【映画七剣】韓国人のために火病防止バージョン制作

今年のベネチア国際映画祭のオープニングで、香港、中国の合作映画として話題を集めた
ツイ・ハーク監督の新作『セブンソード（七剣）』が韓国の観客のために「韓国バージョン」を完
成させた。
　中国公開バージョンとも言える「ベネチアバージョン」とこの日に公開された「韓国バージョン」
の最大の違いは、上映時間が約２時間３０分から約２時間へと大幅に減っていること。
　韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分、７人の主人公たちのエピソードを
少しずつ減らした代わりに韓国女優キム・ソヨンの出演部分を増やした。このため韓国バージョ
ンでは奴隷に囚われた朝鮮人を演じたキム・ソヨンの比重が全体的に高まった。
ソース：朝鮮日報より抜粋
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/13/20050913000049.html
「七剣（セブンソード、セブンスウォーズ）」現地（香港）ホームページ
http://www.sevenswordsthefilm.com/
予告編
http://www.sevenswordsthefilm.com/traditional/download/SSavers/SSTrailerHK768.wmv

バカ用か

頭いいな

バカ用

韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分

　|発|-∧
　|狂|∀´> ＜チョンスレおめでとうございまーす♪
　|　 と ）
　|民| ﾉ
　|族|

5 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2005/09/14(水) 09:56:32 ID:OjVfH+h/0
韓国の観客が理解し難い日本の歴史や文化的な部分

まぁ。あれだけ歴史を改竄して子供に刷り込んでるからなぁ〜。
まともに、「真実はこうだ！」ってなのを見せられたら、
ファビョる前に、レミング・死の行進ってなことにも・・・

ゲームのエッジオブエンパイアもそうじゃなかったか？

朝鮮軍がない、と抗議されたマイクロソフトが朝鮮用バージョンを出荷。
朝鮮軍ありのバージョンがアンバランスに強すぎて世界大会では選択できないようになった。

これをきっかけに世間に>>5を詳しく広めよう

削られた部分だけ見たいな

>韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分

これはつまり、
韓国の観客の自尊心を傷つける、奴隷民族の史実なんだろうなｗ

韓国人は馬鹿だと言いたいわけだ

韓国人が馬鹿だってことを証明するだけじゃん
日本では別にカットしないんでしょ？

バカ共にはちょうどいい目くらましだ

自尊心ばっか意識してる民族だけど
そういう姿がタダでさえ哀れなのに
なんかドンドン哀れな民族になって逝くな

韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分

結局中国人も朝鮮人ウザイと思っているのか

バカ用ヴァージョン

属国史
カット部分激しく視たい

どうして他国の文化を理解しようとはしないの

上映時間２時間３０分
　→　気の短い韓国人には長すぎる。
中国の歴史や文化的な部分
　→　本当の歴史に基づいて制作されているのでそのままだと韓国人の自我が崩壊してしまう。
韓国女優キム・ソヨン
　→　本当は脇役で使ってもらっただけなのに、韓国メディアはさも主演であるかのように連日報道。
　　　出演部分の比率を増やし、主演に見せかけようとしている。

韓国って国全体が田舎もんなんだな。

>>21
要はキムタクの出た2046みたいなもんね

>>23
あれって日本公開用にカットしたの？

>>24
いや、主演じゃないのに主役級の扱いをするあたりが

>>11>>19
日本では１０月公開、２時間半のバージョンで。
今のところ、あまり宣伝していないから上映規模は小さいと思う。

今年の夏から秋にかけてのアジアの話題作ではあるのだが、
日本ではペ主演「四月の雪」が最優先される気がする。
それと、音楽は日本人川井憲次担当。

このため韓国バージョ
ンでは奴隷に囚われた朝鮮人を演じたキム・ソヨンの比重が全体的に高まった。

ま、パールハーバーもジャップ向けバージョンが作られたわけで

>韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分

つーか韓国人でさえ理解できないんなら、世界中どこの国民も理解できんだろ。
「韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分」ってのは、
韓国人が観たらファビョるような内容は削除してます、ってことだろ

>>23
実写版「孔雀王」みたいなもんか。

>>29
まあ、ソースが朝鮮日報だから、韓国人向けに書いているわけで、
表現はやんわりとｗ

30 何で たとえのたとえ を出すんだよ＞＜
例えは一つでえかろうが＞＜

朝鮮人は、馬鹿で理解できないからと
宋主国様が配慮してあげたわけだwww

属国史が広まると、共産化への障害にもなるしな
赤化は進んでるし、いづれ中国の一地方になるんだしな
言論弾圧国家とはいえ、馬鹿は扱いやすくて楽だなw

ちょ、韓国人馬鹿にしすぎだろｗｗ

へーどこらへんがチョソの火病のつぼをつくのやら・・・ちと見に行きたくなった。

日本人は歴史を知らなさすぎるって、言ってたな。
朝鮮人。

てか七人の侍のパクリじゃん

韓国人はこんなことされて嬉しいのか

ヲナニー用バージョン？

理解しがたいってなによｗｗｗｗ

キムタクが出演してる映画でも同じような事無かったっけ？

奴隷に囚われた朝鮮人を演じたキム・ソヨンの比重が全体的に高まった。

ちょっと中国やるじゃん

ツイハークってあれか？
「ブレード/刀」作った人か？
あれのアクションカッコよかったな。

死霊のはらわた?

バカ専用ガンダム

属国洗脳ver

パールハーバーみたいなもんだな

こうしてみると大概のストーリーは日本の漫画が食い尽くしたな

つまり、「朝鮮人が奴隷になっているシーン」が増えたってこと？

この秋、楽しみな映画のひとつだな。

＞韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分、

中国の属国ってのがあからさまなのかな。

中国人も相当ﾊﾞｶだけど
朝鮮人にはかなわないと

>>37
一応、原作小説「七剣下天山」は、
半世紀ぐらい前に香港の作家梁羽生が書いた、
二十作以上のシリーズ小説のうちの一つで、七人の侍とは関係ない。
ただ、映像化に当たっては、黒沢監督は世界中の監督のお手本なわけで、
ツイ・ハーク監督はちゃんと「尊敬する黒沢監督に捧げる」と明言している。
ウリジナルとは言っていない。
>>43
割と刀に近い雰囲気があるみたいだよ。

さすがツイ・ハーク。判ってらっしゃるわいwww

デビルメイクライの映画まだー？

　　　 ＼人_人,_从人_人_人,_从人_.人_从_,人_人人_人人／
　　　　 ）セブンソードの韓国版は中国の配慮ニダ！！（
　　　／⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒⌒Y⌒YY⌒＼
　　　　　　　　　　　　　 　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　 　＼　　__　　／
　　　　　　　　　　　　　 　＿　（ｍ）　＿　ピコーン！
　　　　　　　　　　　　　 　　　　|ミ|
　　　　　　　　　　　　　 　／ 　.｀´　 ＼　　　　　中国が我等コリアンを
　ｳﾘﾅﾗ　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　 認めてくれたニダよ♪
最強ニダね！∧＿∧　　　<｀∀´ ∩　　∧＿∧￣ノノ￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣ヽ（￣<ヽ｀∀´∩.　 （つ　　'丿＿<｀∀´ヽ>
　　　　　∧＿∧つ／￣￣￣￣ ∧_∧∩/⌒／|
　　　／<ヽ｀∀´>　　　　　　　　<∀´ヽ> 間違いないニダ！
　　｜　ｉ′つ ／　　　　　　　　 /⌒　／ ￣ノノ￣￣￣￣￣

特別な配慮をしてもらえる韓国、羨ましいな（棒読み）

どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ
どの国も朝鮮対応大変ですねｗｗｗ

さっすが厨国、だてにばか・・姦国の扱いに慣れてるw

ツイ・ハーク監督、韓国に行くそうだ。
無事を祈る。

親も苦労してるんだな

２時間半から２時間へ短縮、
しかもアクションの最高峰だ、と絶賛されている主人公七人の剣士たちの登場場面を削り、
編集段階でボツにされたはずの脇役韓国女優の登場場面を差し込んだ、
韓国バージョン。
でも、

ウリだけスペシャルバージョンニダ♪　ホルホル。

＞韓国の観客が理解し難い中国の歴史や文化的な部分

韓国の観客が到底容認し難い中国の属国であった歴史や
それに基づく文化的な部分

スレタイみて里見八犬伝のﾊﾟｸﾘかとおもった

馬鹿にされまくりだなw

韓国人と一緒に仕事して困ったことスレのまとめを見てるオレにとってタイムリースレ

何しろ、映画見て、気に入らなかったら、
金返せって、
座り込みやったりする奴らだからな。
配給側も大変だｗ

つーか世界一優秀な朝鮮民族が他国の劣った映画なんか見る必要なくないですか？
世界一優秀な朝鮮人は世界一優秀な朝鮮人が作った映画を見れば良いんじゃない？
ちなみに世界一優秀な朝鮮人が作った映画は日本人には理解できないから輸出しなくて良いです

禿同
世界優秀ですべての起源である朝鮮民族はその領土内から一切出ないほうが良い
世界中から妬まれているぞ

>>70
禿同

韓国って色々言われているけど、
あの顔で整形もできて、謝罪汁も聴けて
火病もみられるし、何よりあの民度はすごい。

世界一番の国だと思う。

韓国人用ならオープニングとエンドロールだけでいいだろ。

>>69
そうだな。愚かな日本人には、
韓国ドラマの素晴らしさも、韓国俳優の美しさも理解できないし。

平易に言うと、お子様ランチな訳か