グーグルの東海表記に対しての抗議文の簡単な送り方

>>47を参考に英訳
Dear Google Map Administrators,

Please be informed that calling the sea faced and shared by Korea,
Japan, and Russia, should not be called as "East Sea", rather it
should be called as "the Sea of Japan" because this name has been
proved as correct and justified by the United Nations. (please refer
to this site:
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/un0406.html)

Korean Government announced before that the "60% of World Maps owned
by 4 major libraries (The British Museum, Library of the University
of Cambridge and Bibliothque Nationale de France and the Library of
Congress of the United States of America) are called East Sea,
however, the research implemented by the Korean Government was
somehow biased: Koreans only investigated selected 228 maps only.

つづき


Later the Japanese Government researched by themselves of all
the maps owned by the said 4 major libraries and found that
there are 1285 maps in total. These maps were made during the 19th
century,b and 82 % of these maps use the name of
"the Sea of Japan" and, only a piece of map was actually used the
name of "the East Sea". The Japanese Government officially asked
the Korean Government the details of maps they've alleged as
"60% of maps use the name of East Sea" but we have no answer yet.