韓国は、日本、米国を教育しなければならない【米キノネス博士】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼52@駒猫ψ ★
韓国は北朝鮮の核問題解決の足かせになっている韓日の対立を収束させ、独島(トクド)問題と日本の国
連安保理常任理事国入り問題を分離して対応すべきだと韓半島問題専門家のケネス・キノネス博士が6日
述べた。

(中略)
しかし、キノネス博士は「韓国は独島や最近浮上した教科書問題に対して日本と対立せず、日本、米国など
国際社会を教育しなければならない」とし、「しかし、日本の安保理常任理事国入りを国際社会が支持するな
かで韓国だけが反対すれば、韓日関係が長期的に打撃を受け、窮地に立たされる可能性があるので分離し
て対応すべきだ」と付け加えた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/07/20050407000047.html
2チョッパリポン博士 ◆Tmt3G4MTVw :2005/04/07(木) 18:00:23 ID:5D/NGOin0 BE:253392697-
(ニート)┼<
3番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:00:41 ID:q5ZiiIvf0 BE:110645647-
キノ抜けたコーラみたいな名前しやがって
4番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:01:52 ID:IXCZBeU40
サイコキノネス
5番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:02:38 ID:VE8+Vh040
嘘というのは、真実にほんの少し混ぜるから有効なのに…
解ってないな
6番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:02:58 ID:xAOkdVfZ0 BE:51559834-
tesuto
7番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:04:12 ID:b4idgP7U0

まぁた、チョン流の超訳かよ
8番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:04:42 ID:hCUEPCfF0
ホントに嘘とパクリで固められた国だな
こんな国と友好なんて考えてる政治家は無能に等しい
9番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:07:09 ID:b4idgP7U0
原文見られるのかな?
どうせ「日本、米国などの国際社会の状況を学習しなければならない」とかだろ。原文は
10アニ‐:2005/04/07(木) 18:10:26 ID:IdlrRR1y0
>拉致疑惑は父親の金日成主席時代の出来事で、総書記は父親の不名誉となる『悪事』を認められない。
よって日本が望む具体的進展はない。ただ、拉致疑惑、不審船などと明示しない形で『過去の誤解の再発阻止』
を約束するメッセージは出すと思う。

クリントン政権にいたんだろ?こいつ
こんなこと言ってる上に「ブッシュの強硬策(北に対する)に対して日本は教育しなくてはならない」
口癖か?教育しなくてはならないってw
工作員と言ってもいいぞ、こいつ
11番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:11:14 ID:GaUqbD950 BE:186206786-
スレタイでどこのソースかが分かる
12番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:12:09 ID:b4idgP7U0
むしろ、アメリカは責任もって三馬鹿土人を教育しろってんだ。
教材に核つかっていいから。
13番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:13:06 ID:cd7Rk6Jy0
いまさら気付いてももう遅いよ
14番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:15:02 ID:BF/gCbcv0
アメリカはとっととあの辺の人らを消してくれよ
15番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:16:33 ID:3UxMbdoY0
しかし、日本の安保理常任理事国入りを国際社会が支持するなかで韓国だけが
反対すれば、韓日関係が長期的に打撃を受け、窮地に立たされる可能性がある
ので分離して対応すべきだ」と付け加えた。

ここが本文では?
16番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:18:09 ID:WTZVqvN60
>>15
激しくその展開の予感w
17番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:19:12 ID:dpuOQHqO0
チョンの息のかかった御用学者なんじゃねーの?
18番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:19:24 ID:Q3FLvC5r0
>国際社会を教育しなければならない

とかホントにアメリカの学者が言うとは思えないな
誤訳してるのは間違いない
19番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:19:29 ID:0tGD6xAW0
学習しなければならないの間違いじゃないか?
20番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:19:57 ID:0wD3vR3Z0
韓国人の歴史の解釈の仕方は激しくでたらめ。
21番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:20:58 ID:b4idgP7U0
英文字の綴りは、"Kenneth Quinones" みたいだけど…
原文らしいのは見つけらんない。誰か探して
22番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:21:06 ID:3GUYvPcz0
ロサキネンシス
23番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:23:28 ID:qdtlWT3S0
韓国が今日本と徹底的に対立してるのは日本の常任理事国入りを
間接的にアシストするための演技だよ。
何かムカつくことがあってブチ切れようとしてるときに自分より同じことで切れる奴が
いたら、なだめようとするだろ?
そして、自分を客観的に見れるようになる。

同じように、これほどまで対立した韓国が土壇場で「日本を支持する」っていったら
さすがの中国も反対できなくなる。
あれほど日本と対立した韓国ですら支持するのに中国はしないなんてできるはずがないからだ。
昨今の日韓対立はこのように韓国の日本への援護射撃さ。
24番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:26:18 ID:pwZY53uo0
すでに日韓関係はグダグダですが・・・。
25番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:26:53 ID:zH+a+xmp0
これはまさに正論だね。
26番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:27:37 ID:vAOOcQ/B0
反面教師って事?
27番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:28:13 ID:HQ5qZca80
ブログでマンコ晒してる女子高生発見w
http://blog.naver.co.jp/doragon_n.do
28番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:29:31 ID:Tk0+MnU40
なんか韓国とか中国が、日本の常任理事国入りに反対すればするほど
結構、簡単に入れる気になってくる。
29番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:29:33 ID:KoTiCOio0
朝鮮日報ってドイツ人学者の竹島問題に関する投稿の転載でもすごい違訳してたろ。
これ、原文を確認してからコメントした方がいいと思うぞ。
30番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:30:31 ID:PNC0joaR0
>ケネス・キノネス博士

深夜のテレビショッピングで商品にお墨付きを与える博士や専門家と同じくらい信用できない
31番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:30:46 ID:VE8+Vh040
>>29
だれも信じてない w
32番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:31:18 ID:XXpSjvNr0
韓国って真っ赤っ赤じゃねぇか
33番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:33:24 ID:0YwfPLDk0
ttp://asianforum.jp/newsletter/backnumber/vol13/Quinones.htm
この人って日本に住んでるのか?
34番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:34:04 ID:1t/EPAoK0
単純な能動受動の取り違いかも知れん
35番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:34:33 ID:v2sKO0tU0
もう翻訳でもやりたい放題w
36番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:37:24 ID:V0OKjHuV0
「韓国は教育しなければならない」って滅茶苦茶不自然じゃねーかwww
37番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:37:45 ID:A6yab5RJ0
自分たちの都合がいいように違訳しホコホコする
それが南鮮クオリティ
38ウコンとワケギ ◆oNQIb2UJK. :2005/04/07(木) 18:37:48 ID:itCVfF110 BE:42368235-#
韓国は日本、米国などから国際社会を学ばなければならない
とでも書いてたんじゃね?
39番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:38:11 ID:9b7L7ooQ0
キタキツネの寄生虫みたいな名前だな
40番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:38:34 ID:UvbNJKwR0
教育しなければならないって表現が、どことなく北朝鮮的だな。
41番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:40:16 ID:jyrsV+2L0
韓国が学ばなければならないを、ウリナラ翻訳機にかけたらこうなるのか
42番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:40:34 ID:70dnU4uB0
原文はともかく、記事を読むだけでも
この学者が韓国を諭してるようにしか見えないな。
43番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:42:45 ID:PNxVd2/KO
チョンは英語わかんないからな
44番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:43:56 ID:UrRHDDKU0 BE:77026346-##
富野チックな名前だな
45番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:44:48 ID:XnA1+vHO0
また、超訳なんじゃないか?
46番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:46:00 ID:4tsNVkAF0
原文さらしてみ 訳すから。
47番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:46:10 ID:v2sKO0tU0
間違えてエキサイトの中→日で翻訳しちゃったんじゃないの?
48番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:46:52 ID:0wD3vR3Z0
>>1
    ,..-──- 、
  /. : : : : : : : : : \.  ・・・。
 /.: : : : : : : : : : : : : : ヽ
,!::: : : :,-…-…-ミ: : : : :',     ∩___∩.
{:: : : : :i '⌒'  '⌒' i: : : : :}    /        ヽ.
{.:: : : : | ・   ・ |: : : : :}    /  ・    ・  ヽ.
{ : : : ::|   ,.、   |:: : : :;!   ;    (_●_)   ミ  ・・・。
 ヾ: : :i (___ | : : :ノ:   彡    _    、
  ゞイ!      イゞ‐′   / __     /´>
   /\` ー一'´丿 \    (___)    | (.
 /\  \___/   /`    |       |
49番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:47:25 ID:KydEawVP0
>>30
数学者の発明したマスマジックスですらこんな感じだからな・・・
http://www.tanteifile.com/baka/math/01.html
50番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:53:50 ID:H1UpMksz0
51番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 18:56:01 ID:ph+yapT/0
なるほど
52番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:00:25 ID:PJoUQl0SO
教育しなくてはならない
進んだ文化を教えてあげた
教化してあげた

教えてあげた方が上になるという朝鮮人の得意な儒教の精神ですな。
53番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:00:54 ID:EO3WwIGj0
しかしまあアカデミー出版顔負けの超訳ぶりだなー
54番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:02:05 ID:OQGecYXn0 BE:23812632-
バカなんだか賢いのかわからんなw
55番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:02:37 ID:EmePRFCK0
朝鮮日報は翻訳すら信用されてないのかw
56番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:03:09 ID:sgniQLg/0
日本の常任理事国入りを 国際社会の世論を無視して韓国だけが反対すれば
57番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:09:58 ID:rq18DTqn0
日本は金だけ支援しないで政治的に支配しとけばよかったのにな

今更だけど
58番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:10:54 ID:0pI8G80G0
バカは利口者をバカとしか見る事はできない。なぜならバカだから。
59番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 19:25:49 ID:YFsqe/7F0
総合ニュース→朝鮮日報

韓国のメディアを二つも通過しているというのに、正確な情報が伝わると
思っているほうがどうかしている。お前ら正気に戻れ。
60番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:03:21 ID:IlDfbHzo0
どうせ問い合わせたら「そんな発言はしていない」ってことになるんだろうよ
61番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:05:18 ID:Hs3rhFBE0
また原文を勝手な解釈してるな>チョスン
62番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:05:28 ID:Bn1cDudU0
エキサイト翻訳もびっくりですか
63番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:06:20 ID:e1xdelcm0 BE:185371597-
韓半島問題専門家

    ↑

怪しすぎる
64 ◆l8A/No6666 :2005/04/07(木) 20:06:41 ID:nIoEcaEl0 BE:147193979-#
朝鮮日報は毎日毎日どこからこんなネタを探してくるのか不思議です。
65番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:06:41 ID:h+QckamQ0
何この面白博士 架空の人物?
66番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:07:38 ID:zu2oM8ui0
民明書房だろ
67番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:07:49 ID:29yh/h+30
日本語になってない
68番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:09:57 ID:E6RbHCDa0
69番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:11:11 ID:tueXxD/70
博士というか博打というか
70番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:13:32 ID:8o2YOnjEO
韓国は、日本、米国を教育すべき←これ米が聞いたら激怒するぞW
71番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:13:47 ID:0/2hVQ1+0 BE:10089582-#
どんな英文をどう訳しても韓人の結論は一緒。
72番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:14:29 ID:E6RbHCDa0
ttp://www.infovlad.net/underground/asia/nkorea/bbs/nkoreabbs4322.html
キノネスは様々な体験から北朝鮮人を相手にする時は「確固たる一貫
した態度をとるべきだ」と結論する。「彼らを喜ばせようとすると、彼らは
それを、こちらの弱さの証拠だと誤解しがちだ」。

わかってるじゃん。キノネス。
73番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:15:03 ID:29yh/h+30
>>49
これそんなに間違ったものでもないよ
計算方法の手段を増やせばイージーミスの確認に役立つからね
大まかに答えを出してから計算するのも代数に置いて計算するのと似てるし
ガリガリ計算だけでやってると答えの符号が逆でも気付かない人とかいるけどそれも減るだろうし
74番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:16:43 ID:tFnWgHVF0
韓国は大本営だから自分に都合いい記事しか書かないよ。
75番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:19:40 ID:KSoEy5kW0
米クリントン前政権当時、国務省の北朝鮮担当官だったケネス・キノネス(58)が30日(現地時間)、
韓国系米国人事業家デイビッド・チャン(57)から金品を受け取った事実と関連した
利害衝突(conflict of interest・韓国の公職者倫理法違反に該当)の容疑に対して有罪を認めた。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2001090190278
76番組の途中ですが名無しです:2005/04/07(木) 20:58:32 ID:bxqhNI/Q0
国際裁判に成れば、日本の方が圧倒的に有利だからな(w

チョン氏ね!
半島製品の不買運動で経済制裁を行おう!
77番組の途中ですが名無しです
在米チョンのキム博士か。