「独島は日本領土」　日本製電子辞書が問題に

　独島（トクド）を日本の領土と記述した電子辞書が国内で販売され、ネティズンが
不買運動を呼びかけている。
　
　12日、デジタルカメラ愛好会のディーシーインサイド（www.dcinside.com）によると、
独島が日本領土と書かれている電子辞典が国内販売されており、ネティズンたちが
当該メーカーの製品不買運動に乗り出した。
この電子辞書は「竹島」という見出しの説明で、日本海（東海）隠岐諸島の北西の
島と書いており、大韓民国が領土権を主張し紛争しているなどとある。

この製品は日本の家電メーカーC社の製品で、日本で広く使われる辞書が載せら
れている。
　この事実を最初に掲載したネティズン「1234」さんは、「発表会で電子辞書を使って
いたが、まさかと思い『竹島』を検索したところ、このような内容が出た。韓国で発売
される電子辞書がこのようになっていてもいいのか」と怒り心頭だった。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/12/20050412000033.html

だったら使うな

＞ネティズン

腹よじれるほどワラタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ネティズンってｗｗｗｗ

事実を確認するために辞書をひくのではなかろうか

今すぐ叩き壊せ。明日じゃなくて今すぐに。

最初から韓国製を使え

つうか、もう日本の電子部品を使うのやめたら（ニヤニヤ

ネティズン

本当しょうもねえな

最初から買う気ないだろ

すげーばかｗｗｗｗ

シティズン

伊狩増代

ナシゥョナリズム

僕はキチズン

>韓国で発売される電子辞書がこのようになっていてもいいのか

国によって内容が１８０°変わる辞書なんか使いたくないなぁ。

キティガイ

ネティズンを唱えた！
↓

C社ってカシオ？

シチズンオブサイエンス
彼は薔薇のように姿を変え

カシオ？

ネラーが何かやっても取り上げられるのはネガティブなものだけ。

　　　　　　　　　　　　　　　　 ちょっとまって！！！>>4が何か言った
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　ヽ─ｙ──────────────　　 ,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|

カシオか。EX-WORDグッジョブ

アホか
だったら竹島で変換しないで独島で検索しとけ
結果はどうなるかしらないが
わざわざ日本の名前で検索して結果が日本寄りだったからと怒るほうがおかしいんだよ

カシオGJ

ネチズンがネティズンなら今日からチョンはティョンだな

つくづく恥を知らない民族だな
辞書の内容も得意の捏造で変えてから使えばよかろう
世話が焼けるぜ

キャノンの可能性は？

２チャズン

記事の内容がよく分からないんだが、
「日本で広く使われる辞書」を全部翻訳して載せてるの？

>>29
キヤノンの可能性はあるがキャノンの可能性はない

>>29
出してたっけ？
電子辞書てカシオとかセイコーとかしか思い浮かばないなあ

目の付け所がシャープやね

＞これは日本の明らかな侵略戦
すごいなｗ
こんな電波を報道するのもまたすごいｗｗｗ

よし。ちょっくらカシオのＥＸ−ＷＯＲＤ買ってくる。

人の国でやってる万博でプロパガンダ文書をばらまいてるくせに何言ってんだか

日
本
製
の
ＡＶ
は
不
買
運
動
し
ま
せ
ん
ﾆﾀﾞ<丶｀∀´>

ttp://kakaku.com/sku/pricemenu/icdictionary.htm

canonかcasioだな

って、c社かよ。シャープじゃなかったＷ

韓国発売のカシオの電子辞書が・・・
　・韓国領土と表記　→　日本で不買運動
　・日本領土と表記　→　韓国で不買運動

カシオは日本を選んだのか。カシコいな。

あ、キヤノンも出してるのね
ｽﾏｿ

>>1
ん、な事は無視しろよ

外国で販売するならその国の国情に合わせるのは当然のことだと思うがね。
配慮が足りなさすぎじゃないか

はっきりいって、韓国ってペとかパとかポとか金甫とか、日本人ｳｹを狙ってネーミングしてるとしか思えないｗ

ま、これでこのＣ社はこの電子手帳と今まで勧告内で販売した分を
ぜーーーーーんぶリコールさせられて大損害決定だな

韓国って怖いね

> この事実を最初に掲載したネティズン「1234」さん

なんかﾜﾛﾀ

ネティズン の検索結果のうち 日本語のページ 約 701 件中 1 - 50 件目 (0.17 秒)
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&c2coff=1&q=%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BA%E3%83%B3&lr=lang_ja

ネチズン の検索結果のうち 日本語のページ 約 29,200 件中 1 - 50 件目 (0.15 秒)
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&c2coff=1&q=%E3%83%8D%E3%83%81%E3%82%BA%E3%83%B3&lr=lang_ja

>>35
笑うところはここじゃないかな？

＞「この会社は韓国でのビジネスが嫌になったようだ」と憤りを示し

カケナイ
シャベラナイ
オッパイ

　　　　　Ｖ
　　　　　 (⌒⌒⌒)
ﾄﾞｯｶｰﾝ!＿|_|_|_|_|__
　　 ／::::::::::::::::::::::::::＼〜ﾌﾟｰﾝ
　 /::::::::::::::::::::憂●國:::＼
　 |ﾏﾝｶﾞ頭;;;|＿|＿|＿|＿|
　 |;;;;;;;;;;ノ∪ 　＼,) ,,／ ヽ
　 |::（ 6∪ ー─◎─◎　）
　 |ノ　　（∵∴　（ o o）∴）
　 |　∪<　∵∵　　 ３　∵>ﾑｯｷｰ!
　　＼　　　　　　　 ⌒　ノ＿＿＿＿＿
　　　　＼＿＿＿＿_／　|　　|￣￣＼　＼
＿＿_／ｺｳﾞｧ ｳﾖｸ ＼　 .| 低収入 　|￣￣|
|:::::::/　　＼＿＿＿ 　 ＼| 2ch専用 .|＿＿|
|:::::::|　＼＿＿＿＿|つ⊂|＿_|＿＿／　／
|:::::/　ｱﾎ　童貞　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕ｶﾀｶﾀ
↑
思考狭窄・停止!暗い!妄想癖!ｽﾄｰｶｰ気質!臆病!差別!嫉妬心!
「日本人として」云々の話で切り出し滅私奉公など自虐的価値観を押し付ける。それを否定すれば、
ﾋｽﾃﾘｯｸに反応し「ﾌﾞｻﾖｸ!」云々のﾚｯﾃﾙを貼る。更に「ｷﾁｶﾞｲ」「電波」「ﾁｮﾝ」「売国奴」
など悪口雑言を吐き捨てる。年齢の割に人生経験が乏しい!会話が糞で女が忌避する
豊かな人生設計、ﾗｲﾌｽﾀｲﾙを知らない糞人間の末路!ｶﾙﾄに洗脳され易い!

たけ-しま
たけしま
たけしま-じけん
たけしま-はごろも

セイコーだけど独島の独の字もないな
いざこざについては書いてあるけど

つーかわざわざ竹島で検索するなよ

日本の電子戦はスゴイな

日本でよく使われる辞典って広辞苑のことか？

>>44
馬鹿に配慮してたらきりがない

愛国企業カシオ
できるだけカシオ製品を買うことにする。
時計は、まだあるのかどうか知らんが自慰所駆にする。

手元にあるCASIO EX-wordで調べたらちゃんと竹島出てきた
＞1905年(明治38)に島根県に編入。大韓民国が独立後、その領土権を主張して係争中。

>>32
くだらね


電子辞書の問題というより、収録している辞書の問題じゃね？
というか、韓国の電子辞書は、日本の辞書を翻訳したのを使っているのか？

手持ちのEX-WORDで竹島を調べてみた。
たけ-しま【竹島】
�@日本海、隠岐諸島の北西方にある島。日本では古くから知られ、
また、1849年(嘉永2)フランス船リアンクール号が発見しリアンクール岩
と命名したことにより、ヨーロッパにも知られた。1905年(明治38)島根県に
編入。大韓民国が独立後、その領土権を主張して係争中。面積0.2平方キロメートル。

�A鬱陵島(うつりょうとう)の別称
→―-事件【竹島事件】
→―-ゆり【竹島百合】

い　い　か　ら　パチンコ屋　潰　せ　よ　21
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1111712009/

ちょっとまて。

じゃあ、この辞書（韓国版）で韓国の歴史を引いたら・・・？

電子辞書出してるメーカーは出版されてる辞書を
ほぼそのまま載せてるだけで悪くないのに

おそらくは韓国で販売されているのだから
当然韓国領土と書かれているものと思い込み、
「日本製の辞書でも独島は韓国領土と認めとるニダ！」
て主張するつもりがアテが外れてファビョった、てところか。

CASIO
CANON
CITIZEN

＞ネティズン「1234」さんは

ﾜﾛｽ

相変わらず基地街だな、こいつら

俺のは

竹島で鬱陵島の別称ってでるｗｗ

日本製品不買じゃないのか？(´ﾟ c_,ﾟ`)ﾌﾟｯ
ホント馬鹿だな(　o^,_ゝ^o)ﾌﾟｯ

シチズンを暗喩してネティズンとか？

ネティズン

馬鹿だなｗｗｗ

かたちだけでもいいから、韓国製品不買スレたててくれ。
むこうがそういうことすると、いいことありませんよって意志ぐらい伝えないと
馬鹿だからわからないと思う。
日本のネット内でそういう声が異常に高まれば、むこうもヤバイと思うだろ？

おまいら祭りですよ！

反日サイト２ちゃん化計画ｗ
http://post.baidu.com/f?kw=%bf%b9%c8%d5

本スレ
http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/male/1113239913/l50

http://post.baidu.com/f?kz=13062319

＞「竹島」という見出しの説明で、日本海（東海）隠岐諸島の北西の島と書いており、
＞大韓民国が領土権を主張し紛争しているなどとある。

どこが間違ってるんだ？
大韓民国は領土権を主張してるし、紛争してるだろ。

　　ﾊﾟｧｧｧ 　
（;:;@∀@)＜竹島は韓国に譲渡、その代わりに名称を友情島に
http://www.asahi.com/column/wakayama/TKY200503270067.html

>>45が怖い。韓国ならあり得る。

東海って書いてあるんだｗ

>>45
ピ

てのも居たはず。

ナチィズンｗ

>>59
その表記だと広辞苑第五版だね

問題はカシオじゃなくて広辞苑作ってる岩波書店だろ

>>73
http://post.baidu.com/f?kz=13343166
ﾌﾞﾙｶﾞﾘｽwww

竹島問題を国際法廷で決着するべきと言ってるが、馬鹿げた話だ。
日本人は忘れたのであろうか。
日本が満州を自作自演で占拠したとき、国際連盟は日本軍の満州撤退を採決した。
しかし日本はそれに従うどころか、逆切れして国際連盟を脱退した。
その日本が国際法廷で決着しようなどと言うのは、まったく笑い話というほかない。

カシオｄ路?

>>72
だからおまえのやろうとしてることは、
海の向こうのウンコどもと同じだって
どうしてわからんかな。

>>84
併合してくれと頼まれて併合してあげたら侵略者呼ばわりする方もギャグとしか思えん

新明解国語辞典だと、
竹島：旨い
になってるに違いない。

>>84
どこを読むのか、ちょっとヒントをくれ。

これこそ日本に責任はないだよ

>>89
仮に韓国が国際法廷で日本に負けたら、
国連を脱退しないといけないから配慮しろってことだよ。

＞日本の家電メーカーC社
GJ！

Wikipediaさえも・・・
http://en.wikipedia.org/wiki/Takeshima

韓国人は本気で竹島を韓国領と思ってるんだな

不買運動する以前にあいつら買えないだろｗｗｗ

1905年に日本が領土と認定したのに
1952年に韓国が領土として占領

47年遅れて横取りは良くないよ。うん。

一昨日カシオの電子辞書買った。２８０００円
シャープにすれば良かったと後悔した。

>>1の問題の韓国サイトが日本製品マンセーな件について
http://www.dcinside.com/

http://www.yodobashi.com/enjoy/more/productslist/cat_8427287_7458528/22865390.html

>>96
その年号をキャッチコピーにしてメディアが流せば
韓国では教えていない事実に気がつきそうだ。

広辞苑第５版では
・日本では古くから知られている
・1905年に島根県に編入
・大韓民国が独立後、その領土を主張
・係争中
って書いてるな

ディーシーインサイドって前もなんか変な活動やってなかったか？

日韓辞典ってことか
やるなカシオ

カシオGJ

＞「この会社は韓国でのビジネスが嫌になったようだ」と憤りを示し、
＞このメーカーの製品不買運動を展開すべきだと主張した。

買わないけど、喜んで売ってくれということなんだろうか？

ネチズン→ネティズン→ネチョン

電子辞書は問題ない。広辞苑の記述。
別にどっちの領土とか言明してないのに何いってんだろ。

>>107
韓国の領土と言明しないとNG

どーせ大して売れてないんだろ

こいつらナチスと変わらんな

広辞苑は殆どの電子辞書にのってるだろ。
ＣＡＳＩＯだとすると、現行1機種だけ、明鏡がのってるが
それなら、ＳＩＩの方が問題になるはず。
マイペディアも各社だしてるから、
臭そうなのはブリタニカあたりか？

ネチス

カシオ　スカシカオ

大韓民国が領土権を主張し紛争している
↑
これは正しいだろｗ
何がおかしいんだ？ｗｗｗ

ん？　なんで問題なの？？？

とにかく全てがきもすぎ
近寄ってほしくない

＞韓国で発売 される電子辞書がこのようになっていてもいいのか

いいよ。事実だから。

まぁ、日本の辞書を載せるってコンセプトなら
いちいち韓国の事情に合わせて内容変えたら
かえって意味ないと思うけどな。
マイクロソフトの日本海・東海併記とは事情が
違うし。

日本製電子辞書に「独島は韓国の領土」→日本企業も認めてると大喜びでニュース

どちらにせよニュースになる。

　僕ネティズン！（・∀・）ﾉ

日本製なんだから日本の解釈で書かれてて当然だろ。
それに、そんなこと電子辞書を利用する上で何ら障害にはならないと思うんだが。
バカだな。

韓国（メーカー）製電子辞書はどうなのさ？と思って
kakaku.comで検索かけてみたら、全然なかった。

三星とか、こういうのは苦手なのか？

ほんと死ねばいいのに

ファビョりながらも日本製に頼らざるをえない件

粘着してネチネチしてるから、ネチズンって言うん？

>韓国で発売される電子辞書が

語るに落ちる

チョチョチョンチョーーーーーチョチョン

昔のmacで開発者の集合写真やメッセージが出る裏技有ったじゃん?

あれみたいに普段使わないような操作したら
いきなり裏メッセージが出るような仕様に半導体レベルで仕込んどこうぜ

ﾁｮﾝは愛嬌があっていいな。
ﾁｬﾝｺﾛよりは好感が持てる。

>>1
あっはっはおもすれー

「大辞林」採用のキヤノンかと思ったがgooの大辞林だと
＞1905年（明治38）、日本が領有を宣言
とあるだけで
韓国と係争中ということにもふれてないｗ

C社はカシオで辞書は広辞苑かマイペディアか

なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？
なあなあネチズンて何？粘着？ネオナチ？

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&MT=%C3%DD%C5%E7

ネチズン・・ネチネチ重箱の隅をつっつくこと

鬱陵島
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?kind=jn&MT=%DD%B5%CE%CD%C5%E7

コイツラ、本当にゴロツキ民族だな・・・。

気に食わないなら使うな！！以上！

どこぞの国で、「われわれの国に対する侮辱だ」といったのに対し、
「そもそもおまえの国では売ってない、勝手に違法コピーすんなやゴルァ！！」
と言ってのけた企業があったのを思い出した。

鉄拳で韓国にもファンが多いナムコの「もじぴったん」でも
竹島についての記述があってﾌｧﾋﾞｮってたな。

カシオやるじゃん

>>137
くわしく

なによ、ネティズンって
はずかしくねーの

ネティズン＝ﾁｮﾝのニート

たけしま【竹島】
島根県、隠岐諸島北西方の沖合にある島。男島・女島と付近の岩礁から成る。明治三八年日本領土を宣言。リアンクール礁。


ふーん

`独島は日本の領土'電子辞典全量回収
[ 連合フォト 2005.04.12 18:48:32]

ttp://img.news.yahoo.co.kr/picture/15/20050412/1520050412_14732095.jpg

独島を'竹島'で解いてネチズンたちの怒りを催した日本電子辞典の国内流通社が
この辞書に対する出庫止まりと流通製品回収方針を明らかにした.
ガッウンナル午後竜山電子街並のある職員が日本電子業者C社の電子辞典一日語版に
技術された独島に対する説明を見せてくれている.この電子辞典は'竹島(竹島)'という
表題語に対する説明で`?日本海(東海)オキゼも...

>>144
完全に日本語じゃないか。何でそんなもん置いてあるの？

Excite翻訳も見習えよな。

http://www.excite.co.jp/world/korean/
↑ここで竹島を翻訳してみよう。

カシオかキヤノンかどっちかな

カシオが竹島は韓国領と謝罪したそうです
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日カシオ "独島は韓国の地"
[故ニュース 2005.04.12 16:30:09]

カシオ電子辞典の国内流通を担当している �潟wングナムトングサングは 4月12日午後 "カシオ電子辞典
記事と関連公式立場"という謝罪文を発表した.

"先にお客様たちの心機を不便にさせて上げた点みたいな韓国人として恥ずかしく思ってお詫び致します"
と言いながらカーシ来る過ちをきれいに自認めた.

動詞は "独島は日本海にあるのもなくて日本の領土はもっとないです"と言いながら独島が韓国の領土
なのを確かにした.
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=33&newssetid=470&articleid=20050412163009773a3

電子辞書はカシオ！
なにがなんでもカシオ！！！

逆法則で株価が上がった方がＣ

なにがリコールだ　ヒュ●ダイの自動車にでも轢かれて死ね

ガタガタ吠えてねぇで日本製品買わなきゃいいだろが（ﾌﾟｹﾞﾗ

シャープもいい

こりゃ巧く焚き付ければ同士討ちを始めるかも

買うなというても日本製品に憧れを抱いてるから喉もとすぎればどうせ買うよ

こんなことアホな続けて行ったら南朝鮮は
おっぱい丸出し服まで逆戻りだなｗ

ハードウェアは何か問題があると
全品回収しないといけないから大変だね

ソフトウェアならＨＰに修正パッチをアップロードするだけでいいのに

電子辞書にまで火病してるのかよ　wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

しちずん？かしお？

カシオ計算機(株) (東証1部:6952)
今日の終値1499円。百株単位だから低位株。買えそう。

明日はニュースで素直にいくぶん下げて、
注目集まった分、来週以降爆上げするね。

韓国の辞書ってほとんど日本の辞書の翻訳なんでしょ？
一から自分達でつくれよ。

アキバの免税店で買って
持って帰って売ってるだけじゃないのか

日本語の辞書なんぞ南鮮でそんなに需要なかろうに　あるのか？

朝鮮人の考える事は1００%わからない。

>>163
日本のRPGとか訳しながらプレイするらしい
もちろんピーコ

…なるほど

変なイラストだな
ttp://www.cviewmall.co.kr/right_pro/kojien.asp

>>140
シェンムーな。

ゲーム中に出てくる中国人の格好が気に食わなかったらしい。

電子辞書の会社は、元ネタの辞書を写しただけだろ

もう買わなきゃいいんだよ。そりゃ日本の辞書なんだから竹島は日本の領土って書いてあるの当たり前だろ。
なんで日本の教科書とか辞書に文句つけてくるのか？
逆ならすぐ切れるくせに。

ＮＨＫの衛星放送についての話を誰かがコピペ

ネティズン

>>3
俺も

キティズン

http://www.geocities.jp/ku_da_ra/nitijou.htm
足を骨折して入院しているヒョン（兄）の見舞いにいくと、金姓に看護士さんやヘルパーのおばちゃんたちがやたらと
声をかけてくるのだという。皆韓流ドラマにはまっているらしく、その中に日本籍だが父親が在日という40歳のヘルパーの
女性が居て、韓流ドラマの情報を院内に流して、病院の中を韓流病で蔓延させているとことだ。ある患者さん(60代男性)は
そのヘルパーさんによって、オールインにはまり、ヒロイン「ソンヒギョ」を携帯の待ち受け画面にしていて、韓流ドラマの話
で盛り上がっていたら、同室の50代の男性が怒り出して、患者さん同士で大喧嘩になったこともあるという。
だけど、そのヘルパーさんは気にも留めず、着々と韓流病菌を院内感染させている。

ポイズン

毒

本家の中国が騒いでるから全く盛り上がらないことを知ってか知らないでかやりたい放題だな

韓国はあれだけ竹島を欲しがっているんだから日本は韓国に
竹島を売ってあげるべきです。２京円程度でいいと思います。

ネティズン｢1234｣ってこの適当なHNは･･･誰も気づかぬこの商品情報は･･･
もしかして、「こんな商品を売ってるはずですぜ！」とか御注進しているｱｻﾋﾟｰ
かその仲間かなんかがいるんじゃないのかｗ

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1113341792.jpg