任天堂岩田社長「悩みは私の意図がメディアで正しく伝わらない」

★「来春、５歳から９５歳までに楽しみを提供」

岩田　誰も慣れていない、体験したことがない遊びって何かと考えた結果がＤＳ。
二つ画面があるのは、タッチパネルの操作盤を出すと、ゲーム画面は見えなくなる。
ならば操作は片方でさせて、もう一つの画面には常にゲームを映す。
音声入力や無線機能を盛り込んだのも、ゲームの操作系を広げたかったから。
　来春には新しい据え置き機も発表する。任天堂は５歳から９５歳までに楽しみを提供する。期待していてください。

ＤＳの狙いは、遊び手も作り手をも、もう一度、同じスタートラインに立たせること。
自らがアイデア次第で遊び手を驚かせていた二十数年前のように
１９世紀からひたすら遊びの楽しさを追求し続けてきた企業の遺伝子だ。
　「ゲームは線形の進歩でなく、非線形の進化をしなければならない」
岩田式の進化とは何か。１年以内に明らかになる。

http://www.be.asahi.com/20040619/W11/0021.html