1 :
番組の途中ですが名無しです :
04/10/01 16:06:37 ID:NkuDvxW9 出版科学研究所によると、9月1日発売後第2週までに売れた本は約65%、190万
セットで「おおむね良好」。しかし「トーハン」調べの週間ベストセラーリストでは
第3週から「冬のソナタ」関連本にトップを譲った。2002年発売の第4巻が
初版230万セットから第3週で310万セットに急伸、8週間トップを維持したのに
比べ遅いペースだ。
2万4000セットを仕入れ消化率67%という大手書店チェーン
では、「思ったほど売れず困った。このままでは2割はあまる」。15万セット注文した
別のチェーンでは「前巻から2年近く開き読者が離れたのか、消化率は予想以下。倉庫の
確保も考え始めた」という。
書店が戸惑うのは、売れ残れば出版社に返品できる通常の本と違い、5%以外は返品
できない買い切り商品で在庫が書店の損に直結するため。2冊セットで場所も取り
値段も4200円(税込み)と高額だ。
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20041001it05.htm
2 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:06:56 ID:58XtKC5R
,、_,、 ( 'ο') <ゥンポコー
3 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:06:57 ID:hr8eAYj/
,、_,、 ( 'ο') <ゥンポコー
4 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:07:09 ID:YTCNmZwi
,、_,、 ( 'ο') <ゥンポコー
5 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:07:15 ID:UMfrHhgw
ハリーポッターと在庫の山
熱しやすく、冷めやすい
7 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:07:42 ID:/FIKHdYv
ブックオフで100円に
8 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:07:50 ID:T/J8g+wF
日本人はあきるのが早いからね〜
9 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:07:58 ID:dQezSyAG
100冊注文したwwwwwwwwwwwwww
10 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:08:21 ID:3ylNjPj3
不況だからね。 ブックオフに流れるのを待つ人もいるだろうし、単純に飽きた人もいるんだろう。 それでも異常な売れ行きなのには違いないが。
11 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:08:23 ID:Zrf7dxoN
ブッコフォ流入
,、_,、 ( 'ο') <ゥンポコー
13 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:08:30 ID:S8WdPXZq
ブームが終わっただけの話だろ 本屋は空気読めよ
14 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:08:39 ID:6AdHEZq3
2冊セット販売、4,200円が響いたな。 南無南無。
ストーリーがワンパターンだからだな。 毎回毎回おんなじ事の繰り返しだと飽きるのは当たり前
確か返品できないんだよな 近所の本屋でも山積みだよ
17 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:09:31 ID:oBnkk7Da
ハッシュハッシュ
18 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:09:32 ID:k2lq6Ivs
図書館で予約受け付けてた 結局それほどでもなかったのか
映画は見ます
20 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:10:01 ID:fwogRNiK
主人公が僻みっぽくて魅力なくなってるからな
21 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:10:17 ID:yoZ5YrKt
高いんだよ 早く廉価版出して
22 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:10:25 ID:gtPiRS0W
本の方のハーマイオニーは見た目老けなくていいよな
∩( ・ω・)∩ ばんじゃ〜い
24 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:11:08 ID:F2dyrz4I
児童書だっつってんだろ。 こんなもん読んで喜んでるのは普段まったく本読まない連中。
25 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:11:19 ID:l8Nkofev
次ぎの巻は書店からの取り寄せが大幅に減るな
>>21 日本での版権持ってるおばはんが強欲だから出さないですよ
27 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:12:11 ID:HQc+SLkE
数年後にはハマった事が痛くなる系の本だろ?
次はドラゴンランスが来ますよ
>>26 「私もシングルマザーなんですぅ〜」って原作者に媚売って
権利とった人だっけ?
30 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:01 ID:OwCOHS52
はは。 ばーか。
31 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:07 ID:x2Jw7rSL
表紙と挿絵に萌え絵を書いとけば売れるぞ!
32 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:14 ID:gtPiRS0W
文庫本になってブックオフに100円で並んだら買ってみるか ハードカバーの小説は買う気にならん
ちょっと考えればこうなるのはわかってた筈だが
34 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:27 ID:LgeHIZfI
ハリーポッターと在庫の山
35 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:35 ID:5IuBDlKg
>>20 同意、ねちねち自分の境遇を哀れんで、周りに八つ当たりしてるだけ。
たとえ自分に子供がいても、あれは読ませられない。
嫌味な人間になりそうだ。
>>29 んだ。あのおばはんハリポタ人気で資産が160億になったらしいよ
37 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:13:55 ID:Uw5ZUqI2
ホログラムのドラゴン、カッコイイ
38 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:14:07 ID:y3y/v/n7
人気のてこ入れに次巻ではハリーとハーたんの濡れ場が入ります。
4200円出すくらいならアニメのDVD買った方がマシだな
41 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:15:00 ID:rUWANGN/
42 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:15:10 ID:LgeHIZfI
>>36 えー、人から日本での権利与えられただけで160億。
43 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:15:53 ID:6AdHEZq3
いい年こいて魔法学校とか読めないよw
そもそも返品不可の本を大量に仕入れる事自体バカです。 品切れになりそうになったらその都度追加発注すれば良いだけの事。
版権保ちのおばはんが翻訳だけど。 この翻訳が評判悪いんだよな。頼むからやめてくれって言われてる
これたしか冬ソナ外伝かなんかに負けたんだろ。 韓流ブームを読み切れなかった出版社wwwww (´・ω・`)
49 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:16:58 ID:HQc+SLkE
「安倍晴明と悪霊の都」ではヒットしないだろ? いかに日本人がイギリスを崇拝しているかですよね
50 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:18:04 ID:5IuBDlKg
51 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:18:04 ID:SYaTWJc/
冬ソナ系は相変わらず売れてるな
52 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:18:07 ID:R7+rNgaZ
ハリーポッターと聞いて一つだけ思い浮かぶのは 一作目の映画で主演の男の子が来日したとき、インタビューで 日本でも凄い人気ですけどどうですか?って聞かれて 「自国と違って日本では10代後半以上の若い女性が ワーキャー言ってくれるんで嬉しい」 って意味の答えをした事 多分本国では子供しか見ないって事でしょ? それをオブラートに包みつつ、皮肉言われてるし ああ、やっぱ日本人って幼稚なんだな、と思った
53 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:18:21 ID:y3y/v/n7
>>46 他の書店に客取られちゃうじゃないか!
って、みんなして考えて、結局在庫の山。
日本人は飽き易い。
>>43 その頃には忘れ去られてそうだな。
>>46 書店にしてみれば、自分の所が品切れだったら
他の店に流れるって不安感があるんだろうなあ。
56 :
:04/10/01 16:19:19 ID:4LIPoXxq
どうせなら英語で読めよ そんな難しくなかったし
>>52 あいつ英にはないショタ婦女子文化を見てカルチャーショックを受けたって俺に手紙かいてきたよ。
58 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:20:36 ID:l8Nkofev
あのオバハン「最低20冊からしか受け付けません!」とか言ってたりして
59 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:20:37 ID:4g7FRTYj
空気嫁
60 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:20:50 ID:F2dyrz4I
しかし、買いきりがわかってたんだから これは書店が悪いよな。あと書店によってはすでにランキングから消えてるよな。 俺のよく行く、某大手書店では余裕で暗黒館にぶっちぎられました。 同じ上下本でこっちも結構高いのにおかしいですね。
61 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:21:01 ID:fKbhe/zd
たけぇってのもあるだろう、シリーズ物なのに4000もだせるかよ
62 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:21:45 ID:SGXALfLX
こんなの買うぐらいなら1500円の洋画DVD3枚買う方がマシ
63 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:22:47 ID:WKY8tGSG
確かにあのストーリー、幼稚でつまんない。
親もここまで高いと子供に買ってまで読ませたいとは思わないだろう
某ブームも、在庫在庫でかなり困ってるハズなのに、そちらの話しは聞こえて来ませんね。 何故でしょうね。
67 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:24:05 ID:2luGwy4w
欲出して一気に仕入れるからこんな事になるんだよ。
68 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:24:07 ID:qD9ga0ZE
わざわざ他の本と隔離してコーナー作って 売れ残りハリポタグッズをわんさか置いてるから 却って客が引いてるような希ガス。
69 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:24:10 ID:Ez7cfATj
ハリポタが売れてないのは分かるが、冬ソナ本が売れてるのに驚き。
指輪物語の方が面白いと思う。読んだことないけど。
71 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:24:42 ID:N4UHozLg
1作目の映画見たけど、空中サッカー終わったら寝てた
>>65 本はうれなきゃ
出版社に返せるんだよ
だから別に売れなくても困らない
73 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:25:45 ID:kIFJShj3
買うと静山社特製の袋に入れられるのが 恥ずかしくて買えなかった。のでブ区オフで買いました。
仕入れる前に、リサーチとかしないもんなのかね。 映画だって、新作ごとに興収落ちてるんだから 予想付きそうなもんなのに。 なんか、「追加注文ごとに手数料取りますよ」みたいな 取り決めでもあるの?
75 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:27:50 ID:Uw5ZUqI2
在庫の幽鬼w
76 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:28:00 ID:k2lq6Ivs
子供向けの本で4200円は高すぎる
「ハリーポッター」のどこが面白いんだ。
79 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:29:04 ID:jh69KaHB
80 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:29:35 ID:X33Tm15V
とりあえず高すぎる 面白いつまらない以前にそこに問題があるだろ
>>78 うん、わかってるよ
韓国の本があまってるんじゃないの?って勘違いしてたから教えただけ
高い上に上下セットだからいかんのだろ 分売可で値段抑えればもうちっと客はつく 本来子供向けのはずが、高価な玩具になりすぎ そら図書館待ちの世帯も出るって
83 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:30:02 ID:gVbylq8x
正直小気味よい話だ。
>>69 俺も驚いたよ。実体がない虚像の韓流なんじゃなかったのか。
85 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:30:37 ID:qD9ga0ZE
前のは初版は殆ど予約分だけで、 あとは増刷次第書店に並んでたような気がするけど、 普通は売れ残り=返品を見越して出版社が部数を調整するのに、 コレは返品不可。書店もアホだけど、出版社も考慮しないとな。 書店が潰れたらどこで本を売るんだっての。
86 :
桃色頭脳 ◆C5EKtMD8/k :04/10/01 16:30:51 ID:IYP4nAf/
87 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:31:15 ID:co7qI2oA
なんで、そろそろ潮時だろうって判断が出来ないんだ? 誰もがそんな空気を感じてただろうに。
ボッタクリ過ぎるとこういう結果になる
>>84 冬ソナ本だけは実際に売れてる。あとのはしらんが
90 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:31:44 ID:X33Tm15V
そもそも階級社会の本を読んで育つ子供ってどうよ
91 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:31:53 ID:+3qvFk8h
指輪物語の重厚さ壮大さで一般人のファンタジー熱がたぎったところに
すべりこんできた隙間産業みたいなモノが長続きするわけないだろ。
>>77 同感。
まあ漏れは図書館に頼んどいたから連絡待ち。 わざわざ買おうとも思わん。
93 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:32:44 ID:6THGgBQF
冬ソナのババァ世代を狙えば、この値段でも売れたのに。
94 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:32:56 ID:J98A5J3A
ドリトル先生読んで育った
でも読むんだなw
96 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:33:09 ID:EklS+8dE
いくらなんでも高すぎ 一冊1400円で2800円が妥当なところだろう
正直ざまぁみろとしか思わない 返本なんてぬるい制度に浸かってるからだ
あのババァに印税が入るかと思うと、読む気もしないし 買う気もしない。 映画も観たくない。
おばはんはチョンコロに夢中だからな。 ハリポタなんてもう覚えてないよきっと。
100 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:33:26 ID:2luGwy4w
>>84 だから、韓流ブームじゃなくて冬ソナブーム。
101 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:33:35 ID:SraO1p59
ハリポタってさぁ映画見たけど なんでホビット族の小僧があんなに強いのかわからん
102 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:33:52 ID:sBhsXnQP
嘘だといってよハリー
103 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:34:09 ID:X33Tm15V
ハリポタは糞 でも作者になれるならなりたい いますぐなりたい
映画で映像を楽しめばいい 本読むほどじゃないと思う
105 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:34:32 ID:yOuZlpV3
思ったとおり 映画化で価値が下がった
106 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:34:47 ID:cMFhL0o2
児童文学ごときに騒ぐな愚民が!!!!!!!!!
そうそう何匹もドジョウは居ない、ということで、終了。
どれがハリーでどれがポッターなのやら 区別が付かない。
109 :
:04/10/01 16:35:16 ID:4LIPoXxq
>>91 隙間狙いは正しい 子供向けも正しい
引き際を謝ったのが間違い
ついでに日本の強欲ババアの口車に乗せられて
無駄な紙と行間がやたらあいてる
無駄だらけの本を4000円以上で子供相手に売ろうなんて
アホな考えにGOサイン出した出版社の責任者が一番低能
110 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:35:19 ID:Uw5ZUqI2
ハリー・ボッテー
静山社も小さい出版社だから、刷りすぎて自分たちが困らないように 「買い切り扱い」にしたのが前作から。なんぼ本屋に在庫たまろうが(´ー`)チラネーヨ 随分と強気な商売してるとそのうち「ハリポタブーム後」書店や取次にしっぺ返しくらうかもね。
ハリポタ読むくらいなら本棚のフォーチュンクエスト読むわボケ
「トーハン」
115 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:37:14 ID:l8Nkofev
>>109 責任者はババアじゃなかったか?確か社長だったはず
作者に「主人が死んで・・・・・」と泣き落としのメールで権利をゲット!
116 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:38:37 ID:SGXALfLX
>>115 静山社でぐぐれば一発で出るのに知らない奴多いんだな
117 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:38:39 ID:Keh/tPQU
今までの中で今回の騎士団いちばんつまらんよ。 もうネタ切れ。
118 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:38:50 ID:5l+6PFlu
4200円って・・・・・・文庫本の名作・ヒット作がいっぱい買えるじゃん。アホかと馬鹿かと
119 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:39:38 ID:F2dyrz4I
120 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:39:52 ID:R7+rNgaZ
ハリポターの対象年齢って10歳くらいでしょ? あんなに売れてたことのほうが不自然なんだよ
ハリポタは大人が楽しんで読める児童書じゃない ↓大人が読んでも楽しいファンタジー本
122 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:39:58 ID:H/K46HL/
一時的なブームで過剰に商品を仕入れブームが去った後残った商品が在庫の山になるのはいつもの定番パターンだよね
123 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:39:59 ID:b53Y5o1u
どうせまた児童向けの本が出てくるよ。 おれも作家目指してるんだが、小学生3人組のアドベンチャーストーリーとかどうよ?
高過ぎるのもそうだが、何より本でかすぎ あとハードカバーやめろ
映画ハリポタとシックスセンスの主人公役は両方気持ち悪い
126 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:40:46 ID:pTlrGzDH
129 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:41:11 ID:gwe3nSrI
あー、近くの本屋で山積みだったなぁ…。
>>125 シックスセンスの主人公ってブルースウィリスじゃないのか?
132 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:42:08 ID:1al2YaIp
マサーポッターと玉金の石
133 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:42:09 ID:MxzNBW/X
134 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:42:29 ID:+3qvFk8h
仕方ねぇな
>>101 ホビットは体が小さい→ほうき乗って空飛ぶとき楽→でもデブ→('A`)アレ?
ハーマイオニーたん(*´Д`)ハァハァで映画全く覚えてねえ しかし↑が劣化・・いや成長してた続編は5分でやめた
136 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:43:20 ID:w6Zr5hNm
俺の考えた、ハーマイオニーと秘密のバイブを付けるしかないな。
ちょいと出版社関係の人に教えてもらいたいんだけど 何でまず、ハードカバーで出して数ヵ月後に文庫本出すの? ハードカバーttそんなに利益率いいのか?
138 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:43:57 ID:SraO1p59
この作者はね、 単なる無職の超貧乏な生活してた普通の主婦だったわけ こいつが普通にリーマンやってたら、 まずここまで稼ぐことはできなかったってこと つまりね、無職でその日暮らしの超貧乏で冴えないやつ ってのがポイントなわけ
139 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:44:05 ID:V0KnQsPH
マジレスすると 前作より買い切り扱いになった訳だが、前回は初めての買い切りで 注文控えめ→品切れ となった。 なくなったら注文すれば、と思われるだろうが、本の再入荷は時間がかかる。 結局その間売り逃すこととなる。 本屋もバカではないので過去のデータや実績、参考商品との比較をはかり 今回の注文数を決定しているのだが、その予測が外れたところが在庫を抱え込む結果となっている。 特に目立ったのは予約しないで買う人が少なかったことだと思う。 ファン層の広がりがなくなったのでしょう。
チョット色気出すとこうなのよね。 売れ行き悪くなることも見越して買いきりにするとは向こうがうわてだね。
この作者はハーマイオニーは自分がモデル とか言ってるあたりに同人作家的痛さを感じる
144 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:45:36 ID:b53Y5o1u
次回作は「アニーオッターとアキハバラの臭人」と見た
145 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:45:56 ID:z7LE0xkm
>>118 ファンは名作を読みたいのではなく、ハリポタを読みたいのだろが。
146 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:46:38 ID:XKvq7v87
出版大手なら半額くらいで売ってただろうな
ハリーポッターと在庫の山
149 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:47:07 ID:Kyq8fnkU
ハリーポッターと在庫の山
150 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:47:29 ID:yjgntVU0
殆どの人が、前はただTVで流行っているって言っていたから、読んでいただけで ちょっとTVで宣伝しないとこうなるってことですね。
151 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:48:58 ID:SraO1p59
ヌルーポッターと田代の囚人 これなら即完売、プレミア必死
152 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:50:47 ID:Ncmr/XaW
買い切り商品で在庫が大量にあるということは、もう少しすれば ブックオフなどの古本市場になだれ込むんじゃないの
153 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:51:00 ID:aeyV1p0H
ドラえもんのパクリ臭いストーリー展開 おまけに友情なんて微塵も感じない
154 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:51:26 ID:mIzXrDzY
辞書のような値段してたのか 知らなかった
作者の資産は1兆円近いんだよなあ。羨ましい
156 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:51:54 ID:5BMg3asN
この本読んでる奴って大人も子供もちょっとキモイ奴が多いよね
157 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:52:12 ID:But/W0Kl
_, ,_ ( ゚∀゚) ・・・・・・・・・・ ( ) | * | し仝J 小野田ガブリエル
ホリエポッター
159 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:53:06 ID:U/qF7Mqp
もともと、テレビ局の捏造ブームだろ ハリーポッターなんて 俺は まだ1つも映画も見てないし、本も読んでない
160 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:53:22 ID:/N9W80iq
>>1 値段高いんだよ。
発売日に買うつもりだったけどあまりに高いから
1ヶ月悩んだ挙句一昨日買った。
カバーの絵をみさくらに差し替えれば良いんじゃね
162 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:53:40 ID:NJhB60Gf
出版社のごうつくばばあ欲張りすぎ。 字はでかいし行間スカスカ。 世界一重くて高いこんな本絶対買わん。 図書館で三週間待って借りた・・・。
163 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:54:24 ID:wE6tJtDo
表紙をハーマイオニーの全裸画像に差し替える これでキモヲタにバカ売れ
本って荒利22〜23%らしいから、余った場合1セット当たり3300円くらい損するわけだ。 15万セットで2割り余るとすると3300円×30000=約1億かあ〜 荒利の低い本屋にとっては痛いだろうな。
165 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:55:13 ID:dn4ASHqj
高い 高い 高い 高い 高い
166 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:56:11 ID:F2dyrz4I
>>139 前作も在庫に苦しんでたところはかなりあったよ。
今回ほどではないが。
167 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:56:14 ID:Va0/hi69
>>29 シングルマザーっていうか、未亡人な。
静山社は旦那の経営していた会社。
168 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:56:21 ID:qefq82JT
だいたい子供用の本のくせして2冊¥4000は高過ぎるよ
169 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:56:46 ID:eSr9YUTy
俺も買わなかった。だって正直つまんないし高いし重いし それに日本語訳がどうしても好きになれん でも英語で読むほど好きじゃないし ただの児童小説なのに、大人も楽しめるとか無理に煽るなよな
愉快な日本の小学生三人組が株式会社作ったりタイムスリップしたりする話を作れば売れるよ
ハーマイオニーの輪姦シーンが10冊中に1冊だけ入ってます。 だったら3倍は売れたな。
はぁたーん!は、はーっ、ハアアーッ!! …やはり「ほっちゃん」の方がインパクトあるな…
なんか次くらいには輪姦くらいありそうな感じ
174 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:59:28 ID:9dcLGF86
ハリーポッターと在庫の山
読書は流行を追うより古典的名作を読み込んだほうが後々ためになると思う。 こんなウンコ本でも読書のきっかけになるものだけど、 厨は大抵ウンコ本しか読まないからな。
176 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 16:59:39 ID:mIzXrDzY
航空機内で映画見た そのときはまで出たばっかりで吹き替えなく英語を聞きながら見てたけど 魔法無ければただの学園物なんでつまんねかった
>>151 ( ´・ω・)
( つ旦O
と_)_)
_, ._
( ゚ Д゚)
( つ旦O
と_)_)
_, ._
( ゚ Д゚)∩ ガッ __
( つ 彡 =三(_( )
と_)_)
ハリーポッターと教授の手鏡
180 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:00:31 ID:EklS+8dE
こんなもん買うくらいなら学園アリス買ったほうがいいよ
182 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:01:24 ID:+3qvFk8h
>>170 愉快な日本の3人組みがえんえんとおからを食う話にしよう
>>181 あああああああああああああああ
部屋に欲しい!
184 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:02:46 ID:vczJSrpt
児童文学だろ 日本でいったらズッコケ3人組みたいなもんだろ。 なんで大人が必死になってんの?
女子小学生3人組がマンションに監禁されて犯人が謎の自殺を図る本なら売れるよ
186 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:02:59 ID:3AGr5tMo
190万は嘘で、実際はその7割しか売れてません
>>170 三人じゃ少なすぎ、人数を五倍にして、
舞台を無人島とかにすれば歴史に残るような気がするよ。
日本人用価格は高すぎる バカにしてるよ
189 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:04:32 ID:bxgaI3Pk
前のシリーズでも返品不可の在庫が溜まって云々って記事あったよな いい加減に本屋がつるんで殿様商売で卸しているところに反旗ひるがえせよ
190 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:05:05 ID:aguT1s7y
つーかつまんねえし
191 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:05:12 ID:cgjb4W93
英語版でいいんじゃないか? そんなに難しい言い回しないみたいだよ。 親戚の中学生が読んでたのを何ページか見せてもらっただけだけど。 安いし軽いし、持ち運びも楽だし。
192 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:05:22 ID:yoZ5YrKt
なに? 翻訳のばばあがぼってるの? まあ今の値段じゃ自分で買いたくないよ 500円にしてくれ
193 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:06:58 ID:PTFVO2Cx
4200円って・・・。どんな本だよ・・・。 まぁ暗黒館が上下巻で3000円ってのも あんま納得いかないが。
194 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:08:11 ID:cdAh/2tf
面白いのは魔法学校に入るまでだけだ
195 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:08:19 ID:/FIKHdYv
Harry Potter and the Order of the Phoenix (US) (Paper) (5) J. K. Rowling (著), Mary Grandpre (著) U.S. 定価: $9.99 価格: ¥802 (税込) ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ハリー・ポッターシリーズ第五巻 J. K. ローリング (著), J. K. Rowling (著), 松岡 佑子 (翻訳) 価格: ¥4,200 (税込) , 松岡 佑子 (翻訳)設けすぎ
>>192 そうだなあ、行間詰めて字を小さくして文庫版で出したら今の2巻が1冊に収まって
定価500円も充分可能だよな。
197 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:09:12 ID:yoZ5YrKt
198 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:09:18 ID:wE6tJtDo
>>195 マジでそうなの?
どうやったら5倍の値段になるんだ・・・
小型版900円を買えばいいじゃない。
201 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:10:43 ID:PTFVO2Cx
5巻まで全部読んだけど巻を追うごとに内容が薄っぺらくなってる気がする
203 :
:04/10/01 17:11:43 ID:4LIPoXxq
204 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:11:48 ID:b53Y5o1u
>>202 おまえ相当暇だな
2ちゃんやってる上にあんな本読むなんてw
205 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:12:40 ID:/FIKHdYv
206 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:13:02 ID:cdAh/2tf
本名を明かさない作家の本なんか読みません(但しO・ヘンリーは事情があるので許す)
翻訳本が英語版と同じ価格でも買う気にならん
>>202 なんか大事なとこが薄い感じするね
どうでもいい嫌なところだけ無駄に話が長い気がする
209 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:14:48 ID:TQfEHwz2
いくら児童向けだからって、 強調したい部分のフォントデカくしたり太字ゴシックにしたりはどうよ。 伝えたい部分を筆力で表現できない時点でダメ訳者だ。
210 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:15:20 ID:l8Nkofev
>>202 そりゃ生活保護を受けてた人が暇つぶしに書いたものだからねぇ・・・
正直、英語版が読”め”たい奴 ノシ
212 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:16:23 ID:Uw5ZUqI2
ま、低学歴には低学歴用の娯楽があるということで、シャンシャンで。
ピュアな心の持ち主しか見えない図書館で借りた本から美少女が飛び出すって本を書けば売れるよ
214 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:16:25 ID:p8D/aIb/
一冊も読んだ事ないぜ!映画もTVでやったやつだけ見たけど激つまんなかったぜ!
215 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:17:11 ID:Si6zRct5
子供向きけの本が4200円もするのか どんな子供が買ってるんだ?
>>210 あれって書き溜めたモノだったっけ?
途中からは金持ちになってから書いてると思ってた
217 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:18:16 ID:PTFVO2Cx
>>215 低所得者の親がインテリぶりたいが為に無理して買ってるのです。
219 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:19:14 ID:aguT1s7y
4200円だったら近所の安売りスーパーで 98円ペヤング40個買ったほうがマシだな
220 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:19:14 ID:wE6tJtDo
翻訳本出すのが遅すぎんだよ。 原書発売から1年ぐらい経ってるんじゃないの? その割には訳が糞だという噂が・・・・
223 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:19:55 ID:l8Nkofev
>>216 3作辺りからは金持ちになってからだとは思うけど。
出だしは喫茶店での暇つぶし。
224 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:20:02 ID:39XZETAf
静山社が手をひけば売れるようになるんじゃないかと思う。
225 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:20:05 ID:aeyV1p0H
>>205 価格: ¥4,200 (税込)
価格: ¥802 (税込)
ひでえななんだこれは。
日本版にはハータンの使用済みパンツでも付いてるのか?
つか今頃気付いたのか?っていう印象。面白いと思った事ないよ、俺。ガキ向け過ぎる。
ざまあ見ろボッタクリ野郎が
229 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:22:33 ID:kxUNm5jY
行間スカスカで4200円じゃ詐欺に近い。
230 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:23:22 ID:8R47+AjY
ゲド戦記があれば満足だったが、ここ十数年のゲドの新作はちょっとアレ だ、敢えて女の無力を描くことで、男=力を憎悪する方向に走りすぎ。 もともとフェミっ気の強い私でさえそう感じるのだから、昔からの男性 読者が離れていくのも当然かな。 作者は80過ぎたか過ぎないかのばあさんだから、生きているうちに書き たいこと書ききっておくんだろーな。
232 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:23:52 ID:EklS+8dE
大手出版社が出版していたら 早くて質の良い翻訳でもっと安かったかな?
233 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:23:54 ID:Uw5ZUqI2
マジレスすると、児童向けだからこそ優れたものでなければならない。
234 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:24:55 ID:I3m5dh4Y
ゲド戦記は2巻!
235 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:26:08 ID:/H+yxF/c
¥4,200は高すぎ! うちの嫁も買いにいったけどやめて帰ってきた。
236 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:26:17 ID:/RzLdqPq
あのピンク色した物体が店頭でものすごいスペースを取っていたんで 手にしてみたんだけど、超高価で超ビビった。 中型辞書買えるじゃんね…。装丁はがっしりして長持ちしそうだが。
>>234 2巻のテナーにハァハァして
4巻のテナーで orz
238 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:27:18 ID:8R47+AjY
240 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:29:17 ID:PTFVO2Cx
242 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:30:11 ID:3AGr5tMo
>>233 児童文学って言っても大人でも読めるような面白いものもあるからね
ベルヌとかミヒャエル・エンデとか
244 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:30:53 ID:b6rwyVDE
暴利を貪っていた糞出版社の話か
245 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:31:04 ID:/RzLdqPq
俺ずいぶん前から女子校の話を暖めてるんだ。
>>245 おばはんターゲットにしたほうが売れると思うぞ。
古本屋で2100円買取なんてやってたけどアホだね。 いくらで売るんだ?こんなん50円買取で充分。
249 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:32:56 ID:5BMg3asN
万引きして売ればちょっとしたお金になるらしいね
賢者の石の映画のラストを見てえこひいきに激怒し、それ以後全く読んでいない ラヴクラフト全集で十分
ズッコケ3人組で十分だな
>>249 でかくて売れない本万引きしてどうする・・・
253 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:34:55 ID:aguT1s7y
テレビでやってた映画見て糞だと確信した
254 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:35:18 ID:/RzLdqPq
ハーマイオニー写真集でてこ入れだな。日本ではまだやれる。
255 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:36:15 ID:5BMg3asN
主役と他の2人って出演料10倍以上の差あるらしいな
藻やせ
書店員って世間の空気読めない人多いね。
ペリーローダンと宇宙大作戦と金庸があれば十分
260 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:39:03 ID:BiNRtKyS
近所の本屋で山積みのハリポタを見るたびに、 「これ返品できないんだ、気の毒に(ほんとはバーカ)」 と思う。
261 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:44:14 ID:YkvZhPHl
3巻までは結構楽しんで読んでたけど 4巻の上巻があまりに冗長すぎたんで読むのをやめた アレは上下分ける必要性がまったくわからなかったよ
262 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:45:29 ID:kOn4T5hf
グインサーガでいっぱいいっぱい
263 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:45:35 ID:RWWPly7X
ミニ四駆ブームの終焉に玩具屋で大量のミニ四駆の山が残ったという・・・
264 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:46:04 ID:l8Nkofev
265 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:46:14 ID:aguT1s7y
266 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:50:45 ID:cdAh/2tf
エゲレス版 ずっこけ3人組 ハチベエ・・ハリポタ ハカセ・・・ハマイオニ モーちゃん・・・ロン
267 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:51:22 ID:EaPKg7tu
268 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 17:52:54 ID:Uw5ZUqI2
でも、爆テンのパラパラマンガ用に使えるんじゃないか?
ハリーポッターと在庫の山
もう大先生って感じで、編集者も 内容にとやかく言えなかったりするんだろうか。 で質が落ちると。
271 :
871 :04/10/01 18:03:03 ID:btunYDVp
何事も、やりすぎは失敗の元。
272 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:10:21 ID:mhL7dFf7
とりあえず、高過ぎだろ 殿様商売もいい加減にしる
273 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:10:32 ID:LgeHIZfI
ハリーポッターと在庫の山
日本人には速攻勝負か限定商法しか通用しない
275 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:24:29 ID:hiBKxaV+
高すぎる。そして、正直面白くない。
276 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:28:11 ID:pbt7RkGj
主人公が女装ショタで,可愛い萌えイラストがあるなら買う。
1年間という時間が人の熱を奪う せいぜい半年だな
278 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:30:20 ID:TlJrFNyy
海外じゃ人気が陰ってると言う話は聞かないが何なのかね。 日本人が飽きっぽいのがあるんだろうか。
おばあちゃんのハリポタ焼き
単純に値段が高すぎる
あんなヲタの妄想小説が売れること自体が信じられない
282 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 18:52:36 ID:0UwBl3ok
静山社イラネ
284 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:03:50 ID:4cgDv0aU
6巻はボッタクリ価格やめろよな。
285 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:05:01 ID:WASmN8A+
高校時代に1巻読んだなぁ。それっきりだ。
286 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:05:34 ID:Mv7wCP2+
終わりの美学
287 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:09:14 ID:5BMg3asN
本屋ってなんか変なグループが仕切ってるらしいね
288 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:11:58 ID:SraO1p59
タケーボッタークリと翻訳のお値段
289 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:14:11 ID:/uVyPMvp
全7巻という話で今5巻ならこのペースで出すと最後は忘れられてそうだ。
高すぎる。人気だか翻訳料だか知らんが 2年位前はブックオフで100円で売ってたら欲しいかもと思ったけど 今はもう100円でもイラネ。
291 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:42:18 ID:NmRKiKgs
高杉
292 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 19:49:00 ID:3AGr5tMo
辞書じゃねーーーーーーーーーんだからよーーーーーーーーーーーーーーーーー 4200円ってーーーーーありかよーーー!!!!!!!!!!!!!!!!! そりゃ売れねえーーーーーーーー
293 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 20:02:11 ID:0UwBl3ok
>>287 うちの親父も元本屋なんだがまあいろいろあるみたいね
294 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 20:25:35 ID:aeyV1p0H
>>278 そりゃ海外の価格は安いからとりあえず買うだろ
こんなぼったくりがあたりまえな日本の出版産業が
いまだに存在しているということが信じられん
295 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 20:30:01 ID:BM8oS/rn
読み終わってすぐBookOffに売った。
297 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 20:38:26 ID:5BMg3asN
アメリカじゃ2000円以下らしいね 日本の出版社がぼったくり過ぎなんだな
298 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 20:41:18 ID:r7FDnd08
四巻から急速につまらなくなってきた。
上巻が面白かったら下巻も買うだろうに。 わざわざセットにするのは中身に自信が無いのか?
翻訳者を変更する魔法を下さい。
このぼったくり値段も著作権どうのこうのっていう某きちがいのせいじゃねーか?
本は便所か風呂で読むのが習慣なんで 文庫本にしてくれないかなー。ハードカバーは辛すぎ
304 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:29:21 ID:iDTuLwzE
買い切り制万歳
306 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:43:18 ID:NeFxbOQI
叔母夫婦から虐待を受けて育ったハリーはある日有名な魔法使いの遺児だと知らされ 鳴り物入りで例の学校に入学したものの、期待を裏切って劣等性クラス(ハッフルパフとか)に分類され さらに期待を裏切って完全落ちこぼれ状態に。「こいつマグルじゃねえの?」とかいう話になるが 叔母夫婦の家には帰れない。ハリーは人知れず賢者に特訓を施してもらう。 高度3000メートルから箒で飛び降りたり、魔物が巣食う地下迷宮でバトルしたり 魔法書40冊完全暗記をしたおかげで、ついにハリーはクラス対抗タイマン勝負の代表に選ばれるのだった。 二年目。すっかりガタイ良くなった体育会系ハリーは、更なる強さを目指して、 学園でも数年に一人しかチャレンジせず、成功率は一割未満と言われる、秘密の部屋攻略に向かう 三年目。学園の裏番長となったハリーは更な(略)凶悪犯のみが集められるアズカバン刑務所に(ry というストーリーだったら読むかも知れん。
308 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:47:12 ID:sZibmrzB
近所の本屋でも気の毒なくらい大量に残ってる
309 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:48:02 ID:/qAHFBVf
前もこんな事言ってなかったか? 学習能力なさ杉
310 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:48:47 ID:zxDKrJu1
全回ほどテレビでとりあげなかったからな(w
311 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:50:05 ID:Kf1kGWXs
冬 ソ ナ > > > > > > > > > > > > ハ リ ー ポ ッ タ ー ヨ ン 様 > > > > > > > > > > > > > > > > ダ ニ エ ル ・ ラ ド ク リ フ
312 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 21:50:45 ID:6Xh/dJ2w
だいたい、生まれの良さだけで才能にも恵まれ周りからちやほやされ、 ライバルをネチネチ蹴落としていく主人公の話など、物語としてツマラン。 いや、1巻しか読んでないんだが。
子供が読みたいっていうなら別だけど、欲しいと特に 言っていない子供に、「読んでみなさい」と買い与えるには 高すぎるね。2冊セットで4200円ってボりすぎ。英語版の ペーパーバックなんて1000円もしないじゃん。
表紙をぺ様にしとけば売れるよ
高い。翻訳本の発売が遅い。 4作目までは読んだがもう嫌。 今更内容にケチつける気はないが、静山社がとにかく気に喰わん。
>>278 多分、読者層の違い。海外に比べて日本は大人の読者が多い。
どんどんつまらなくなってきてるパリポタに児童はついていけても、
大人は最低限の質は保ってもらわないとつらい。
しかも日本は倍以上の値段だし。これじゃ誰も買わない。
>>312 読んでるじゃないの・・・
まあそもそも漫画、アニメが死ぬほど氾濫している日本でそうそう売れ続けるわけがないってことに気づかなかった
書店が馬鹿なだけの話だ。
こんな糞本を子供に買い与えるより、ジャイアントロボのDVDを買ってやった方が子供も健やかに育つだろうよ。 糞外人が書いた下らん本などいらぬ。 もっとも、俺はOLが読んでるのを電車で見たがなw
一応4巻までは読んだけどもうええ。 これまでも、名前覚えるだけでひと苦労だった俺。 そこへもってきて間が開き過ぎで、途中にロードオブ指輪入ったから 校長先生の名前がガンダルフで、ハリーの親友はサム?とか言ってるし。
4巻の途中から、天下一魔法大会が始まって萎えた。 なんつーか、ハリーだけ都合よすぎでつまらんかった。
映画もまだ続き作るの?ガキがほうきにまたがって空を飛んでるのを見ると笑えるんだがw アニメと違って実写だから笑えるんだがw
322 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 22:55:19 ID:76XO0dSe
つーか毎回あのホウキのったサッカーみたいなの やる意味あんのか? 必要性が感じられない。
323 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 22:59:23 ID:3AGr5tMo
190万部売れたとすると、単純計算で80億近くの金が動いたことになるが、、、
324 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:00:54 ID:CU84eVxa
クィディッチだけで外伝作ったほうがまだ面白そう
326 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:05:29 ID:YkvZhPHl
>>306 いいなそれ、少年誌で連載しても違和感なさそうだ
「ハリーポッターと在庫の山」
328 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:06:08 ID:M4TXHtqZ
高いし前作からの間を空けすぎ
329 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:07:18 ID:ujs069Ao
挿絵が酷いよな あれじゃあ抜けないよ
330 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:08:07 ID:Dtriat2h
話が暗すぎて救いようがないのが嫌だ。 生き返る伏線ってのは分かるんだけど
332 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:13:04 ID:gYKLA83c
サティの本屋に大量においてあったなぁ 見た目百冊は超えてたと思う 棚一面全部同じ本 誰も見向きもして無かったよ
333 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:13:27 ID:cIhLpbzh
ハリーポッター見る暇があるなら、ダーティーハリー見た方が 絶対面白いな。
古本屋で東京ラブストーリーと同じ扱いだな
335 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:17:30 ID:rjG6OhNG
これみるなら清涼院流水見たほうが まだマシ。
336 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:17:42 ID:cIhLpbzh
ブックオフで机の上に平積みされ、「50円」になるのも時間の問題
337 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:18:16 ID:76XO0dSe
狼よさらばシリーズがはるかに上
339 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:20:06 ID:Dtriat2h
結局、児童文学としては日本人には受け入れられにくかった ということもあるんじゃないかな。 シリーズものとしてそろそろだれてくる時期ってのもあるだろうが。 年1回しか出ない上に長編。 そんでもってイギリス文化特有の、陰湿な部分もあるわけだし。 ハッピーエンドな作品が多い日本の作品に比べたら普通に 味方(というか主人公側)の死もある。 きっついと思うよ
340 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:20:28 ID:Dtriat2h
あと値段高杉。 文庫は出さないって強気すぎ。
最終巻のネタバレ 今までの話は預けられたおじさん宅で虐待され厄介者扱いされ 青痣が絶えないガキの理想の世界 まあつまり、妄想オチ・・・・・・・・・・・・
342 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:21:28 ID:PhzMCSVO
静山社に問題ありすぎだろ。 日本語として不自然なセリフ、普段は絶対に使わないような変な言葉・・・。 商魂だしまくりの4200円!!!wwww もうアホかと・・・・バカかと。
一巻しか読んでないけど 翻訳が激しく読みづらい なんか中学生が一生懸命翻訳した教科書の直訳みたい
344 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:22:46 ID:F3SzHvKU
ハリポタなんてどうせ一回読んで終わりだろ?読み捨て文庫にしろ
とりあえず人気のバロメータである同人とかFFの方はどうなの? 結構あったりする?
346 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:26:01 ID:/uVyPMvp
3巻までは微妙な翻訳やうざいフォントいじりも流してたが 4巻で北欧から来た=言葉も北欧訛りのエリートが出てくるんだが こいつの台詞がただの頭がかわいそうな人にしか見えなかったのがな…
347 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:33:52 ID:5w2r4RvZ
まあ翻訳は最低ランクだな。 原書読むとまるで違って見える。 翻訳でキャラまで改変したらまずいだろ。
349 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:36:10 ID:rjG6OhNG
ハリーポッター読むより流水大説読めって。 特にカーニバルこれ最強。 ミステリ板の皆大絶賛してるから!
ほんの10年位前までだったら、マスコミだけがほぼ唯一の情報源だったから メディアが「今ハリーポッターがブーム、知らないと流行に乗り遅れる」とか 煽ってれば、誰も疑う事もなく飛びついたんだろうけどね。 だけどネットがここまで発達して個人個人が情報の発信源となれる今となっては そういう情報操作は上手くいかないでしょ。 ほんの少し前までなら、何処のメディアも提灯記事ばかり書いて 今回みたいに「在庫があまってます」見たいなネガティブな事ほとんど書かないし、 仮にあったとしても「週刊○○」見たいなとこしか書かず誰も信じなかっただろうしね。
352 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:38:13 ID:h+FyCk/c
>>303 本を読んだりして長時間便器に座るのは痔の原因になるってよ
353 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:39:46 ID:tDO9rBrU
ゲド戦記(3部まで)が一番ではなかろうか
354 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:40:56 ID:Dtriat2h
若者の活字離れが問題になっていて、ハリーポッターシリーズは なんかそれを呼び戻したってんで少し話題にはなったんだよな 確か。 ただそれも一時的なものにしか過ぎなかったわけだ
355 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:41:54 ID:ndgzGwoB
英語版見終わってから日本語版買うとか言ってた奴がいたな。。。 なにがしたいんだ
だにえる・らどくりふデス ニホン、ダイスキデス
357 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:42:45 ID:Dtriat2h
>>355 どういう風に翻訳されてるか確かめたいとか?
あのフォントいじりは幻滅しただけだった…
358 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:42:52 ID:76XO0dSe
>>349 おれミス板住人だけど
そんなこたーない
359 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:44:22 ID:5BMg3asN
日本だけ4200円 アメリカその他は2000円以下 日本の出版社はぼったくり過ぎ あまりにも消費者を舐めてる
360 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:45:29 ID:l8Nkofev
ハードカバーは超読み難い。
361 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/01 23:48:36 ID:Dtriat2h
>>359 今1000円以下で買えるよ。
ペーパーバック版とか。確か
下火になるとやほ店頭販売方式をとるのはなぜ?
363 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:51:14 ID:tDO9rBrU
ローマ人の物語3800円とかでも10巻超えてもまだ馬鹿売れだからな やはりハリポタは単なるブームにすぎず、実際はおもしろくなかったのではなかろうか
364 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:52:19 ID:z2ka2oiW
,、_,、 ( 'ο') <ゥンポコー
365 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:52:45 ID:IsWtotqf
つーか、ハリポタって面白いか? どこが面白いのか全然わからないんだが・・・
366 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:53:07 ID:5BMg3asN
日本人はマスコミが作ったブームに乗りすぎ あほじゃねぇ〜の
367 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:53:27 ID:CDj2qrQB
出回ってるハリポタ本屋で見た事あるけど、でかくてちゃんとしてて高級感漂う本だった。 だけど逆に言えば大きすぎて邪魔。
368 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:53:37 ID:Aojkb3DP
もう脱ぎ頃
369 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:55:32 ID:OXjzdTKx
文庫化するまでいいや でも文庫化しても 今更いいや になってしまう
370 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:56:07 ID:oC/y82d6
値段がありえない。 4200円は高すぎ。 普通の小説4〜5冊は買える。
371 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:56:11 ID:P7q6B9UE
>>361 一作目だけ次の翻訳、出版に時間がかかりすぎたから廉価版を出した。
版権を手に入れるのにどんなに苦労したかも延々と書かれていた。('A`)
弱小出版社が読者無視の一世一代のボッタクリをしているようにしか
見えない。
さっさと翻訳しろよ( ゚Д゚) ゴルァ!
372 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:56:40 ID:ySOi+P20
原書で読めよ、安いし簡単
児童書なのに4200円って酷いな…子供買えねぇよ
374 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/01 23:59:25 ID:+Pm/IWgz
勧告ブームも2,3年経てばこれと同じですよ
ブームって怖いな たまごっちブームを見誤ったバンダイには負けるがな
376 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:01:48 ID:+88bEnhI
>>374 いや韓国ブームは完全にマスコミの仕組んだものだから。
静山社のエピソードは俺もテレビで見たけど、だったらもう少し
本安くしてやれよ。
苦労して手に入れたんだったら、子供が楽しみに待ってる気持ち
分かるだろうに。
377 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:03:17 ID:GOseKTIP
378 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:05:14 ID:qtJj4Puz
「アニオタとアキハバラの臭人」の方が(・∀・)イイ!
は?
380 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:06:23 ID:Z8LDui8J
ハリポタを1冊も買わなかったオレは勝ち組?
買取なら値引きして販売させてもいいのに・・・
ハリポタが並んでいた 俺はハリポタを手に取ってしげしげと眺めた後・・・ トニーたけざきのガンダム漫画を買いましたとさヽ(´ー`)ノ 4200円てありえね。あれじゃ売れるわけないじゃんバーカ 調子に乗ってボってんじゃねえぞボケ
1500円の本ですら躊躇するのに4200円って酷すぎw
翻訳にケチつけるやつがいるが俺にしてみればまともな方だと思う。 それなりに原作を尊重しているなと感じられるからだ。外国の文化に疎い人には確かに違和感を与える言い回しがいくつも出てくるが「超訳」よりは良心的だろうと思う。
385 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:10:09 ID:GOseKTIP
>>376 そだね
何だか金の亡者になって本質を忘れてる
悲しいね
386 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:11:12 ID:YxrQnsDQ
続き気になるのでその内買う
387 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:12:08 ID:c7rM9LNX
190万は嘘だね絶対。 そんなに売れるはずない その半分がいいとこ
>>384 原作を尊重しての直訳なら簡単だな
どっから4200円という値段が出てくるのか分からん
そんだけ金取るなら違和感もなく、原作も損なわない翻訳をしろ、と
2冊100円で売ってたスレイヤーズの方が面白かった
391 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:14:50 ID:snicspet
>>376 静山社はもはやカスラック並の圧力会社だな
392 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:14:51 ID:uPJkg2GD
洋楽CDよりひどいな・・・ 800円が4200円ってなんだよ。
子供向け童話って事を完全に無視した価格設定だよな。
394 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:18:25 ID:/nbU1qCZ
>>392 ハードカバーで一冊2100円はぼったくり杉で、更に抱き合わせ販売。
ダレンシャンでさえ1575円なのに。
とりあえず上巻だけ買う、ってのが出来ない。 抱き合わせ販売ってアリなの?
396 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:24:04 ID:/nbU1qCZ
>>395 普通なら問題有りでしょう。
超ベストセラーで原作1冊翻訳したら2冊になってしまったから
こんな無理が通るんでしょう。
397 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:24:34 ID:+88bEnhI
まああれだ。 こんな横暴がいつまでも続くと思うなよ、と。
398 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:25:25 ID:ynUVl8C/
ハリー・ポッターと在庫の山
文庫本で出せよ
400 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:26:31 ID:ZvodCyLL
本屋の仕入れはアホってことですか
401 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:26:59 ID:+88bEnhI
>>400 ちょっとやりすぎちゃったかなって感じだね
ゲラプゲラプ
4200円あれば、映画4回見に行ってお釣りが来るし
404 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:28:55 ID:GOseKTIP
実際には言わないと思うが こんな横暴な出版社には ↑ 是非ともギャフンと言わせてみたい 今日のID逝けてる・・
405 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:30:27 ID:+88bEnhI
多分6巻が出たとして、原書はともかく、日本語版は 大幅に入荷数減らすだろうな書店。 5巻で痛い目見たから1/3以下といったところか。 様子見て、売り切れたら追加注文だろう。
406 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:32:17 ID:/nbU1qCZ
返本がほぼ不可というのも、ひどいな。
407 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:32:43 ID:p9BJlqm2
せめて分けて売るべきだったな
408 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:32:47 ID:kilT1cBg
「ハリ・ポタ」売れ行き純化
409 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:34:40 ID:c7rM9LNX
190万部ったら、大ベストセラーだがな。
つか4巻の時に全く同じ記事を見たんだが・・・。 この不良在庫抱えた本屋はアホですか?何でよ?
>405 書店に勤めた事は無いけど、入荷数って店側で決められるものなの? 以前ゲームソフト扱ってる玩具売り場で働いてたけど 売れ無さそうな新作、少なめに発注したら 本部からドカドカ大量に入荷されちゃった事、何回もあるんだけど
412 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:36:10 ID:fmN/G3mU
高すぎる。文庫本になるまで待ちだな
413 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:36:27 ID:+88bEnhI
>>411 これは買いきりだから。
普通の書籍と違って。
414 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:36:27 ID:eL4XT+Dp
>>2002年発売の第4巻が初版230万セットから 第3週で310万セットに急伸、8週間トップを維持したのに 半年ぐらい前で、4巻が今だ店頭に60万冊に残っていると言われていた。 4巻は230万冊刷ったそうだから、実質、170万冊しか売れなかったわけだ。 5巻は、300万部を受注して配本した静山社は、 バブルをアオって、一人勝ちした確信犯だ。 少なくとも、200万ぐらいにするのが、これまでのやり方だ。 というのは、静山社が受注部数は公表しないで、 そのまんま、出荷した静山はキタナイといわれてもしょうがないのでは。
415 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:36:28 ID:hYaQCQKy
416 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaMerOok :04/10/02 00:36:47 ID:qtJj4Puz
まああれだ。 ちょっとやりすぎちゃったかなって大幅に追加注文だろう。
417 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:37:17 ID:/nbU1qCZ
展開パターンも決まってるしそろそろ飽きる頃でしょう。 発行スパンも一年は長すぎるし。
418 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:38:03 ID:+88bEnhI
完結まであと2年だっけか。 長すぎるな。
ニュースで発売日に徹夜して並んでるの見るけど マジで理解できない
420 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:41:36 ID:+88bEnhI
>>419 どこの世界でも発売日当日に誰よりも早く手に入れたい
と願う人はいるもの。
ボジョレー解禁日だってそうっしょ
あの出版社が翻訳してる限りダメじゃないの。 まだ1人で翻訳してるんでしょ? それじゃペース上がらなく、値段も高いし、あの直訳のまま。 原文のリズム感がなくなってもったいない。
422 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:43:58 ID:lPb+GcJB
何でそんなに人気あるの? みんなミーハーだなぁw
423 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:44:27 ID:ktOeOMd4
主人公の男の子が声変わりしちゃったのが響いたな
初めから長編と分かってたら、 誰もが飽きてくる。 虎舞竜と同じ。
425 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:46:17 ID:RJz6lNR1
エンデ全集が欲しい
426 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:48:54 ID:rb2eX80I
日本人はグインサーガを読め! と太った電波おばさんに脅迫されてこれを書かされました。
427 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:49:31 ID:cprlZiek
そんな大長編でみんなよく我慢して読めるなぁ。 イライラしそうだ。
428 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:51:48 ID:iNH0JQTs
一応最後まで読むとは思うが、やはりゲド戦記揃いで買うか、と思う作品だな。 指輪全冊揃いでも可。
>418 あと二冊だけど、5年内に出たら御の字だよ。 実際原書は去年の6月に出てる。
430 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:54:15 ID:u53DUiNc
向こうのファンに日本語版の価格教えて びっくりさせたい。 だれかやって。
431 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:56:11 ID:sa87nyvn
このてのファンタジー児童文学の傑作といったらやっぱり 「はてしない物語」 につきるな。 何度読んだことか。 1回しか読んだことないけど。
432 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:56:51 ID:+88bEnhI
>>431 ああ、あれな。
映画で第1章以外はクソだったという。
まともに翻訳出来ないならまともなヤシを雇って欲しいよな・・・・。 岩波ならと つД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚
434 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:57:42 ID:oFUSYbvz
こうなったらハーマイオニーの秘密のヘアを上映するしか無いと思う
435 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:58:27 ID:GOseKTIP
同じように主人公が歪んでいても・・ デビットカッパーフィールド>ハリポタ
436 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:58:36 ID:cprlZiek
あの映画は ファルコンを呼んだら ホントに来ちゃうってのが意味不明だった。 本と現実世界をごっちゃにしちゃいかん。
437 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 00:59:16 ID:+88bEnhI
次はこれか Harry Potter and the Half Blood Prince (Harry Potter 6) (UK) いつ出るんだよ…
438 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:59:21 ID:BQ4UKxLA
上巻にはハリーのフィギュア、下巻にはハーマイオニーのフィギュア付けるしかないな
439 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 00:59:52 ID:xt+BVWnC
イギリスのハリポタ人気映像では読者はガキばっかだったぞ。大人向け価格で売ってどーする
ハリポタと冬ソナっておんなじにおいがする
ブームなんて飾りです、大衆にはそれがわからんのですよ
442 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:00:57 ID:UHEsyyTA
コスプレして並ぶ奴もいるんだろ? 恥ずかしいな。
443 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:02:06 ID:BQ4UKxLA
444 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 01:02:15 ID:+88bEnhI
あのハグリッドはすごかったな。 よく頑張った。 ああいうのは微笑ましくていいけど、なんかいかにもって感じの人は引く。
445 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:03:40 ID:yVmaoxWe
馬鹿だなあ、ハーマイオニーのSEX物語にすれば 大ヒット間違いなしなのにな!
446 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:04:29 ID:c7rM9LNX
447 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:08:26 ID:xt+BVWnC
ガキにしたらコナンのがハリポタより名作かも知れん
448 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:08:55 ID:HX12hb3r
ネギまのパクリ?
>>445 外国じゃハーマイオニー役の子が
法律的にSEX可能な日をカウントダウンしてるhpがあるとか・・・w
451 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:12:45 ID:BQ4UKxLA
ハリポタはなんだかんだで、伏線を色々はってあるのがすき。 読み終わった後、もう一度読むと新しい発見があって好き。 でも京極堂のほうがよっぽどイイ。
指輪とかゲド戦記とか、世界観の堅固さがちがうでしょ 他の誰にも煽られる必要はなくて ただ見返しの地図だけみていれば入り込める。 あとは自分自身でその世界を旅すればいい。 ハリポタがいまいちなのは、周到に与えられた情報によるキャラ萌とかで完結してしまって その場所に自分の想像力で入って行きにくいからじゃないかな
454 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 01:16:04 ID:+88bEnhI
キャラクターはいいんだがな… いかんせん話が暗すぎる。 誰も死なないってんなら途中の経過にも目をつぶるが。
キャラクターで話を引っ張る所もなんともラノベっぽいよね。
456 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:22:40 ID:BaaaK+By
ハーマイオニーって、なんか複数の性的なキーワードを分解して極力いやらしさを 隠蔽するべくアナグラム処理を施したのに、自然とエロスがにじみ出てるみたいな 感じの固有名詞だね
457 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:28:39 ID:l+Glkp9n
ふつうにエロっぽい名前っていっとけ
458 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:30:45 ID:Za/4YwDk
行動的で強欲であるべき。 おばはんに教えてもらった。 もう
459 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:32:52 ID:1KwivtgA
>>426 グインサーガは好きで読み続けてるけど、作者が嫌だ。
作者と製作物の善し悪しは別物だよな…
グインサーガ自体も一時妙な雰囲気になってたけど、今は落ち着い
てるみたいだし。
作者が発狂する前に物語を完結させて欲しいと思ってるけど、どう
なるかなぁ。
日本のラノベって途中で止まってるの多いネ。 私は十二国記の続きを待ってる…
お前らこれ読むんならライラの冒険読んだほうが面白いよ。
現在、世間を大きく騒がせている プロ野球の新規参入問題だが (゚д゚ ) (| y |) 「ライブドア」と「仙台」という2つのキーワードを livedoor ( ゚д゚) sendai \/| y |\/ 混合し ( ゚д゚) livedoorsendai (\/\/ 分解するとだな erovideo ( ゚д゚) island \/| y |\/ つまり、ライブドアの真意は 仙台をエロビデオ島に作り変えることにあるのだ (゚д゚ ) (| y |)
463 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:45:03 ID:UHEsyyTA
464 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 01:45:24 ID:BQ4UKxLA
466 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 17:01:59 ID:1glJc/v1
7巻出る頃には、どこの本屋に行っても無いかもな
次作タイトル 「ハリー・ポッターと在庫の山」
ちょっと魔法が使えるだけの学園物語みたいな物か
ガンダム+シンデレラみたいなもんだろ 継親に不当な扱いを受けてるさえないボクが実はすごかった。 「俺はまだ実力を出してない。自分を探してるだけ。俺だってその気になれば初戦でザク三機落とせる」 とか思ってる世の脱落者のハートをがっちりキャッチ
470 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 17:18:58 ID:CDQgyAe+
在庫は魔法では消せませんよ( ̄ー ̄)ニヤリッ
471 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 17:22:42 ID:hIZfXH47
誰か5巻の要約きぼんぬ
>>471 俺様復活したから校長が騎士団結成
↓
魔法省が校長やその周辺に嫌がらせ
↓
ハリーが俺様と額の傷を通して繋がる
↓
ハリーが俺様に騙され魔法省へやってくる
↓
死喰い人とバトル。シリウス氏ぬ
↓
校長ハリーに真実を明かす。ハリーと俺様のどっちかが氏ぬ運命
>453 指輪は煽れる程、読者の知能が作者に追い付いてない オックスフォード大卒の教授に、下手に内容の煽りなんか入れたら 何十倍もの突っ込みが入りそうで怖い ハリポタは作者より、頭の良さそうな読者が大勢いそうだし
474 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 19:44:54 ID:2tb00I6f
2冊構成→読む気力うせる 高い価格→図書館で出まわるのを待とう
>>472 シリウス死ぬというかあの世に落っこちるというか。
これ多分シリウス生き返る伏線だわ。
476 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:04:43 ID:Od7p71Va
>>472 できれば、1巻〜4巻までのあらすじも教えて下さい。家にあるけど、一度も読んでいない。
477 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:06:21 ID:aP+Msb6N
一回も読んだ事無いんだけど 面白黒人出てくる?
478 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:06:44 ID:d1ItRRPy
自己責任
479 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 20:06:47 ID:MjbaQmC6
480 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:06:48 ID:z69O5e5W
面白双子しか出てこないよ
482 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:08:25 ID:wuFEeOtn
イギリスじゃ傑作でもラノベが盛んな日本じゃ凡作
483 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:31:34 ID:LdRtq5nT
くそ翻訳者が!
484 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:37:21 ID:NV3ggMS6
だって高いし
485 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:38:34 ID:1XyR889z
鈍化にインプレッション
486 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:39:04 ID:rzF6m8fy
トーハンと日販の両方のデータを見ないと何とも言えないのでは…。 僕のHPの通販で、本やタウンの売り上げランキングとか表示してるけど、 あれは日販が集計したデータ。
487 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:39:16 ID:hZDJNsDG
やっぱ今の子供はラノベばっか読んでるのか?
488 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:40:33 ID:xiOcVP9p
セリフが変ってカキコミをよく見るけど、具体的にどんなこと言ってるんだ? 読んだことないから分からんのだけど。
489 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:40:40 ID:krhHM5+f
1ページ何行あるんだ?2巻て日本だけじゃねーの
490 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 20:43:54 ID:MjbaQmC6
>>488 ・書体が変わる
・フォントが大きくなったりする
上二つは、つまらないテキストサイトにある、フォントいじって
笑わせようという手口みたいな気がして好きじゃない。
(ちょっと日本語版立ち読みした)
ただ原書も強調のために全部大文字にしてるところとかあるから
それを尊重してなのかな、とは思う。
(英語では、強く発音したりとかアクセントをここにおきたいって
時はあえて全部大文字で書いたりする)
・一人称が変
スネイプの我輩とか。
まあ外国は全部「I」だから差をつけようとしたんだろうけど、
いらん解釈すな、と思う。
十二国記の方が12倍おもしろい
492 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:46:26 ID:Rh6TD+7n
つーか高すぎ
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck 熱くなってるね〜
494 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:49:58 ID:VrOhLRfR
はーたんとしたい
この翻訳者最悪、ただの強欲じゃん。 原作者と同じシングルマザーと言って情で権利を得たのに、 高いハードカーバー版だけしか出さないでシングルマザーの家庭が買えなくしている。
俺ハリポタ1巻も読んでないんだけどこれは勝ち組なのだろうか・・・ 高すぎで買う気失せるし、続きを早く読みたい俺としてはこの出版ペースは耐えられん
497 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/02 20:52:25 ID:MjbaQmC6
>>493 俺映画しか見たことないんだけど、映画に限っていうなら
面白いから。
原作のあの重いノリにはちとついていけん
498 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:55:05 ID:ThpH+29q
ハリポタの訳者は、指輪の訳者を見習え!
499 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 20:57:21 ID:D3bvOh/O
「ハリーポッターと在庫の山」
損失を全部書店に背負わせるってのが凄いよな。 遅くて下手な翻訳と暴利な値段。 商売うまいわ。
501 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 21:10:18 ID:cWkaRm/M
/⌒⌒⌒⌒⌒⌒ )) ( 从 ノ.ノ ( ./  ̄ ̄ ̄ ̄\ |:::::: ヽ ... ...丶. 499に座布団3枚やってくれ |::::._____ __) ) / 山田君! (∂: ̄ ̄| ̄・` |=|・ ̄ | ( ( ( (  ̄ )・・( ̄ i n.n )ノ ______ ヘ\ .._. )C( ._丿.=|_|=・. │ | \__\___ / \ヽ _二__.ノ <つ(.(rヽ | | |= |iiiiiiiiiii| /⌒ヽ. \__/\i/\ ヽ .( .ノ | | | =. |iiiiiiiiiii| | ヽ ____\o\./ |. | | |三 |_「r.、 | // // ̄.\ \二| |_..|_/( ) ̄ )) ヽ ______//r_/| |.||⌒ヽ〜〔 ̄ ̄! ̄ ̄ ̄/ ̄ ̄\((
西洋の小説はすかん。 ある程度文化も知ってないと 面白くないし。
503 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 21:15:19 ID:qtJj4Puz
読んでもいない( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck が 熱く語っている件について。
「どっちかが死ぬ」がネビルかポッターのどっちかが死ぬだったら名作になったのに。 詰まらん。
505 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 21:18:06 ID:1+C+kSZg
大型書店の仕入れ担当者ガクガク震えてるだろうな。 ボーナス減棒確定。
確か4巻の時も同じ問題でニュースになったよね。 書店も学べよと言いたい。
508 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 21:47:14 ID:IunavPph
高いし次出るの遅いし続きは気になるし、原書の方が1年も前に出て安いから、 一番確実に買ってくれるはずのマニアが原書版買って読んじまったってのが 大きいと思う。<今更出たバカ高い日本語版が売れてない訳。
509 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 21:50:04 ID:4bUxbUxR
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /": : : : : : : : \ /-─-,,,_: : : : : : : : :\ / '''-,,,: : : : : : : :i /、 /: : : : : : : : i ________ r-、 ,,,,,,,,,,、 /: : : : : : : : : :i / L_, , 、 \: : : : : : : : :i / ハリポタ勝ったら負けかな /●) (●> |: :__,=-、: / < と思ってる。 l イ '- |:/ tbノノ \ l ,`-=-'\ `l ι';/ \ ヽトェ-ェェ-:) -r'  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヾ=-' /
510 :
貧乏人 :04/10/02 22:01:56 ID:qtJj4Puz
買えないんじゃなくて出版社のやり方が気に入らないから 買わないんだもんね〜。
511 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 22:14:03 ID:flGYUXQr
>>502 翻訳者によって、殆ど暗号文。
512 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/02 22:30:26 ID:khcADOG5
今のペースで逝くと7巻日本語版が出るのは 北京オリンピックより後なわけだが・・・。 あほかと。
中身が面白いかどうかはあえて言わんけど ほんと、高いよなぁ…。 上下巻、組で4000円超とかもうアフォかとヴァカかと…
というか、単価が高いのに発売2週で190万部って、ものすごい数字だと思うんだが。 本屋が強欲で、無茶に仕入れすぎただけだろ。
515 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 07:30:26 ID:pY0CE5kb
ハリーの魔法で在庫の山が消えます。明日消えます。
516 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:28:10 ID:esvnR5xT
値段が高いせいでブームが終わってる面が大きいな でも翻訳者も出版社もぼったくりで儲けたから全然OKだよね
517 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:28:53 ID:jrVrPizO
m
518 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:31:59 ID:m+tsaBIY
専門書でもない物にこんな金出せね
519 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:32:08 ID:e7uogxHw
b
520 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:33:59 ID:MG5yah0A
3000円なら買うが4000円はなぁ。 俺はファンだから、読んだら多分4000円出しても(・∀・)イイと思えるんだろうけど、正直それでも躊躇する。 その4000円だって殆どは出版社の儲けだろうし。
521 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:36:02 ID:AzYtuKn8
俺のハリーポッターは賢者の石で完結している 続編は必要ない
522 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:53:06 ID:m3ilWFKz
完全ビニールパックでパラパラめくることさえゆるさない姿勢にもむかついた。 「中身を検討したりしないでいいんだ。おまいらは我々が用意したものを黙って買え」ってかんじ。
訳が糞 高い 無駄にでかい 上下巻強制セット 立ち読み不可 出版社はほんと死んだほうがいいよ
だいたい、児童向けなのに、難しい言葉多すぎるだろ。 えっと何だっけか、啓発的とか、恍惚とか、意にも介さないとか、その他いろいろ。 小学生が理解できるか、翻訳者氏ね
525 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 13:55:49 ID:2kftiya8
図書館に借りに言ったら予約二百件ってどういうことよ? 買えよ、馬鹿共が 俺は貧乏人だからいいんだよ
526 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:02:36 ID:YesG8lEm
近くの書店 大量に余ってたな。 100セット近く余ってるんじゃないだろか
527 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:02:53 ID:MG5yah0A
>>524 そういう言葉を見る
↓
気になって調べる
↓
覚える
ってのは読書の意義だヴォケ。
528 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:06:47 ID:KkQTHBRr
てか、価格高杉なんじゃねーの? 日本が一番、価格が高いって言われてるぞ? ソース無いけど。
529 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:07:59 ID:U13Ugykv
戸惑う書店?だって? おまえらが売れると思っておいたんだろうが!馬鹿が!! 能力の無いことを棚に上げて戸惑うだと。ほんと馬鹿だよね。 赤字の責任くらいとれよ。アホ。
出版社の姿勢は気に食わないが、4,000円で数日のんびりと 暇つぶしできるし、脇役は嫌いじゃないからいいや
531 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:22:09 ID:PYIih3wc
くそ書店が! くそ出版社が! くそ読者が!
532 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:32:21 ID:2uzOxxxi
今はもはや腐女子しか読んでいない
533 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:34:54 ID:70VMwG2h
数千円でビニールがけの本ってヘアヌード写真集以外にもあるんだなw
読者減を感じて最後に値上げした出版社に書店はまんまと いっぱい食わされたのかな。 もちろん次は廉価版ポケット版新書版文庫版と、在庫が紙屑に なるような攻勢を掛けて来るんだろうなあ。
535 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:46:58 ID:b8BbVGf4
>>527 絶対につかわねーよって漢字、表現が多いから問題なんだよ。
536 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:48:07 ID:BhhnEB0/
ブックオフの出番だな。 書店が新刊をそのまま流しそう
537 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 14:49:37 ID:NsxZnQnr
誰か英語に堪能な人、原作者に嘆願書書いてよ。 価格が高杉で買えません。 古本屋か図書館で入手しますってさ。
538 :
\ :04/10/03 15:02:50 ID:rXij3zHN
>>537 原書読めばいいだろ。
もともと子供向けなんだから、
高校生なら辞書片手に読める内容だよ。
539 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:28:23 ID:h2NzPOtr
>>537 「日本では20ポンドもします。僕にはとても買えません。イギリスだと5ポンド以下で買えると聞きました。日本でも安くして下さい。」これ翻訳して作者に手紙書いたら?
とりあえず英検2級の俺が学校英語丸出しで直訳してやるよw
----------
I've been looking forward to geting "Harry Potter 4th", but I have to give it up, and read it in a public library, because it costs more than STG20.00 in Japan (equivalent to two-month allowance of mine!!).
"www.amazon.co.uk" shows me that English people can enjoy the book by only STG3.89.
In order that much more Japanese reader can enjoy "Harry Potter" world, would you please let us buy the latest Japanese version, on the first sales date (NOT in public library), within STG10.00?
540 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:35:42 ID:FphkxkbR
確かにこれは酷い値段だな ボリ杉
541 :
英検1級帰国子女の高校生 :04/10/03 15:45:40 ID:YJz8mkqE
洋書買えば?何で翻訳読むの。
542 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:48:50 ID:WSX2dtoH
文庫本ででたら買ってやるってレベルの本。 ハードカバーで買う価値はないな
543 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:49:04 ID:VKICaTkP
本の新品の場合、値引きしちゃいけないんだっけか? 福袋にぶち込むか、古本屋に仕入れ値並で卸すとか。。
544 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:49:46 ID:MVQxOkyZ
次はブームもさってだめっぽいな。 殿様商売もこれまでと。 はははははは。
ハリポタなんて何が面白いんだか。 腐女子がイイとかいってただけだろ?
547 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:51:42 ID:6EciUcwv
単純にショタ腐女子が離れただけだろ
ただでもいらん。邪魔
549 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:53:56 ID:pXp0xX/M
小説を意地でも発売日に買わなきゃと発売日のか朝何時に買わなきゃという神経が全くわからない
>>1 もう印税でしこたまもうけたんだから、いいだろ?>作者のおばあちゃん
551 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 15:57:30 ID:N2WrZ6yK
安売りマダ〜 1000円になったら買うよ
552 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:12:18 ID:qgD86L3z
気になったので地元の図書館の予約数調べてみました。 172件!! すげー・・・最盛期の「蹴りたい背中」越えてるぞ・・・
553 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/03 18:13:29 ID:Sty1kQe2
>>549 5巻は発売日先着何名だかに特典があった。
予約特典とは別の。
それ目当てに並んだ人もいたらしい(地元)
554 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:15:37 ID:pTtiiIl2
水着姿のハーマイオニーたんフィギアを用意できなかった出版社の敗北
555 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:17:44 ID:sXn6BIC1
すこし待てば安く手に入るわけだ。
オーマイハニーじゃなかったのかorz
557 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/03 18:19:49 ID:Sty1kQe2
アマゾンのユーズド見てきたけど安くて3,700円
558 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:23:36 ID:+ziIdq72
ハリーポッターは 魔法少女隊アルスのパクリ
559 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:34:34 ID:yOjmguQM
本もゲームや家電のように値崩れすればいいんだけどな
560 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:35:31 ID:61yhPtSJ
日本の漫画のほうがおもしろいんじゃねえの?
561 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:38:23 ID:X1117egZ
562 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/03 18:38:54 ID:Sty1kQe2
>>559 アマゾンのユーズドは結構、在庫抱えた本屋がそういうの
出してる。
未開封とか書いて。
563 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:39:32 ID:x4M6XVBJ
まあしょせんブームだからな
564 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:39:52 ID:Gw82rQTA
ピョアはよくしゃべるなぁ
565 :
( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck :04/10/03 18:40:37 ID:Sty1kQe2
>>564 いや、パソコンに向かってしゃべってたら怖いですよ。
566 :
[´し_`] ◆Oamxnad08k :04/10/03 18:41:07 ID:d4dq0vwI
子供「だって、映画をみればいいんだもん」
567 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 18:43:09 ID:1xQ0JSYb
ハリー☆ポッター 〜コンボイの謎〜
5巻の原書発売当時は大手書店はほぼ即日完売、 中小書店は予約のみ受付。 価格はアマゾンで2500円+送料、取寄で3800円。 (ハードカバー版) たぶん4巻が売れ残ってその反省から仕入れを控えたのでしょう。 日本語版 価格は決して高すぎないと思うけど。 自分は1日に買いました。 ちなみに図書館では1〜4巻も人気のようですね。 途中で挫折する人、ストーリー忘れる人、多そう。 むしろすんなり入っていける読者はかなりのマニアだと思う。
読んでもいない( ゚Д゚)y━・~~~ピョア ◆pyoaFBTqck が 熱く語っている件について。
570 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 20:30:32 ID:uRvgGYDg
これはもうハーたんを主役にするしかないな
571 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/03 21:42:27 ID:Ir/RN8tP
日本版は 英国版・米国版より値段が高い設定 なのってホント まあせいぜい3000円が上限だとおもうな
内容は確かめられないからなんともいえないけど あの厚さでハードカバーと言う事を考えても 一冊あたり1500円くらいが限界なんじゃないのかな? つーか、児童書としては明らかに高すぎる。
573 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 03:24:27 ID:5z33+tOY
ズッコケ三人組くらいの値段じゃないと
生まれつき天才のショタが天才ぶりを次々と発揮していく物語なんてクソつまんねー
575 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 10:04:55 ID:/LAq7yGZ
まだまだ叩き足りないage
500円くらいが妥当
577 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 10:09:58 ID:vHKHodEf
何度TVの宣伝や賞の肩書きに騙されて、糞面白くない本を 買ったことか。 この手はもはやネットしか信用できない。
578 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 10:10:56 ID:13/dnB9Q
前のハリポタのときも書店が在庫に戸惑ってるニュースが出たような・・・。
579 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:09:52 ID:LCm00K3b
書店の判断もまずかったな、今回は。 リサーチ能力が欠如してんじゃないの? なまじ返品なんかできるから、こういった買いきり本で 弱点が露呈した感がある。
580 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:14:01 ID:qWYWNiKc
セールス魔ン とかの痛い翻訳はいますぐやめろ
581 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:16:28 ID:XxpyT/ur
出版社と書店の関係は ヤフオクでwinamp売っちゃう、犯罪者と それを買っちゃうバカみたいなもんですね。 どっちもくたばれってことで。
モチのロンよ、とかいう翻訳はパクリで井上靖から訴えられないのか?
583 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:18:42 ID:verddmOu
話がワンパターンだよ 怪しい奴が出現 ↓ しかし、実は味方だった! ↓ 第三者が真犯人!
584 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:25:07 ID:KvGnZUPG
エロ本にもカバーかけない書店のくせに! 立ち読みさせろよ!
ハリーポッターと在庫の山
586 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:40:17 ID:G/uA27DL
悪気はなかった。 Amazonで買った。
587 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:41:56 ID:SmxmqXDv
聖剣伝説2状態
お前ら何だかんだ言って相当関心あるんですね(・∀・)ニヤニヤ
589 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:44:26 ID:I1kNkBb4
文庫で出たら読んでやってもいい
590 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 12:45:54 ID:XxpyT/ur
>>588 本が好きだから
こういうウンコ本とそれに惑わされるバカが許せないの。
いや俺はまともに読んだことないんだけどね。
591 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:19:42 ID:9bmEvs8b
たかだか数千円の出費くらい、別にどうでもいいんだが、 内容が糞なのはいただけないよな。翻訳によって糞レベルが引き上げられてる恐れがある。 しかし、1巻を気の迷いで買ってしまい、 性格上、全部集めようとしてしまうのでこれ以上の糞化は勘弁して欲しいところ。
592 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:20:59 ID:Bs38+4Df
本屋にはこんなウンコ本より、文春、新潮、扶桑、各社のキング文庫を揃えておけと言いたい。
594 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:22:46 ID:zcND8I+J
2冊で4200円は確かに高すぎだね
595 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:48:40 ID:kcEr6x9u
3年くらい前に出たエヴァンゲリオンのフィギュア付き限定コミックは、 当時のフィギュア人気を見込んで大量に仕入れたのに全く売れず、いまだに売れ残ってる。
596 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:51:38 ID:drg52ISf
ハードカバーの表紙の絵は日本版が一番いいと思う でも表紙だけのために4200円も出すのはなぁ・・・
597 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 13:58:57 ID:09kTHyAe
俺も一作目を妹が面白いとか言うから読もうとしたけど とにかく文が読みにくい、10ページで投げた 子供用だからしょうがないのかもしれないけど、アレを真剣に読む俺の妹って。。。 最近はディープラブやらセカチュー、セカチューとか言って世界の中心〜読んでたし まあ個人の閑静だから何も言わないけどそれで本好きとか言ってたら笑われるだろうよ まあこういう感性の奴は、村上春樹も好きになるだろうと思って勧めてみたら 難しくて速攻で投げ出したらしい。。。意味の分からない単語と表現が多すぎて理解できないそうだ
598 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:01:49 ID:/LAq7yGZ
でかい文字にスカスカの行間、むだに重く高いのに腹が立つ。
599 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:04:31 ID:fdBiOmBE
ウチの近くの靴屋は未だにエアマックス入荷しましたって札下げてるよ
600 :
不思議です :04/10/04 14:24:16 ID:v3qPYLhk
人気のシリーズ物第五巻というのに、どうして翻訳にこんなに手間取っ たのか? 海外でもベストセラーなら、同時発売でもおかしくなかった はず。何人もの影武者に訳させたら、訳文がかえって支離滅裂になって、 全面的リライトをせざるをえなかった可能性もある。あの分量から言っ ても、簡潔な訳文にすれば1巻にして2千円程度におさえることだって、 できたのでは。
601 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:24:55 ID:8EpXqZWA
本屋は馬鹿だと思ったよ。今でも山積みなんだもん。 日本人は飽きっぽいってまだわからないかね。 マスコミの煽りあってこその売上だったんだよ。
602 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:28:02 ID:Ry/6RbCZ
価格設定が児童書の域を越えている まじぼったくりだ
603 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:30:30 ID:rHjeIKnL
要するにマスゴミに洗脳されてた馬鹿は氏ねでFA?
605 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 14:51:43 ID:dHIjeZ0l
ケンちゃんラーメン新発売だよ
イギリスなんかと違って根本的に日本は 漫画アニメがひろまってるんだから このくらいのものいくらでも目にするだろ 世界でも目が肥えてるからじゃないのか??
607 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 15:08:16 ID:K2J5GlaL
この物語の面白さがさっぱり解らん。 何で皆が騒いでるのか不思議だったが・・・。 理解できない濡れが、少しずれてるとおもたが・・・。
608 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 15:11:20 ID:10K9P1qv
流行りモノは数年後に文庫本で読む俺は勝ち組 一過性のやつはそもそも文庫で出ないし
日本にはスレイヤーズがあるから売れないのも仕方がないよ
610 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 15:14:04 ID:uuv6kp+k
>>608 この出版社はかなり先まで出さないよ。
しかも文庫本よりでかくて高い。
611 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 16:45:47 ID:DfNWIP4t
ハリーポッターと在庫の山
612 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 17:14:49 ID:l4NIkK4M
ハリーポッターと在庫の山
まぁドラマガやらRPGマガやら子供向け?マニアック誌も昔からある国だしね。
614 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 17:17:27 ID:sBo/bbGR
ハリーボッタクリ
615 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 17:20:34 ID:WpLIagrV
日本には、翻訳批評家はいないのか?
616 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 17:21:37 ID:1CHaCfH5
くそ翻訳批評家が!
青山南 ・・・は全然違うな。
618 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 19:47:30 ID:XLjtjbBu
幼児向けのぼったくりハードカバーの本を買う大人連中・・・・恥ずかしいな
ハリーポッターと貧弱な意思
620 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 20:42:09 ID:+OAmr/BN
>流行りモノは数年後に文庫本で読む俺は勝ち組 >一過性のやつはそもそも文庫で出ないし いやいや、図書館で予約するのが勝ち組みだよ ただし半年待つ必要があるけど
621 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 20:45:33 ID:Etlsa/qJ
はーたんかわいよはーたんかわいいよはーたん
622 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 20:50:41 ID:oXzb357y
近所の小さな書店にいったら山積みでしたよ。 20冊くらい積んであった・・・棚3つくらいしかないとこなのに・・・
625 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 22:45:16 ID:tApgRDd/
ファンタジーらしいファンタジー、定番中の定番だから、多くの子供にウケたんだろう。 大人でも、ファンタジーに興味の無かった人には新鮮なのかもしれない。 本来、大人のファンタジーファンは、個性的などろどろしたファンタジー小説を望むだろう。
626 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 22:49:37 ID:ZM/X6jHF
ここの本をさがすでハリーポッターと入れて検索すれば
ジュンク堂池袋店の在庫が見れる
http://www.junkudo.co.jp/ 消化できるのだろうか?
2.
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(全2冊)
書棚は、作家別 翻訳物です。 在庫有り 2082冊
56.
ハリー・ポッターと炎のゴブレット(全2冊)
書棚は、シリーズ別 翻訳物です。 在庫有り 1058冊
627 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 22:56:15 ID:3jDEDGJH
いや、ファンタジーらしいファンタジーさを省いて 子供受けする理不尽なご都合主義に走ったから受けたんだろ。 でもそういう子供だましはやぱり初めだけで、 5巻もでればいいかげんその稚拙さに気づくってもんだよ。
628 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 22:58:00 ID:2yQDaTRF
売れるだろうと思って大量に仕込んで 実はそんなに売れなかったっていう・・・ なんですか?小学生の商売シミュレーションですか?
629 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/04 23:19:40 ID:fCp1CuhC
注文した奴がアホ
630 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 00:39:35 ID:oNr/RSqJ
誰かここに本文をコピペしてくれ
631 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 01:01:36 ID:TwRv5JHy
エルリックサーガとか読んだ後に、ハリポタは読めねーだろうな…。
632 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 01:17:02 ID:YC93wh6o
発売してるのさえ知らんかった。そーいえば馬鹿みたいに取り上げてたワイドショーでも ほとんどやってなかったんじゃ? 前作あたりでもぅ陰りが十分見えてたんだろーな。
633 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 01:19:24 ID:QQ3oK6Le
さすがにもう騙されないだろう
634 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 01:19:49 ID:EJpiKbQ0
発売日に朝早くに開店している様子がズームインかなんかで生中継されてた八王子のくまざわ書店晒しage
これはファンの足元を見たボッタクリ商法というのではないか。
636 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 01:23:11 ID:wPHp4yzY
ハリポタがダメなんじゃなくて冬ソナがすごいんだよ!
637 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 02:48:56 ID:Ow8yQSwR
本屋よ・・ブームとは一過性の物をブームと言うんじゃなかったっけか・・
638 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 02:55:44 ID:V1/UXnci
>>626 ジュンク堂にしては少ないと感じた。
あそこ在庫めちゃくちゃすごいぞ。
他の本も検索してみ。さすがに2000オーバーはないだろうけど
500以上は普通にある。
639 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 03:03:47 ID:AiJnpn94
>>631 この無駄に長い1巻でエルリック全巻より分量が多いんじゃないか?w
640 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 05:52:46 ID:RjlDK2Ia
ハリーポッターと在庫の山
641 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:38:01 ID:cmILcDnp
やっと気狂いブームが去ったのか。 映画も本も全く見た事がない俺だが、そろそろ見てみるかな。
ハリーポッターって何? どっちが名前なの?ハリー?ポッター?それとも両方? 在庫の山?ぜんぜんわかんな〜い
643 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:41:26 ID:FNMnxU1N
今、俺のパソコンが勝手にXPサーヴィスパック2とやらをインストールやりはじめたんだけど これを入れるとどうなるの?
644 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:42:00 ID:6kbcU2tJ
ハリーポッターと在庫の山
買いに行ったけど、高すぎるから買わないで帰ってきたよ。 4000円台って高すぎ。 せめて3000円台にしてもらいたかったよ。
648 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:51:10 ID:V+KrWKpv
SFの文庫が最近アフォみたいに高い。 なにこれ、ふざけてるの
649 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:51:39 ID:4FetclfH
2冊セットにしたのが失敗だったな
650 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 06:59:00 ID:RjlDK2Ia
ハリーポッターと在庫の山
ブームに踊らされる奴は全部同じ。 いまはヨン様に夢中でハリポタのことなって頭にないんだろう
652 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 08:42:50 ID:mxoPHrr9
いそがなくても品切れしないしねぇ
アレな出版社が「ある程度まとまった数でないと本屋に出さない」 みたいな高飛車モードになってるとかあるんじゃね? 中には 「こんなには売れないだろ……」って思ってる本屋が居たとして、 適切と思われる見積りで注文して、「そんな小口では売れません」 みたいに言われてるとしたら……ってのはなくない? それにしても 本屋が自業自得なのはその通りだが。
きっとコピー品が出回ってるんだ。だから売れないんだよ。 ということでハリポタはJASRACに入りなさい。
>>464 ショートカットの女の子 (*´д`*)ハァハァ
詳細キボンヌ
656 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 17:55:35 ID:rtU1hN2f
>650 N+のスレタイか何かであったような・・・
はーまいおにー萌え
658 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:06:41 ID:7xEcLsA8
ハリー・ボッタクリ
659 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:28:07 ID:8IZksIul
ブクオフで、2800円で売っとった。
660 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:33:05 ID:ykDInuvh
図書館で借りれば無料 ただし7ヶ月待ち_| ̄|○
661 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:49:31 ID:InxZKJKj
「24」のDVD アメリカ=49ドル 日本=20000円 アマゾン調べ
662 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:53:16 ID:RjlDK2Ia
ハリーポッターと在庫の山
663 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:56:51 ID:taJGWrdd
既出だと思うが、高杉。 ついでに、あんなハードカバー分冊するほどの文章量でもないだろ。 ライノベ程度の装丁で、小さな子どもでも、小遣いで買えるくらいの値段にしろよ。
664 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 22:58:35 ID:LXQHSwZd
社長1作2年もかけて翻訳してボッタクリかよ・・・('A`) さっさと次出せ( ゚Д゚) ゴルァ!
665 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 23:00:25 ID:8IZksIul
100万部も売れないね。
666 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 23:08:09 ID:Fpko5hBh
666
667 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/05 23:19:15 ID:WZRSUW9r
実は、1〜3巻は1995円 4巻2冊組は、1995×2=3990円 しかし 5巻は、2冊で4200円だ どうよこれは
1、2巻は読んだけど、さほど面白くなかった これといって斬新に感じた部分もないし、主人公に都合良すぎだし ナルニア国物語とかの方が好きだな
五巻とも全部友達から借りて一切お金かけてない私は勝ち組? 今回のは確かにシリーズの中でもつまらない作品でした。 今迄みたいな「へ〜」って感じの伏線も無いし、 主人公の反抗期特有のジレンマや癇癪、 読んでるとこっちまでイライラさせられました。
勝ち負け気にしてる時点で幼稚
671 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 04:44:12 ID:myLfXeEm
映画より小説の方が面白い
672 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 04:55:03 ID:O4rpg4RE
ぱぱかんこくってどんなくに?
673 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 04:59:30 ID:LkQVIeCw
愛読してるけど高いよ。分割購入できないし。
674 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 05:01:16 ID:Et15lUkN
まあブームが過ぎたら図書館で借りてくるよ。
675 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 05:23:19 ID:GVYlH/sD
訳者の名前はなんて言うんだ?
677 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 18:50:25 ID:HxuXzPVo
>659 定価でその位の値段で良いよな
ハリーポッターの作者は最終巻の最終章を 最初に書き上げたらしい。ここから俺が思うに、 この話は夢オチ。んでまた一巻の第二章からループ。
679 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 19:28:55 ID:6aVBKPuf
私は映画だけ見てる。普通に面白いけど、完全に好みによると思う。つまらんと思う人はどうやってもつまらん話だろうと思う。 原作は単純に値段悪過ぎて買う気しない。マスコミが派手に持ち上げ過ぎて、飽きる人もそりゃいると思う。一回流行るとすぐうるさく騒ぐマスコミのやり方は正直嫌い。 世界の中心も多分近いうち皆忘れそう。日本人なんてプライド無いからすぐ新しいブームに乗り換えるんだよ。
680 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 21:13:19 ID:HxuXzPVo
>679 新しい流行と自分のプライドに、何の因果関係があるんだよ それとここで「日本人なんて〜」的な発言すると半島人扱いされるから気ぃ付けな
681 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 21:20:36 ID:rrXSA/Yg
>>679 チョン様お疲れサマー。チョン人にはプライドあるんですかね???
682 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 21:28:55 ID:uOfFze/1
映画と小説は全くの別物。 原作では名シーンなのに映画になるとそうで無くなる事はよくある。 ハリーポッターなんてその最たるものだと思うな。
683 :
番組の途中ですが名無しです :04/10/06 21:46:22 ID:NHqEZ3dZ
>680 言い方が変だったかも。プライド無いって言うか、流されやすいと言いたかったんだけど。ひとつ流行に飛びついてる間に別のが来たりするとそっちしか見なくなるような人が多い気がする。 「日本人なんて」は確かに滅茶苦茶香ばしいね…スマソ。
ハリーポッターと在庫の山
685 :
ハリーぼったー :
04/10/07 00:11:32 ID:KXCcEBjx 今回は3990円を4200円に値上げしたのが 敗因だな。 4000円超えは、顧客心理にかなり響く