おまいらが普通に使ってる変な方言

はよ、ゆうてみんか

　　　　 　 　 　 　 ,,,,,llllllllll,,,、
　　 　 　 　 　 ,,llllﾞﾞ,,、:､、 ﾞﾞﾞlll,,,、
　 　 　 　 　 ,,llliiillillllliiillliiiil、: ..ﾟﾞll,、
　　　　　　 ,llllllllllllll!!llllllll!llﾞ′;;;;: ﾞ!i,
　　　　　 ..,llllllllll!ﾞﾞﾞ";｀｀;｀゜;;;;;;;: ;;;: ﾞi,
　　　　　 .llllllll!`lﾞﾞﾞﾞﾞ″::::::;;;;;;:::::: ;;,,;'li､
　　　　　 .'llllll’;;illllll*;;::::::::;rlll… .:ll!il′
　　　　　 .,il!ll;;;;::::::::::::::::::: ::::::::::: : ］!i,
　　　　　 'll.,ll;;;;;;;::::::;;;il,;;;,��:::::: 　: ;,il:
　　　　　　ﾞll,,,;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;::::::::: 　 ,,,,lﾞ｀
　　　　　　　ﾞ!i、;;;;;;;'lllll┷+:::::　,,!°
　　　　　　　 .ﾞli､;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::: ,,lﾞ′ 　　　
　　　　　　,,,,,,,ll;;;;,,,,,,;;;;;;;;;;:::::: '!l,,
..,,,,,,,,,ll┿lllﾞ゛;,ilﾞ;;;;;;ll!llllllli､;;;:::::.ﾞ`ﾞﾞﾞlllllllll,,,,,,,,_
llﾞ゜;;:;;: : : :,l;;;;llll,、;;;;;ﾞ“;;;;;;;;;;;::::;｀;　　　　: .ﾞﾞﾞﾞllll,

いずい

はよ、ゆうてみんか

さぶない(味が薄い)

だしょ！？

いてまうぞ　こらあ

ごうわく。

きゃっぽ→靴の中に水が入ること

こんでる

いや、ゆうてみんか

だいじ？

はよ、ゆうてみんか

かたす（片付ける）

たいぎい

けんちゃなよ

だら

ぎゃん、はりかいとる

って分かる人います？

ずく

デレ助

あぁーえら


【標準語訳】
あぁー疲れた
【使用エリア】
愛知県三河部

おまえら　あんごうか！

がいだー臭い

おんつぁ

てげてげ

>>18
とても頭にきています？

ちょんちょん

あんじょうしたるさかい、おとなしゅうしとれ。
と言いながら、処女をいただきますた。

またマンゴこんなに濡らしおって。

だから
↓
だもんで

遠州弁

これ邪魔だから直してー

直す→片付ける

ねぽる

能登かわいいべ能登

「ばってん」
「なんかかる」
「ちかっぱ」

べっちょ

>>9
東北の何処よ

なすと？

きゃーりー　（邪魔）

よぼせよ〜

ぼっけぇ　きょうてぇ

はよ、ゆうてみんか

>>26
正解

同じ（近く）地方の方ですねｗ

ぼっこうきょーてい

「しゃっこい」
「ひゃっこい（冷やっこい）」はどうもなじめない

めぐせぇ
でぇご

方言なんかつこたことないわい。

>>40
岩井さん、道に落ちてる男拾い食いしちゃ駄目よ、

たとえば道民は今の時期の気温についてわざわざマイナスだとか氷点下などつけない。
マイナスが当たり前だからだ。これも方言の一種かもしてない。

かっかじゅせよ
かむさはむにだ

あぁ〜エロ

ぶちすごい

ばりやげ

ぎゃん

って、「すごく」って意味もあるけど・・・

ぎゃんすっとよか　（こんな風にすれば良い）

っても使うよね、自分でおかしくなってきた

わだばどんだべ？
　
まんつどったの使ってらっけ？

>>53
ぎゃん

って、「すごっぐ」って意味もあるけど・・・

に見えた

>>53
熊本人がぎゃーん、ぎゃーんってうるさかったの思い出した

なまらざんぎうまいべや！！

たげかちゃくちゃねんずな。
どんだんず。

原付
ｺﾞﾝｼﾞｭｰならまだしも発展型にｺﾞﾝﾀｰなどと言ってる

かたす

関東周辺以外では決して通じない
片付けると言わないと。

は　ん　か　く　さ　い　ん　で　な　い　か　い　？

>>56
ガンヲタなだけだよ

浜茶屋って方言？

方言をカタカナで書くと外国語っぽくなる

パンニハムハサムニダ

とかね

熊本人で悪かったな

ｵﾗがもすきだぁ　たまんねぇ

乳速民って、東北・北海道、九州みたいに


人間が住まなかった地域に住み着いてるﾔﾂが多いんだな
だからアレか、Ｂ問題に脊髄反応してるんだな


俺は親子６代生粋の江戸っ子

mannkokkokkkokkokokoookookko

江戸も昔はただの湿地だけどね

九州弁+名古屋弁

それが熊本市クオリティ

>>61
ほんずおどすたはんでろ！

>>67　なにが江戸っ子ねんて自慢になっとらんわいやダラ。

東北・北海道ってクマ祖だし
九州なんて日本人というより大陸のひとだよな


おまいら外人みたいなもんだろwwwwwww
泣くなよ笑っとけ

>>67
さしすせそって言ってみろ！

でらわやだが〜
全部、方言だな

さ行はまいね。
さ　す　す　すぇ　そ
さなってまる。

>>67
東京にも部落はｲﾊﾟｰｲあるよー

江戸文化の元祖は開闢と共に上方から移住すてきた月島の町民、

よって江戸は文化的には上方文化のエンドユーザー。

なまらしゃっけーザンギばくるべ？

訳
とても冷たい鳥のから揚げを交換しませんか？

なまら→とても
しゃっけー→冷たい
ザンギ→鳥のから揚げ
ばくる→交換する
〜べ？→〜か？

あんだがやぁ

かつくつーどす

ほなけん（だから）

いっかちい（格好悪い・ださい）東京

あ〜、ずつないわ

はよ、ゆうてみんか

ウチらって関西弁？

怖い話

　山奥の家で1人で住んでいたおばあさんが病気になってしまった
でずっと飲まず食わず。
で、7日目にとうとう

治った

7日ぶりにご飯を食べたが、7日前に炊いたご飯だったのでこわくてこわくて


というのがドラえもんで出てきたが、東京の人間には理解不能だったらしい。

ごじゃっぺ
いじやける

語尾にだなもしをつける

カカジュセヨ

よそわしか
えすかー

華麗に

　〜　じ　ゃ　ん

（´・ω・｀） 知らんがな

>>87

在日の方？
意味わかんないんだけどwww

あぎゃん行ってそぎゃん行ってこぎゃん行くとよかったい

美人食堂妻のにじみ汁

「けった」の意味　わかるかな？

>>94
こわい＝堅い
ってことを言いたいんだよ

あ、この味噌汁底の方に具がいさっとる

語尾に「っちゃ」と付く地方だが、
ヤクザが多すぎて冗談でもラムちゃんみたい〜とはいえん。

こわい＝西日本方言でご飯などが固いこと

赤飯のことをおこわともいうが、これも固いご飯（強飯（こわいい））から来ている。

>>60
当方宮城県産ですが通じるよ？

・かたしとけ＝片付けておいて
・かましとけ＝かき混ぜておいて

ただし、どうにも説明のつけようがない、しかし便利な常用語がひとつ。

「いづい」

上京してきても未だに使ってしまう。だってこれに代替する言葉知らないの

はぁーこわいこわい＝はー寒いなこんちくしょー

>>99
同じ地域の予感がするっちゃ、マジで

〜だら
〜だに

何しよん？

てやんでえ

そうでつね。

まくれる
ほかす
いにんさった

>>100
長野も西日本になるのか？

めんそれ？

この本なおして

だらず

あいたしもたー，つんできたー

わー

おいおい、「こわい」は、標準語では、だるい、だろ？
あと、「なげる」は捨てる。

>>99
安心しなされ、ぜーんぜん少ない方だってば。

海沿いが言葉遣い汚いなんて言われてるけども、
その概念で千葉なんか行ってみ、カルチャーショックだよ？

ぼてくりこかっそ、きさん

こえる
つぶれる

>>104
伊那の人か？
>>112
上水内の人か？

わいは
いずい
こわい
えらい
わらはんど
めごい
めぐせ
めんた
　
標準弁に訳せない

>>100
東京(都下だが)でも硬いことはこわいというぞ。

おまいら、はんかくさいぞ

キンカキンカする→見せびらかす。
たおて食べる→大事にとって置いてチビチビ食べる。

まるぐ

わっぜうまチャンポン

とっとと？
分かるお前は福岡人。

ワイール

いずいは翻訳不能だな。

おっかい、おっかい

怖い怖い：静岡

いてこます。

すいばり

標準語かと思ってた

よだきい
いびしい

あずましい
ゆるくない
あんべわり
　
これも翻訳不能

関西で「おこわ」は使うけど、怖い＝硬い ではなかったな
今長野に住んでるが、この肉こわいねとか言われて ???になる

ただ単におっかないが劣化しておっかいになったんだなと安易に想像できす

あとぜき

はぶてる。
標準語でなんて訳すんだこの表現。

ちょっくら行ってくるわぁー

もっさい

はぃはぃ

お前等は田舎人
俺は都会人


----------------------------終了-------------------------------

今日はかんだりぃ〜なぁ

かんだりぃ（かんだるい）＝疲れた：静岡

>>137
たぶん「すねる」ではないかと
俺も最初表現に困ったよｗ

おろー、きみあめてらじゃ。
　
誰か標準弁さ訳してください。

和歌山弁は「らりるれろ」が「だぢづでど」になるから
冷蔵庫はでいぞうこ、ラジオがダジオ、ロンドンがドンドンになる。
まいったか。

>>132
よだきいは俺も使う
たいぎいとも言う

>>99
市民に対するヤクザの割合No1　石巻市
東北地方の三分の一のヤクザは石巻にいる

つんびぃ舐めてぇ

ぶちゃる
ケンコーボール

>>144
ＢＵＳＩＮに出てくるオークを思い出した

先輩が語尾に『〜けさっ』といちいち付けるのがウザかった。

群馬だけど こわいは使うよ 硬いって意味で

味噌汁が辛い

別に唐辛子が入っているのではなく、塩気が多い（塩辛い、しょっぱい）ことだ。

九州弁使う男はかっこいいよなぁ
同じように京都弁の女のかわいい

俺なんて東北生まれだよ･･･
九州や京都に生まれたかった

会津若松では・・・・・・・・・・

　　　　　　　　「女の子」を










　　　　　　　「おなんこ」と言う、「な」を伏字にすると「お●んこ」

>>143
are,toumorokosi kusatteruyo!

今日のご飯はこわいなぁ

こわい

堅い：静岡

こわい 疲れたニュアンス

いぬる(帰る)

>>147
お前、浜松だら？

ぬるぽ

>>146
ちんぴらが小遣い稼ぎに魚釣ってるぐらいだからねw

ちんぷりかえる。

>>160
がっ

するくさ〜

まよいよまぁ〜
分かる奴いるのか？

〜っちゃあ○○（〜って○○だよね）
例：俺っちゃあダメ

標準語か？

今日は部屋がごせっぽいな

ごせっぽい

せいせい（さっぱり）している：静岡

いにしに

かんちこちん

今から帰るにゃんこ

在所（ざいしょ）


郷里・実家のこと

ずら、だら、だだ。

もちろん語尾の後にねｗ

>>155
ども。わんつかばしわかりました。
　
すぐわがんねってぐだめぐ前さ聞いてみるもんだな。

ぶちゃーる

だっちゃ

東京で
箸がおった。って言ったら折れてないよって言われた
「おった」は「落ちた」だ、都会人

ちゃんとあとぜき

ぼっこす

>>167
静岡市と浜松市は全然違う

静岡、じゃなくて静岡市って書くよに

日本昔話の常田さん？みたいな
どこのものともわからない方言を使ってしまう
あの方言は、どこのじゃ〜　わしゃーわからん。

てげむかつく。

>>156
米がこわいは死語であって方言ではないと思うんだが

母ちゃんが和歌山弁がたまにうつる。
「ぬくい」とか

わしゃあ男じゃけぇのう

ずるすけ
これってどう表現しればいんだべ？

沖縄の方言は意味不明杉

だら

今日はイナゲな天気じゃのう。

うるがす

そいぎんた

「むっつい」

パンやカステラなどを食べた時に口中の水分が吸い取られて食べにくいさま。

どこかに類似語ありますか？

だやい

この、ズクなし！

(^ー^)よかばなよかばな！

さばる

ばってんがもうにゃーよ

>>185
うごくから

>>117
ズタズタにするぞ、貴様
>>126 
残してある（取って置いてある）

けんちゃなよ

これ大阪京都以外で使わへんの？

おっぺす

チンチン


（飲み物や料理などが）非常に熱いこと

ヨクチョンギレルハサミニダ

はよ、ゆうてみんか

じょっぴんかける

>>193
この、やる気なしが!
だっけ?

>>199
韓国でつかう

かます(攪拌する)
でれき(ストーブの火をかっちゃく棒)

>>189
うるがすは標準弁だべ？

おぞい

なまら

ほうだら

ごいせー

しょったれこき

けっこい

ごじゃっぺ

ｶﾞｯと

意味：強い様
例：ドアをｶﾞｯと閉めるな

>>119
静岡県西部

>205
大体そんな感じw

ほっこ

>>185
ズルイ奴。

>>206
ネタにマジレスするなよ。

削除人は、はよこのスレば落とさんか！

青森のやつが「あさって来い」と言っていたので八戸出身のやつはその2日後に行って怒られた
なぜだろう。
あさって←あさぐ＋て＝歩いて

＞＞210
三河弁

わ、わんつかばしほいどだばってまいんずな。

でやすぞてめぇ！！

ほろった

おまえら、そろそろ飽きてきたっしょ？

ねんぼ

はよ、ゆうてみんか

>>207
でれきw
何歳だおまいは

いじやける

これの意味を説明するのはかなり難しい

おちゃんじん。

さっぱりわやでんな

>>225
わらあくしゃうっとっとじゃにゃーとか？

かっぱがすから、やめれ

>>91
佐賀県西部から長崎県東部の人間発見w

テレビの砂嵐→ジャミジャミ

そういや、昨日の　今おやじが倒れた！　ってスレどうなった？
　　　釣りだったのか？

わかんね

なげる(捨てる)

たっちゅうちぶる

「たぐまさってる」が通じなくてびびった

ぶちゃる

きしゃん！　なんば言いよっとか！　しまやかすばい！

つるつる一杯

容器になみなみと水などが入っているさま

ちっちきち〜

ねんぼ

おだつ

>>222
南部は言葉通じないはんでたいぎなんだよな。
　
こないだけやぐの知人がうちさきたけど、そごさねまってて言ったら
居眠りしやがった。

でれすけ
かんます

ついつい「はわく」って言ってしまうんだけど
標準語は「掃く」なんだよね。

あと〜じゃない？ってのを
〜やこっせんって言ってしまう。

ごしたい。
意味：とても疲れた。

あと地方が違うが
でらべっぴん
ぼぼ

でやす

貧乏ぶるい

てげよだきーこっせん

なん言いたかとかいっちょん分からん

(■へ■)＜ウンコーネリアス

内地、本土。　→　本州。

マジ。

なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまらなまらなまらなまらなまらなまらなまら
なまら

>>256
オマエのいよっこつもいっちょんわからん

>>230
わは20代後半です。
じっちゃのうちさ行けばまだ石炭使ってるはんで。
　
最近ばくるって聞く回数減ってきたな。

掃く　→　はわく
掘る　→　ほがす
濃い　→　こゆい
しょう　→　からう

>>249
南部でも、ねまるは座ります｡
むしろ、世代の違いじゃないのでしょうか？

>>262
筑後？

デラ・ベッピン！

>>251
おなじ九州やろうばってがくさ。
わがとこぁ、きつかぁ　てろん　えすかぁ　てろん　いわんときゃぁ?

>>260
わいばりなまっとっぞｗｗｗｗｗ
どこん人間やｗｗｗｗ

黒板消し　→　ラーフル
とても　→　てげ
〜じゃない？　→　〜こっせん？
怖い　→　おじぃ
だるい　→　よだきぃ

さびー
何となく分かるだろ？

結構広域で使われてる方言もあるみたいだな


まんまんさん

えらい　　　　　　　疲れた（階段上がるのえらい）・すごくの意味（えらい疲れた）
だだくさ　　　　　　物を粗末に扱うこと
（机とかを）つる　　　　　持ち上げる


このあたりは標準語だと思っていたから
意味わかんね、っていわれたときは結構衝撃だった

うんこする→うんこまる
しっこもらす→しっこしかぶる
黄色→きないろ

じゃまたづ
じゃんぼかる

>>262
しょう自体がなまっとぉごたっとばい。
×しょう　→　からう
○せおう　→　からう

>>255

同郷人発見。

おっぺす
かんます

>>267
お前ん所の近くた！わかろーもん、そん位

うっちゃちゃう

わかる？

やべ

ダボが方言なのを知った時は、衝撃を受けた

>>267
わがどんな、なんば、こきよっとや！
しゃーしか！

くんくぬり

かたぐるまのこと

あとぜき


こん意味、わかっやつおる？

げっぽ

なばきつかぞ

>>275
あんたどこん出身ね？
俺は市内出身やじ。いわゆる「街」出身やじ

じゃんぼかってくるじゃ。

でれえれー
大変疲れる（た）

関東　マンコ
関西　オメコ

ばべっちょながんべー！

ベッチョ

名古屋弁
まわしする＝準備する

関東出身の嫁が、姑に「まわししときやー」と言われ、泣き出してしまった
「私、相撲取りじゃありません。」と。嫁いびりだと思ったのだ。

やっきりする

>>286

県庁所在地。大淀川の南に住んでる。
それで言葉が近いのかな。
同じ県でも山間部に行くと全然違うよね。


〜やこっせん？ってのは市内の人が良く使うって
前誰かに聞いた。

きゃーな、クソスレ、きゃーくたぶるっけんが、もう、よかばい。

今度、どこさんいくと？

さあ、何ていよるかわかる？

おっと、俺としたことが、
方言使うのわすれちょった。

>>295

博多弁？

なおす　（片付ける、しまう）
せく　（閉める）

友達がよく使う「みやすい」はへぇーって思った。

そぴら
【名】木の棘のこと。「木っ端」の訛ったものと考えられる

>>299
関西？

>>294
まー、県内人やからって言ってん
同じ言葉使うとは限らんかいねー
俺だって「こっせん」より「ことね」の方を多く使うし

>>294
くぉーの、宮崎のポンスケ！　なんばスルーしよっとか！
きしゃんに、ききよろーが！　こたえれ！

たぶん俺んちだけやとおもうっちゃけど
リモコンのことを「タッチョンパ」っていうじ。

ひ
ち
や

と街のあちこちに看板が。さて何でしょう。

さばい←どこの都道府県かわかる？

>>97
三重県民発見

さい

ケツの穴から手ぇ突っ込んで、奥歯ガタガタ言わしたろか！
（肛門から手を挿入して、奥歯をガタガタ言わせてあげましょうか？）

かんまかす

>>304
やっぱ　ほーげんは　平仮名で　書くと　わかりやしぃーね
どこにイントネーションがあるか一瞬で分かることね？

>>304

ごめん、何いっちょっとかようわからんかった。
「てろん」ってなんやと？

で〜れ〜えれ〜わ

ほかす

>>305
なんやタッチョンパって。きーたこともねーじ。


ブラックモンブラン♪

かんかちこん

>>296
今度どこに行くの？
どこいこうが勝手やろうもん

>>316
ブラックモンブラン知ってる時点で地域絞られる


がまだす　ってわかる？

>>305
レンジを「チン」と呼ぶような感じ？

>>316

ブラックモンブランが全国区じゃねって最近知ったっちゃけど、
しっちょった？

>>277
ちこーなかって！おいんち長崎の方ばいｗ

>>281
わいなまっとっけんなんて言いよっかいっちょん分からん（^Д^）

>>305

そうそう、音からきちょるらしい。
スイッチをつけたり消したりするときの音やとおもうっちゃけど。

>>313
>>266
翻訳しとくばい。

> おなじ九州やろうばってがくさ。
おなじ九州だろうけれどね。

> わがとこぁ、きつかぁ　てろん　えすかぁ　てろん　いわんときゃぁ?
貴方の所では、キツイとかコワイとか（こんな方言では）言わないんですか？

やっとかめ

てげよだきぃ

>>318
勝手に行きゃよかろうもん

>>321
そりゃ気付くに決まっちょっがね
安くて手軽なアイスが売ってねーっちゃかい

あー、チキン南蛮食いてくなって来たかい明日作ろ

ふとおもったっちゃけど
ここ九州人おおくねえーかー？

>>319
ミルクックも入れてやれよｗ

北海道てなまりとかあるの？

>>322
よー、わかっとりんさるごたるw

JR＝電化されていても汽車

は田舎もの

>>319
いや、そんなんは聞いたこつがねーねー。

>>330
ミルメークの間違いじゃねーと？

男おっとこに女おんなま！

机を「つる」
名古屋から三重に転校したときも
三重から岐阜に転校したときも
岐阜から静岡に転校したときも通じていたから
てっきり共通語だと思っていた

>>324

きつい→きちい

似た感じで言うと
めんどくさい→よだきい
疲れた→ひんだれた

怖い→おじい

こんなかんじやっちゃね？　やまんほうになっとまたぜんぜんちがうっちゃねーかー？

メシ食べ終わった後

いただきましたっていわない？
普通に使ってたが方言だったらしい・・・

>>334
こいはどがん説明するとや？
ttp://www.ict.ne.jp/~jun-/ice_milcook011.jpg

チンガラっちゃがって年の人いわん？

>>334
北部九州の、ブラックモンブランとチロルチョコ。
南部九州の、白熊とボンタンアメ・兵六餅。
しまえとっとばい。

びょん　んだびょん

>>321
CMが地方臭かったけん、多分そぎゃんじゃなかつかなと
おもーとったばい。

>>322
そがん離れ取ったのね、俺は福岡南部あたり
全国で有名ななにかと犯罪の多い市

>>330
それもすいとるよ

>>334
間違いじゃなかばい、ミルメールもなんか
あったごたる感じもする

ずくなし(面倒臭がり)、そんなずくがない
ごた（全くしょうがない奴）
べちゃる（汚い物を捨てる）
みぐさい（見苦しい、汚い）

>>332
そげん言葉普通に使いよっと？
田舎ん方のおじちゃんおばちゃんしか使わんっじゃなかと

ミルクック食いとーなってきた

ぶっちゃる

あんか　おーじ

>>345
> >>332
> そげん言葉普通に使いよっと？
つかうばい。

>>343
そいは初めて聞いたばい。

どうも>>322と家の近かかもしれん

>>1-1000

はんかｸｻ━━━━━(｀Д´)━━━━━ッ!!

はんちくたい

ちょすなでば！コノすんけたがりどもら！

へとんしれん。

（スポーツなどが）きつい→えらい
（病気などで）体調が優れないとき→えらい

＜使用例＞
（マラソン中に）「あ〜、マジえれぇ。」
（保健室で）「もうえらいけぇ帰りてぇわぁ。」

From 山口県

>>352
そったら事言ったっていかっぺよ！

>>352
ツガリアンヌ？

>>353
どーんなか。

>>354
（マラソン中に）「あ〜、ブチえれぇ。」

こっちのほうがしっくりくるかもな

普通の日本人

一昨日（おととい）→昨日（きのう）→今日（きょう）→明日（あした）→明後日（あさって）→明々後日（しあさって）→４日後（ごあさって、やのあさって）


三重県伊勢地方

一昨日（おととい）→昨日（きのう）→今日（きょう）→明日（あした）→明後日（あさって）→明々後日（ささって）→４日後（しあさって）→５日後（ごあさって）


１日ずれとるやんけｗ

むじー

>>355
おしょすいなや

>>355
ミヤギーノ

>>349
うちん方、最近市と合併した

>>350
わいも入っとるやっかって！ｗ

食いモンの無いけんちょっマルキョウ行ってくる

>>361
まいったっぺや。おらっち国内バイリンガルだっぺ。

>>358
確かに。
「何しよん？」は山口でも使う。

おもしろかね

>>365
かたりゃ、よかろうもんw

うっふんひも

なでしこジャパン

>>357

つまらんとかくだらんとかそういう感じやとおもうじ。

「いして」はでましたか？

ねぶる=なめる

>>369
くだらないと言うよか、いっちょんきかんばい、どうでんなかばいの方。

ようけ＝たくさん

たう→届く

>>373
うちんにきぎんた、よかしこ＝たくさん

がっとに締める＝きつく締める

とらげる＝片付ける

あいつおっかねーよ！！！

たいぎい　→　だるい。面倒くさい。

なおす＝かたづける

>>362
なんや、市民や。
なんでも○○まちになってしもーて不憫かねぇ
おいはﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰの町やけん遠かごたるね・・・

>>375
そいぎんたこいば持っていかんね？

「後ろ」のことを「裏」
利根川流域に住む人がよく使うらしい
東京では通じないから気をつけてね

ちんぼ（×ちんぽ）

かっぱく＝ひっかいてはがす

腹がにがる→腹が痛い
傷がはしる→傷が痛む

>>378
> あいつおっかねーよ！！！
翻訳するぎんた、>　あんしとんなえすかとばい！！！

>>381
> >>375
> そいぎんたこいば持っていかんね？

ほんなこて、ありがとない！

ちょんこづくな！ずく無し！
100円くらいするしない？
家のまえでにあるしない？

ごはんが、こわい
腰が　ごしたい
しょうしい

ばくる

>>389
ご飯がこわいは通じない奴いるのか？

目でこんこ噛む

ゴミをなげる

通じなかった時びっくりした

>>391
通じないっす。

ボシターボシターボシターボシター

おおかしゃじけんな

〜〜じゃん

〜〜でしょう　とか
〜〜だしょうね？の意

いったいどこからコレが由来したのかまったく分らないじゃん！

退社時の挨拶

「ご無礼します」（失礼します）と。

浜松だら

しょうがないなぁ。書いてやるよ。

おまん　こりゃーなんぜよ。
むさいもんがなにいらんスレたてゆうがなら。
はよやめちょき。

なんなんなん
(何なんだ)

それ直しといて

>>393北海道人か？

かきこ

小便しかぶる

ちびまるこちゃんを読んでから静岡人でもないのにしんどい時に「やいやい」と言うのがくせになった

こそばい
これが通じなかった時の衝撃といったら・・・

広島が多い糞スレはここですか？

ずくなし
びしょってぇ
ごしたい
〜ずら
〜だら

>>405
おしっこ漏らす

森伊蔵飲んだんはワシじゃけぇ。

あげー。
ぬがー？
おまんはー

沖縄に転勤すら無かったらorz

えらい(しんどい)。

ばかえーでかね　おめさん

バリムカつく

小便する→しょんべんばる

From 広島（親父の出身地）

え？なにい？
そこの取ってみやーて
そんな事言われたって知らんがね

したっけ

>>179
静岡市でも言わないよ・・・

きゅーのしゃーはきゃーのしゅっ

>>418
したっけ

じゃん
〜し

やー
かー

きもいって三河弁だよ。
小さいころから使ってた。

のんた

マジえろ〜てしゃーない
↓
本当えらくて仕方が無い


えらい　も方言か？

いらう

穴がほげる

熊本が多いなｗｗｗｗｗｗｗｗ

へっぱばっか言うな！

>>428
穴がほぐれる

ほたえる

しんのす

バリはがえぇけー

まいね

〜しろって言ってる「がなー」

今日おれっち来るら？

まりかぶる。

おっぺす

ずく

おちょんちょ

うるかす

るけぶし

僕はあなたのことが好きじゃん、付き合ってください！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　（〜だから）

へげもるしか

どーっすっかや？

だっちもねー

のるまのよ〜、えのりっちゃ。けむにの〜。

はらくつい（お腹一杯）

机を釣る
鍵を買う
やっと亀

亀レスだが、けったは自転車の事。
岐阜の東濃しかつかわない？
やっぱ『やらー』なくしては喋れない。
Ａ「この家さぶっ」
Ｂ「やらー、暖房ないから」

だやい

お腹一杯→はら太い

わいがおいにわいてゆうで
おいもわいにわいてゆうとよ

しゃーしい

やぜか

>>87
藤子不二夫って富山県人なんだよね。言う言う、固いことを「こわい」って。
あとよく使う方言は、「こわくさい」

>>388
信州人ﾊｹｰﾝ

今からそっちくっけんがまっとって

>>459
☆⌒（*^-ﾟ)v(ﾟ-^*)⌒☆なかま〜♪

フテコイ

シャーペンの芯がちびる
包丁で指切ったらきっぽになったわ

トッキントッキン
尖っているの意
例）「この鉛筆〜に削ってくれ」

新潟では田舎をザイゴという
ちと訛りぜーごという

じごのす

もっこす

>>409も信州人

>>456
長崎だな
大学で４年いたけど結局なじめなかった

オシッコしりたい

残念。長崎じゃないよ

書がさる
書がさらね

だっこっぺ＠新潟

ねっかいどんきばっど

ええのんか？ここ、ええのんか？

はよ、ゆうてみんか

なじらねー
なまらうーめんげー

のっとおんりーばっとおるそう 

>>477
慣用句の目覚め？

いー、わんばんこ

ぬくとい

さむない？
あつない？

はよーしねー

【意味】
早く（何かを）しなさい

わいたぁかごんま、ばけしちょっとや！
わっぜ田舎やっでね！

「きもい」も東京のある地域の方言なんだけど田舎ものが使っていると笑えるｗｗｗ

ぬっせごろのさんせごろ

おまん
のうがわるい
かわるにかわらん

ほんまにぃ　（マジで！？）

へっぺすっぺ

日本語で頼む

おめーら

はんかくさい

ガソリンをつぎに行く

田舎やっでよかっじゃらな

お腹がにやにやする

だべした？

しょす（おしょす）

ビューだね。

ばりむかつくわーこのダボハゼ！

ガイな（りっぱな、凄い）

ガイな奴（すごい奴）
ガイなかった（よくやった）

きさんら、何つや付けとーと？！。

あんだべやー！

なまらだ！

はらくっちもうたくさん

なにゆーとん？

すーすーすっけん、あとぜきしろ！！

いいなぁ、方言って。すなおな君たちがスキ。ﾁｭ！

ぺっぺ

「ごんごほる」は北海道だけだべか

かたげる

　　　 　 　／::.__　　.:::::::::::::　　　 __　 　ヽ_
　　　　 ／　／●ヽ_ヽｖ /:　／●　ヽ　 　ヽ
　　　　/　　￣￣　√_＿＿丶￣￣　　 　| 　 　
　　　　|　　　　　/ / ｔｰｰｰ|ヽ　　　　　　　|　　　田舎
　　　　|　　　　　..:　|　　　　|ヽ　　　　　 　|　　　ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｰｰｰッ!!!
　　　　|　　　　　　　| |⊂ニヽ| |　　　　　　|　
　　 　　|　　　　　　| |　 |:::T::::|　!　　　 　　|
　　 　　 ＼:　　　　　ﾄ--^^^^^┤　　　　 丿
　　　　　　＼::　　　　　／￣￣^ヽ　　　丿
　　 　　　　　　　　　　l　　　　　　　l
　　　 　　　＿ ／,--､l　 　 　　　ﾉ
　　 ,--､_ノ::　`ｰ'::　　 ､ﾐｰ---‐,,l
　 ,/　　　:::　　　 　 　　 i￣￣　 |
/　　 　 　　　　 l::: 　 　l:::　 　　l
l　　　.　　 l　 　 　!::　 　 |:::　　　 l
|　　　l　　　l　 　　 |::　 　 l:　 　 　 l
|　　　l　. 　 }　　 　l:::::,r-----　 　 ｌ
ヽ　　:l:::: 　 ﾄ:;;;;;;;/-/＿_...........　　/
　＼::::`ー‐'　　／ l＿＿l＿＿／

>>509
やけん？何ば言いたいとや？。

>>451
けったマシーン。発音的にはけったマッスィーン。

>>511
なんばいいよっとか？きさん！！！！

>>511
何言よん？お前。

ほんだきん、なんなん？

ここに「出（だ）サしてもらって」
　　　　---->　「出してもらって」だろ！　　余計な「サ」なんて入れるな！

がもっこ

だけん、なん？

長野出身の東京住まいだが、検索かけて意外に「ずく」があって懐かしかった。
あと「硬い」意味合いの「こわい」も。

九州の地方が出身の女の子に写真を撮ってもらう時に
「しこって」
と、言われた。素直にもちろんしこったよ。

そっちはなじらね
こっちは今日も雪だてば

かんます。 かきまぜるの意味

ちなみにかっこつけるとかそう言う意味みたい。

たわん　＝　手がとどかない

おめだづ、こんなとこでおだづなよ！！

ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶ

>>449
宮城

>>494
山形

>>502
宮城

>>524
なぬコノ？しっぱだぐど？

>>521
おっぺす
まあず
しゃいなし
むてっこじ
とびっくら
おおごと
むぐってえ
しゃじける
だんべえ！

>>494=>>502だった(´･д･`)

イレセン＝セブンイレブン

多分出てると思うけど
「裏」かなー

だいじ？

あとぜきせんか