海外のメディアは今回の地震についてどう書いてあるの？

Timeとか

2

いきなりローソン着いたら店員がなんか言ってるから
聞こえないから「なんだよ？」って言ったら
いきなり窓あけやがって「すみません、からあげ君ありませんか？」
って言ってきやがったから
「知らねーよ。てかいきなり開けんなよ」って言ったら
慌てて閉めやがって、ぱんの袋が挟まったから
「何してんだよ。てめー！ふざけんなよ！」って言ったら
肉まん入れる時に手がガタガタ震えてて笑ったｗ

ﾆﾀﾞ━━━━━<｀∀´>━━━━━!!!!

「また日本か！」って書いてあるよ

パワフルアースクエイク

はい、time

http://www.time.com/time/

パワーパフガールズ

Q
地震情報をもっとネットで調べたいけどいいスレある？
A
沢山有りますよ

【新品】低価格・激安ノートパソコンを語ろーPart6
http://pc6.2ch.net/test/read.cgi/pc/1094136010/
低価格・激安・格安PC(新品) PART24
http://pc6.2ch.net/test/read.cgi/pc/1092408456/
光ファイバの質問スレッド4 　　FTTH
http://pc6.2ch.net/test/read.cgi/isp/1079598584/

★どんな質問にもマジレスするスレッド509(本物)★
http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1098397929/

>>1おまえの疑問はここで聞け

踏んだら孕んだ！
孕んだ振る降る般若だ！
童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
安眠煮る焼酎！
安打！？半田ゴテ適時打！！
原チャリ盗んだ！
よくちょん切れるハサミだ！

訳↓

「日本の家屋はベニヤ一枚の簡単なものが多く、全壊した建物がほとんどだった。
　また電気、ガス、水道などの復旧は大幅に遅れている。物資も不足し、治安も悪く、
　略奪などの行為も起きている。ﾏﾝｾｰ」

http://www.nytimes.com/pages/world/asia/index.html

ヌーヨークタイムズでも報道されとる

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/?track=mainnav-world

ロスタイムズ

>>1

韓国メディアは、　新幹線を笑いものにしてるらしい
NEVER掲示板

>>12
ノーザンジャパンか・・・

http://www.cdns.com.tw/

ほい中華日報

ふしぎの海のナディアは今回の地震についてどう書いてあるの？

だと思った（´；ω；｀）

[CNN]
Japan awakes to quake devastation
Bullet train derailed and roads ripped apart
http://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/10/24/japan.quake/index.html

[CBS]
Strong Quakes Shake NW Japan
http://www.cbsnews.com/stories/2004/10/23/world/main651010.shtml

[BBC]
Powerful earthquakes shake Japan
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3946957.stm

[China News Service]
日本?生6.8??烈地震 十七人不幸死亡千人受?
http://www.chinanews.com/news/2004/2004-10-24/26/497984.shtml

ナディアに見えた

海外では地震より新幹線脱線のほうがニュースになる

>>1
ジャップざま〜みろって報道してますな

全世界

http://www.lemonde.fr/

フランス　ルモンドはトップ扱い
(写真のガキが北チョンに見える・・・)

Earthquakes Kill 18, Hurt 1,500 in Japan
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20041024/ap_on_re_as/japan_earthquake&cid=516&ncid=716

A girl huddles with her dog outside her house
http://story.news.yahoo.com/news?g=events/wl/102304japanquake&a=&tmpl=sl&ns=&l=&e=6&t=&prev=7

>>21
またチョンか！！

>>21
もうちょっと頑張れないか？

http://english.aljazeera.net/HomePage

ほれ、アルジャジーラ。
ちなみに地震発生後30分後にアルジャジーラでは被害状況を報道したそうな。

つまり、アルジャジーラ最強。

新幹線の英語名はBullet Trainか。
格好いいな。

http://www.repubblica.it/2004/j/sezioni/esteri/giappoterre/giappobila/giappobila.html

イタリア　リパブリカ

どんなカンジか訳してくれんか

>>26
そんな被害状況信じてるんだ（　´,_ゝ｀）

>>29
http://www.excite.co.jp/world/english/web/
英語だったら自動翻訳できるよ。片言みたいに翻訳されるけど・・・

>>4のようにニダニダ言うわけではないが、
北朝鮮なんかは本気で、
「将軍様のご威光によって」日本に災害が起きている、みたいなことを言ってそうだな。

>>30
いちいち粘着ご苦労様、テロ朝工作員さん（　´,_ゝ｀）

>>32
マンゲ号が火事場泥棒に来ないか心配だ

ギリシャ
http://news.antenna.gr/articleDetail/0,3091,94065,00.html

>>3
おまえ店員なの？客なの？

ロシア
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=71262&p_news_razdel_id=0
видеофрагмент が動画

英語以外は何書いてあるかさっぱり分からん

まさに
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041024-00000070-kyodo-int

>>39
＞東京の特派員は、発生時の揺れについて「とても長く、
＞船酔いのような気持ち悪さを感じた」とリポートした。

東京の揺れをリポートしてんのかよ、ﾜﾛﾀｗ

http://rai.it/videotg1/0,9264,ver%253D%2526sito%253DTG1%2526ora%253D20%253A00%2526data%253D23%252F10%252F2004,00.html
イタリアの国営テレビ局では、３番目の扱い。
映像です・・・。

神戸大震災のときは、米軍が第七艦隊の派遣を日本側に提示しました。
ロシアもヘリコプターの大部隊を日本に派遣しようという打診をしてきますた。
まぁ、なぜかその当時の日本の総理大臣はその申し出を断ったわけですが。
いまだになぜだかわかりません。

>>42
社会党の村山富市だったもんねぇ・・

日本を占領した後日本男の男根と玉をつぶし生殖機能を取り除きます
日本女は韓国男の子種を植え付け子を産ませます
若い日本女は念入りに韓国の魂の子種を植え付け子を産ませます
産まれた子供には韓国語を学ばせ二等名誉朝鮮人とします
また子を産ませた後日本女には豚や犬、猿と交配させて
新しい人類の研究に役立たせノーベル賞をとるでしょう

>>1
こうやってググればいくらでも見つかるぞ。
http://news.google.com/news?q=japan+quake&scoring=d

ドイツ ZDF
http://www.heute.t-online.de/ZDFheute/artikel/3/0,1367,MAG-0-2206179,00.html

村山富市ってもう死んだんだっけ？

アルジャジーラすげぇな。

シドニーモーニングヘラルド
http://www.smh.com.au/articles/2004/10/24/1098556275376.html

アメリカ　掲示板
・こちらもハリケーンの時は大変だった。お互い頑張ろう。

中国　掲示板
（意外すぎるほどまとも）
・被害が少ない事を願う。
・日本人や日本に留学している友人がいて心配だ。大丈夫か？
・遠くて助けにいけないのが悔しい。日本技術力で被害が少なく収まることを祈りたい。

台湾　掲示板
（日本が災害救助をした事があるそうで）
・被害が大きいのなら我々も助けたい。
・同じ地震が来たら都市は壊滅するだろう。本当に大丈夫？


韓国　掲示板
・天罰！
・永遠に 36年間の植民地に対する復讐をしよう!! 10倍で返してやる...いつか
・三星が一気に 9着の名品携帯電話を宣布する C ネット G ネットは皆立派だ
・劣等島国モングキ皆さん焼肉パーティーはどこですか？くすくす〜！！^^;;
・台風に地震、クムハングックな日本に天罰が来たことを祝う！
・新幹線脱線！！！！！！！！！
・また在日を虐殺するんですくぁ？
・地震消息が知られた瞬間私は笑った

木村教授、新潟大地震を予告
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/news/sep/o20040906_40.htm

次は、房総半島南方沖？
http://homepage2.nifty.com/quake/shiryou/shiryou8.html

朝鮮の買収だ


米ワシントン・ポスト紙もケリー氏支持　有力２紙の足並みそろう
http://www.sankei.co.jp/news/041024/kok054.htm

>>42
他国部隊が先に来てしまったら主権国家としていろいろ困るんだよ。

>>27
もともと弾丸列車って仮に呼んでて改めて正式に新幹線にしたんじゃなかったっけ？

>50
お前うまいな。

スレタイが不思議の海のナディアは今回の地震についてどう書いてあるの？　に見えた

http://forums.fark.com/cgi/fark/comments.pl?IDLink=1181636

アメリカのニュー速ことfark.comでも見て来い。

↓このトピックを読めば、ここがいかにニュー速かを思い知らされる

Top ten geekiest hobbies（最悪のヲタク趣味TOP10発表）
http://forums.fark.com/cgi/fark/comments.pl?IDLink=1182169

>>50
中国の掲示板がまともなわけないだろ。おまい中国から目をそらさせるための工作員だな？

>>50見て思ったけど、韓国で災害が起きたらお前らも同じ様な反応するんだろ？
それじゃあ、韓国人と一緒じゃんｗ

>>59
同民族殺しを常態とする文化と同列に考えるなよ。

おまいらロシア語とかギリシャ語とかイタリア語とかわかるのか
すげーな

新幹線って海外じゃ弾丸列車なのか
日本じゃすでに禁句にすらなってるのが、海外で生き残ってるとはな

>>57

2004-10-23 10:24:50 AM overlord


Earthquake covered on 8 out of 9 channels, not bad:

ｺﾚﾜﾗﾀ。日本人かな？

●さくまあきら（桃太郎伝説・桃太郎電鉄の作者）の23日の日記より
ttp://sakumania.com/diary/nikki/041023.html

　この日記をよく読んでいる人なら、私のばったり病を知らない人はいないとおもう。
　今回、ばったり出会った相手は、なんと！　なんと！　なんと〜〜〜！
　「新潟県中越大地震」だったのである！！！！！

　ドッシェーーーッ！　何でまたキングボンビーのサイコロ１０個振りで、
　ぜんぶ出目が６になってしまうような場所に、わざわざ東京から来てしまったんだろう。

　長岡駅で買った「鮭のすし弁当」を食べる。 ピンチから生還しただけに、よけいおいしい！

　というわけで、きょうは新潟県中越地震の部分だけ、書きました。感想メール、また増えちゃうだろなあ！

　でも、いまこうして１０月２４日（日）に日記を更新しているということは
　新潟市内のホテルに泊まった翌日、上越新幹線全面不休、在来線も特急は
　ほとんど不通なのに、私と嫁は、東京に帰ってきているわけだ。なぜなんだろう…！
　ふっふっふ！

吐き気がする！誰か苦情メール送ってやれ

イタリアのガセネタスポーツ紙、ガゼッタ・デ・スポルトは？

>>57
2004-10-23 07:05:25 AM sparkzilla


Look out! Godzilla's coming through Tokyo Bay!!!!

2004-10-23 07:05:53 AM Sir Cumference the Flatulent


GODZIRRA!!!


さすがアメのぬー速だ…

一瞬、海のナディアって書いてあるのかと思った。
って思ったのは漏れだけでなくてよかった。

ええとまず、ドイツ、フランス、イギリス、中国、韓国は
「新幹線が初の脱線」の見出しで大々的に報じてる。地震の事など
どうでもいい感じ。
自国の電車と比較写真を掲載して、専門家の意見をズラズラと書き連ねている。
一方、アメリカはそんなことどうでも良さそうな感じ。
アジア地方版にちっちゃく載ってる程度。
中東情勢と大統領選挙が大事なようだ。
オセアニアに至っては報道は皆無。
台湾やトルコは比較的同情の論調で報じてる。

震度６なんだからそりゃあ脱線もするわいな！

>>1







自分で調べろよカス

米国Yahooにも載ってるな
http://www.yahoo.com/

>>68
アメリカは今でもヤフーのトップに載ってますが
ヤフーは報道するのも早かった

嘘コケ。アメリカはＣＮＮを初めとしてテレビでも結構大きく報道してるよ。
野外で二晩目。
http://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/10/24/japan.quake/index.html
イギリスはＢＢＣがまずテレビでも大きく報道しました。
後、ネットでビデオも見れるようになっている。
死傷者の内容（年齢、状況）も細かく伝えています。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3946957.stm

>3
これの意味がよくわからないんだが
誰か3行くらいで日本語に訳してくれ

>>68
比較っつても震度6強の揺れで脱線したことを考慮されて比較されてるんだろうか。

アルジャジーラは新幹線の脱線についても触れてるけど、
それより、野外でホームレス状態で寒さを凌いでることを強調しています。
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/F2D52FFC-264C-48E7-A629-2F4266D92F4E.htm

ヨーロッパはほとんど地震ないから扱いおおきいな

なんか日本で見ると大したことないやとか思っちゃう（被災した人には済まぬが）
けど外国のメディア通してみるとやっぱひでーなと思う

韓国人は震災で困ってる国に向かって
本当に天罰とか言うんだな・・・
ちょっと凹むわ

中国への新幹線輸出なんぞやめとけという、神のお告げですよ。

正直死者15人じゃ海外で扱うほどのスケールじゃないと思うが。

↑天罰

>>77　イギリスの観光地でM4弱の地震起こってパニクってたニュースには笑った

>>1
「天罰だー」

日本が一生懸命大陸から離れようともがいてるって書いてあったよ。

>>83
まじかよ！！イギリス人は肝が小せえな！！あははははははあっは！！！

>>50
中国人がまともなこと言うわけ無いじゃないか。
他の場所に貼られてた>>50見てから
ちょっと期待してyahoochinaなんぞに逝ってしまった俺は
こんなクソ文章を発見する羽目になったんだぞ

惜しい！なんでマグニチュード9.9じゃないんだ？
打倒小日本！東南アジア解放！

9.11より良いニュースだ。
今までの歴史を認めない懲罰、靖国神社参拝の報いだ。
富士山も噴火すればいい。

まともな発言なんて探すのが大変で圧倒的にクソ発言の方が優勢だぞ

>>86
やめろバカちょん。

>>87
中国人は振れ幅が大きいからこんな掲示板じゃ何もわかんね
満州の辺だと日本語しゃべって日本の歌うじーさんとかいるらしいし

らしい、かよ。

　　　　　中国、韓国に同情的な書き込み求める方がおかしいだろ

　　　　　ただでさえ粘着で日本のこと恨んでるのに

>>90
うむ
ソースはこれ関連http://rkrc5w2q.dyndns.org/korea_refuge/1013927152.html

チリ沖の中の人たちのニュースだと
たかだかM７未満の地震でガタガタ騒いでる哀れな国と報道されてるぞお！

>>93
ＯＤＡ打ち切れ！

ドイツYahooはヘッドラインの1番上にトップできとる。

韓国Yahooもトップだ

858 related articles
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=http://washingtontimes.com/upi-breaking/20041024-074059-1619r.htm

http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/hjj41025053740.jpg
エジプトでも↑一番のニュースじゃん

＞チリ沖の中の人たち
アビス？

GJ

[ NBC ] http://www.msnbc.msn.com/id/6311569/
[ CBC ] http://www.cbc.ca/story/world/national/2004/10/24/japan_quakes041024.html
[ CNN ] http://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/10/24/japan.quake/index.html
[ BBC ] http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3949323.stm
[ AFP ] http://www.afp.com/english/newsml/stories/041024184018.aw4br9ly.html
[ Reuters] http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=worldNews&storyID=6591207
[ Newsday ] http://www.newsday.com/news/nationworld/world/ats-ap_intl11oct24,0,1930830.story?coll=ny-leadworldnews-headlines
[ FOX News ] http://www.foxnews.com/story/0,2933,136420,00.html
[ CBS News ] http://www.cbsnews.com/stories/2004/10/23/world/main651010.shtml
[ USA TODAY ] http://www.usatoday.com/news/world/2004-10-23-japan-earthquake_x.htm
[ ITAR-TASS ] http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=1381160&PageNum=0
[ Bloomberg ] http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=10000087&sid=aC3rna3ka2SI&refer=home

お前ら、韓国で大災害あったら喜ぶんだろ、どうせ？

韓国って地震もないし台風も無いじゃん。

ドイツとかフランスって高速列車において日本のライバルだから
新幹線の脱線を大きく報道してるんだろうか。

>>104
チョイト見てくる

>>104
特に大きく扱ってはいなかったです

>>102
今回クラスのがきたら喜んでいられないと思うけどなぁ
被害は日本の数十倍だろうから、日本にたかりにくるだろうね

>>106
あらそうですか

フランスは分らんがドイツはそこそこ取り上げてるな。
普段ドイツの新聞で日本のニュースなんてみることは無いんだが。
ARD（ドイツ国営第１放送局）でも（完璧に聞き取れたわけじゃないが）
「死傷者が出てないのはすごい」みたいなことを言ってたと思う。

あとは
Sueddeutsche Zeitung
http://www.sueddeutsche.de/panorama/artikel/776/41735/

Frankfurter Allgemeine Zeitung
http://www.faz.net/s/RubB08CD9E6B08746679EDCF370F87A4512/Doc~E6D124DD10CF2497B89DE0FFD0482B6DE~ATpl~Ecommon~Scontent.html
こんな感じで。
日本を取り上げたニュースとしてはかなり大きめ。

マダガスカルではマダ報道されてない

中国とかに新幹線をどーのこーのとかってフランスとかドイツと競合してたから
やっぱ、地震の被害よりも新幹線に興味関心が高いのは当然だろうな。