津波の英語表記、「TIDAL WAVE」やめて「TSUNAMI」に

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：依頼384＠ν速記者ψ ★：
今月２６日にアジア各地とアフリカの一部を襲った津波について、世界の科学者の間で、
これまで一般に使われてきた「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ（潮汐波）」という英語表記は厳密に言えば
適切ではなく、「ＴＳＵＮＡＭＩ（津波）」という用語に修正すべきだとの見解が広がっている。

その理由について科学者らは、今回スリランカ、インド、インドネシア、タイその他の国々を
津波が直撃したのはインド洋の海底プレートの断層の大規模なずれが原因であり、月の
引力による潮汐現象によって引き起こされたのではないと指摘。地震頻発地帯にある日本で
「津（船着場）」に打ち寄せる波を指す言葉として使われてきた「津波」という言葉を引用した
「ＴＳＵＮＡＭＩ」の方が適切だとしている。

http://news.goo.ne.jp/news/jiji/kokusai/20041230/041230012952.dtorp8mf.html
2 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:15:29 ID:3XGYfgbi
２！
3 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:16:19 ID:FgrkD0Ch
３！
4 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:16:43 ID:MycKO9of
４！
5 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:06 ID:BYkiQrkc
５！
6 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:12 ID:pz2Fu9cB
見つめあうと〜

ｻﾞｯﾊﾞｰﾝ
7 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:12 ID:RM75HHgF
＞「津（船着場）」に打ち寄せる波を指す言葉として使われてきた

しらねーよこんなの
8 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:19 ID:OtYlwAk5
勝手にしろ
9 ：きたむら：04/12/30 14:17:26 ID:g16dednv
８！
10 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:45 ID:4qf98JBu
対だるウェーブって高波でねーの？
11 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:58 ID:0AKnu2CT
チョンが発狂しそうな悪寒・・・
12 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:17:59 ID:nlH/xsKT
もっともね。
13 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:02 ID:8eXcmj89
またﾁｮｿが火病るなｗ
14 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:02 ID:1DJudRP1
かの国からクレームが付きそうな予感。
15 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:05 ID:YrpyFT2+
そんなことで話し合いすんんなああああああああああああょ
16 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:29 ID:6xiSgO6O
港を津と呼び出したのはｳﾘﾅﾗﾆﾀﾞ！

ﾆﾀﾞ━━━━━━<ヽ｀∀´>━━━━━━ !!!!!
17 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:36 ID:LKuXmCO/
風に戸惑う。弱気な僕〜
18 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:36 ID:1TosXCLj
昔のFFでリヴァイアサンの攻撃にタイダルウェーブとつけてたのは間違いか。
19 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:18:47 ID:4pfly9jc
科学者ってこーいうの好きだね

的確じゃないと気が済まないんだろうなぁ
20 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:05 ID:puChzPhK
ＴＵＮＡＭＩは韓国起源
21 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:06 ID:ntK4otK/
せっかくだからもっとかっこいい新名称をどうぞ↓
22 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:06 ID:rky5ppil
大海嘯のほうがよくね？
23 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:07 ID:akjf/91g
日本じゃ、台風のときも地震のときも津波だよね。潮汐っていうのがよぅわからんのだが、これは高潮ってやつだよね？
ま、どーでもいーですよｗ
24 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:10 ID:5A4sbuqq
津波、津波警務しぇいむ大場三井
25 ：526：04/12/30 14:19:37 ID:gLw6ZtQi
I would never do wa-di-di watch goner do watch gomer do i year
26 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:41 ID:hYXrRFcg
TSUNAMIだよスネーーーク！TSUNAMI！！
27 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:52 ID:xmNMbjmd
勝手に帰ればよろしいやん
28 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:19:59 ID:rhla1FvE
サザンは年越しライブで歌うのかね？
29 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:20:02 ID:tRrh5Br3
またバ韓国が文句言ってくるよ
30 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:20:03 ID:uhvtIP5U
>>18
リヴァイアサンの攻撃！「ツナミ」

・・・なんかカッコワルイな
31 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:20:17 ID:6hv1Kiv0
朝鮮人の「つなみ」の起源まだ？
32 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:20:25 ID:BOKZFkat
>>19

的確に越した事は無いだろ？
33 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:21:17 ID:7Hqics6w
>>1
「ＴＳＵＮＡＭＩ」がとっくに学術用語だという事実を知らずに
今回の災害で外国の報道を見て驚いたマスゴミが、うまいこと記事に
仕立てあげただけの記事だろ。

「世界の科学者」って具体的に誰？学会が災害のあと開かれた？
まさにソースだせ、の世界。
34 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:21:18 ID:Ns8AgO7X
＜丶｀Д´＞＜（　　　　　　　）と呼ぶﾆﾀﾞ！！

※（　　）内に津波を表す朝鮮語をお入れ下さい
35 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:21:37 ID:5QOck+84
そういえばニュースで外人が津波って読んでるのみたな
36 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:21:48 ID:jRCVHk/T
>>21
素直に『jumbo-wave』で良いじゃん。
37 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:21:58 ID:1aPvwHb9
    Tsunami,津波
    朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
    それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
    第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
    つまり世界的に学術用語として使われている津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
38 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:04 ID:EXWXV6/h
全員に珊瑚の腕輪つけろ
39 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:22 ID:8eXcmj89
>>22
なんかナウシカっぽいな。
かっこよさだと

津波＜＜＜＜＜＜ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ＜＜＜＜＜＜＜大海嘯

だな。
40 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:24 ID:THxeCiEX
hanage思い出した
41 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:27 ID:bwf1dg32
あれ？TUNAMIってとっくのとうに学術用語として
使われてるって聞いたことあるけど・・
42 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:28 ID:HGrX/WNx
もうつなみやめて
「なつみ」とかにしようよ。
そっちのほうが可愛いような気がする。
43 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:31 ID:s64yg9dS
しかしさ、学校で習った「英語になってる日本語」というのの中に
「津波」があったような気がしたんだけど、実際アメリカ人に津波って言ったら
通じなかったぞ。捏造すんなよ。
44 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:22:35 ID:rky5ppil
つーかそもそも波でもないんだろ？
45 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:07 ID:puChzPhK
>>37
コピペして朝鮮日報にメールしといた。ふふふ
46 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:08 ID:jcf03t3f
アジアツナミスだろ
47 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:09 ID:6xiSgO6O
>35
今回の災害で現地の人のインタビューを聞いてると頻繁に『ﾂﾅﾐ』って言葉が出てくるよ
48 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:19 ID:FTarok+S
タイダルウェーブのほうがかっこいい
49 ：京都県民がらすき ◆uDQBCeF.76 ：04/12/30 14:23:31 ID:gjUddROc

おいお前！十円五十銭と言ってみろ！
↓
50 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:36 ID:RncXH/yS
でもダイダルウェーブの方がかっこいいぜ
後、気圧もミリバールの方がかっこいいよ
なんだよヘクトパスカルって
51 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:38 ID:bfQB36mC
今回ので世界中に知られるようになったな
52 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:42 ID:SugtNTTw
朝鮮起源説まだぁ？
53 ：番組の途中ですが名無ιです：04/12/30 14:23:52 ID:ouMPg3Bj
「災害地」をやめて「修羅場・ラ・バンバ」に
54 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:23:54 ID:tRrh5Br3
>>42
なっち注意報とかだったら、逃げずに海岸に言っちゃうかもな
55 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:01 ID:i4RxXefk
ツナミは韓国発祥ﾆﾀﾞ
56 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:04 ID:lP8mtzDg
CNNでTSUNAMIと言ってた
57 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:06 ID:uhvtIP5U
かいしょう　―せう 0 【海▼嘯】


(1)〔楊慎「古今諺」〕満潮の際に潮流の前面が垂直の壁となり、
砕けながら川の上流へさかのぼる現象。河口がらっぱ状に開いた
川口、例えば中国の銭塘江、イギリスのセバーン川、ブラジルの
アマゾン川などに見られる。暴漲湍(ぼうちようたん)。潮(しお)津波。
ボア。
→感潮河川
(2)地震津波のこと。〔昭和初期まで用いられた語〕


58 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:30 ID:ntK4otK/
>>53
ﾜﾛｽｗ
59 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:34 ID:db3YnWnB
アメリカのニュースキャスターもツナミって言ってた
60 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:38 ID:a2AoM6QL
ttp://www.compfused.com/directlink/527/
ttp://www.compfused.com/directlink/526/
ttp://www.muchosucko.com/video-beautifuldayforatidalwave.html
ttp://10e.org/file/phuket_tsunami.wmv
ttp://www.ogrish.com/archives/2004/december/ogrish-dot-com-tidal_wave_action.wmv
ttp://www.ogrish.com/archives/2004/december/ogrish-dot-com-tidal_wave_aftermath.wmv
61 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:24:57 ID:/UG88DoY
>>53
ﾜﾛｽ
62 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:12 ID:q+O/LwaL
◆「Ｔｓｕｎａｍｉ」という言葉は韓国語の（ｒｙ

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?bicode=100000&biid=2004122819448
63 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:20 ID:xIbz8sna
俺の母ちゃんもTSUNAMIって言ってた。
64 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:22 ID:LcPNQs3+
>>37
やっぱ厄災の起源は朝鮮か！
賠償しやがれ！
65 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:37 ID:Z0FvDAY5
もうだいぶ前から津波は英語になってるような気がするが。
地学学者とか普通に"tsunami"って使ってるよ。
66 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:41 ID:3qfOH6kR
なんで日本語にするんだ？
67 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:44 ID:N0EbDD8N
>>43
昔、HDDメーカーにTSUNAMIというメーカーがあった。
１５年ぐらい前。
68 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:25:50 ID:c3liEmc2
>>43
CNNで「TSUNAMI」って表記してたから結構浸透してるくさい
69 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:20 ID:VN8tLv09
ほんとは見た目以上涙もろい
70 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:26 ID:slv94pdn
既にどの海外ニュースも呼び方津波だし
71 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:35 ID:IAFF6+v8
レイプという言葉をTATSUNAMIに
72 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:40 ID:gksmtEsq
見つめあ〜うと〜
すな〜おに〜
おしゃ〜べり〜できぃ〜なあ〜い〜
73 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:42 ID:iTnchj6t
トゥナミィー
74 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:26:51 ID:pzKa7RE4
もうＮＨＫでタイダルウェーブなんたらかんたら、とかいう警報見れなくなるのか・・・
75 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:04 ID:GqHVFuIq
↓今年も淋しく過ごしてきた童貞が新しい名前を
76 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:09 ID:BYkiQrkc
│↑
└┘
おらっしゃあぁぁ！！！
　∩∧ ∧
　ヽ（ ﾟДﾟ）
　　　＼⊂＼
　　　 Ｏ-､　）〜
　　　　　　∪
77 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:24 ID:bYXsVZkk
そんなのとっくに常識だろ
何をいまさら物知り顔でいってるんだ？
ああ冬休みですか、そうですか。
78 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:26 ID:QKPWB5Cw
ついでに日本海も科学者が（ry
79 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:37 ID:9K2cghP7
サザンはTSUNAMIをしばらく歌えんな。
80 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:27:48 ID:q41jsUqK
で朝鮮では何て言うんだ？
81 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:03 ID:fISR5+DH
問題は半島の出方だな
あと、東亜日報の東京特派員様の
ご意見とかな
82 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:08 ID:UcZsrVJu
カートゥーンネットワークもTSUNAMIだしな
83 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:21 ID:s64yg9dS
>>68
俺の感覚では、一般のアメリカ人に「つなみ」って言っても
「ﾊｧ?」みたいな反応しかなかったぞ。

もっと国際経験豊富な人の生の情報に期待したい。
84 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:27 ID:Ns8AgO7X
>>79
年越しライブとかやらないの？
85 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:30 ID:nGvY15E6
　　　／￣Ｃ~ヽ
　　　|＿＿_Ｄ＿l＿
　　　|ｼ ⇔｀´⇔|　　ｲｲｲﾔｯﾎｫｵｵｳｩｩｳｳ
　　.（6　　　J 　|
　|ナ| ＼ 　▽ /つ　　　　　　_／⌒￣⌒`´￣`〜ヽ'ー--､
　|ゴ| ⊂　　 へ(／⌒)　_／　　　　　　ιυっ￣~つｙへつ　　　　　　　　　
　|ヤ| 　 〉 /＾／　 ／ ／フっι。´ ／ ／つυ^っへ　 っっ.　
　￣||.　〈 〈／　 ／/つつ。ｏ/　/　/　/　　^つっへυっつ　　 　　　
.(_／　 ／ o.°o。 　 。 /　/　　／°>つっ　　 　　　 　
　　　　`ー―'"　　　　　＼γ､。　o　。 /ｏ。/　／っつっ　 　rﾕj　　　　　　ﾜｰﾜｰ
＿＿　 ／　　　　　　　　　　　`⌒ヽっ/　。/　　　／　っつ）{ｪｪIｭっつ　　　
＝＝／　　　　　っっ　　　　 　 τ-っつつっ､。　|　　つ　　っつつつ　|　　 /^'ヽ､
￣￣　　　　　っ）｡;,､、,,＿　　　　 っつつつ　.。しﾞ＿＿_[ｪｪl つつっｳ　 / ヽ､:/ /i´rｭ
つつつっιつ） ＼^.;;,.,､｀"''―――――――‐っつっつ＿＿,,rｭ―'ﾆﾆｺｭii,o,or!!ｭr!!ｭ{t=:}ｪ
86 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:38 ID:7Hqics6w
まさか>>62の韓国ニュースサイトにこんな情報があったとは…
さすが起源にはうるさい国ニダ。

＞◆「Ｔｓｕｎａｍｉ」という言葉が英語なのか日本語なのか、
＞　どのように表記し読むのかを今回初めて知った人も少なくないだろう。
＞　津波とは日本語であり、１９６３年、国際科学会議で採択された「地震による高い波」と
＞　いう意味の世界共通語だという。
＞
＞
87 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:38 ID:C206kxIY
>>36
jumboはスワヒリ語なんだが
88 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:39 ID:uV620Uje
>>62 今の時点では関心を示してないがもう少し待つと・・・・
89 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:28:45 ID:gksmtEsq
>>75-76
90 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:08 ID:u7e3R5xf
BIKKURI WAVE
91 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:21 ID:XlL7WgRO
神竜もタイダルウェイブを辞めてTSUNAMIに変更するそうです
92 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:22 ID:ntK4otK/
そういえばIDかわってない？
93 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:27 ID:UJokSytD
馬鹿だな、ビッグウェーブでもギガウェーブでもテラウェーブでもいいだろうに
94 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:32 ID:slv94pdn
>>83
そもそも津波という概念が無いから仕方ない
用語として存在するのは日本語だけだからそのまま使われてる
95 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:29:33 ID:VN8tLv09
TSUNAMIのような侘しさに
96 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:00 ID:LcoAsFaa
てか見解も何もCNNもBCCも発生当初からtsunamiって言ってるぞ
97 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:05 ID:D0jvVI69
ネガティブな意味の言葉は半島が起原ニダとは言わないよ
98 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:14 ID:hoPSGTNx
明日サザンの年越し行くけど
TSUNAMI聞けないんだろうな・・・
99 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:21 ID:nWJTcsMN
>>93
じゃ、パナウェーブで
100 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:24 ID:ITIbl7Mr
誤表記の誤表記ｷﾀ━━━（ﾟ∀ﾟ≡（ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ）≡ﾟ∀ﾟ）━━━━！！！
101 ： ◆C.Hou68... ：04/12/30 14:30:27 ID:QpqEutlt
tunamiじゃダメなんだな･･･
102 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:35 ID:yagqyNdA
国際的な学術用語として使われているけど
一般人は（縁がないので）知らなかったんでしょ。

環太平洋の津波を監視する組織の「太平洋津波警報センター」は
Pacific Tsunami Warning Center (PTWC)
だし。

マスゴミがあほ（ｗ
103 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:30:51 ID:POV3DpGk
重箱の隅をつっつくようだけど
>>1のリンク先の”語表記”は誤表記
104 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:11 ID:iM258ZHS
津波に飲まれた人達の山
ttp://www.ogrish.com/archives/2004/december/ogrish-dot-com-tsunami_aftermath.jpg

↑＊注意＊↑
微ｸﾞﾛ。顔ｱｯﾌﾟとかビックリ系ではないです。見るか見ないかは自己責任で。
105 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:22 ID:uhvtIP5U
>>93
じゃあパナウェーブで
106 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:22 ID:pta9lJ9u
ｉモードの初期、ＴＳＵＮＡＭＩの替え歌メールが出回ったことがあったな。
107 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:23 ID:ntK4otK/
Tsunamiで幸せになった人、10万人超の予測も

だったらいい年末だったのにな・・・
108 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:48 ID:3g+9Ormn
スカラー波
109 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:49 ID:VN8tLv09
めぐり逢えた時から　魔法が解けない
110 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:31:52 ID:hfS5Cub0
>>23
遅レスだが、
台風の時は津波っていわねーよ。

まあ、当たり前だからみんな黙ってスルーしてたわけだが、
111 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:32:12 ID:7Hqics6w
英語の発音は「ツナーミ」（真ん中にアクセント）
112 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:32:53 ID:Gt4Gq+fJ
メガ・ウェーブでええやんなあ
113 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:33:02 ID:1CWpmwlU
誤表記の誤表記ﾜﾛｽ
114 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:33:22 ID:C206kxIY
NYtimesでもtsunamiと書いてある。
115 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:33:28 ID:MgH3no4v
>>83
津波が来ないところで生きてたら津波そのものを知らなくても当然。
概念として持ってないものは言葉が定義されてても理解できない。
そんなの世界のアチコチであたりまえにある。

津波＝TSUNAMIや独活＝UDOはむしろ常識の部類に入る。
さすがは時事というべきか。
116 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:33:51 ID:BYkiQrkc
長野市民としては　　エムウエーヴでお願い
117 ：番組の途中ですが名無ιです：04/12/30 14:33:52 ID:ouMPg3Bj
あれから十年も。
伝えられたBIGWAVE。
118 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:34:15 ID:ntK4otK/
>>104
水死体はおもろないって何度言ったら（ｒｙ
オマエさっきからアホみたいに貼ってない？
119 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:34:25 ID:209V3gj8
TMPGEncのTはTsunamiの略
120 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:35:04 ID:DPoceqB8
じゃあ盗作も「NATSUMI」にしようよ
121 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:35:04 ID:i3nxuMMN
で、リバイアサンのＡＡまだ〜？（AA略 ﾁﾝﾁﾝ）
122 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:35:20 ID:ZVs+aJrR
つなみーーーーーん！
123 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:35:40 ID:C206kxIY
>>23
潮汐というのは月の引力による潮の満ち引きの事
124 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:35:55 ID:XgZdN5Sl
波平でいいじゃん
125 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:36:20 ID:QmdHpigm
ほんとBBCやCNNのニュースでＴＳＵＮＡＭＩという言葉を使ってるのにはビックリした
まあ近い将来目のつり上がった人たちが猛反発してＴＳＵＮＡＭＩも韓国語読みに変わるんだろうけどなｗ
126 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:36:20 ID:EKL0KKqa
TSUNAMIは前から日本語が英語になった語として普通にあるだろ


って英語の先生がいってた
127 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:36:48 ID:/MnCu1IH
しかし
年末の取り越しライブでは
津波を熱唱する桑田であった。
128 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:37:03 ID:rky5ppil
1993年07月21日 「BIGWAVE」 CD：ESCB1400　CT：ESTB1125　MD：ESYB7045
渡辺美里9ｔｈオリジナル・アルバム。最新ヒット曲、「いつかきっと」「BIGWAVEやってきた」を含む全13曲。
129 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:38:02 ID:6uTz4AAe
TSUNAMIとか、フジタスケールとか災害関係に強いのか？　日本
130 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:38:09 ID:/UG88DoY
狂気の右サイドバック
131 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:38:48 ID:o+S071U8
J-Waveがいいな。

エイティワンポイントスリ〜ジェェェェ〜ィウェ〜〜ブ
132 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:38:56 ID:TC08wXP7
津波の起源は韓ｋ（ｎｙ
133 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:39:00 ID:N0EbDD8N
日本語から英語になったもの

ツナミ、タイクーン、スシ、マンガ、オタク、カロウシ、タイフーン

他には?

134 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:39:05 ID:LcoAsFaa
日本は地震関係の研究が進んでるかららしいね
135 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:39:40 ID:/MnCu1IH
日本語から英語になったもの

ツナミ、タイクーン、スシ、マンガ、オタク、カロウシ、タイフーン

HENTAI、SUKEBE

他には?

136 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:03 ID:OvqPwZlj
>>133
ヘンタイ
137 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:26 ID:mIuMP91J
Bukkake
138 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:29 ID:7Hqics6w
八木アンテナもYagi antennaだ。
139 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:31 ID:FQymOCvS
>>135
KAMIKAZEは？
140 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:41 ID:jRCVHk/T
>>135>>133
台風は違うぞ
141 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:40:46 ID:UcZsrVJu
オタクって海外で使われてんの
142 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:41:30 ID:mC6CYUOC
>>41
俺も中学時代に地学の先生から聞いた。
ありゃあウソだったのか・・・？
143 ：番組の途中ですが名無ιです：04/12/30 14:41:44 ID:ouMPg3Bj
>>133
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&c2coff=1&q=karoshi&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
144 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:42:13 ID:6uTz4AAe
>>133
Japan(漆器のこと）
AKITA（秋田犬）
BUKKAKE（ブッカケ）
145 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:42:30 ID:XgZdN5Sl
>>140
ttp://www.yamasa.org/acjs/network/nihongo/newsletter/things_japanese_06.html
ﾊﾞｰﾔﾊﾞｰﾔ
146 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:42:45 ID:uhvtIP5U
WASA-BI
147 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:42:45 ID:d2LPALyF
韓国は「津波の起源はウリナラニダ！」と言い、
北朝鮮は「津波ではなく、CDPR WAVEと呼べ！　そういわないと、ジャップ
と呼ぶぞ！」と言うんだろうな。
148 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:42:51 ID:7Hqics6w
マスゴミは架空の人物からの伝聞調にするのが好きだな。
149 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:08 ID:W6zuL+Nm
スネ−ク！！津波がきたぜ−
150 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:10 ID:k9H244sf
>>143
過労死か
なんかとおもった
151 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:13 ID:QVH5Dip/
リバイアサン
152 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:14 ID:slv94pdn
結構日本語普通に使われてるよ。日本の食い物もそうだけどあとアニメやその他日本文化だな。
bokeとtsukkomiとかｗ
153 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:26 ID:N0EbDD8N
ハイク
154 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:27 ID:0/pKENeb
>>148
責任転移や逃げだろうね
155 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:35 ID:rky5ppil
>>104
左下に子供がいるな・・・
つーか水死体ってみんなうつぶせなんだね
156 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:37 ID:RM75HHgF
酒SAKE
157 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:49 ID:MH/Lh5vE
HARAKIRI
GEISYA
158 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:53 ID:n+udaeKq
津波は世界標準だろ？
159 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:43:59 ID:/MnCu1IH
日本語から英語になったもの

ツナミ、タイクーン、スシ、マンガ、オタク、カロウシ、アキバケイ、マンキツ

他には?
160 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:08 ID:SPD/xgV5
まあ昔は南国の島に氷に値する言葉なかったし
津波が少ないところでは仕方ない。
161 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:11 ID:V3BSMOVj
tsunamiはとっくにアメリカの天気予報でも普通に使われてる。
162 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:14 ID:209V3gj8
NOMIKAI
163 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:26 ID:ObguwfCm
ジュードー、カラテ
164 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:31 ID:o+S071U8
>>133
バンザイアタックとかカミカゼアタック
とか言う台詞を映画でたまに聞くね。
165 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:32 ID:DtSTtD2s
年越しライブでTUBEがTSUNAMY歌うってさ！
166 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:45 ID:Ii9kh2Ps
>>159
マングリガエシ
167 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:49 ID:jRCVHk/T
>>156
SAKIだろ
168 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:44:51 ID:4Jg8t2o/
＞オーストラリアの科学アカデミーも、「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は
＞語表記との考えを明らかにした。〔ＡＦＰ＝時事〕
　~~~~~~~~
そこまでダメ押しで誤表記せんでも・・・
169 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:45:27 ID:0dyVe6qw
元日本代表のウイングバックのことか！
170 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:45:29 ID:1Nie74iM
>>159
エキベンファック
171 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:45:47 ID:GxxrO3m/
KAIZENもあるなそういえば
172 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:45:47 ID:3H0HxP+F
↓三重県民が一言
173 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:45:56 ID:TC08wXP7
ＨＥＮＴＡＩ
174 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:01 ID:gyfYyURO

ダイハード

ランボー
175 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:02 ID:C206kxIY
>>135
ヒバクシャ
バンザイ
176 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:04 ID:VN8tLv09
アニメは日本のアニメ
アニメーションがいわゆる普通のアニメ
177 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:09 ID:s64yg9dS
>>115
なるほど。
英語になった日本語だからといって、普通に使ったらめんどくさい事になるということだな。
それを考えたらほんとに通じる日本語なんて、カラオケくらいか?
178 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:16 ID:0/pKENeb
>>159
食材ではsatsuma, enoki, adzuki bean, udo, umami,
料理名ではshabu-shabu, sukiyaki, teppan-yaki, teriyaki

Google it!
179 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:46:37 ID:nG/F3ytE
TSUMAMI
180 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:47:00 ID:uhvtIP5U
サムライ
チョンマゲ
カマボコ
ノリマキ
181 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:47:03 ID:IYa+OhF5
SAKE
TSUMAMI
182 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:47:08 ID:6uTz4AAe
>>177
コンニチワ は割とドコでも通じたぞ　w
183 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:47:09 ID:k9H244sf
KENEIDA-
184 ：p8114-ipad504marunouchi.tokyo.ocn.ne.jprlo：04/12/30 14:47:33 ID:OSofpYb8
うP!
185 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:47:49 ID:Z0FvDAY5
>>133
ぶっかけ
186 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:48:20 ID:hnWXQQGW
ビッグウェーブでええやん。
187 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:48:26 ID:/JAzOJYr
津波の起源は韓国語のトゥナム

トゥ（土）をナム（なめる）ほど巨大な波という意味で、
トゥナムが日本に伝わりTSUNAMIとなったと思われるﾆﾀﾞ
188 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:48:28 ID:o+S071U8
あとカラオケもかな？
189 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:48:43 ID:slv94pdn
なぜかエロ関連に日本語が多い
190 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:49:30 ID:cKr6bY96
>>140
イスラム　-> 日本語　-> 英語
の順だったんじゃないの。
191 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:49:38 ID:k9H244sf
otakuとか
192 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:50:14 ID:vU2YdOeJ
津波が引いた後の画像
ﾌﾊﾊﾊ人がゴミのようだ
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200412/htm_2004122918492140004010-001.JPG
193 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:50:26 ID:VXyH/Mge
Tunamiはハワイ移民が津波が起きた時
TunamiTunamiって言っていたのでそれがそのまま国際用語になったらしい
194 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:50:38 ID:3sdCKD2U
tsunami = seismic sea wave
195 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:50:40 ID:nfMq9WSz
HaRAKIRI
196 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:50:52 ID:JctUbUef
ネガティブな言葉が日本ご機嫌でそんなに嬉しいのか
197 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:51:04 ID:hnWXQQGW
ちなみにハリケーンの強さを表すFは藤田のFだぞ。
198 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:51:12 ID:6uTz4AAe
ロリータは
ロシア語　→　日本語　→　英語

日本フィルタを通すとエロが増幅される　w
199 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:51:26 ID:DtSTtD2s
>>192
すげえ
戦争みたいだ
200 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:51:29 ID:RE3RjOzF
外人言いにくそうだけど
201 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:51:43 ID:e+H7ZXfA
リヴァイアサンの技の名前もツナミに変わるか。
202 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:12 ID:Wg/vUYlG
、「『ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ』は誤った表記。
津波の衝撃はそれが海岸を襲った時点の潮位と部分的に関係しており、
海洋の潮汐とは無関係だ」と説明する。オーストラリアの科学アカデミ
ーも、「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は語表記との考えを明らかにした。
〔ＡＦＰ＝時事〕　　　　　　　^^^^^^

これが本当の誤表記
203 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:21 ID:P58t7Vdj
津波が世界共通語になるわけか
204 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:35 ID:73JPUNG7
>>193　ﾏｼﾞﾃﾞｽｶ〜(ﾉд゜)
205 ：番組の途中ですが名無ιです：04/12/30 14:52:36 ID:ouMPg3Bj
>>192
プライベートライアンの方がリアルだった。
206 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:44 ID:o+S071U8
umami(うま味）Tycoon(大君）
207 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:52 ID:nfMq9WSz
saurabi
208 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:52:54 ID:JctUbUef
ネガティブな言葉が日本語起源でそんなに嬉しいのか
209 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:53:24 ID:YJ1PKULi
>>192
冗談でもそう言う事書くなよ。
それが全部お前の家族や友人知人だったらどうなんだ
210 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:53:25 ID:ML7qEGFN
過労死の国際語化の次は津波か！
211 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:53:30 ID:fM1xOxJm
>>192
(；´･ω･)y-
212 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:53:45 ID:IC/anJDy
NEMAWASHI
ANIME
213 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:53:54 ID:I+F+JK/y
"TIDAL WAVE" の検索結果 約 698,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
"TSUNAMI" の検索結果 約 4,680,000 件中 1 - 10 件目 (0.12 秒)
214 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:54:41 ID:AUQhgrB6
LOVE HOTEL
215 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:54:45 ID:s64yg9dS
でも、概念自体が英語に無いものなら、日本語使うしかないんだろうけど。
もともと英語にもあるのに、それに変わって日本語が使われてる例ってあるか？
216 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:55:02 ID:i3nxuMMN
しかし津波か・・・
ダサいこの上ないな。
日本語からとらずに英語をつかいまわして何とかできなかったのか？
217 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:55:04 ID:EoqfmWsT
>>37
民明書房はもういいって
218 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:55:08 ID:209V3gj8
少し＝skoshとかもそうだな
219 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:55:41 ID:92RpIQMP
gundam
220 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:56:08 ID:86mgQo4C
>>215
コンフォートレディ->イアンプ
221 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:56:34 ID:OC+G6+/w
マニックのリッチーは今どこで何をしているのか・・・
222 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:56:52 ID:N0EbDD8N
http://www.tsunami.com/
223 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:57:19 ID:3puRNq6B
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり津波の起源は朝鮮半島にあると言える。

民明書房刊「ふしぎの海のツナァム」より
224 ：（´･∀･`） ◆veyMdjA2J6 ：04/12/30 14:57:24 ID:MSpU6Ic7
マジレスすると韓国には津波が来ないはずだが。
あそこはそもそも地震がないだろ。
225 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:57:27 ID:7Hqics6w
ウィキペディアによれば
＞日本でもっとも研究がすすんでいたこと
＞tidalというが潮とは関係がないこと

がTSUNAMIがtidal waveに代わって国際用語になった理由らすぃ
226 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:57:32 ID:d2LPALyF
TASHIRO WAVE　というのがいいだろう。
227 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:57:35 ID:grmGVJ1P
>>99と>>105のｹｺｰﾝ式はいつですか？
228 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:57:57 ID:uV620Uje
欧州主要国のＧＯＯＧＬＥでbukkakeをググると予想通りドイツ国内が298,000で圧倒的
229 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:58:08 ID:9Jlq/+3n
KEIRIN
230 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:58:24 ID:s53nVcib
>>23がかわいそう
津波の定義がわかってないのかね
231 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:58:31 ID:ML7qEGFN
津波にあたる言葉はインドでも中国でもあるでしょ？
日本がそんなに好きなのカヨ
232 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:58:50 ID:5SCpXYkt
用語から徐々に変えていき言語を変え、更には領土を
拡大しようとしている、まさに日帝の侵略作戦である。
233 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:59:00 ID:VXyH/Mge
外国に概念がない物自体は
その言葉自体がないからしょうがないはず
234 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:59:07 ID:uhvtIP5U
>>228
なぜドイツ
235 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:59:40 ID:o+S071U8
Tsunamiの形容詞はTsunamic
236 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:59:48 ID:t2C26mQv
>>1のソースの書き方がチョン記者っぽいと思ったのは俺だけだろうか。
237 ：（´･∀･`） ◆veyMdjA2J6 ：04/12/30 14:59:53 ID:MSpU6Ic7
>>231

単に日本が地震国であるが故に研究で他国に先んじているのが理由では。
238 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 14:59:56 ID:4HsIe63y
エレファント６の中でもアップルは別格

239 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:00:08 ID:iWZgEAd7
見つめ合うと素直にお喋りできない
240 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:00:24 ID:6uTz4AAe
>>233
火病が良い例だな
他の国に無いから、ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！としか言いようがない
241 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:00:44 ID:HLPivbTD
また朝鮮人が何かいいだすぞｗｗｗ
242 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:00:45 ID:nG/F3ytE
ドーハ世代の日本最強のサイドバックTSUNAMIがこれほど認知されているとは喜ばしい
243 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:01:18 ID:o+S071U8
>>239
ﾂﾅﾐのような侘しさなんて実際に経験したやつには理解できないよなｗ
244 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:01:19 ID:3puRNq6B
「津」が港という意味だとは知らなかった・・

津々浦々、ってのはそういうことか。
全国の港や海岸 ってかんじ？
245 ：津波を喜ぶ日本人バカカップル：04/12/30 15:01:19 ID:+sllfVxH
http://www.ogrish.com/archives/2004/december/ogrish-dot-com-tsunami_wave_coming.wmv
人々：キャ−！ギャぁぁぁ！
〔ビデオの後半〕
日本人バカップル：水がきたよ〜☆　　きゃぁ♥　ｱﾊﾊﾊ('ｖ`)
246 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:02:22 ID:1Wr+xGSI
>>228
bukkakeをぐぐるでイメージ検索したら
うどんがいっぱいでてきてﾜﾛﾀ
247 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:02:41 ID:DcgV1Iig
じゃあ日本でも「韓国」っていう表記やめて「糞水」にしようぜ
248 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:02:59 ID:s53nVcib
>>232
つり
249 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:03:33 ID:zz7mL3se
>>245
オグリはこういう動画も扱っているのか
250 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:04:15 ID:vn+kzh+F
台風の語源について

ttp://www.kaiho.mlit.go.jp/04kanku/info/minitisiki/taifuu_gogen.html
251 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:04:40 ID:AUQhgrB6
>>245
日本人の声なんて聞こえた？
252 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:05:22 ID:D3pVCg+l
神龍の技か
８０００ぐらい減る奴
253 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:05:27 ID:s64yg9dS
>>251
聞こえるといわれれば聞こえるが、
聞こえないといえば聞こえない。
254 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:06:11 ID:ZcWu9Q+O
TsunamiなんてやめてChonにしようよ。
255 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:06:47 ID:gWaEBTCd
珊瑚の指輪をもってないと防げんな
256 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:07:52 ID:rT68Hbtf
もしも今年、サザンのTSUNAMIが大ヒットしてたとしたら、
紅白自粛とかしてたのかなぁ？
257 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:08:07 ID:zz7mL3se
ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&u=/ap/20041230/ap_on_re_as/tsunami
だから海外のニュースじゃどれもTSUNAMIになってたのか
258 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:08:43 ID:P58t7Vdj
>>133
柿、鹿、葛
柿はパーシモンだがカキのほうが普通
鹿はディアだが日本鹿はシカと呼ばれる
でもタイフーンの語源は中国語だよ（ギリシャのティフォンが語源の説もある）
259 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:08:53 ID:rtzsjBQR
>>133
ケイリン
260 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:09:27 ID:209V3gj8
台風は諸説あってどっちが先かﾜｶﾝﾈ
261 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:10:04 ID:W6zuL+Nm
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
262 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:10:29 ID:k9H244sf
つなみが外国でもtsunamiって結構昔から言われてなかった？
なんで今さらという気が
263 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:10:37 ID:FOSuGk+9
>>192
早く回収しないとなんかすぐ腐りそうな状態だな。
264 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:10:46 ID:Z0FvDAY5
http://www2.b3ta.com/bukkake/

BUKKAKE
265 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:11:01 ID:YJ1PKULi
日本では、世界の科学者がTSUNAMIにしろと言っていると報道していますが
彼の国では、日本の科学者がTSUNAMIに改名しろと避難していることになっています。
これが韓国クオリティです。
266 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:11:29 ID:o+S071U8
>>251
57秒あたりで男の声で「うわー水が来たよ」って聞こえるよ。
コノ映像そいつが取ってたんじゃないか？ソノあたりで恐らくカメラマンに手を引っ張られる日本人ポイ女の顔が写る
267 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:11:42 ID:i9tyHOrW
＞「津（三重県庁所在地）」に打ち寄せる波を指す言葉として使われてきた
268 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:11:58 ID:03O/9IVv
津（港）に押し寄せる波か。上手いこと表現したものだね。
津波をひとつの単語としてか見て無かったけど、勉強に
なったな。
269 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:12:03 ID:ULc/VzUd
>>1
なんで今更？
随分前からTSUNAMIってのが一般的だけど。
270 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:12:04 ID:CeXObPMw
RAMOSでいいよ
271 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:12:21 ID:hZtmPWmm
津波という言葉は日帝時代に・・・
とかまた言い出しそう
272 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:12:21 ID:jRCVHk/T
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
273 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:12:28 ID:YFDlSDwv
TSUNAMIは韓国起源ニダ！TSUNAMIの宗主国は韓国ニダ！！
274 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:13:23 ID:QmdHpigm
残念なことにHYUNDAIも日本語だと思われている･･･orz
275 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:14:00 ID:ITIbl7Mr
またウリジナルか
276 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:14:36 ID:73JPUNG7
サザンか
277 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:14:40 ID:wZ4YR6vV
タイダルウェーブのがカコＥ
278 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:15:03 ID:73/4MyeB
NULLPO!! PO!!!
279 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:18:10 ID:d2LPALyF
韓国人は、そんなに「韓国起源」にするのが好きなら、「ＯＴＡＫＵ」「ＨＥＮＴＡＩ」
も韓国起源にして、コリアマンとかそういった名称にしろ。
280 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:21:34 ID:qBtoBq1A
mangaの起源はmanhwaﾆﾀﾞ。
281 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:22:20 ID:209V3gj8
>>279
Hentai，変態
朝鮮半島では古くから変態のことを「ヘンツァイ」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「変態」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「変態」は広まった。
つまり変態の起源は朝鮮半島にあると言える。

こんな感じか？
282 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:22:50 ID:vTOAZ5I+
アニメといったら日本のアニメでその他はカトーンとして区別されてます
マンガも同様。
283 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:24:50 ID:IYa+OhF5
>>266
ソレ日本語じゃないよ、多分
空耳だ
284 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:25:31 ID:AUQhgrB6
TAMORI
285 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:27:44 ID:d2LPALyF
>>281
「変態」の起源は韓国という場合、言葉の起源だけではなく、
変態の人間そのものの発祥地が韓国というイメージが全世界に
広まってもらいたい。
286 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:28:43 ID:1uMBgRn4
都並って日本代表だろ。
287 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:29:03 ID:MCnIexxu
ピカチュウも立派な日本語だ
288 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:30:12 ID:gWaEBTCd
>>272
民明書房刊レベルだなｗ
289 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:32:49 ID:RRC0F9rF
MEGA WAVEでいいんじゃないの？
290 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:33:50 ID:1uMBgRn4
ＢＬＵＥ　ＷＡＶＥ　でいいだろ。

本拠地は、グリーンスタジアムな。
291 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:37:04 ID:Fr72UggS
世界で通じる日本語

otaku
hentai
manga
karaoke
bukkake

こんな感じ。
292 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:39:12 ID:A0yg5wk7
ZAIBATSU
293 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:39:54 ID:hZtmPWmm
過労死なんかも有名じゃん
294 ：誰か韓国語に訳してぽ。：04/12/30 15:40:55 ID:YJ1PKULi
・韓国は国内間でも差別が強く、全羅道出身の人間はまず高級職には付けない。
・日本は韓国のコピーだと言うが、韓国は古来から中国のコピーをし続けてきた。
・日本にはカナがあり、政治形態も当時の中国・韓国とは異なっている
・ウリナラが日本の起源で〜という話をよくするが、韓国には歴史的価値のある資料が存在しない
（万葉集が韓国語で読めるなどとファビョッたことを口にするが、同年代の資料が存在しておらず
韓国最古の史書は三国史記で編纂されたのは12世紀のこと)
・韓国人には自ら考える力が備わっておらず、日本人は無条件で悪だと教育し、無条件でそれを信じ込む
・韓国はその昔、独自の姓を名乗っていたが、中国に歩み寄り1字姓に変更したプライドも独創性のかけらもない糞民族
・ハングルは世界一優れた文字であり、我が国の文化だと主張するが、ハングルができたのは1443年で創世以来忌み嫌われてきた。
・韓国では最古の歌集として三代目という歌集があると主張しているが現在では残されていない。←つまり証拠がない。いつもの韓国クオリティ。
・戦争しているのに、侵略されたから金払えだってm9（^Д^）ﾌﾟｷﾞｬー
295 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:40:56 ID:dMmBTi7r
へー
tidal waveって潮汐波って意味だったんだ〜
296 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:43:16 ID:nxaMXSRG
CNNの報道は、最初から　TSUNAMI　だったが。
関連ニュース映像ログ　http://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/12/28/quake.videos/index.html
297 ：マジ＠イタリア：04/12/30 15:44:13 ID:OAPvPTXu
no-pan siabu siabu
298 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:48:37 ID:w0MLV9PA
だいかいしょう
299 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:50:00 ID:Fn3h1TKE
東洋漢字圏的には『海溢』が正しい。
「津波」は日本だけの呼び方なので妥当ではない。
haeil（へイル）とすべき。
300 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:51:15 ID:YrzsE6Cz
ＦＦ５のしんりゅうのタイダルウエィブはトラウマ
宝箱あけたらいきなり全員に８０００ダメージで秒殺って
301 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:52:30 ID:Z+Yhel54
サザンは意外なところで息の根を止められたなぁ
２０ウン年のロングセラーアーティスト
302 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:53:29 ID:O4zk6ce+
>>299
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?
303 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:53:41 ID:QOc+GHpc
大海嘯の被災者をメガフレアで焼き尽くすわけですね。
304 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:54:43 ID:21kJKO0U
サザンの年越しライブ行って来ます＾＾＾
305 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:55:27 ID:WlDg+Z9+
koreaでいいだろ
306 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:56:01 ID:YJ1PKULi
韓国キモすぎ
307 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:57:33 ID:IEfineX1
新しいツナミの名称を考えよう！

↓

朝鮮の鼻息
308 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:57:51 ID:v3o9ShqD
2chで津波の動画見たけど、サザンのTSUNAMIの歌詞の意味がわけわからんくなった。
309 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 15:58:19 ID:RsL2d2CC
当初から出てきてたアメリカの女性学者は、ＴＳＵＮＡＭＩっていってたなあ。
てっきりもう、学術用語になってるんだと思ってた。
310 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:00:03 ID:O+Bgt4wj
MANKOにしようぞ
311 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:00:08 ID:rxDV+f5R
KOREA WAVEでいいじゃん
法則発動で今年最後の災害だし
312 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:01:06 ID:wnfwGlwh
「津に打ち寄せる波」じゃなくて
「津だけを襲う波」じゃなかったっけ？
313 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:02:03 ID:11LfxuAA
海嘯（ＫＡＩ−ＳＨＯＷ）はいかんのか。
314 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:04:29 ID:P58t7Vdj
>>278
gattu
315 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:05:53 ID:ajxTQTCy
TSUNAMIってちょっと前から米国か英国の辞書に載ってなかったっけ？
なんかずいぶん前に英語化したとかって聞いた覚えがある
316 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:05:55 ID:CMwK2EPu
>311
漢字にすると韓流になるのか？
317 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:07:03 ID:d2LPALyF
津波の原因となった地震も、韓国人がインド洋の海底に魚雷を打ち込んだ
ために起こったことにしようぜ。かつてオウムが言った「地震兵器」みた
いなものだな。
318 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:08:05 ID:VYWTp1d8
昔、英会話の授業でオーストラリア人の先生に
『英語になった日本語』について聞かれて
TSUNAMIと答えたら先生は知らなかった。
その後にUTAMAROと答えたら先生は引いてしまった。

319 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:08:18 ID:o+S071U8
>>311
寒波か。たしかに凍えそうだ。
320 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:09:03 ID:iyxEXj+s
何回ツナミって教えてもジョンはチュナミって言っちゃうんだよなぁ・・・
321 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:10:03 ID:P58t7Vdj
>>315
自分の持ってる94年発行の英和辞書には載ってました
英語になったのも結構前みたいですね
322 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:10:08 ID:tTIqI/7E
また韓国人が怒りそう
323 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:10:24 ID:86mgQo4C
>>318
ジャパニーズハードボッキチンチンの事だもんな。
324 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:11:16 ID:x4M1wfxd
CNNのキャスターも普通にTSUNAMIを使用してるし
325 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:12:26 ID:UQu3gNTj
津波を直訳して「harbor wave」でいいじゃん
326 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:14:15 ID:qPunmkTT
>>1
津波の英語表記は以前から「TSUNAMI」だよ。
そのニュースは、「津波の英語表記をTSUNAMIに変更」じゃなく、今回の
津波を高潮（TIDALWABE）と間違って報道してたのを津波（TSUNAMI）
に修正しようってこと。
327 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:14:39 ID:vn+kzh+F
>1 の記事は無知な馬鹿記者がファビョって書いたに10000korea
328 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:14:56 ID:HwGEpJkM
ヤフーのトップでも津波になってるけど・・・
329 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:16:52 ID:lnWqgaK1
>>322
英語になった韓国語などないだろう。
330 ：326：04/12/30 16:18:06 ID:qPunmkTT
と思ったら、リンク先の記事のタイトル自体がそれなのか…
時事通信、モノ知らなさすぎ。
331 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:19:04 ID:VYWTp1d8
>>323
男の先生だったからそのくらいの冗談は通じるかと思ったんだけどね。
アメリカ人だったら通じたかな?
HENTAIとかSUKEBEな人多そうだし。
332 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:20:44 ID:pp9ST8Z7
カートゥーンのアニメにもあった
333 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:23:28 ID:NFkSKryD
RIKISYA
SAMURAI
RONIN
NURUPO
FUJIYAMA
SHOGUNATE
334 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:26:58 ID:QHtbHJtH
チョンが文句いってくる悪寒。
335 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:28:06 ID:6v1/zsd2
>>329
火病とかはどうだろう。
アメリカの精神医協会かどこかが認定していたから英語になった韓国語じゃない？
336 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:31:40 ID:6XglgrCk
津波の起源は韓国ﾆﾀﾞ！
337 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:32:44 ID:p9XsBXfc
TUNAMI




マニックスの歌にあったなぁ。♪チュナミ　チュナミ〜
338 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:34:04 ID:xAorjTWn
朝鮮人が火病おこしていますよ
339 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:35:07 ID:Kaguah6N
インドで新たに津波警報発令 by CNN
でも地震は観測されてないらしい・・
340 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:37:57 ID:h/2kQSnb
TUNAMI か
いい右サイドだったな
341 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:40:33 ID:egmEMGRp
これで世界一有名な日本人は都並になってしまうのかー
342 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:41:42 ID:pCByISRk
>>333
GA!
343 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:42:03 ID:0AKnu2CT
火病警報発令
344 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:47:19 ID:iKix9VGr
【海溢（ヘイル）とスナミの使用例】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004123047958
http://japan.donga.com/srv/k2srv.php3?biid=2004123047958
海溢（ヘイル）

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=021&article_id=0000092985§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=021&article_id=0000092985§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104
<東南アジア 強震> `スナミ` 犠牲者 10万名 肉薄
345 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:51:16 ID:iKix9VGr
日本　「津波」 、現代中国　「海嘯」 、朝鮮　「海溢（ヘイル）」

http://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html

中世にいたっても津波を指す言葉として定着したものはなかった。
津波の漢字表記として「津浪（波）」のほか、「海立」、「震汐」、「海嘯」なの表記が江戸時代には現れ、
すべて「つなみ」と読まれていた。

これらの津波の中国の記録上の表記は「海水沸騰」、「海溢」などであって、
「海嘯」の表記を津波に使用した例は1867年以前には一つもない。
中国語では「海嘯」は「うみなり」を意味する（「諸橋漢和大辞典」）。

「海嘯haixiao」は現代中国語では「津波」を意味するが、そのようになったのは、「銀行」、「経済」、「哲学」などと同じく
近代になってから日本ら輸入した漢字熟語として、現代中国語に定着したものと推定することができる。

　李朝朝鮮の正史である「李朝実録」には津波、高潮はつねに「海溢（ヘイル）」と表記された。
346 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 16:59:18 ID:Fn3h1TKE
海嘯
×haixiao
×kaishou
○haeso
347 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:03:08 ID:O4zk6ce+
>>346
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?
348 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:03:33 ID:WSyt3EKd


　　　　　　　　　朝鮮人は人類の宝です


■帝国　「我々の先祖は農耕民族である中華族を制圧し、大帝国を建設していた。」
（×）奴隷　（○）征服者
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/jushin.htm


■言語　「英語の最終語源は韓国語であり、韓国語は全世界語の母胎である。」
（×）中国 → 朝鮮 → 日本　　　（○）中国 ← 朝鮮 → 日本
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/body33.htm


■飛行機「朝鮮の飛行機はライト兄弟の飛行機よりも何と300年も先んじていた。」
（×）ライト兄弟　（○）鄭平九（チョン・ピョング）
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/pigeo.htm


■民族　「イギリス人の先祖は韓国人 (Koreans are the Ancesters of English People)。」
（×）先住民　　　（○）アジア系移民（韓半島民族）
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/sanggo.htm#3

349 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:07:49 ID:IAFF6+v8
>>346
中国では「X」ってどう発音するの？
スポーツの試合とかで選手の名前が背番号の上についてるけど
Xがあると全く読めないんだけど
350 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:07:53 ID:1Wr+xGSI
Tsunami wave!!!
kamikaze!! yakiniku!!!
351 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:09:32 ID:dW4Ds0NQ
ツナミは発音できないから変えるニダ！差別ニダ！
352 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:09:56 ID:B3Z0eX4w
火病起こすからやめとけ・・・
353 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:13:37 ID:O4zk6ce+
>>349
日本語ではサ行になる。シャ行と言った方が適切かも
354 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:15:05 ID:1Wr+xGSI
>>349
xiao=シャオ
だったような
355 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:17:13 ID:IAFF6+v8
>>353-354
ありがとう、ずっと疑問だったのよ
356 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:22:43 ID:qPunmkTT
中国の潜水艦で「夏（XIA）」級ってのがあったな。
読みは「シア」だったとｵﾓﾀ
357 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:26:40 ID:0bbrpp9A
HOGE
358 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 17:29:41 ID:iKix9VGr
>>351
ちゅなみ
でいいよ。
359 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:02:56 ID:nlcneBKL
カートゥーンネットワークのトゥーナミは、CARTOONのTOONとTSUNAMIを掛けたもの

http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/toonami/
360 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:25:10 ID:wcd+gKdE
台風もTAIHOONたっだよな
361 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:28:00 ID:qPunmkTT
>>360
いや、それはタイフーンが先にあってそれに台風って当て字しただけ
362 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:30:58 ID:1Wr+xGSI
Republic of taiwan
363 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:31:38 ID:bdWOPm2d
>>1
>オーストラリアの科学アカデミーも、「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は語表記との考えを明らかにした。
>「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は語表記
>「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は語表記
>語表記
>語表記
>語表記

この記事にも誤表記が多いのですがｗ

364 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:32:54 ID:RraWgT6Z
>>351
韓国誤と日本語は発音が似ているとテレビが行ってたぞ
365 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:33:30 ID:5s2FmGzd
リバイアサン
366 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:34:20 ID:YZoKd299
そんな学術論よりもちかごろの保健の教科書がエロい件について
http://zip.2chan.net/8/src/1104336638037.jpg
367 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:34:34 ID:uBdDteAZ
そういえば昔マックのロジックボードにTSUNAMIと名付けられたバージョンがあったっけー
368 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:35:19 ID:nsqMvDWI
つか｣ずいぶん前から「ＴＳＵＮＡＭＩ」って呼んで多様な気がする。
たしか1「ツナミは世界で通じる」って教わった。
369 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:35:23 ID:UGQD3GWo
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
370 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:35:33 ID:SX6RhUKA
>>366
方形の俺をばかにしてるなそれ
371 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:35:57 ID:lg1bcvGM
また韓国が文句言いそうだな
372 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:37:09 ID:P3w+hsDQ
>>366
友達の裸を見せ合ってスケッチしましょうって

なんじゃこれｗ
373 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:37:45 ID:nsqMvDWI
関係ねーけど>>366って今の教科書？？？？
裸を見せ合って男女の違いをスケッチしようって・・・・・・・


うわああああああああああｄｆせｄｒｇｙふじこｌｐ；＠
374 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:38:06 ID:IAFF6+v8
>>366
俺が小学生だったら右下の質問を保険の先生にしたかったな
375 ：悶絶整理中(；`･д･´) ◆MONFunKE.o ：04/12/30 19:39:22 ID:KABVpR/y
http://news.joins.com/internatio/200412/27/200412271854423701400040104011.html

[南アジア大災殃]
‘地震海溢’称する国際公用語で ‘海岸の波’意味する日語‘ツナミ’

海中地震や火山爆発等によって海水の高さが急に高くなって山の様に盛り上がった様な波が海岸を襲う地震海溢を‘ツナミ（津波．Tsunami）’と呼ぶ。
ところでどうして地震海溢を意味する専門用語を日本語で書くのかと気になる人々が多い。
それは太平洋に隣接した日本に、このような地震海溢の被害がしばしばあったからだ。
日本語で‘海岸（港口）の波’を意味する‘ツナミ’は、現在地震関連学会や国際会議等において‘地震海溢’を称する国際公用語として通用している。
地震海溢を‘ツナミ’と呼ぼうと全世界的に合議（?合意）した事は無いが、1946年の‘アラスカ地震海溢’以後、全世界的に使用された事として知られている。

2004.12.27 18:54入力/ 2004.12.28 08:04修正
---------------------------

< ｀-´>.。oO（世界的に合議（?合意）した訳じゃないから、まだウリナラの"ヘイル"表記が付け入る隙はあるﾆﾀﾞ…）
376 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:40:05 ID:pIGGPww4
>>366
スケッチしようの文字はコラだな
377 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:41:07 ID:IAFF6+v8
>>376
ホントだ、下の文字もコラか
378 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:42:13 ID:jVL5nr2w
>>376
うわ、思いっきり釣られたorz
379 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:42:55 ID:P3w+hsDQ
ホントだコラだorz
380 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:43:37 ID:w0p1t8QB
ウォークマン　ソニータイマーもだな
381 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:43:57 ID:VzYDPSpw
>>42
パクりかよ！
382 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:44:40 ID:iGh2T0yR
津波えだ豆
383 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:45:09 ID:nsqMvDWI
まじかorz
つかどこでコラだと判断できたん？？？？？
俺全然わからん・・・Orz
384 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:45:40 ID:euY9VuNn
>>30
そのわけの分からんゲームやってる辞典でカッコ悪い
385 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:45:58 ID:F0jFKQGx
>>366
裸を見せ合って?!
386 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:46:28 ID:b9XHss8P
さてさて、ウリジナル発言はまだかな？
387 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:46:55 ID:3MdYRMRT
津波春夫でございます
救助隊は神様です
388 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:46:58 ID:LpHfSfaS
津波が来る前に、潮が一斉に引くという意味では、
Tidal Waveの方が当たってる。津波ではそう言うニュアンスがない。
389 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:46:57 ID:iM258ZHS
引き潮が恐ろしいな
390 ： ◆l8A/No6666 ：04/12/30 19:47:30 ID:VEvYvhrr
高見盛にしよう。
391 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:47:33 ID:Mj0KRUHq
津波って日本語でしょ？　なんで世界の学者が「津波」って言葉を使っているの？
なんだこのニュースは。怪しいなぁ。ソースが。
392 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:47:47 ID:1jM0qSsc
横文字はカッコイイという概念が未だに抜けないよな、日本人は。
393 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:47:48 ID:1JjZyell
>>388
必ずしも引き潮が先にくるとは限らない。
394 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:48:02 ID:9NoPxW6a
タイダルウェーブって直訳したら「地震の波」って意味なんじゃないの？
395 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:48:03 ID:NFkSKryD
てあｔ
396 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:48:12 ID:VzYDPSpw
うちのぬこの名前はtsunamiだけど、マックのマザーボードのコードネームからいただいた。
397 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:48:41 ID:LijolY9M
そうするとアーチェのタイダルウェーブも
ツナミとなるのか。弱そうだ（´・ω・｀）
398 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:48:48 ID:c5543iPW
>>360
だれもつっこみ入れてないので一応突っ込む。
綴りが違う。typhoonだな
399 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:49:10 ID:iM258ZHS
>>394
あってるじゃん
400 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:49:19 ID:PUIZ0wCL
>>384
遅レスな上に漢字を間違えてる時点でかっこ悪いというか悲惨
401 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:50:11 ID:VzYDPSpw
>>394
Tide（潮）だろ？
402 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:51:32 ID:h6xo6tNu
http://news.joins.com/internatio/200412/27/200412271854423701400040104011.html

[南アジア大災殃]
‘地震海溢’称する国際公用語で ‘海岸の波’意味する日語‘ツナミ’

海中地震や火山爆発等によって海水の高さが急に高くなって山の様に盛り上がった様な波が海岸を襲う地震海溢を‘ツナミ（津波．Tsunami）’と呼ぶ。
ところでどうして地震海溢を意味する専門用語を日本語で書くのかと気になる人々が多い。
それは太平洋に隣接した日本に、このような地震海溢の被害がしばしばあったからだ。
日本語で‘海岸（港口）の波’を意味する‘ツナミ’は、現在地震関連学会や国際会議等において‘地震海溢’を称する国際公用語として通用している。
地震海溢を‘ツナミ’と呼ぼうと全世界的に合議（?合意）した事は無いが、1946年の‘アラスカ地震海溢’以後、全世界的に使用された事として知られている。

2004.12.27 18:54入力/ 2004.12.28 08:04修正
---------------------------
403 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:51:37 ID:fLQWvz12
こないだＢＳの海外ニュースのフランスの番組で
ツナミという言葉と「ツナミとは〜」と語源をちらっとアナウンサーが解説してたが
あれみて「日本観光行くのもやばいかも」と思ったフランス人が
少なからずいるかもしれない。
404 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:52:59 ID:Iidm58H9
単に津波研究は日本がトップレベルで、津波関係でトップの研究をするには日本語の論文を読む必要に迫られる
そうなってくると津波なんて言葉をそのまま科学用語として認められるわけだ
405 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:54:18 ID:KOEvymuu
でも被害国の人達は今でも「洪水」だと言ってる
406 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:55:03 ID:VzYDPSpw
津波と潮汐の区別をつけてないんだろ。

だから、tsunamiってことにしる、ッてニュースだろ。
研究者は昔からtsunamiっていっていた有名。

ところで、エキサイトで潮汐を翻訳こんにゃくにかけたらShioshioってでたぞ。
407 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:55:58 ID:TLghSIN+
ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
408 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:56:09 ID:zNIF3fry
>>397
そうだテイルズだ
なんか引っかかると思ったら

409 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:56:12 ID:4CrOd6iy
Tsunami MPeG Encoder
410 ：悶絶整理中(；`･д･´) ◆MONFunKE.o ：04/12/30 19:56:25 ID:KABVpR/y
そういえばghost in the shellをエキサイト翻訳にかけると攻殻機動隊になる

KABVpR/y (´･ω･`)ﾉｼ
411 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:57:18 ID:w1RINHX1
>>402
商戦人の日本コンプレックスが異常だな
412 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:57:49 ID:AvNDGii9
サザン(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
413 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:58:28 ID:U+aePZma
>>388
潮が引くのはプレートが持ち上がった側だけで逆側は引かない

って昨日のＮＨＫでやってた
414 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 19:58:40 ID:UzTmhEoH

ThermalTake社製のアルミ型ミドルタワーATXケース「TSUNAMI」
http://shop.tsukumo.co.jp/special.php?id=040614c
415 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:00:34 ID:sVqE66/l
>>179
>>341

ﾜﾛﾀ
416 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:02:36 ID:RVFRbK/H
>>413
タイ側の津波は下がって持ち上がって、
インド側の津波は上がって下がったんだっけ。
417 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:04:19 ID:LpHfSfaS
引き潮がある方が被害が大きいんじゃないか。
だからTidal Waveって名前なんだよ。
418 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:04:30 ID:9mUJsTHd
救助に行ってる自衛隊の船は”たかなみ”。
419 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:09:09 ID:U+aePZma
>>417
一気に潮が引くから
何だろうと思って海のほうに向かって歩いちゃうらしい
そこで津波がドバーっと。
カウンターもいいとこ
420 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:09:10 ID:Vf1a4OWV
>>405
有史以来津波にあったことないし
421 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:10:23 ID:vHSMReex
TSU　TA　YA
422 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:10:24 ID:5LO4sjHT
洗剤の「Tide」売ってるP&Gの圧力か？
423 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:12:35 ID:JWK9bZtV
>>364
発音だけ見れば韓国語なんかより
スペイン語のほうが日本語に近いよ
424 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:14:50 ID:soFhrM6P
トゥナミ
425 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:14:54 ID:RVFRbK/H
>>423
イタリア語も日本語の発音に近いな。
R以外はほとんど日本語の発音と同じ。
426 ：管­理­人：04/12/30 20:15:38 ? ID:???
おやおや
427 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:16:55 ID:0nyxrMzj
>>426
428 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:17:25 ID:dP9ks2GY
^H^H
429 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:17:27 ID:36G4uRTC
熱ゅかった？
430 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:19:05 ID:qJ3mPG2E
「ＴＳＵＮＡＭＩ」って何語なの?
431 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:20:13 ID:C6fNWtY3
>>417
地震やランドスライドで引き起こされる一過性の巨大波浪と
毎日2回起きている河川溯上波浪とを
同じ名前で呼ぶと混乱するし被害が拡大しそうなので止めてください
432 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:20:27 ID:FQW1Cv9Y
>>430
もともと韓国語
433 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:21:14 ID:Vf1a4OWV
ﾁｭﾅﾐ
434 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:22:41 ID:vRrCjDmU
醤油なんかは今じゃむしろそのままの方が通じる。
435 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:23:16 ID:mLlGD+am
>>404
論文は英語かと
436 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:30:10 ID:soFhrM6P
ベガルタ仙台の監督に就任した人でしょ？
437 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:31:57 ID:V6lNt4Jy
エルニーニョだってスペイン語なのにこんなことで喜ぶなよ
438 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:32:21 ID:1Wr+xGSI
ツンドラはロシア語
439 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:33:10 ID:zNIF3fry
ttp://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20041230203232.mp3
(*´д`*)
440 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:34:06 ID:VzYDPSpw
>>435
英語でもtsunamiって書くんだよ
441 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:34:14 ID:soFhrM6P
ツンデレは？
442 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:35:27 ID:EfC9VQU8
何でtsunamiがそんなにメジャーな言葉になってるんだ？
443 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:36:14 ID:KLxn3qNN
>>442
馬鹿には一生わからない
444 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:36:47 ID:VzYDPSpw
>>417
潮汐は月の引力だから原理が違いすぎるだろ。
445 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:38:09 ID:0nyxrMzj
tsunami geisya otaku bukkake!!
446 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:39:37 ID:ZrDjAHAU
津波の起源は朝鮮半島です
447 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:40:38 ID:wQd3vRGN
ＴＳＵＮＡＭＩの起源はウリナラ。
448 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:42:16 ID:2Q/wdlx4
流石、朴李国家。
449 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:42:58 ID:N8cKmG/a
で、バカ国家からの反対 ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まだぁ?
450 ：欧米の日本人像：04/12/30 20:44:43 ID:sVqE66/l
　　・出っ歯
　　・小さい
　　・眼鏡
new!・サーフィンがうまい
451 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:45:10 ID:UGQD3GWo
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり世界的に学術用語として使われている津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
452 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:45:12 ID:hJHKQ8jw
>>366
十歳でズル剥けかｏｒｚ
453 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:45:24 ID:tFUY3GgP

日本　「津波」
中国　「海嘯」
朝鮮　「海溢（ヘイル）」

▼ 津波の比較史料学 - 国立歴史民俗博物館
http://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html
２.「津波」という名称
454 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:45:43 ID:LcoAsFaa
日本は地震関係の研究が進んでいるため津波もそのままtsunamiとして採用された
455 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:47:39 ID:NnXWEkWH
たかあきの奥さん？
456 ：○るぽ廃人 ◆hAIJINpBsE ：04/12/30 20:48:40 ID:pOHRjPIW
>>366　
>友だちと裸を見せ合って、男女のちがいや成長に個人差があることを観察して、スケッチしてみましょう

(;´Д`)ﾊｧﾊｧ (*´Д`)/lァ/lァ (*` Д´)／/ア／/ア！！
457 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:48:42 ID:2Q/wdlx4
併合時代、学術用語の日本→韓国への大量輸出が有ったからね｡
「約束」なんていう生活の基本的なものまで、向こうに定着させたとか･････｡
って言うか、｢約束｣という単語が無かった民族って･････｡
458 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:49:49 ID:FLHSt69Z
エーギルヘブリング！
459 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:50:11 ID:BiQekb4j
朝鮮人に｢約束｣なんて概念、どうやって理解させたんだ。
460 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:50:20 ID:hgcEWN4E
かわいちゃんの元奥さん？
461 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:51:06 ID:2Q/wdlx4
>>459
単語を置いてくるだけで精一杯･････｡
462 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:52:07 ID:Dw5V1EIs
あぶらアイドル純情派さくらﾀﾝを1位にするスレ
http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1104405148/
463 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:52:20 ID:vYSHN9cj
読まずにカキコ
<丶｀∀´> 津波はウリナラ起源！ウリ達は半万年前から使用していた！
464 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:52:49 ID:j59ihJQE
>>451
ﾜﾛｽ
465 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:52:53 ID:UQu3gNTj
>>457
日本語と韓国語の共通語彙ってほとんどそのパターンなんだよな
466 ：番組の途中ですが名無しです ：04/12/30 20:53:02 ID:tJsK0xkc

津波の起源は「ツナァム」韓国ニダ
467 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:54:12 ID:LSyWWTkN
TUNAMIの機嫌はウリナラﾆﾀﾞってネタはどうせ既出しまくりか
468 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:55:33 ID:LcoAsFaa
>>459
破るものとして教えたら以外に早く定着したらしい
469 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:57:04 ID:rJsyk/L/
でもニュースの映像見たら、大きい波が来てると言うより、
海面が急激に上昇したって感じだったな。
案外Tidal Wave（潮汐）ってのも的を得た表現だと思った。
470 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:57:24 ID:36G4uRTC
>>459
高圧電流あたりか
471 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:59:06 ID:ibRy5XAw
>1
どうでもよい
472 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 20:59:10 ID:9ykANb2h
TSUNAMI ANIME MANGA HENTAI
473 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:01:06 ID:6yA5h6Q2
devil waveとかの方がかっこよかったのに
474 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:06:27 ID:VAg6Mf2V
ＮＡＴＵＭＩ　のほうがパクリっぽくていい
475 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:07:06 ID:DwbgmzFT
NAMIHEIのほうがかっこいい
476 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:15:27 ID:FJW/Aozk
Big Tidal Wave でいいぢゃん
477 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:15:58 ID:3LehiuzS
ロシア語でもツナミ
цунами
478 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:20:10 ID:xp73xjoL
CNNやBBCのニュースでもツナミって言ってた
479 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:28:45 ID:5xynPUl1
HENTAI
480 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:48:01 ID:LzBNEAwf
TSUMAMI
481 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:53:50 ID:WVhtkI/5
AWABI
482 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:54:34 ID:FJW/Aozk
WASABI
483 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:55:14 ID:71k41QCw
J-WAVE
484 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 21:55:17 ID:m5dkJaCY
ＭＩＴＵＭＥＡＵＴＯ　ＳＵＮＡＯＮＩ　ＯＳＹＡＢＥＲＩ　ＤＥＫＩＮＡＩ
485 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:01:01 ID:Oov127j/
ＴＵＮＡＭＩＮＯＫＩＧＥＮＨＡＫＡＮＫＯＫＵ
486 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:03:32 ID:o+S071U8
>>457
現代コリアでは約束は言葉も概念も既に死語です。
使うと恥ずかしいよ。
487 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:04:17 ID:6+BsvT5V
サザンの「ＴＳＵＮＡＭＩ」は被災者感情に配慮して放送禁止曲に指定しる
488 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:08:12 ID:VgIeO4Rn
>>366
20さいごろよりも10さいごろと６さいごろのほうがいいと思ってしまった俺は真性ロリコン
489 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:21:29 ID:nlcneBKL
tidal wave
-(名)(C)
1 津波、高潮、高波

津波も高潮も高波も全部一緒かよ！
490 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:21:48 ID:ZYblxD40
津波に相当する自然現象は日本特有ってこと？
さすが地震大国日本は地震先進国なんだな。orz
491 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:23:07 ID:Bx3mGOnw
　((⌒⌒))
((((（　）))))
.　　|　|
　.∧_∧
∩#｀Д´>'') ﾌｧﾋﾞｮｰｿ
ヽ　　　 ノ
　(,,フ .ﾉ
　　 .レ'
492 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:24:01 ID:+rzHqVYb
十数年前の高校の「英語」の教科書でこのtsunamiの話があったなぁ。
493 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:24:32 ID:Tfpiitn0
世界の火山の一割を抱える国ですから。＜日本
494 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:25:52 ID:ARTqOLKT

・ＳＵＳＨＩ
・ＢＵＫＫＡＫＥ
・ＨＥＮＴＡＩ
・ＴＳＵＮＡＭＩ
495 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:26:12 ID:16NXrMAc
http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/mvw41230222547.gif
496 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:26:41 ID:2NVwWVHm
NICHAN
497 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:27:13 ID:aXgpQaM3
OMEKO
498 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:28:34 ID:FZT06V5g
SAMURAI
SUSHI
GEISHA
FUJIYAMA
KONITIHA
SAYONARA
KOREIKURA
KAMIKAZE
HARAKIRI
499 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:28:56 ID:faVDxNrZ
ギリシア語 ツナミ
τσουναμι
500 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:29:22 ID:uY7VpoOZ
ＴＳＵＮＡＭＩって英語だったんですか？
501 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:30:57 ID:eBU5uK7Y
Tsunami　Devastates　South Asia
502 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:33:08 ID:t9LbSPbm
earthquake wave でいいじゃん
503 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:33:24 ID:5ymrvOm7
ＴＩＤＡＬＷＡＶＥよりＴＳＵＮＡＭＩの方が強いのか
神竜形無し
504 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:36:29 ID:MbRwkUMG
KONAMI
505 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:43:24 ID:jgRIlSPa
ＢＵＫＫＡＫＥＷＡＶＥ！
506 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:49:09 ID:6OMKrCUA
オレの彼女
奈津美
507 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:53:44 ID:wtcFz4h+
>>1の記事

＞オーストラリアの科学アカデミーも、「ＴＩＤＡＬＷＡＶＥ」は語表記との考えを明らかにした。〔ＡＦＰ＝時事〕

そこで誤表記を語表記と書くか
508 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:54:18 ID:7PLDYQyo
ちゅなみ
509 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:55:56 ID:jUx1JEEZ
カイザーウェーブも改名されるかもな
510 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:57:44 ID:IuQUEWAN
絶対韓国がファビョるぞこれｗｗｗ
津波の起ｇ(ｒｙ
511 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:58:12 ID:khqqYseX
ちゅなみニダ
512 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 22:59:35 ID:0UNsT/xP
津波の語源も韓国なんだっけ？
513 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:06:42 ID:r3q8hjaP
ドイツの高級紙フランクフルター・ルントシャウ(12/30)

Panik nach neuen Tsunami-Warnungen

Neu Delhi (dpa). Neuer Tsunami-Alarm hat am Donnerstag an der indischen Kuste massive Panik
ausgelost. Der bis Samstag geltende Flutwellen-Alarm wurde vom indischen Innenministerium
ausgelost. Das Ministerium berief sich auf angebliche Warnungen auslandischer Wissenschaftler
vor einem drohenden starken Beben nahe Australien.

514 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:08:53 ID:t9LbSPbm
誤表記を語表記と誤表記
515 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:13:38 ID:SofmJBky
アジア諸都市で蔓延する「Ｓｈａｃｈｏ-Ｓａｎ」も日本語起源か？
516 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:17:03 ID:KeDrDdxu
「ＩＩ-ｈｉｔｏ」も日本語起源
517 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:19:38 ID:4VRCi5ry
<丶｀∀´> ＜ 津波の発祥は (ry
518 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:20:38 ID:/VB9u1JF
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり世界的に学術用語として使われている津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
519 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:23:52 ID:0UNsT/xP
売春大国　大韓民国に先日行ってきました

私、朝鮮語全く話せないのですが、
ソウル市内の日本語カラオケスナックに数人で行きました
もちろん上記の「カラオケ」の語源は朝鮮ですよね

カラオケを歌いに行ったはずなのですが、
なぜか売春婦が来ます。

鬱陶しいしので帰ろうとすると、
売春婦が引き止めます。
「遊びましょう。結婚しましょう」と煩いので、
10000ウォンほど渡しまして「帰る」と言いました。
するといきなり彼女たち、朝鮮語で喚き始めました。

聞き取れなかったのですが、
お金欲しそうにしていたのは明らかに読み取れました。

売春婦の方々が、全員日本に来れば、
10000ウォン所ではなく、
数千万ウォン稼げますよ
520 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:27:09 ID:P7gzHW7n
初出時の民明書房の部分が削られて一人歩きしてる･････｡
521 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:31:40 ID:bnz1iXlH
犠牲者の遺族は、「ＴＳＵＮＡＭＩ」という言葉に強い憎悪を抱いて生きる
↓
「坊主憎けりゃけさまで憎い」で、なぜか日本まで憎くなる
522 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:35:06 ID:IuQUEWAN
bo-ryoku-dan
って外国のマフィアの人々は日本の暴力団のことを呼ぶみたいだね。
ジャパネーズマフィアって言ってくれんのかなー
523 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:39:02 ID:EI1R47Io
朝鮮太郎
524 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:41:33 ID:HX2TFE96
四季が無かったり気温変化が乏しい所は自然現象表現する語彙も少ないだろうな
525 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/30 23:42:14 ID:IWrcwrZa
そんなことより
死体保存用に使った冷凍コンテナが
数カ月後には冷凍マグロ保存用に使用されるのが肝異
526 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 00:46:43 ID:BK0eAme+
>>525
やばいなそれ、世界的に感染症が広がるぞ。
国連はきちんと指導汁
527 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 00:50:42 ID:kNyMKgqp
>>526　コレラが世界的に蔓延するかも
528 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 00:52:59 ID:jbX9cq9R

日本　「津波」
中国　「海嘯」
朝鮮　「海溢（ヘイル）」

▼ 津波の比較史料学 - 国立歴史民俗博物館
http://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html
２.「津波」という名称
529 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 00:58:03 ID:cG9n53vF
>>1

日本海を東海と呼べと言ってる何処かの国に似てきたな
530 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:04:30 ID:7HrZ64e2
オーストラリアの科学アカデミーも、「ＴＩＤＡＬ

ＷＡＶＥ」は語表記との考えを明らかにした。

誤表記を語表記ですか。
531 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:16:23 ID:1m8hmNc/
アメリカの学校で「ＴＳＵＮＡＭＩ」って習ったよ。そのとき友達に
日本ってそんなに地震が多いのか？とか三つのプレートの真上に
すんでるなんてクレイジーだ。って言われたよ。
532 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:25:31 ID:AdBQV7dO
李朝朝鮮の正史である「李朝実録」には津波、高潮はつねに「海溢（ヘイル）」と表記された。
533 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:30:10 ID:6hZtqo+M
昔ロスに住んでる日系人に聞いたらSUNAMIが一般化してるって
言ってたけど、違うのか・・。ツは言いにくいから自然に
スになったのか、と勝手に納得していたのに。
534 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:35:49 ID:EgSpO2ft
SUSHI/GEISHA/FUJI-YAMA/TOYOTA/SAMURAI/HARAKIRI/
KAMIKAZE/SUMO/JUDO/KARATE/KENDO/UDON/RAMEN/
ANIME/OTAKU/POKEMON/KAIJYU/AKIHABARA/
535 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:37:03 ID:FWCZWs97
約束って欧米の契約の概念とどう違うの？気分的に？
536 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:37:27 ID:olkefBgv
Tsunami,津波
朝鮮半島では古くから津波のことを「ツナァム」と呼んでいた
それが16世紀ごろ日本に「津波」として伝わり
第二次世界大戦後に日本から世界中に「津波」は広まった。
つまり世界的に学術用語として使われている津波の起源は朝鮮半島にあると言える。
537 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:38:48 ID:EgSpO2ft
>>28
自粛だろうか
538 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:38:57 ID:5hsG3jBO
ギャザリングのカードでもこの二つの単語あったな。
539 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:40:08 ID:kNyMKgqp
>>535
神の介在じゃないの？
でもなんで？唐突だけど
540 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:40:11 ID:00LjYydH
どうでもいいけどさ、今回派遣した護衛艦が「たかなみ」
だってのはどうなの？
541 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:42:10 ID:olkefBgv
>>540
偶々インド洋での補給作戦を終えて、
帰る途中にあった3隻を予定を変更して、
再派遣しただけ。
542 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:42:20 ID:5hsG3jBO
>>533
トイレット博士かいな。
543 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:42:31 ID:M8D34PkX
ローダンで、そのうち「ツナミ型防御艦」というのが出てきます。
544 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:43:37 ID:jn4hQOQj
チョンがファビョる予感

ってレスは何度あった？
545 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:44:52 ID:AdBQV7dO

韓国の偽証は日本の671倍
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/13/20030213000039.html
546 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:45:04 ID:xxNWyGPw
今にして思う

サザンのTSUNAMIて非常に不謹慎な曲名だな。
何あの題名、歌詞と現実のギャップ。精霊流し以上やないの。ふざけてるの？
547 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:46:06 ID:NnA/obYX
ここまで行ってまだHONCHO（≒BOSS、班長）が出てきてない件
548 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 01:48:32 ID:KX6nULLT
NAGISA
549 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:05:07 ID:fRre0k8I
朝鮮起源説は２ちゃん発ということで今後の展開を見守ろうではないか
550 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:10:01 ID:xxNWyGPw
>>549
じゃないの？
それっぽい事は書いてるが一度として朝鮮発のｿｰｽ（と言うかｿｰｽ自体）見た事無いし。
551 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:10:33 ID:AdBQV7dO
チョンはいつでも脳内ソースだからな
552 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:15:31 ID:gsfU2huz
>>524
アラスカのイヌイットは吹雪や降雪の表し方を数十種類に分けてるし
砂漠の民も微妙な変化をいろんなふうに表現してる
気候変化が少ないほど、細分化されるみたいだよ
553 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:23:13 ID:IDzxQQ9+
NATSUMI
554 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:24:53 ID:tGh4tKQA
natsumi=hommage
555 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:27:10 ID:i0/JjZlq
英語をしゃべる人には、「つ」が「とぅ」になっちゃって発音しにくい。
556 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:29:02 ID:RrTYePCj
俺の子供が双子の女の子だったら、「つなみ」と「なつみ」と名付ける。
557 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:30:03 ID:kNyMKgqp
>>555　じゃ炭坑節は
とぅきぃが出た出たとぅきが出た　ﾖｲﾖｲ　てなるの？
558 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:30:03 ID:LlrvyK2+
朝鮮人がファビョる。ありそうでイライラする。
559 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:30:12 ID:kNv5dBQY
ＹＡＺＡＷＡ
560 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:31:09 ID:WVOG5Crs
何で「津波」だけが認められてるんだ？これに該当する語は英語圏にないのか？
他に日本語で科学用語として認められたものなんて殆ど無いんじゃ・・
561 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:31:13 ID:w3sjswnL
ﾂﾅｰﾐｰ
562 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:34:08 ID:eavg4NSc
>560
ヒトゲノム
563 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:34:17 ID:oqM47ar4
矢ガモも英語で「ヤガーモー」だってよ。
564 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:44:52 ID:HziYd5A+
tsunamiが英語ってのは昔から知ってたけど、
ネットのおかげで簡単に海外のニュースを読んだり見たり出来るようになったんで、
本当に使われてるんだ、（´･∀･`）ﾍｰって感じ。
565 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:45:29 ID:tGh4tKQA
英語のtoにあたるzu(ツー)が頻繁に出てくるドイツ語では
Zunamiのつづりもわずかに見られる。
今後育てていってほしいものだ。
566 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:47:13 ID:nuWKrY00
>>560
サヨナラ〜
567 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:52:29 ID:N75NgxyW
英語わからんやつは「もえたん」で勉強しろ！

ttp://books.rakuten.co.jp/RBOOKS/NS/CSfLastGenGoodsPage_001.jsp?GOODS_NO=1617549&rbx=X
568 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:52:31 ID:c6rBggo9
つかアメリカの大学の地学の教科書にもTUNAMIはTidal Waveの巨大なものと載っておる
大きさからいえば津波とするのが適切。むしろ津波の巨大なものの言葉を作らなくてはならない状況。
569 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:57:02 ID:BK0eAme+
自走型水柱
570 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 02:58:21 ID:NvXa/fpN
大津波でいいやん
571 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 03:01:11 ID:i0/JjZlq
>>568
大きさが問題なんではなくて、発生原因が潮汐とは全くつがうんだども。
572 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 04:11:29 ID:YSTGkvDi
チョン切る・・・・元の意味は「チョンの首を斬る」
チョンまげ・・・・チョンの頭の上に牛のチンコを乗せて遊ぶこと
バカチョンカメラ・・・・「馬鹿でもチョンでも扱えるカメラ」の意だが、
　　　　　　　　　　　　　　実際にはチョンにカメラを扱う知能は無い
チョンボ・・・・間違い、錯誤の意。朝鮮人がよく間違いを犯すことから使われるようになった
チョンの間・・・・朝鮮人に早漏が多いことから短時間の買春行為を指す言葉になった。
パクる・・・・朴という苗字の人に泥棒が多かったことから、盗みを指す言葉になった。パクリ＝朴李
チョウセンアサガオ・・・ナス科チョウセンアサガオ属の植物。「朝鮮浅顔」と書く。
　　　　　　　　　　　　全体が有毒で摂取すると人事不省に陥るので俗称キチガイナスビと呼ばれる。

妖怪ぬらりひょん＝朝鮮人
河童＝朝鮮人
妖怪人間ベム＝日本人になりたい在日もしくはリアル朝鮮人一家
桃太郎鬼ヶ島＝朝鮮半島
昔話に出てくる意地悪な登場人物＝朝鮮人
573 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 04:27:04 ID:qyni+LYJ
古いMacのマザーボードにもTsunamiってのがあったな
574 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 08:41:40 ID:LJqY5lfj
TsunamiMPEG-Encoder
575 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 12:42:27 ID:juJbSOT2
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsunami

>A tsunami (pronounced soo-NAA-mee) is a series of waves (called a "wave train")

tsunamiと書いてスナミと読むらすいｗ
576 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 12:50:32 ID:spGlaVDv
シィョッック・ウェェーェブ
577 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 13:21:02 ID:fpJWZdGf
桑田嫌いの折れの反対を無視したな。
578 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 13:24:00 ID:dfkYLxv4
長年使ってた物を帰られても・・
未だヘクトパスカルに慣れないのに
579 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 13:28:03 ID:2y698/yo
誰か電リクにTSUNAMI頼んでみろよ
580 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 16:09:05 ID:uqiypoV0
ＴＳＵＮＡＭＩは世界共通語

ただ、「海嘯」という漢語を生んだ中国では、本家のメンツからか「津波」という和製漢語は専門家以外には知られていない。
今回の災害でもなお「印度洋海嘯」（中国国営新華社通信）といった報道が続いている。（名村隆寛）
http://www.sankei.co.jp/news/041231/kok015.htm

・・・・・・・
チャンコロもイタイな。 「海嘯」をツナミを指すとするのも日本由来。
チョンですら「海溢（ヘイル）」「津波（スナミ）」の２つを使ってる。

http://www.rekihaku.ac.jp/kenkyuu/katudoh/no2/tsuji.html
これらの津波の中国の記録上の表記は「海水沸騰」、「海溢」などであって、
「海嘯」の表記を津波に使用した例は1867年以前には一つもない。
中国語では「海嘯」は「うみなり」を意味する（「諸橋漢和大辞典」）。
「海嘯haixiao」は現代中国語では「津波」を意味するが、そのようになったのは、
「銀行」、「経済」、「哲学」などと同じく近代になってから日本ら輸入した漢字熟語として、
現代中国語に定着したものと推定することができる。
581 ：番組の途中ですが名無しです：04/12/31 16:48:25 ID:s+xHlSMb
改善→Kaizen
582 ：番組の途中ですが名無しです：
>>167
Sakeは英語の発音の法則に従うとｼｴｲｸｯとなります。
Sakeには別の意味があるのでそのまま使えません。
だから外来語読みとしてSakeをｻｷと読んでいます。