【耳】ちょっとまじで高学歴な奴集合【貸せ】

ttp://www.sonymusic.co.jp/common/Player/vc_player.html?/Music/Arch/KS/LArc-en-Ciel/KSCL-837/2/sound.asx

↑これ聞き取ってもらえませんか。三流の自分の能力では
どう頑張っても冒頭の　不細工　ヘブンの部分しかまともに聞き取れません。　

　　　 ＿_　　　　　　＿＿＿＿＿　　r―‐┐┌――┐　　 　 　 　 ＿　　　　　厂|　　 　 　 ＿＿厂|＿＿
　　／ ∠＿＿＿,　 |＿＿＿___　|　/_/７ /　 ７ 厂|　|　く＼ 　 　 ｜｜　 　 　 |　|　　 　 　 |＿＿　 ＿＿|
　　l 　 ＿＿＿　 |　　 　 　 　 |　|　＿/ 〈＿ Ｌ/　[＿| 　 ヽ」┌─┘└─┐　 |　|　　　　_　|＿＿　 ＿＿|
　 ｜　|＿＿＿|　|　＿＿＿＿|　|　| 口 口 | /Ｚ_冂＿　〈＼.└─┐┌┐│　 |　ヽ＿_／ | /┌┐　＿ ＼
　　l 　 ＿＿＿　 |　|　　 　 　 　 |　| 口 口 l〈_,r┐┌┘　＼/＿＿|　L_」　|＿　＼＿＿／ ヽ､二__ノ　 ヽ/
　 ｜　|＿＿＿|　|　|　|￣￣￣￣　|┌ー┐|┌ ┘└┐　　　|＿＿　 ＿＿＿|　 厂|　　　 　 ＿厂|＿＿
　　l 　 ＿＿＿　 |　|　| 　 　 　 　 ｜| 　 ｜|└ ┐┌┘　 / 〉　　 /　＼　　　 　 | ｜　　　　└┐┌─┘
　 ｜　|＿＿＿|　|　|　ヽ＿＿__／| |｜ 　 |｜ 　 |　|　　　/ /　 ／／＼ ＼＿_　 |　|＿,ノ|　　　 |　| l二二l
　　l＿＿＿＿＿_|　ヽ＿＿＿＿_ﾉ |.」 　 [__|　　 |_.」　　く_/　く_／　　　＼＿ﾉ　 ヽ＿＿/　　 ∠_/　l二二l

してません！

まずはどの辺りからが高学歴かを決めねーとあつまりよーがねーよな？

なあ皆の衆？

東大だお

チャルメラだお

このスレに駒猫が書き込むに100ﾍﾟﾘｶ

聞き取ってるがわけわからないお

修士は高学歴ですかね…普通ですよね

東京大学　京都大学　大阪大学　　その他地方国公立大卒歓迎
青山学院・上智大学等、語学に堪能そうな大学の方も歓迎
日大とか専修とかそこらへんでも質問に答えていただけるのであれば可。

神の降臨お待ちしております。ﾍｺﾍｺ

聞き取れた奴が高学歴
でいいじゃん
俺は聞き取れんけど

>>9
論文掲載した雑誌による。
投稿さえしたことない院生なんて、院生じゃなくて学部5年生。

ハーバード大学卒のスーパーエリートイケメン参上！
私が来たからにはもう大丈夫だ！
僕の愛ですべてを解決！

>>4
アホ学が高学歴でないことだけは疑いようもない

とりあえず自分が聞き取ってみたのは冒頭の

♪不細工　(〜＠あおせがぎｈ　)　平凡？HEAVEN？

と、一番最後の

♪up on the fly(？)　です。

>>13
パックン乙

これは第三火星語

UCB出ですが、>>1のリンクを踏んでも音声が再生されないので分かりません

イグア〜ナ捨〜てた〜い

パックンのような存在が現れるのｷﾎﾞﾝ。ネイティブ歓迎。
あぁ、それとガンダムをコンタムとか言っちゃう国の人はごめんなさい。
今回だけはマジ質問なので勘弁してください。

オックスフォード大学首席在学中ですがスペックが糞すぎて音楽ファイルの再生が出来ません
オックスフォードはいい町ですよ、アメリカに来たら是非立ち寄って見てください

ああごめん　君ら低学歴ニートにはオックスフォードレベルの英語を理解できることは出来ないか(苦笑)

Oh!I'am sorry! Your's can't speaking English! I sorry you!haha
ok,Welcome Ox ford university!

とりあえず本場外国人(？)に聞き取ってもらったのがこれです。

Forsaken was heaven
Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet?
[Is anyone there yet?]
Don't go so fast yeah!!
Forsaken was heaven
Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet?
[Is anyone there yet?]
Don't go so fast
Heaven is wrong
I'm lost in my heaven
Don't let me down


馬鹿にされたのか何なのか妙な部分があるのが気になります。

We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

下線はわからんがこんな感じか？

>>22
全然違うよ

高学歴はもう寝てますかね？

次
We're living(giving?) for________

( ﾟдﾟ)・・・？？？

はいはいはい、国際武道大学主席の俺様がきましたよ。

どうせ聞きとれんがソレ以前に聞けない

皆馬鹿ばっかりだな
だがそれがいい

東大だけどTOEIC５３０点ですよ

＞＞２７
国際武道大学の主席だと、偏差値は３０ありますか？

どうでしょう？


不細工　糞　鬱　平凡
おうえーオーエ　ゲボ

…so Ready go？
ｱｿｺﾆｲﾙ　Yeah!
time goes the past heaven？

>>14
なんだと！そんなこと言われたらアホ学が青学の蔑称だと１０秒くらい気がつかなかった俺でも怒るぞ！

>>7
駒猫って金髪ピアスの駒猫かな？
いまでもそうなのかはしらんが。

最後の方だけ

its lost time goes fast heaven

てめえ！武道大学馬鹿にしたな！まあいい。

バローめ俺が訳してやる！
・・・・の前に聞けねじゃーねーか！　父ちゃん寝る。

マジで不細工ユアヘーボーンに聞こえるｗｗｗ

ミスった　goes so fast ね

最後は
it's lost, time goes fast, Heaven　is lost　でよさげ

>>35
なるほど！fastか。俺はPastかと思ってたけどfastの方がいいな。(なんとなく。

>>38
確かにそう言ってる希ガスｗ

we ready go of sanse we love her.

time goes the back harf down.


よくワカンネ

it's lost, time goes fast, Heaven　is lost
訳：それは負けて、時間は速く去って、天は迷子になっています。

↑なるほど。なんともそれらしい雰囲気。

Excite自動翻訳 ttp://www.excite.co.jp/world/english/

帝京大出身です！！！　モンテローザに内定しました！！！！！

we ready go of sanse we love her.

time goes the back harf down.

his luck time goes the back harf down

こうかな…最初がわかんねええええええ

time goes past だと文法的に説明つかないんで
fastってことにしておいて、
真ん中がぜんぜんわからんなー

>>44
創価層化よかたね

壊れたみたいに３回繰り返すとこ

Because　Time　goes the fast?(past?)　×３
up on the fly〜！

かと思ったけど翻訳したらすげぇｗｗｗｗ
【訳；　ハエでは、上がります。】　　　orz

>>48
Because　のところを　It's lostだと思って聴いてみそ

We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

…so Ready go？
ｱｿｺﾆｲﾙ　Yeah!
time goes the past heaven？

We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

we ready go of sanse we love her.
time goes the back harf down.

It's lost Time　goes the fast　×�B
up on the fly (ハエでは上がります)　

最後の１行は100％違うけど
まとめるとこんな感じでしょうか？

お前らヒアリングだめすぎｗｗｗ
英検１級TOEIC８９０点の俺が聴いてやったよ。これだ

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for
Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

>>31
飯台でTOEIC655だけど、俺もさっぱだ。

まず高学歴の定義からだな

up on the flyはHeaven is lostにしか聴こえないぞ
あとTime　goes the fastは文法的におかしいから>>38の通りかと

blue side the heaven
calling road the heaven
thrilling so feel wind
I will go out taken the birth heaven

blue side the heaven
calling road the heaven
thrilling so feel wind
I will go out taken the birth and another story
to the make it…

って結構前に聞き取ったやつならあるけどどうかね
訳も文法もかんがえてないけどｗ

こういうときに油豚が雲隠れするのはなぜ？

>50に爆笑ｗ
ｱｿｺﾆｲﾙって何ｗｗｗｗｗｗ

英語がイケそうな学校はこのあたりだろうか？

慶応　青山　陸橋　上智　フェリス　ＩＣＵ　津田塾　比叡山

東大卒だがTOEIC680の俺が来ましたよ
もう寝るけど

リッツ出身でTOEIC855の俺はお呼びじゃなかったみたいだから
さよなら(´･ω･`)ﾉｼ

今夜中に真の高学歴(聴き取れた神)の玉座に座る唯一神は現れないですかね…。

ヲタ大で有名な私がさっきからいたけど書き込めませんでしたよ

>>54　ﾅﾙﾎﾄﾞ。どうもありがとうございます。
んじゃ、今のところこんな感じですかね？

We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

…so Ready go？
ｱｿｺﾆｲﾙ　Yeah!
time goes the past heaven？

We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

we ready go of sanse we love her.
time goes the back harf down.

It's lost Time　goes so fast　×�B
Heaven is lost　

日本語でも歌の歌詞となるとけっこう誤解してること多いからな。

これは高学歴な俺でもわからんね。
復活の呪文か何かだろ。

なにこれｗ改めて聴いたら前に聞き取った時と違いすぎｗｗｗ
やぱﾋﾞﾃﾞｵの音源じゃあてにならん

★本場の外国人に聴いてもらったやつ
Forsaken was heaven
Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet? [Is anyone there yet?]
Don't go so fast yeah!!

Forsaken was heaven 　Don't really know a heaven
Dare ni mo asoko ni iru yet? [Is anyone there yet?]
Don't go so fast 　Heaven is wrong
I'm lost in my heaven 　Don't let me down

★高学歴ねらーがﾁｮｺﾁｮｺ終結してできたやつ
We say goodbye ＿＿＿Heaven
How　we 　love ＿＿＿＿Heaven

…so Ready go？
ｱｿｺﾆｲﾙ　Yeah!
time goes the past heaven？

We say goodbye ＿＿＿Heaven How　we 　love ＿＿＿＿Heaven
we ready go of sanse we love her. 　time goes the back harf down.

It's lost Time　goes so fast　×�B 　Heaven is lost　

>63
how we lost heaven
じゃない？
how we も hurryって聞こえ・・・ないかorz

聞き取れないというか発音の問題では？

>>21
少し前までオックスフォードにいましたよ
街中に小川が流れてるとこもあったりしてきれいでしたね
でも、ストラットフォードのほうが俺は好きです

外人とのクォーターの俺が来ましたよ。
母が日本人と韓国人のハーフで父が韓国人。

>>69
そう。たぶん発音の問題なんですよ。
でも英語が余裕な高学歴ねらーの皆さんなら
溢れる語彙が頭の中にたえず流れているわけですから
自分のような馬鹿よりピンと来るものが多いはず…と考え、今に至ります。

(∂д6)＜不細工糞躁鬱平凡ｗｗｗｗっうぇっうぇｗｗｗｗ

>>72
語彙があっても、独特な発音ならムリ
俺はAmerican Englishは聞き取りにくいし、ネイティブ以外はそんなもん

TOEICスコア高い人へ。
勉強法教えてください。
マジでどうしたらいいんですか。

>>1
↓のスレッドでも同じ依頼をしている奴がいたが、もしかして君か？

■（和訳） 英語→日本語訳 スレッド Part106
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1117300590/

私には以下の様に聞こえる。アーティキュレイションが悪いんだよ。あれじゃ英語圏では通用しないだろう。

????????????????? - Heaven
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
Time goes so fast - Heaven

????????????????? - Heaven
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
Time goes so fast - Heaven

It's lost
Time goes so fast - Heaven
It's lost
Time goes so fast
Heaven is lost

?????????????
????????????? everyday

>>67
綴り間違えた…harfじゃなくてhalfだ

うは…俺ってば低学歴丸出しorz

>>73
>不細工　糞　鬱　平凡
>おぅえーオーエ　ゲボ　　


…結局 これ系↑に行き着くんですよね。
これで合ってるんだろうか。

ラルカンシェル？

下手な英語聞き取る能力は学歴と関係ないだろ

>>76
その節はお世話になりました。スレ違い禿しくすみません。

>79
ラルカンシェル

英語を英語のままで聞き取れって言うけど、無理だ。
でもこれしないと英語がこれ以上伸びない気がする。
どうしたらできるようになるんだ？切実にキボン。

>>76
(´･ω･｀)ｼｮﾝﾎﾞﾘ　ｽｺﾞｲﾖｷﾐ

もう寝る

>>78
これマジﾜﾛｽｗ
人間の底辺を歌った歌詞だなｗ

さっき統一にも書いたんだがこれ

who's say,could lost heaven.
how we low for heaven.

最初の４小節だけ。こんな感じに聞こえた。

>>76
神の予感

このスレﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ
つか試聴の音質悪いね

旧帝大文学部日本語学科の俺がただいま音声分析機で解析したところ
「くっせぇ！good-byes　ヘボン
　ほんに　どう？　ホォェ　ヘボン」

ヘボンという名前の美少女を口説いて事に及んだモノの、あまりのpussyの臭さに絶句して別れを告げる悲しい歌だね。
"good-byes"と複数形を使ってるところが、
「こんなにくっせぇと俺に限らず誰でもグッバイするぜ。」という、凄みのある哀臭漂う歌詞。

リアル京大生だが、マジレスしてやると・・・




　ラ　　　ル　　　ク　　　の　　屁　　タ　　レ　　英　　語　　な　　ん　　て　　聞　　き　　取　　れ　　る　　か

最初のﾌﾚｰｽﾞ
who's say godless the heaven
これだまちがいないｗｗｗｗｗｗ

>>91
ビンゴ！たぶんそうだｗ

who's say godless the heaven
hurry[calling] road the heaven
we ready go so feel wind I never got
time goes so fast heaven

who's say godless the heaven
hurry[calling] road the heaven
we ready go so feel wind I never got
time goes the fast heaven
it's lost time goes the fast heaven
it's lost time goes the fast heaven and fly
I'm a shaking
I lost moving like it day

寄せ集めてみたｗ
最初のﾌﾚｰｽﾞはこれ希望ｗｗｗｗｗｺﾞｯﾚｽｗｗｗ

>>93
How we long for heaven
We're letting go of something we never had
は76が言うとおり、こうな気がするが。

>>93
なかなかいいんだが、

>>94
俺もそっちだと思う

>94-95
やっぱそうかな？ｗ小難しく感じたから違うかな？って思ったんだけどｗ
ハイドもなかなか難しい文法？使うようになったな
昔はすごいわかりやすかったのにｗ

>>96
hurry （ハリー）じゃなくて、How we（ハウ　ウィー）
って歌ってる気がする。
和訳すると意味が通るし。

風呂から出て改めて聴き直した。who's say godless the heavenは
確かにどう聴いてもこう言ってるな。文としては
who says godless in heavenの方が正しいけどラルクだし('A`)
あと>>94は俺もそっちだと思う

>>96
まあ別にこのくらいの文法は難くないぞ。go ofっていうのは？だけど。

このスレ凡人ばっかりだな

>>99
それはあるある　耳慣れないけど
let ○go　で○を手放す、開放する
let go of ○　でも意味同じだからあってるんじゃないかな

>98
結構冗談でgodlessって言ったのにそう聞こえるんだｗよかたｗ

>99
go ofはやっぱおかしいよね？和訳かけたらそんなおかしくはないんだけどさ
難しいって言ったのは昔は低脳な自分にも意味がすぐ判るほどだったて意味ｗ

>>101
なんかgoなくてもよさそうだな、意味としては。
これ以上は分からない。新たな神に期待しよう。
Lost Heaven発売まで聞かないつもりが、聞きまくっちまった・・・

>94よりかはWill letting go of something we never goな感じが。
とりあえず最後はhadではなくね？

who says godless in heaven イイｗ
ラルクなら間違いなく godless これだね。

ミスった。ofな、意味として要らくてもよさそうなの。
つーか、修正したくてもエラーばっか出るのはなぜ？
もうだめぽ。

ここのスレ住人の英語レベルは英検3級並みｗｗｗ

ﾊｲﾄﾞの英歌詞なんてちょっと前までは英検4級ﾚﾍﾞﾙだったと思うけどｗ
ﾚﾝﾄｹﾞﾝあたりから文法がしっかりしてきた気がｗｗｗ

>>104
had(ハァード）って聞こえる気がする。特に２回目が。

>>107
だったらお前も協力しろ。

We're letting go of something we never hadは
これで意味が通じるからいいんじゃないかな
おそらく聞き手は文法的に脳内で修正加えて
こう書いたのだと思う。ラルクの歌だから
発音から全てを正しく聞き取るのは不可能っす。

正直、godless付近も怪しい気がするが、今のところ最有力。
We'reの最後は文法としてはhadだけど、heardとも聞こえなくない。
>>107
俺はこれでも高２で英検２級取った奴だ。もう４年も前だけど・・・
文句言うならお前も協力せいや。

go outとかgodにしか聞こえない自分はいい加減ｹｰﾌﾞﾙで首を括って寝た方がよかとですかorz

アメリカの２chに貼って聞いてもらえよ

76はさすがだけど、他の人もかなり良い線いってる気がする。
とりあえず、hydeの英語のクセを知ってるオタだからこそ
分かるって場合もあるんじゃないか。

ばかだなあ
聞き取れないようにうたってんだよ