野郎ども
ここ日本に住むチン○みたいなオ○ンコやろうジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達
世界で倭奴（※６）の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ

>>206
そんなのヤダーヽ(`Д´)ノウワァァァン

韓国人のメル友でも作ってみるかな
そしていろんな漫画について問い詰めたい

>>214
この曲を日本語字幕つきで放送できないものか・・・・

続き

そしたら、日本人の韓国人観も代わると思うんだが・・・・


で、アルロビューって何？

韓国人には　Ｉ　Love　Youがそう聞こえるんでしょ＞アルロビュー

エンドアルロビュー

パクリが分かったとき恥ずかしいと思うんならまだいいけど
参考にしただけと開き直るか、ウリが本家ﾆﾀﾞと異次元理論を展開するから太刀が悪い。

アイロールユー！！！！！

ﾀｶandﾄｼ調で「韓国か？」でﾈﾀ作ってほしい。

エヴァンゲリオンの舞台も第三新ソウルとかになって放映されてんの？ｗ

>>214
この手の曲って、日本でリクエストしてかけることってできないのかね？
韓国はこういう国だって紹介できて、とてもいいことだと思うのだが・・・

やつらは、一部の心無い韓国人が聞いてるだけといいそうだが、
ヒットチャート1位になったんだっけ？なら、その言い訳も通用しないしな

なんでチョンはそんなに日本の本詳しいんだよ。俺より全然読んでいる。

かんべんしてください。

ネットってこわいねー

>>205
１０年前ぐらい韓国に行ったが
ドラゴンボールもあった
コミックサイズが文庫より小さかった

タンタンをぱくったまあちゃんの冒険？とかいうのが日本にもあったな。
半世紀は前の話だと思うが。

中国が揶揄する『小日本』を聞く度に韓国が頭に浮かぶｗ

何て尊敬出来ない兄だ事よｗｗ

ファッションセンス以外は日本の劣化コピーだからなぁ。

チョン・ジンヨンてのは日本語出来るの？
翻案と翻訳は違うぞ

この程度は韓国じゃ当り前
そもそも法律まで日本のものを翻訳しただけのパクリだらけなんだからな
六法全書からパクってるのに絵本の一冊や二冊当り前すぎｗ

>>222

スゲー見たいwwww

パクらないチョンを探す方が難しい

100年後には「ちょこちょこ探険隊」を日本人がパクったって話になってるから

自分たちに関しては法の不遡及を貫くんだな

パクリの起源は朴李

なつかしい。ライオンを花火で撃退するんだよなｗ

ズッコケ3人組は俺の小学校時代のバイブルだった。

これはインスパイヤしすぎだろ
つーか、翻訳じゃないの？

>>1
そ　そ　そ

そのまんまじゃん

まあ日本も大手新聞社がアメリカの漫画を無許可で
勝手に掲載/連載してた過去があるから、人のことは言えないが

奴らがタチが悪いのは開き直って、そっちがパクリだとか言い出すことだな

表紙丸パクリはやりすぎｗ

朝から腹抱えてﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗ
こりゃあ酷ぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これだからチョンはｗｗ

なんで丸パクりすんだろ・・・。盗作してますって言ってるようなもんだろ。

ひどすぎだわ、こりやぁｗｗｗ

表紙ぐらいてめーらで描けよｗｗｗｗｗ

そのまんまｗｗｗ

>>21
ユリの根を食う奴だな

疑惑がどうこうより、ただの翻訳だな

> 昔から文もうまいことで有名だった。盗作疑惑で彼が誤解を受けて残念だ。
朝鮮人は人をイラつかせる天才かもしれない

韓国版 ひよ子
http://park12.wakwak.com/~pusai/hiyo.htm

最近この３人が中年になった版が出版されてたな。
ところで韓国人ってなんで女は綺麗な人も多いのに
男となると芸能人でさえブサメンしかいないの？

朴李っていうよりコピーじゃん。
これは恥ずかしい・・・

あいつらに倫理とか期待するのが間違ってる

日本だと倫理的に問題大有りなのに、
某国ではなんら問題なしの上に、
「盗作疑惑で盗作した本人が誤解を受けて残念」との評判なんだね・・・・・・

で、ズッコケは累計何万部売れたの？

ズッコケは大人になった今でも、読んでよかったと思えるいい作品なのに・・・

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

火の鳥やジャングル大帝なんかの手塚作品が韓国では韓国人の名前で出版されてたって話もマジっぽいな

＞しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

なら、韓国併合についてもしつこく因縁つけてくるな。当時の国際法上では何の問題もない。

朝鮮人は自分に甘いと言うか折り合いを付ける所が浅いな。
まあだから進歩が無いんだろうが。ｗ

これが盗作じゃなかったら、世の中に盗作はひとつもないことになるな。

法的にはともかく倫理的には問題だろうに。

もう朝鮮人は一匹残らず死んでほしい。
パクリしかできねーのかよ。
那須先生を侮辱した罪は重いぞ。

・・・子供の頃、先生にファンレター出したら、キチンと手書きの返事が来て感動したんだよ・・・

北チョンのミサイルでも誤爆されてファビョッて
全面戦争でもして両国とも共更地になればいいのに。

ﾜﾛﾀ

16年も前のことでパクった云々言っても…
と、思ったが、画像見たら「パクリどころかコピー品じゃん！」

またＰＡＫＵＲＩか

まんますぎてワロタ

関係ないけど、判明　が　千明　に見えてしまう。　

＞2005年12月、40歳になったズッコケ三人組が主人公の番外編『ズッコケ中年三人組』が発行された。

ズッコケも年取ったなぁｗ

当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

なんなのこの国は

朝からこの斜め上ｸｦﾘﾃｨに、思わず目眩がした

疑惑とかいうレベルじゃねーだろ

翻案創作

↑
すごい言葉だな
ありえん

ぶーちゃんの秋

小難しい屁理屈言ってるけど

誰が見ても盗作

どうして何で韓国人って謝ることを知らないみたいなのは何故why。

もうこの国では何があっても驚かない

チョン・ジンヨンのファンは
日本のパクリかよって怒ってるだろうな

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

つまり皆、昔からやってる事だから倫理的にも問題ないと言いたいのか？
「翻案作家を著者として紹介する慣行」そのものが倫理的に大問題なんだよ。

＞「ちょこちょこ探険隊」を出版した小学社

出版会社の名前も、微妙に日本の有名会社からパクってねぇ？

韓国の翻訳はきれいな翻訳

翻案創作

インスパイヤされオリジナリティーを加えた

　　　　　 　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸ
　　　　　　　　　（　∪ ∪
　　　　　　　　　と＿_）__） 　旦

ズッコケに目をつけるところはセンスがあるな

ハリーポッターなんかよりズッコケ三人組のほうがはるかに面白いのに
スノッブな糞女や糞ガキどもは読まないんだよな。
ひょっとしてハリーポッターてのは本好きな子供よりも
むしろ普段本を読まない奴らに売れただけなんじゃないか？
森尾由美なんて好きな本でハリーポッターを推してて
内容きかれたら「じつは読んでない」とかほざいてたぜ！？

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって
ﾜﾗﾀ

＞当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、
＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

この言い訳はひどすぎる
しかも「小学社」って小学館のパクリか？

ってそっくりっていうかコピーじゃねえか！
間違い探しか？

俺の好きだったズッコケシリーズが汚された

これは許せんな

トヨタ：「Drive your dream」
ヒュンダイ：「Drive your way」

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
まさにななめ上の発想だな。ついていけねぇｗ

当時の法律的に問題が無くても倫理的にはマックロだな

米国大統領ジョージ・ブッシュ閣下

任期の最後に知的財産における敵性国家である姦国への武力行使を提案いたします。
人類が積み重ねてきた文化的財産及び歴史への重大な脅威とみなされるためです。

おながいします。

北の方が「ある程度仲良くしなきゃいけない」縛りがないだけマシだ。北が統一してくれ。

この国って日本文化規制されてたんじゃね？

なんでこう似通ったものが出てくるかなあ・・・

ひでーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国ってマジでゴミクズだな。
法律的に問題ないって所まではまだ許せたが、どう考えても倫理的問題はあるだろ。

あいつら脳みそ寄生虫だらけじゃないのか？

>>213
心の中では日本製だってこと分かってんじゃないの？
でも頼らざるを・パクらざるを得ない→そんな状況が憎い→日本が憎い→恨無限ループ

オレサマ　オマエ　マルパクリー

韓国のハングル文字って、象形文字みたいだよなｗ
どんだけ文明の程度が低いんだよ

少なくとも在日の奴等は韓国がパクリまくりなのは
理解してると思うんだよな。
彼らが韓国人に本当のことを教えてあげればいいのに・・・
日本人に指摘されるよりはマシでしょ

>>303
前田明が笑い話にするくらいだからなｗｗｗ
当然知ってるだろうｗｗｗ

しかしあのオッサン面白いよなｗｗｗ

モラルを疑う

小学館の担当もどうかと。

>>304
特攻隊員と零戦乗りと日本刀と刀鍛冶を死ぬほど尊敬していて、
実父は層化の集会襲撃して逮捕されて、
日本への恨みや在日は優秀て話ばかりする在日の親戚をバカ扱いする前田は社会人としては駄目だけどかなり面白いよ。

朝鮮人は人間のクズだな

朝鮮ヒトモドキだからね。
見た目だけ人間だけど中身はあんた……

朝鮮人排斥

これは差別じゃないと思う

>>307
親戚のくだりをもうちょっとだけｋｗｓｋ

人が死んでんねんで

おもろいやんけ〜、腕あげたな〜

http://kuki1.stoo.com/news/image/000/451/866/20060106s1.jpg


これは酷いな
ズッコケファンだったから、これはゆるせんね

ひでえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝鮮人は恥を知らないな

名前が差別用語。

よりにもよって、ずっこけ3人組かよ。江戸川乱歩か、ナルニア国物語か、いっそのことタンタンでもパクってりゃよかったのに。

韓国人の国民性が良く現れている図
http://sakots.pekori.jp/cgi/sn/src/up41237.jpg

これは子供の頃読んだ奴も多いだけに許されんだろうな
ﾁｮﾝは恥を知れよ

＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

法的には１００万歩譲ってオッケーだとしても、
倫理的に問題ない？
り　ん　り　て　き　に　？
韓国の倫理って何だよ。

>>321
そんなもん無い。

渋いものをインスパイアしたな

＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
あるに決まってるだろ。あふぉかこいつ。

1987年に万国著作権条約加入しているのでCopyright表示があれば

>しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、

この一文が嘘になります

第二刷の奥付スキャン画像。
著作権表示の証拠になるはず。
ttp://vista.x0.com/img/vi17876.jpg

(c)が無ければ韓国が1996年に加入したベルヌ条約まで韓国では保護されないが
(c)があれば1987年の万国著作権条約で保護される

＞しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかった
韓国は1987年　万国著作権条約加入しているので大嘘です

パクリだけで構成された並行世界

どうやら３部作のようだよ・・・・・ｗ

どぎまぎ三羽鳥(小僧三羽鳥 1)
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000004423

アリアリ 心霊騷動(小僧三羽鳥 2)
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000093855

ちょこちょこ（ハロングハロング）探険隊(小僧三羽鳥 3) 　←問題作
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000157495

304 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/01/07(土) 10:11:16 ID:+08MDmrw0
>>303
前田明が笑い話にするくらいだからなｗｗｗ
当然知ってるだろうｗｗｗ
しかしあのオッサン面白いよなｗｗｗ

ｗの使い方がわかってないんでしょ
なんでもｗをつければいいってもんじゃないし
チョンと同じようなキチガイですね

＞しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、
＞翻案 作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

これだから、韓国は…。

>この関係者はまた「チョン・ジンヨンさんは演劇と映画、
>放送などですばらしい活動を する俳優でもあるが、
>昔から文もうまいことで有名だった。盗作疑惑で彼が
>誤解を受け て残念だ。」と言った。
イエロー教授の時みたいなこと言ってるな。

ネチズン（笑）はこいつを糾弾しろよ

もう何でもありだなｗ

朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作
朴李ではなく翻案創作

>倫理的に何ら問題がない

この一文に大変驚いた、この国の倫理ってどうなってんだろうか。

>>328

　　国　　自　　体　　が　　ズ　　ッ　　コ　　ケ

>327
上二つは間違いなくオリジナルなのかな

ハチベエ・・・アメリカ
ハカセ・・・日本
モーちゃん・・・オーストラリア








怪盗X・・・韓国

＞昔から文もうまいことで有名だった。盗作疑惑で彼が誤解を受けて残念だ。

>>337
おそらく全部パクリでしょ

>16年前発行した子供童話の本が、盗作疑惑を生むと該当の出版社代表が立場を明らかにした。
>1990年「ちょこちょこ探険隊」という童話の本を発行して

ttp://www.seikyusha.co.jp/aoiyumi/aoiyumi80.html
>1987年に韓国が万国著作権条約に加盟したことで、



あれ？

>16年前発行した子供童話の本が、盗作疑惑を生むと該当の出版社代表が立場を明らかにした。
>1990年「ちょこちょこ探険隊」という童話の本を発行して
>しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかった

ttp://www.seikyusha.co.jp/aoiyumi/aoiyumi80.html
>1987年に韓国が万国著作権条約に加盟したことで、



あれ？

にいちゃん、なんで半島はすぐぱくるん？

>>531
http://bagabaga.web.fc2.com/top.html
あるよ

　　　　　 　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸ
　　　　　　　　　（　∪ ∪
　　　　　　　　　と＿_）__） 　旦

これはまったくの偶然のインスパイヤ　ニダ

>>327
うわぁ…二番目「ズッコケ心霊学入門」のにおいがするナリ

>しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
>作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

この言い訳は恥ずかしい

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

>>319
ｸｿﾜﾛﾀ
ケンチャナヨ精神ってやつか

翻案創作ってのは明治頃のものみたいに、翻訳者が暴走して
話を勝手に作って、元の作品よりおもしろくなってなきゃダメだと
思うんだが、これは違うだろ。

「当時は〜」で済むなら日本の戦争責任も「当時は〜」で片付くな。

もうわかった。
こんな言い訳が出てくる以上、韓国人っていうのはこういう国民なんだよ。
中国も似たようなところがあるけど。

つうかインスパイアするならもうちょっと絵柄変えるとかしろよ。
作家のプライドとかないのかよ。

ネチズンって向こうのちゃねらーみたいなもんなのか!?

　　　　　 　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸ 今度は「あやうし韓国探険隊探険隊」を出版するニダ。
　　　　　　　　　（　∪ ∪
　　　　　　　　　と＿_）__） 　旦

慣行がどうとか、勝手にやったなら盗作だろう

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって〜

これじゃ正式な学会論文を提出しようとしても世界的には通用しないんじゃね？

ズッコケ極東3馬鹿
　　　　　∧∧
　　　　／　中＼
　　　　（# ｀ハ´）

　　　　　∧∧
　　　　／　★＼
　　　　<# ｀Д´>

　　　　　∧　∧　
　　　　<# ｀∀´>

「チョン・ジンヨンさんが日本童話を翻案創作したのは事実」


Q. 翻案創作ってなに？

A. http://kuki1.stoo.com/news/image/000/451/866/20060106s1.jpg

そういえば、日本とアメリカの自動車産業について外国人が記した書物を
ハングルに翻訳するときに、訳者が勝手に韓国自動車産業について無断加筆
したこともあったニダ。ホルホル。

韓国側がこういう姿勢なら
正式な手続きを踏んで行った日韓併合はまったく何の問題も無いなｗ

他人の成功を自分の手柄のように語り、
自分の失敗を他人のせいにする国民性。
それが半島ｸｵﾘﾃｨ

>>336



　　　　　ア　　　キ　　　エ　　　ス　　　タ　　　！

>>362
そして英雄はテロリスト

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がない

せめて倫理的には問題があると思って欲しいヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

16年前にポプラ社の許可を得てなければ盗作だと思う

いっそのこと

翻案作家を著者として紹介する慣行があって朝鮮人的・遺伝的に何ら問題がないと判断

で、いいんじゃね？

>>366
歴史書も同じ扱いだけれど、無断加筆もおｋニカ？

世界のあらゆる名作が著者・韓国人ってことになってたんだろうなｗ
「老人と海」　著者・キム何某とか
「罪と罰」　著者・パク何某みたいな感じで

>>358うぇｗｗｗ

あやしいウリナラ剽窃隊

ズッコケ程度で優れた作家と称賛されるなんて・・・
国民総創作家のくせに程度が低いな。

>>319
あぁ、聖者の贈り物ね

って全然違うｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

本当に中身のない民族だ
全てが偽りでできてる

学歴社会受験戦争もﾊﾟｸﾘだし車もパクる
もちろん人まで拉致る
その上開き直って賠償を求めてくる糞国家に友好なんて逝っている
政治家は基地害で人ではありません。

さすが大韓民国。民度高すぎ。

　一つの国家の伝統を、自らの尺度で批判するなんて野蛮な行為だよ。
　パクリと居直りと逆ギレと歪曲と法螺と、それらをつかさどる根本的な低脳
こそが国家の成立にさえ深くかかわっているような稀有な国は世界でも稀
なんだ。
　それらが彼らの長い伝等と歴史に根付いたものであるならば、我々には
それを批判する資格なんてない！



　(　´ﾛ｀)y-ﾟﾟﾟ　と、山岡士郎風に擁護してみる。

中国様にももっと反抗的になってボッコボコにされればいいのに

っていうか・・・
何でわざわざここまで似せるかな？
表紙絵なんかどう見ても無意味な努力だろ

おもわず
ズッコケ中年三人組
かってもうた。楽天のポイントの残り使ったから多少安く買えたけど

読んだこと無いけど、オリジナルは文中に挿絵いっぱい？
挿絵まで描き直すのが面倒だから表紙も丸パクリにしたのかな？

ホント、モノマネが上手い民族ですね

>>296
はげどう

２ちゃんねるは北朝鮮の半島統一を応援しています

自力で翻訳したならちょっとｴﾗｲ

「しかし当時は合法的手続きによる併合だった上、未開国を植民地として支配する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

そういえばズッコケの挿絵画家の前川かずお氏は亡くなってるんだよな・・・

>>381
下手ですよ。

翻案って、荒野の七人とか、仮面の男みたいな作品のことだろ？

これに対して「SAPIO」を出版した小学館関係者はクッキーニュースとの
電話で「日本が朝鮮を併合したのは事実」と確認した。続いてこの関係者は
「しかし当時は強国が弱国を併合する慣行があって法的・倫理的に何ら
問題がないと判断している」 と明らかにした。








ということになりますよね。

>>385
怪盗Ｘあたりで亡くなったんだよな
この探検隊の表紙絵も前川さんの絵かな。

怪盗Ｘが出てくるのって中期以降じゃない？
探検隊の絵は前川さんだと思うけど。

最近図書館にあった、ズッコケシリ−ズ２５冊ほどを
一気読みした、さすがに30こえて借りるのは勇気が要ったけど

インスパイアに続く翻案創作という新しい言葉が生まれましたか

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

やっぱすごい国だな

翻案作家を著者として紹介する慣行

わざわざﾊﾟｸﾘを指摘する奴がいるだけましか

日本の翻案作家と云えば、黒岩涙香ﾀﾝだな。

>盗作疑惑で彼が誤解を受けて残念だ。
誤　解　じ　ゃ　な　い　だ　ろ

ハイ！ハイ！ハイハイハイ！

ちょこちょこ探検隊！ちょこちょこ探検隊！

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって

糞

巌窟王キタコレ

＞しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、
＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって
＞法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
↓↓↓

http://kuki1.stoo.com/news/image/000/451/866/20060106s1.jpg

↑↑↑
＞盗作疑惑で彼が誤解を受け残念だ。」と言った。

すごいパクリ国家だ・・・

ホロン部はこういうスレにはでてこないのが笑える

>>1

画像追加。

http://img231.imageshack.us/img231/7769/zukkokepakuri9sn.jpg
（http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060107172505.jpg）



　

>>177
マガーク探偵団の事かな？
http://images-jp.amazon.com/images/P/4251041119.09.LZZZZZZZ.jpg

チョウセンヒトモドキは滅びてください^ ^

>>404
それ大好きだった
親に「地下室作ってくれ」って無茶言った記憶あり

マガーク探偵団と言えば「周りの音を消す白い音の機械」というのを
眼鏡かけたガリ勉タイプの発明家キャラが作ったことがあるとか
書いてあるところがあるんだけど、ホワイトノイズのことだと理解したのは
ハンダゴテを握るようになってからだった。

マガーク探偵団は読みやすくて好きだった。
学年が上がってからは怪人二十面相とか読んだ。

あやうくズッポリ探検隊

ずっこけのアニメのEDって名曲じゃなかった？

どんな曲かは忘れたけど

なんだよ、その習慣は。

作者と翻訳者なんて全然違うだろ。
習慣なんて問題じゃなく、良識の問題だろ。

>>1
>>403

まんまだな。

挿絵までパクるとは・・・一瞬翻訳版かと思ってしまうくらいの出来だな

子供と同じだな
人の物と自分の物の区別が付いてない
奴等に世の中の常識を教えてあげてください（＞＜）

原作の著作権を持つポプラ社には1ウォンも払ってないんだろこいつらは。
それどころか、なんの断りもなく出版してるだろ。
パクッた絵本で賞賛を浴びるか？おめでてーな。
そう言えば最近、パクッた論文でノーベル賞に一番近い韓国人とか何とか言われていた
とんでもねーDQNがいたような、

これで笑ったり呆れたりで済ませちゃうとダメなんだよな。
あまりにあまりなことに何か言う気力も萎えちゃうけど。
いつもそうだ。これは高度な心理作戦なのか？

>>155
「電車男は、猟奇的な彼女のパクリニダ」とは言ってた気がするが・・・
（ブログの内容をドラマにしたという点が類似点らしい）

>>416
内容は全く関係ないじゃんｗ

ずっこけ好きだから余計腹立つな

>>416
さすがかの国はちがうなｗｗ

>>翻案作家を著者として紹介する慣行があって

どこまでも腐った国だなおい。

盗作という事実を捻じ曲げてまで、盗作じゃないと言い張るとは…
さては、こいつら人間じゃないな！

>>416
自分に甘くて他人に厳しすぎｗ

「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

条約結んでいなかった云々じゃなくて各々の良識の問題だろ
つうか現在条約結んでいても色々パクってるしなｗ意味ないｗ


今回の屁理屈な弁解で恥の上塗りにしかならないこと分かってるのかね、この馬鹿関係者は

見て書いた、というよりトレーシングペーパーでも使ったんじゃないか、っつーレベルだな

韓国人は同系ジャンルとパクリ（盗作）の違いも理解できないミンジョク

てかどの口が『倫理的に問題ない』と言ってるんだか

よく猿真似とか言われるが

日本の場合

　元を創意工夫し手を加えて模倣＞技術発展

朝鮮の場合

　コピペ＞ウリジナル

倫理の意味がわかってないからね
半島にはもともとなかった言葉だし

>>382
コラコラ勝手に応援すんなｗ

朝鮮半島が統一ってことは韓国が核保有国になるんだぞ
あの連中が核なんか持ったらどういうことになるか分かるじゃないか

法的に問題ないとしても倫理的には明らかに問題があるだろ。
昔から文が上手いのじゃなく翻訳とﾊﾟｸﾘが上手と言い換えたほうが
いいんじゃないか？

>>431
韓国に「倫理」なんていう高尚な観念は存在しません。

ズッコケ探検隊の起源は韓国とか言い出すんだろどうせ
もうええわ

当時は戦争だから中国人をいくら殺しても論理的になんら問題ないのと一緒だな

むしろパクったのは日本だな

>翻案作家を著者として紹介する慣行があって
ま、海賊版だからなぁ。原作、著作者を明示する必要もないよな。
>法的・倫理的に何ら問題がないと判断している
うんそりゃ、当時の韓国は際著作権条約に加入してかったっていうし
法的には問題ないよな。え、倫理的にも問題がない…( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
>盗作疑惑で彼が誤解を受けて残念だ。
…疑惑じゃなくて、盗作したのが明らかになったのに、誤解？

「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」

また＜東京レイプ民国＞か

「翻案創作」は魔法の合言葉

>>438
祖国へ帰れ分断工作員

翻訳じゃなくて翻案というのがポイントだな。
翻案は原作を翻訳すると同時にオリジナル要素を付け加えるたものだ。
例えば、ナディアは海底二万マイルの翻案だ。
果たして、例のパクリ本は翻案と呼べるものなのだろうか？

>>327

ばれなきゃ50作みんな「翻案」するつもりだったりして。

「あるある探検隊」なんてパクってもしょうが無いだろうに。
とスレをろくに読まずにカキコ。

もう慣れた。

(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

社名やら表紙やら酷い言い訳やら
また綺麗なパクリコンボだな

韓国の失敗をあげつらうのは差別主義者。
ドイツなら、即タイホ

これに限らず、韓国のあらゆるモノは日本からのパクリじゃん
なにを今更

しょうがないよ
全ての日本文化は韓国が起源なんだから

>>447
それに慣れたら朝鮮の勝ちじゃん
朝鮮だから仕方ないと思わせたら勝ちかなっと思ってるになる

翻訳じゃねぇのか？･･･自分で考えたって言ってんのか･･･すげぇな。。。

どうみても朴李です。いい加減にしてください。。。

あやうしズゴック探検隊に見えた

八犬伝が水滸伝のどうとかこうとか。
昔はおおらかで良かったのに
同胞の突込みが凄いから朝鮮人もやりづらかろう

ふむ、ダレも突っ込んでないなｗ
たしか、コレは舞台が瀬戸内海だとｵﾓﾀけど

韓国パクリver だと、舞台がドコんなってんの？ｗｗ
竹島か？ｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　ねぇ、韓国語で「恥」ってなんて言うの？

挿絵くらい変えりゃいいのに

マンガの海賊版てどうやって作るの？まさか原稿パクるわけにはいかないから、
雑誌のをホニャクしてコピーしてたりするの？

＞翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している

つーことはアレか？聖書とかも韓国人が書いたことになってんのか？

>>456
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/trace.html

http://nandakorea.sakura.ne.jp/img/ippo1.jpg
http://nandakorea.sakura.ne.jp/img/hajimeno_ippo.jpg

あやうしズッコケ半島

>>1を３回読んでも意味がよく解らないんですけど

映画「輪廻」の優香は実は大量殺人犯の転生

どうやったら朝鮮人どもの著作権侵害を止めさせられるんだろう。

もう驚かないｗ

>>458
反転トレースｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　 　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸ
　　　　　　　　　（　∪ ∪
　　　　　　　　　と＿_）__） 　旦

次はキムチ男だな
冴えないエラ男がキムチ屋で出会った美女と酔っ払いとすったもんだの末r

ウソウル大学

小学校の時によく読んだなぁ。


なんだかガキの頃の思い出を、チョンに土足で踏み潰された気分だ。


まじであの国、何とかしろよ。

またかチョン。
毎度の事なので、驚かないが
これも酷い。

>>458
このはじめの一歩のパクリは何度見てもむかつくなあ
これでオリジナルと言えないだろう・・・

【日韓】ダイハツ「エッセ」は韓国のタバコが起源！？　「著作権の是非を論じたいが、ブランドが世界に認められたようでもある」 [01/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1136712105/

俺さあ、隣人として韓国との友好関係は推進すべきで、
また、それが双方にとって最善の現実的路線だと思ってきた。
それは今でも変わらない。
でも、それとこれは話は別。

なにこのズッコケのパクリ。ひどすぎ。
自身ファンなだけにもう怒りというか、軽蔑というか。制裁をさせろや！
だいたい、お菓子も車のデザインもパクリくさって、どうなってんの、あちらさんの意識は。

って、ここで一応理性的な対応をするために皆さんにお聞きしたいのだが、
日本にはこんな汚点ないよね？？そこんとこは自信と誇りをもっていいいんだよね？？

韓国ってオリジナルのものって何かあるのか？キムチとオンドル位だろ？
あとは全て最近は日本、それ以前は中国からのパクリだろ。

キムチのオリジナルは日本・・・

作家なんてみんなパクりパクられの世界だろ。
完全にオリジナルと呼べる作品なんてない。

考えてみたけど、ヨン様ブームのとき、日本の業者が著作権を無視して
色々な偽グッズを作ったぐらいなんだよね、日本側のパクリで思いつくのは。

でも、個人的にむかつくのはやっぱり妙な文化を言い訳にした小学社だ！！
那須先生と前川先生に謝れ！　

韓国人なら何をしても許されると言うのかぁー

>>475
それを日本では詭弁という

またパクリか！

もう怒りもおきない

これはギリギリアウト

ギリギリどころかゆうゆうアウトだろ

ところでズッコケ３人組の成人編が出てたんだが面白いのか？

またインスパイヤか！！

ソウル大教授の監修って、翻訳の監修の事か？
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1553671

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/popup/image_zoom.php?url=http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/upload/text/thistory/1554000/20060108113672996373447800.jpg

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/popup/image_zoom.php?url=http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/upload/text/thistory/1554000/20060108113672994588447100.jpg

これほどダメな国って他にある？

つ中国

>>487
北にもう１つほど