韓国の地名や人名を韓国の発音で読ませるのはなぜ？

新聞とかにルビが振ってあるけどウザイ
日本には漢字があるんだから、日本の読み方で良いだろ

　　　　　＿＿
　　　 ／:::::::::::＼
　　　 l;;;;;;;;＠;;;;;;;l　　　　ま
　　　［;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;］　　　 ち
　　　(|´＞　＜｀|)　　　　が
　　　 |lヽ⊂つノﾘ　　　　っ
　　　／￣l><l￣＼　　　て
　　/::::::∨ミ/>::ｲ::::|　　　る
　　|::::::/~７｡::lYl !::::|　 　 よ
　　|:::/::::/::｡:::::::::l:::::|　　 ！

教授がへいじょうとか言ってた

在日の人は日本名あるじゃん

キム・ギョクナム

昔はそうだったろ
ﾏｽｺﾞﾐの過剰な配慮によって半島読みになっただけ

金大中→きんだいちゅう→キムデ・ジュン
昔はきんだいちゅうって呼んでたよな

金日成をきんにっせいと呼んでいる教授を俺は尊敬している。

オオモリ・ネギダクギョク

漢字表記しない名があるから。日本でもアイヌ語由来の地名などはカナ表記。
ニセコ市とか南セントレア市など。

普通に他国の外人と同じく、カタカナ表記だけにすればいいと思う。
韓国人自身が漢字を読めないし、韓国国内の新聞等でもハングル
で地名や人名を書いているので、日本でわざわざ漢字に直しても
意味が無い。

韓国の地名でソウルだけなんでカタカナなの？

ただ、在日公務員のチョンさん(鄭さん)は別。
マスゴミは「ちょうｻﾝ」と読む。

地名は知らんが人名は向こうも日本人は日本語の発音で読んでるはず。
北朝鮮のアナが小泉首相を「ｺｲｼﾞｭﾐｼﾞｭｲﾁﾛ」とか呼んでるでそ。

まぁ個人的には朝鮮の名前はカタカナ表記で良いと思うけどね。
どっちにしても覚えにくいけど・・・

アンヨンハッ

ていうか、中国人の名前もカタカナで現地読みにすればいいのに

嫌韓厨が必死だな。

プサンとか全部カタカナのほうが馴染みやすいのにな、

パンゲラッタ

（´・ω・｀）＜おなかが空いて死にそう。
<丶｀∀´>⊃おにぎり半分あげるね。
（´・ω・｀）＜半分じゃ全然足りない
<丶｀∀´>⊃…全部あげるよ。
（´・ω・｀）＜おにぎり一個じゃ話にならねーよ
<丶｀∀´>⊃　もうないよ。
（´・ω・｀）＜コンビニで弁当買ってこいよ
<丶｀∀´>　わかったよ。
（´・ω・｀）＜寝る場所が無い　お前の布団貸せよ
<丶｀∀´>＜うん。
（´・ω・｀）＜お前邪魔。出て行け。
<丶｀∀´>＜え？でもここは…
（´・ω・｀）＜さっさと出て行かないと殺すよ？
<丶｀∀´>＜…
（´・ω・｀）＜クックック。

「きんだいちゅう」とかアナウンサーが読むとカッコ悪いじゃん

圧力

逆？

朝日新聞は中国人にも中国語でルビをふっている

>>21
それは名前自体がｶｺﾜﾙｲし・・・

西村はキンショウニチって読んでるな

たしか前NHKが日本語で朝鮮人の名前いってたら
訴えられてそれからだと思う

きん・にっせい
きん・しょうにち
って呼んでる人は正男の事も
きん・しょうなん
って呼んでるぞ。最初、誰の事か分からなかったが。

日本語読みすると在日チョソから抗議があった
たしか在日の牧師かなんかがＮＨＫ相手に裁判したこともあるぞ

>>24
そりゃ中国人が読んでるからだろ。

日本人の名前を「日本語読み」する国には
日本も相手国の発音で読みます。
韓国は日本人名を日本語読みしてくれるので
日本側も韓国読みすることになってます。
中国は日本人名を中国読みするので日本も
中国人名は日本語読みしてます。
わかったかな？

中国人が日本語読みOKなのは、中国読み強制すると、
広告効果が激減してしまうのを、連中知ってるからだよ。
中国人は賢いよ。

>>24
王貞治（おう・さだはる）
全然中国語じゃないじゃん。

韓国に限らんはず。
ある時から確かなるべく現地名で呼ぶことにしたんじゃないか？

>>24
ルビが漢字なのかい？

>>34
どっかからの圧力でそうなったんじゃない?
朝鮮の人名地名は。

>>31も言ってるが
相互主義に基づくもの

発端は韓国人の創始改名アレルギー

金正男は「きん　まさお」

NHKのニュースで氏名を日本語読みで呼ばれた在日韓国人が、
謝罪文の掲載と損害賠償を求めてNHKを訴えた裁判もあったしね。
最高裁もその判決文で、
「他人から氏名を正確に故障されることは不法行為上保護される人格的利益にあたる」としている。
出来るだけ正確な方がいいんだよ。

犯罪報道の通名廃止しろ。

そもそも話題にしなくていい

>>39
そういうのを最高裁まで持っていくチョンの神経が理解できない

韓国で漢字使ってないのに
日本ローカルなのか朝鮮ローカルなのか
分からん表現使うのは謎。

jhjj,jh,

さいしゅう島（なぜか変換できない）

とか、昔からの表記でいいと思うけどね。

でも俺は日本人名を外国人に説明するときに
苗字→名前の順じゃないのは許せない

朝鮮人は漢字が読めないからふり仮名を要求しただけじゃないの？

>>39
最高裁がおかしいんじゃね？

香港駐在中に気になったんだが、香港人は韓国の人名
地名を全部漢字表記でしかも広東語発音してるのに
韓国人は文句いわねーんだよな。。。

中国の人名の場合は、
読みが北京語とか広東語とかで異なることがあるから
と聞いたことがある。