【鮮爆】米政府、2月15日:在韓米人夜間外出禁止発令【間近?】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼@754
http://www.usabroad.org/2005/02/us_civilian_dod.html
A new U.S. Forces Korea (USFK) rule requires all U.S. military members, govern
ment workers and private contractors ? and their families ?
to be at home, at work or at an on-base activity between midnight and 5 a.m.
daily. No other overseas military post, including those in the war zones of Iraq
and Afghanistan, has a curfew policy that puts civilian workers under the sa
me restrictions as military members,
according to Department of Defense spokesman Lt. Cmdr. Greg Hicks, reports Stars and Stripes.
USFK commander Gen. Leon J. LaPorte amended the ongoing curfew for servicemembers in Septe
mber in response to a State Department warning that cautioned all U.S. citizens i
n Korea about potential protests and violence against Americans, USFK officials have sai

>>2
2依頼@754:05/02/17 16:48:12 ID:kXVRYu+2 BE:5002676-
韓国の新しいForces米国; (; USFK; ); 規則がすべての米国の軍事のメンバーを必要とする…政府の労働者…
個人的な契約者窶・and…それらの家族窶・to…家にあること; または仕事…; 毎日の真夜中と午前5時の間の
-base活動に関して; イラクとアフガニスタンの戦争地帯にそれらを含む他のどんな海外の軍用のポストも国防
総省スポークスマン中尉によると民間労働者を軍事のメンバーと同じ制限の下に置く外出禁止令方針を持って
いない. Cmdr. グレッグHicks…星条旗を報告する.

翻訳したけど良くわからん。。
3番組の途中ですが名無しです:05/02/17 16:50:42 ID:dT/clzx5
神いわゆるGOD
4番組の途中ですが名無しです:05/02/17 16:56:13 ID:ip8LQ1Uu
こういう発令は911直前にもあった。
特に気にも留めなかったが、WTCに飛行機が突っ込むのを見て
「これだったのか・・」と思った。
5番組の途中ですが名無しです:05/02/17 16:57:02 ID:okMzRUEE
アメリカ人が狙われてるってこと?
6番組の途中ですが名無しです:05/02/17 16:58:42 ID:GhZiwZxe
((((((;゚Д゚))))))ガクガクブルブル
いよいよ始るのか?始っちゃうのか・・・
7番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:00:24 ID:mJGwFy/1
朝鮮特需はねーだろなw
8番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:00:35 ID:Qo0FHm1V
韓国内が反米感情で火病ってるからだろ。
9番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:02:08 ID:+QeXvFsJ
オレの肛門から出てくるアイツも外出禁止にしてます。
10番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:04:04 ID:oksTZu6V
いずれにせよ、「在イラク韓国軍、基地外活動を停止」はワロタ
11英訳:詳しい人は修正よろしく:05/02/17 17:40:24 ID:ip8LQ1Uu
在韓米軍の新たな規則では、
すべての米軍人、政府関係者、請負業者およびそれらの家族は
毎日深夜から午前5時までのあいだは帰宅するか、職務につくか、
または基地内活動に従事することを求めている。
国防総省のスポークスマン グレッグ・ヒックス中将によれば、
「イラクやアフガニスタンの戦闘地域に在住する者も含め
海外派遣軍の職務にあるものは、民間労働者でも軍人と同様の門限制限がある。」
としている。
米国国務省がすべての在韓米国人に対して、抗議や暴力を受ける危険を警告したのを受け、
在韓米軍指揮官、Leon J. LaPorte大将が9月に職員門限規則を改定したもの。
在韓米軍当局は、(以下続きなし)
12番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:46:15 ID:1uNAZ8bm
>>10
あのキャプ画像見た時、編集者がネラでワザとやっただろって思ったよw
13番組の途中ですが名無しです:05/02/17 17:49:23 ID:8/SwVuQU
>>7
昔は義勇兵まで投入して手伝ってくれた宗主国様が、喜んで特需を受注するでしょ。
14番組の途中ですが名無しです:05/02/17 18:03:08 ID:j1NdBCdm
【韓国】韓国軍が北朝鮮の核攻撃に対する防衛をさらに強化[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108629451/
【韓国】韓国軍が北朝鮮の核攻撃に対する防衛をさらに強化[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108629451/
【韓国】韓国軍が北朝鮮の核攻撃に対する防衛をさらに強化[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108629451/
【韓国】韓国軍が北朝鮮の核攻撃に対する防衛をさらに強化[02/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1108629451/

15番組の途中ですが名無しです:05/02/17 19:50:00 ID:SO7TIQ28
夜一人で韓国にいるとレイプされますよ
16番組の途中ですが名無しです:05/02/17 19:54:17 ID:c43mH2t+
>>12
また1億総2ちゃんねらー思想か・・・・・
17下手な翻訳でスマン
韓国に在住する陸軍兵士達に発令が出た。
政府活動か非公式な接触か、それとも彼らの家族なのか。
深夜〜早朝5時まで家、仕事、家庭での生活に取り組む等、外出する事を一切禁じたのだ。

軍事評論家によると、
イラクやアフガニスタンを含め他の海を隔てた国に在住しているアメリカ人達に対しては、
陸軍兵士達と同じように門限を守るよう呼びかけていないのだ。

国防総省スポークスマン中尉によると、9月にあったテロのように、
韓国内の全アメリカ市民に対して起こる潜在的な保護と危険に対する警告である、とのことだ。