【耳】ちょっとまじで高学歴な奴集合【貸せ】

なにこれｗ改めて聴いたら前に聞き取った時と違いすぎｗｗｗ
やぱﾋﾞﾃﾞｵの音源じゃあてにならん

★本場の外国人に聴いてもらったやつ
Forsaken was heaven
Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet? [Is anyone there yet?]
Don't go so fast yeah!!

Forsaken was heaven 　Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet? [Is anyone there yet?]
Don't go so fast 　Heaven is wrong
I'm lost in my heaven 　Don't let me down

★高学歴ねらーがﾁｮｺﾁｮｺ終結してできたやつ
We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

…so Ready go？
ｱｿｺﾆｲﾙ　Yeah!
time goes the past heaven？

We say goodbye ＿＿＿Heaven How　we 　love ＿＿＿＿Heaven
we ready go of sanse we love her. 　time goes the back harf down.

It's lost Time　goes so fast　×�B 　Heaven is lost　

>63
how we lost heaven
じゃない？
how we も hurryって聞こえ・・・ないかorz

聞き取れないというか発音の問題では？

>>21
少し前までオックスフォードにいましたよ
街中に小川が流れてるとこもあったりしてきれいでしたね
でも、ストラットフォードのほうが俺は好きです

外人とのクォーターの俺が来ましたよ。
母が日本人と韓国人のハーフで父が韓国人。

>>69
そう。たぶん発音の問題なんですよ。
でも英語が余裕な高学歴ねらーの皆さんなら
溢れる語彙が頭の中にたえず流れているわけですから
自分のような馬鹿よりピンと来るものが多いはず…と考え、今に至ります。

(∂д6)＜不細工糞躁鬱平凡ｗｗｗｗっうぇっうぇｗｗｗｗ

>>72
語彙があっても、独特な発音ならムリ
俺はAmerican Englishは聞き取りにくいし、ネイティブ以外はそんなもん

TOEICスコア高い人へ。
勉強法教えてください。
マジでどうしたらいいんですか。

>>1
↓のスレッドでも同じ依頼をしている奴がいたが、もしかして君か？

■（和訳） 英語→日本語訳 スレッド Part106
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1117300590/

私には以下の様に聞こえる。アーティキュレイションが悪いんだよ。あれじゃ英語圏では通用しないだろう。

????????????????? - Heaven
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
Time goes so fast - Heaven

????????????????? - Heaven
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
Time goes so fast - Heaven

It's lost
Time goes so fast - Heaven
It's lost
Time goes so fast
Heaven is lost

?????????????
????????????? everyday

>>67
綴り間違えた…harfじゃなくてhalfだ

うは…俺ってば低学歴丸出しorz

>>73
>不細工　糞　鬱　平凡
>おぅえーオーエ　ゲボ　　


…結局 これ系↑に行き着くんですよね。
これで合ってるんだろうか。

ラルカンシェル？

下手な英語聞き取る能力は学歴と関係ないだろ

>>76
その節はお世話になりました。スレ違い禿しくすみません。

>79
ラルカンシェル

英語を英語のままで聞き取れって言うけど、無理だ。
でもこれしないと英語がこれ以上伸びない気がする。
どうしたらできるようになるんだ？切実にキボン。

>>76
(´･ω･｀)ｼｮﾝﾎﾞﾘ　ｽｺﾞｲﾖｷﾐ

もう寝る

>>78
これマジﾜﾛｽｗ
人間の底辺を歌った歌詞だなｗ

さっき統一にも書いたんだがこれ

who's say,could lost heaven.
how we low for heaven.

最初の４小節だけ。こんな感じに聞こえた。

>>76
神の予感

このスレﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ
つか試聴の音質悪いね

旧帝大文学部日本語学科の俺がただいま音声分析機で解析したところ
「くっせぇ！good-byes　ヘボン
　ほんに　どう？　ホォェ　ヘボン」

ヘボンという名前の美少女を口説いて事に及んだモノの、あまりのpussyの臭さに絶句して別れを告げる悲しい歌だね。
"good-byes"と複数形を使ってるところが、
「こんなにくっせぇと俺に限らず誰でもグッバイするぜ。」という、凄みのある哀臭漂う歌詞。

リアル京大生だが、マジレスしてやると・・・




　ラ　　　ル　　　ク　　　の　　屁　　タ　　レ　　英　　語　　な　　ん　　て　　聞　　き　　取　　れ　　る　　か

最初のﾌﾚｰｽﾞ
who's say godless the heaven
これだまちがいないｗｗｗｗｗｗ

>>91
ビンゴ！たぶんそうだｗ

who's say godless the heaven
hurry[calling] road the heaven
we ready go so feel wind I never got
time goes so fast heaven

who's say godless the heaven
hurry[calling] road the heaven
we ready go so feel wind I never got
time goes the fast heaven
it's lost time goes the fast heaven
it's lost time goes the fast heaven and fly
I'm a shaking
I lost moving like it day

寄せ集めてみたｗ
最初のﾌﾚｰｽﾞはこれ希望ｗｗｗｗｗｺﾞｯﾚｽｗｗｗ

>>93
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
は76が言うとおり、こうな気がするが。

>>93
なかなかいいんだが、

>>94
俺もそっちだと思う

>94-95
やっぱそうかな？ｗ小難しく感じたから違うかな？って思ったんだけどｗ
ハイドもなかなか難しい文法？使うようになったな
昔はすごいわかりやすかったのにｗ

>>96
hurry （ハリー）じゃなくて、How we（ハウ　ウィー）
って歌ってる気がする。
和訳すると意味が通るし。

風呂から出て改めて聴き直した。who's say godless the heavenは
確かにどう聴いてもこう言ってるな。文としては
who says godless in heavenの方が正しいけどラルクだし('A`)
あと>>94は俺もそっちだと思う

>>96
まあ別にこのくらいの文法は難くないぞ。go ofっていうのは？だけど。

このスレ凡人ばっかりだな

>>99
それはあるある　耳慣れないけど
let ○go　で○を手放す、開放する
let go of ○　でも意味同じだからあってるんじゃないかな

>98
結構冗談でgodlessって言ったのにそう聞こえるんだｗよかたｗ

>99
go ofはやっぱおかしいよね？和訳かけたらそんなおかしくはないんだけどさ
難しいって言ったのは昔は低脳な自分にも意味がすぐ判るほどだったて意味ｗ

>>101
なんかgoなくてもよさそうだな、意味としては。
これ以上は分からない。新たな神に期待しよう。
Lost Heaven発売まで聞かないつもりが、聞きまくっちまった・・・

>94よりかはWill letting go of something we never goな感じが。
とりあえず最後はhadではなくね？

who says godless in heaven イイｗ
ラルクなら間違いなく godless これだね。

ミスった。ofな、意味として要らくてもよさそうなの。
つーか、修正したくてもエラーばっか出るのはなぜ？
もうだめぽ。

ここのスレ住人の英語レベルは英検3級並みｗｗｗ

ﾊｲﾄﾞの英歌詞なんてちょっと前までは英検4級ﾚﾍﾞﾙだったと思うけどｗ
ﾚﾝﾄｹﾞﾝあたりから文法がしっかりしてきた気がｗｗｗ

>>104
had(ハァード）って聞こえる気がする。特に２回目が。

>>107
だったらお前も協力しろ。

We're letting go of something we never hadは
これで意味が通じるからいいんじゃないかな
おそらく聞き手は文法的に脳内で修正加えて
こう書いたのだと思う。ラルクの歌だから
発音から全てを正しく聞き取るのは不可能っす。

正直、godless付近も怪しい気がするが、今のところ最有力。
We'reの最後は文法としてはhadだけど、heardとも聞こえなくない。
>>107
俺はこれでも高２で英検２級取った奴だ。もう４年も前だけど・・・
文句言うならお前も協力せいや。

go outとかgodにしか聞こえない自分はいい加減ｹｰﾌﾞﾙで首を括って寝た方がよかとですかorz

アメリカの２chに貼って聞いてもらえよ

76はさすがだけど、他の人もかなり良い線いってる気がする。
とりあえず、hydeの英語のクセを知ってるオタだからこそ
分かるって場合もあるんじゃないか。

ばかだなあ
聞き取れないようにうたってんだよ