北京"民族公園"の英語看板「Racist Park(人種差別公園)」修正へ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼@週刊「DQNチルドレン」第二号(戦艦大和の主砲)ψ ★
China wants to fix the embarrassing English on Beijing's bilingual signs as part of
an image make-over before it hosts the 2008 Olympics.

http://news.yahoo.com/s/afp/20051114/od_afp/chinaoly2008chnlanguageoffbeat_051114051739
2東京民国 :2005/11/17(木) 12:18:15 ID:wd5MW7BO0







  しかし話は変わるけど
  東京って、日本一犯罪が多いよね

  東京人 = 犯罪者





3番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 12:18:44 ID:8EdVqv1f0
天安門虐殺広場公園
4番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 12:26:07 ID:Af3OonD10
虚偽の表記に変更するってわけだな
5番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 12:26:46 ID:PBKVf6I10
>>2

         , イr二二ニ、ヽ
        くイ/彡久ヽ*、\
         /*ハ´ > <`fヽY    しつこいです〜
       ぐィてl "" △""儿、\     うっとおしいです〜
      r‐/ /‐ゝー,-ォイ_入_ >
      〈 久_,ィ| <_斉_>|_,ィ \|
        /∨:.:.:.:.:|  爻  | :.:.:゙┬┘
     /.:.:.:.:.:.:.:.:.>イvトイ:.:.:.:.:.:ヽ
     /.:.:.:.:.:.:.:/〃   ヾ\.:.:.:.:.ヽ_
   rー' ̄.:.:.フ  《     》 弋.: ̄.:.:.7
   ヽ.:.:._;..-/   ヾ、  〃   ヽ-.;_/
6番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 13:56:09 ID:Hf9kr43Z0
正しいのに変更するのだと
7番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 13:59:28 ID:rVLsNxo00
>Racist Park

看板作らされた奴、絶対にワザとやったんだろうな
8番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 14:05:46 ID:bbYjsWVN0
Rapist Park があるのは別の国だっけ?
9番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 14:12:04 ID:CyIUQKFzO
地縛霊園
10番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 14:51:45 ID:mSacA//U0
ethnical park?
これじゃおかしいよな。
11番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 17:29:13 ID:datf3mZ50
>>10

なしょなるぱーくでおk
12番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 17:36:33 ID:mSacA//U0
>>11
たぶん国内の少数民族の文化やらを寄せ集めて見世物にする
公園なんじゃないの?
ナショナルパークだとなんか違う気がスル
13番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 17:45:21 ID:datf3mZ50
>>12

あ、そうなの?
じゃーなんだろ。
りーじょなる?ろーかる?
それかその民族の名前を使うのかな。
きっと初めは「民族」とかにこだわり過ぎたんだろね。
14番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 17:47:24 ID:ojvQxD4F0
マイノリピーパークが正解
15番組の途中ですが名無しです:2005/11/17(木) 17:47:43 ID:0gm/Jc2JO
レイシスト朴が日本にはいっぱいいます
16番組の途中ですが名無しです:2005/11/18(金) 16:19:07 ID:MRl4hQ220
17番組の途中ですが名無しです:2005/11/19(土) 00:44:03 ID:w+/OirTq0
test
18番組の途中ですが名無しです:2005/11/19(土) 00:47:49 ID:w+/OirTq0
te
19番組の途中ですが名無しです:2005/11/19(土) 10:16:08 ID:/6dfE4c+0
さすがだ
20番組の途中ですが名無しです:2005/11/19(土) 10:19:49 ID:4SPuToA40
看板の名前を変える前にやることがあるだろ
21 ◆4l35i6pT92 :2005/11/20(日) 02:35:34 ID:0z4rVmRp0
d
22番組の途中ですが名無しです
特定三国人って英語なら出来ますとか言っておいて
簡単な単語すら知らない人間大杉。仕事で関わるとマジ大変