笑える変換ミス、年間賞は「海外に」→「貝が胃に」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼
「今年から海外に住み始めました」が「今年から貝が胃に棲み始めました」に――。
日本漢字能力検定協会(京都市)は15日、パソコンや携帯電話で文章作成中に起きた
ユニークな変換ミスを集めたコンテストの初の年間賞を発表した。

年間賞に輝いた「貝が胃に…」は、念願の海外移住を果たした女性が友人に送ったメール。
読んだ友人は「彼女のおなかの赤ちゃんはすくすく育っているのに、胃は大丈夫なのかしら」と心配したという。

コンテストは昨年7月から今年5月までに集まった約6000作品から
22作品を同協会が選んでホームページに公開、一般に投票してもらった。

ほかに「規制中で渋滞だ」を「寄生虫で重体だ」に、「500円でおやつ買わないと」を「親使わないと」に、
「正解はお金です」を「政界はお金です」に、「地区陸上大会」を「チクリ苦情大会」に変換したミスなどに票が集まった。
同協会は「日本人として漢字の重要性を認識し、正しく使ってほしい」と呼び掛けている。

http://it.nikkei.co.jp/pc/news/index.aspx?i=2005091508349da
2番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 00:59:34 ID:5u6wHOfo0
ゆか誤のパクリ?
3番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 00:59:50 ID:sZrUzfuG0
ねらー→ネラー
4番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:00:23 ID:d8DO0w4M0
これ去年も見たような希ガス
5番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:06 ID:uhEEGZyO0
またヨシナガがネタにするのか
6番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:08 ID:NGGvakbw0
長文を打って様子を見ようと試みるもの続出
7番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:37 ID:W+MJChXv0
全然笑えない。
8番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:43 ID:OqXV55l00
オマーン国際空港→おまんこ臭い空港
9番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:46 ID:6Z6wKXJo0
つまんねーな・・・日本はそんなに笑いがほしいですか
10番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:01:58 ID:NGGvakbw0
なんとも感ともイイが痛い変換昨日にがっくりした例
11番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:03:29 ID:0vdcr5g80 BE:55550944-#
オマーン国際女子マラソン
12番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:03:54 ID:0cvLCH2SO
ていうか規制中って
13番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:05:14 ID:mBz4JcG20 BE:488887079-###
みこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこみこ

をtxtで変換
14番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:06:18 ID:C/v7tY5K0
金をくれた飲む
15番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:07:12 ID:SEydZ8wX0
あんな事言っちゃって
16番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:07:19 ID:PkCI+tP10
最近マカーしてるんだけど、
IMEが馬鹿で困る
17番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:08:27 ID:grMTyZYG0
>>13
てめーーー!!!!
18番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:08:31 ID:kdkJxreP0
うつのみや → 打つのみや (ふつう「宇都宮」だろ)
19エリート森川 ◆ELI.govtts :2005/09/16(金) 01:09:14 ID:JxR21rSg0
吉田小陰唇妙にしろい!
20番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:09:27 ID:XaazL3Vw0
やっぱ池沼だべ
21番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:12:00 ID:grMTyZYG0
今、髪とかしてるから待ってて→今神と化しているから待ってて

いいともだっけ。こっちのが面白いな。
22番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:12:05 ID:vwdUz0w20
日本 流体力学会(にほん・りゅうたいりきがっかい)を
日本流 体力学会(にほんりゅう・たいりょくがっかい)と読んでしまった話があったな
23番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:12:24 ID:SxBrNWds0
俺の今日あった誤変換

市場開発部 → 試乗会は粒

・・・いまいちだな
24番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:12:59 ID:9QAKuk5B0
栗と栗鼠が!→オマンコー!
25番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:13:12 ID:5u6wHOfo0
さっきNHKニュース10でもやってたが
有働の出した例が「イブ空いています」→「イブ相手います」という微妙なもんだったw
26番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:14:40 ID:Yapy4l790
>>25
微妙すぎる
27番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:15:22 ID:ToPtE4Iw0
インド人を右に
28番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:16:25 ID:LK/oM2UC0
糸井重里とか、いわゆるITにも通じてると言われてるタレントが好きそうなイベントだな
29番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:16:49 ID:V/SUwXyP0
アフガン航空相撲殺
みたいなもんか
30番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:17:14 ID:D3ElSARQ0
超芸術トマソンみたいなノリだなw
31番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:18:06 ID:9QAKuk5B0
考えるとなかなか難しいもんだな
32番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:18:19 ID:L1sWjm6c0
33番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:18:34 ID:tIpWhsL70
>>25
有働がそれを読んだっていうのが一番微妙なポイントだな
34番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:19:35 ID:ax3ynvFg0
暴カニ男 とか
この先生きのこる とか
アフガン航空相撲 の方がレベルが高いな
35番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:20:12 ID:5u6wHOfo0
>>33
そうそう。公共の電波で有働の予定を知りたくないw
36番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:20:16 ID:96MlCcAU0
もうだめだ猫の国
37番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:20:21 ID:ax3ynvFg0
>>32
なんで???? なんでみこを続けて9回打っただけで???
38番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:22:02 ID:AzorFxlR0
Z武は誤変換??
39番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:22:27 ID:Zcw0V+ny0
日本人として漢字の重要性を認識し、正しく使ってほしい
40番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:23:55 ID:huyc/NeA0
      _,,,......,,__
  /_~ ,,...:::_::;; ~"'ヽ
 (,, '"ヾヽ  i|i //^''ヽ,,)
   ^ :'⌒i    i⌒"
      | ( ゚Д゚)  
      |(ノ  |)  呼んだか?
      |    |   
      ヽ _ノ
       U"U
41番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:27:07 ID:Bpvvaz950
>>40
まだ
42番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:31:17 ID:+tm7dG9zO
またヨシナガがネタにするんだろ
43番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:32:15 ID:6IkFCKLw0
>>32
まだあったのかこれ・・・
44番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:38:59 ID:76sPkOe40
    /    ||    :ヽ
   ┌|(⌒ヽ :|| ..:⌒: |┐  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |::|::ヽ.__:):||(___ノ ::|::|  │ 
    |:|: ..   :||    .. |:|  │ 
    :|: ..   ||    ..|| < >>1日本語でおk 
     :\ [_ ̄] /::|    │ 
::     |\|_|_|_|_/:::|     \________
   __| |   / / :|__ _
45番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:47:50 ID:sZrUzfuG0
ぜったけ→Z武
46番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:49:59 ID:7a08AzIaO
>>45
ズィーブだバカ
47番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:51:39 ID:iLOvMiRX0
フジテレビがハッスルを必死に流行らせようとしていた頃、
めざましテレビで「○○を発する」が、
「○○をハッスル」になったとか言ってる奴が出てたよ。
今ならこれもヤラセとして処分だなw
48番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 01:55:53 ID:7lOV/TvcO
俺はいいともでやってた
「今髪とかしてるから」が「今神と化してるから」が一番ウケた
49番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 02:18:35 ID:5u6wHOfo0
昔のショボイ辞書ソフトとか、ワープロとか今となってはこういう楽しみ方のために売れるかも
50番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 02:21:42 ID:Gmt8J1tF0
「同棲しよう!…でも家なかった」(同棲しよう!…でも言えなかった)

これちょっとスキ
51( ゚Д゚) ムホムホ ◆8WvYbFjk1M :2005/09/16(金) 02:56:00 ID:ZxpTbpae0
海外に(←何故か普通に変換できる)
52番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 03:03:12 ID:65iagyzL0

絵画買い取りしてます

貝が貝取りしています
53番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 03:08:17 ID:U6+pe1ve0
藤藁
54番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 03:10:28 ID:KCJciHy/O
昨日ビデオとった?

機能美で劣った?
55番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 12:32:06 ID:29F15fYr0
>>50
それにはうけた
56番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 12:35:17 ID:J8NFS4Qi0
変換ミスじゃなくて明らかに狙ったネタばっかだな
57ちかちゃん ◆CHIKAiDCmI :2005/09/16(金) 12:36:43 ID:Iunj/lmY0
私は彼氏から「結婚したら一緒に相撲」ってメールがきたよ
そんなだーりんは身長180センチ100キロです
58番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 13:40:41 ID:jMtX5++70
見に来てくれてありがとう → ミニ着てくれてありがとう
経済波及効果 → 経済は急降下
おやつ買わない → 親使わないと
今年から海外に住み始めました → 今年から貝が胃に棲み始めました
規制中で渋滞だ → 寄生虫で重体だ

https://www.challenge-net.jp/henkan/
59番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 13:42:05 ID:9Wr5miaD0
新弟子前
死んでしまえ
60番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 13:55:54 ID:GFG+5ib90
 
61番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 13:57:03 ID:mVX+rtGq0
(@wぷ←何故か一発で変換できた
62番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:00:12 ID:UhEKlnQ20
>>32
しかも対応策が”みこみこ”で”巫女みこナース”に変換されるように辞書登録することなんだよな。
63番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:01:40 ID:WJ0Ix8/20
すみません。
全然笑えないんですけど、
俺、もう歳なのかね?
64番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:03:48 ID:/YgGYU7A0
政界はお金です、がなかなかブラックでいいな
65番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:04:02 ID:G60PdtO70

初期のワープロはあきれるほどアホだった・・

魔運転倍苦とかマヂであった・・・・

こわそう・・・
66番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:04:37 ID:WJ0Ix8/20
>>65
それなんてことえり?
67番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:05:33 ID:9q+g6BM50
オマーン国債発行中→オマーンコ臭い発酵中
68番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:15:11 ID:72zHSHhe0
野間猫
69番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:19:27 ID:bYcGv3dW0
ヴァ儀ナ
70番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:20:27 ID:Z+RWgjRD0
うっわつまんね(^ω^;)
71番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 14:33:15 ID:dx291u8F0
火災放置器
72番組の途中ですが名無しです:2005/09/16(金) 16:24:53 ID:LotGNVlO0 BE:244179465-###

     └-i:::::::::::::::::::::::: ,.  '"´     ``ヽ:::::::.: : ヽ、
     __...ノ: : : : : : :,.ィ´   /     ',   ヽ `丶、: : : :ト.、  ,.ィ"ヽ
.     |: : : : : : : :/  ./  /      ',   ',  「: : : : :|:.:.:ヽ: : : : : 〉ニニ、二
      ヽ.ィ: : : :/    /   ,'       l   ', `丶ト、:|:.:.:.:.:.|: : : : :ート、、ヽ
     r‐:':::::::/     ,'  ,'          !   .l i'"´: : |:.:.:.:.:.:!: : : : :_:ハ ',ヽ
.      ',_:、:::/     l   l        |l     ! ',: : : :.|:.:.:.:.:.:|: : : : L_l::', ',r
       ノ:,'     ,'l   |     l  | l !  ! |  `丶; |:.:.:.:.:.::!: : ,ヘ
        /:| |   ,' | ! .!l|    ,'| l l | l ,' ,|. |!´: :.!:.:.:/ヽ /  ∨
     /:::,! |   ..L.',_ト. |',ト   / !./l/├ /¬ ¬、).::l\/  `′
      /:::::ハ.ト 、 ! ..l_ヽヽ\、./ l/"´ l/_∠ |  {_|
      ヽ|l ',ヽ \ !,イ `` ト  '′   ,イ"´ lヽ  ,\
73番組の途中ですが名無しです
>>57
ちょっと待て
事情がない限り大抵は結婚したら一緒に住むだろう。
「結婚したら一緒に住もう」なんてそんな当たり前のこと、言うまでもない。
本当に「一緒に相撲」なんじゃね?