【韓国消滅】米航空会社機内誌が韓半島に北朝鮮だけ表示

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼@代行記者 ★
米国の有力な航空会社 アメリカンエアラインズ(アメリカン航空)が
機内誌最新号(5月1日付)のアジア太平洋案内地図で、韓半島部分に
韓国(SOUTH KOREA) の表記なしで、北朝鮮(NORTH KOREA)だけを表記、論議になっている。

これを受け、案内地図に表記されたソウル(SEOUL)と釜山(プサン/PUSAN)が
北朝鮮の都市と誤解される恐れがあると指摘されている。

画像あり
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/19/20040519000015.html

from catv187-008.lan-do.ne.jp ● 210.148.187.8
2
3千葉Hikky ◆sUINyhP8SU :04/05/19 11:55 ID:MB7rK/9D
        ,,----、,,,,,,,,,、、
       / ,,-‐―、ヽヽヽヽ   
       〔/#    ))))ヾヽヽ
       /.,,,,、、 ,ヽξ\Ξ/  
      / =・=/  .,=・-  レi!
     〔、 ,(_,、ノ( "",,ノ:: 6) <(@w荒
     λ:" ‐=‐^ン ...::::: |/     
      λ:::::. .::.. ::...::::::/ /     
       \::::::::::::::/∩       
   +  (( (つ   ノ   
         ヽ  ( ノ ))       
         (_)し'
4番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:55 ID:VQ0kRsBi
なんてこった
5番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:55 ID:Pe+pHvOO
どうだっていいよ
6番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:55 ID:zq3ev3Dz
チョンは地図オタクだな
7番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:55 ID:AeC8Elt9
( ´_ゝ`)フーン
8番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:uJrzQZrJ
いいんじゃないですか
9番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:lohZLsi3
両方中国でいいよ。
10番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:SPhvmOAU
これはまずいだろ
日本で関東だけ表示するようなもんだ
11番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:lJuH7SXJ
こんなのいちいち依頼してまでスレ立てしなくてもいいだろ
12番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:6NrS2uoD
また朝鮮日報かよ
13番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:56 ID:/YxWdpdN
japanese.chosunをソースにするのやめようよ。
14番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:4WfopFkD
中途半端だな。
どうせなら半島ごと忘れるとか、
JAPAN と書くとか。
15番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:dRRb4bPn
とりあえずはコリアって書いてあるんだからいいだろw
16番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:pKOcTdOV
よく見ると、名古屋が福井になってるな
17番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:dErGhBse
おまえら画像の名古屋の矢印おかしくないですか?
18番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:TP66pgpZ
こういうのを自意識過剰って言うんですねw
余裕ねー
19番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:57 ID:2j/XANUU
               ノ      ゚.ノヽ  , /}
            ,,イ`"     、-'   `;_' '
   ,-、  _.._,,-'' ̄         (,(~ヽ'~
 )'~  レー'゙              i`'}
 ~つ                  | i'
 /               。/   !
/                /},-'' ,,ノ
i、        ,i' _,,...,-‐-、/    i
..ゝ        <,,-==、   ,,-,/
 )       {~''~>`v-''`ー゙`'~
 {        レ_ノ
ノ         ''
20番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:58 ID:4WfopFkD
そんなことより、わが国の領土の一部の標準時が間違ってるぞ。
21番組の途中ですが名無しです:04/05/19 11:58 ID:RpfE7lkO
スペースが無いからじゃん
22番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:01 ID:rTuJtq7n
つーか俺らからしてみれば韓国の存在感(悪い意味で)を感じるけど、
アジア以外の人間は「韓国ってドコ?」ってかんじなんだろうな
23番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:01 ID:NdwaDrx6
名古屋が位置が・・・・w
24番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:01 ID:tie7RL0A
うんこ半島消せ
25番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:02 ID:7+HyJoWO
>>1
なにが韓半島だよ?
朝鮮半島って書けよ!
韓半島なんて半島はない!
26番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:04 ID:orjySvZG
統一すればいいじゃない
27番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:04 ID:y0hP/Cud
東京も2つあるな
28番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:05 ID:sThi+oSk
アメリカン航空 逃げてーってとこか
29番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:06 ID:4WfopFkD
名古屋の位置を言うなら、東京は銚子になってるし、札幌も帯広だし。
そんなことより、北方領土。
30番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:06 ID:dErGhBse
韓国からのクレーム電話が殺到してそうだな。かわいそうに。
31番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:06 ID:esBVe8hk
俺アサヒだけど、これは許せんな
32番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:07 ID:iqrkV1ce
早く厳重抗議しろよチョン
できねーのか?
33番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:08 ID:Wz1wvc8R

  アメリカにとってはどうでもいいんだよ
34番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:08 ID:i1Poa2ik
存在が重要視されてない証拠だろ
しょうがないよ
誰も韓国なんかに興味ないもん
日本だって北朝鮮の方が興味ある
35番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:09 ID:NtI1GdAC
アメリカン航空悲惨
36番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:09 ID:920vroAw
両方なくせばいいじゃない
37番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:10 ID:l2t3iP4Y
そんなことより「osaka(kansai)」がねぇ−ぞゴルァ!
38番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:11 ID:Zsr7hKui
アメリカ人は韓国も北朝鮮も知らないから大した問題じゃないよ。
39番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:11 ID:JrDjVbMl
アメリカン航空GJ!
40番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:12 ID:Elx3S71y
>>37
関空の離着陸料は高いうえに
客の数が少ないから、関西は無視。
41番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:13 ID:KCZMeLyb
野球板だとおそらくこんなタイトル↓

「アメリカン航空はわざと韓国を刺激している。」
42番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:14 ID:4WfopFkD
おほさかないのwarata
43番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:14 ID:BwvnVBO3
招来の合併は北が存続する形でおこなわれる
44アザビアン ◆DQN.9476JA :04/05/19 12:15 ID:KGkA2cox
               ノ      ゚.ノヽ  , /}
            ,,イ`"     、-'   `;_' '
   ,-、  _.._,,-'' ̄         (,(~ヽ'~
 )'~  レー'゙              i`'}
 ~つ                  | i'
 /               。/   !
/                /},-'' ,,ノ
i、        ,i' _,,...,-‐-、/    i
..ゝ        <,,-==、   ,,-,/
 )       {~''~>`v-''`ー゙`'~
 {        レ_ノ
ノ         ''


すがすがしい
45番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:16 ID:uJrzQZrJ
         ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧
         | ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄|
       <   半島消滅まだぁ〜!?   >
         |_ _ _ _ _ _ _ _|
          ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨

     チキチキ    i゙ ∧∧  _   ♪
           、_ヽ(・∀・)ノ_
   ♪        |. †^|V^†y~  テケテケ
            ↓A ●)i,↓、
      トコトコ          トチトチ♪
46番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:17 ID:OKXhALsI
韓国よりも北朝鮮のほうがまだまし
47番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:20 ID:eR8wVJkD
>>1
将来を見越してのことだろ

しかし、アメリカの辞書の裏表紙に載ってる付録の地図で、
英語が通じる国と地域が赤色で塗られているものがあったが、
日本が真っ赤だった
48番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:20 ID:iHD9IVed
このままでいいよ
どっちもたいして変わらないし
49番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:21 ID:Rsa/Ph7j
>>44見てるとZハンダムのフラッシュを思い出す
50番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:22 ID:23MMGBQl
>論議になっている

嘘つけ。ファビョッてるの間違いだろ。
51番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:23 ID:rNc9S/+k
52番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:25 ID:wNPBowTq
大した領土もないのに贅沢言いすぎ
53番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:26 ID:CDuvqk7X
北と南を間違えたんだろ
よくあることさ
54番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:28 ID:ZPZTxrsZ
プサンの隣が福岡ともとれる
55番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:29 ID:pj3tiRqo
どっちも表示なしでいいんじゃないの
56番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:31 ID:4WfopFkD
>>54
地理的には隣でいいと思うけど、
福岡が北朝鮮の一部と思われかねないのはちっとな。
57番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:32 ID:jSTuZPFG
韓国なんてないんだよ
チョンネタはよくできた都市伝説
58番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:33 ID:snp6Zedf
>>51
韓国の芸能人は可愛い娘多いよ。

マジオススメ。
59番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:34 ID:uHwtWUH1
つうか、飯嶋酋長の号令の下いずれこうなるんだから問題なんてあるのか?
韓国人の願望じゃねーのか?
60番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:35 ID:snp6Zedf
>これを受け、案内地図に表記されたソウル(SEOUL)と釜山(プサン/PUSAN)が
>北朝鮮の都市と誤解される恐れがあると指摘されている。

大丈夫。
外人は韓国なんて日本の一部としか思ってないから(w
61番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:35 ID:XL7MRhDR
 、   l   _,                        ─
  ヽ/⌒ヘ~    ,ヘ        ,rァ  ,ヘ        ,rァ -‐-、
  ., 't,_,ノ丶   / '、     ,/ ,i. ./ '、     ,/ ,i     l
 /  !   '`  |   '──--'  { |   '──--'  {    '’
        ,/ ● L_/    ,/ ● L_/    'i,  つ
       /     l ,/  ● /     l ,/  ●   i,
       'i      しii    'i      しii     丿
      |`:、\     'ii  __,/\     'ii   __,/   -っ
      'i、 ̄~~     ij  乙_ ̄~~    ij    乙__ノi  / ゝ-
       ^-ァ        __^-ァ        __,ノ  `‐′
     r^~"i'        'l  ~"i'        'l       ├
      ~^''!,   ,_    ,!_   !,   ,_    ,!_     σ‐
         \ l,~^''‐--::,,⊃  \ l,~^''‐--::,,⊃) ) ) )
            `'‐’          `'‐’
62番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:40 ID:mLulAZMu
未来地図じゃん。アメリカン航空のフライング(航空会社だけにうまい)!

 あの半島は将来「北朝鮮(NorthKorea)」と呼ばれるようになるんだよ。韓国も日本と
同じで国民とメディアとは意見が対立していて日本とは逆でメディアは保守的で国民は
革新的。ま、日本にしろ韓国にしろメディアは金が流れるほうに傾くがね。

 ダカラ日韓共にいろんな意味で金将軍に向かってんのさ。
63番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:43 ID:kXLlYFOm
'`,、'`,、'`,、('∀`)'`,、'`,、'`,、
64番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:47 ID:JnRPgLyN
あの大都市として名高い高松がないな。
65番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:54 ID:KTPdkXs/
ビルマ(ミャンマー)になってるな
66番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:55 ID:HE+imbNe
金王朝 と 下朝鮮
67番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:56 ID:mdqCrblp
半島ごと、消せはいいのに。
68番組の途中ですが名無しです:04/05/19 12:56 ID:uiObzyP7
その誤表記でも問題ないってことだろ
69番組の途中ですが名無しです:04/05/19 13:00 ID:bkWkZCoz
AALはいったいどこの地図を使ってるんだ(w
70番組の途中ですが名無しです:04/05/19 13:08 ID:/iDd1tVE
日本の位置もよくわからんヤツが多いんだから
韓国なんか朝鮮一括りの感覚なんだろ
おれも同じ感覚だしどうでもいいよこんなもん
71番組の途中ですが名無しです:04/05/19 13:20 ID:e3cg2klK
半島がノースコリアなら九州あたりがサウスコリアってことだな
72番組の途中ですが名無しです:04/05/19 13:26 ID:0fCqTh54
韓国が消えても沖縄は載るのかw
73番組の途中ですが名無しです:04/05/19 13:44 ID:Oe7GTruM
74番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:06 ID:X51lMB5/
雨リカン航空はお詫びの印に、米国−関空−ピョンヤン線を
777でデイリー運行しる!
75番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:09 ID:WQUOrGeI
名古屋の位置が変!

これ見て飛行機操縦するならまだしも、
こんなのどうでも良い地図じゃないの?

下らん事に目を付けて、ファビョーンしたいの病(やまい)
76番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:11 ID:J5DnMMCc
ちょっとした表記ミスにも顔を真っ赤にして抗議する朝鮮人って
77番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:12 ID:+tR3Cv9D
>論議になっている。
全会一致でなってねーよ!
78番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:18 ID:xCr8Fxi7
大阪も表記されていない、これは大変だ!
79番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:19 ID:9g2FMlz+
どうでもいいな
80番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:25 ID:PfJFIyzz
地図見ると、単にスペースが無いから
SOUTH KOREAを書けなかっただけだろw
一般常識でソウルが韓国なのは知ってるはずだし。
81番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:28 ID:i1Poa2ik
>>78
大阪なんて世界じゃ知られてねえぞ

日本といえば、東京、その次に京都だ
82番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:28 ID:WREfKRi/
正しいじゃないのよ。
83番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:29 ID:8crOEoUA
飛行機の機内誌にまでいちいちイチャモンつける韓国ってのはすげぇ粘着質だな。
84番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:30 ID:pTBhW9Nw
統一したことにしとけと
85番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:31 ID:O5x6GUOc
大阪民国の首都「大阪」の表記がないとは!
86番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:32 ID:4oDBYu71
カンリカにいるチンタオ印刷検査官と軍事法廷ひとラウンド腸線してこいよ。
87番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:32 ID:UfLcBJdi
北朝鮮は目立つけど
韓国は目立たないからな。

仕方がないよ。
88番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:32 ID:0+wCLdlh
>>80
飴公の一般常識じゃ韓国も北朝鮮も日本も知らないと思うぜ
いや、名前ぐらいは知ってると思うが、たとえばどこにあるかとか
89番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:33 ID:iQEPgekS
大阪も無い気がするんだが。。。。

気のせいか?
90番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:33 ID:RDv81kav
>>80
>一般常識でソウルが韓国なのは知ってるはずだし。
ん〜、一般常識とは言えないな。
マニアじゃないと知らないと思う。
隣国の日本人だって『韓国の首都は?』って質問に答えられるのは、
成人の2/3くらいじゃないか?
いわんやアメリカ人だと、日本人に対して『ニカラグァの首都は?』って
のと同レベルの正解率だと思う。
91番組の途中ですが名無しです:04/05/19 14:35 ID:UfLcBJdi
韓国には金正日と同じくらいの人気者が居ないから仕方がない
92番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:45 ID:LWEOEoUe
書くスペースが無いからだろ 百済ね
こんな事でも謝罪と賠償を求めるのか連中は?
93番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:46 ID:5xp2SRWp
チョンって併合したいんじゃなかったっけ?
94番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:48 ID:AWN7ouTb
>>90

そもそもニカラグァなんて
一般人は知らん。

韓国も同じだとおもわれ。
95番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:48 ID:aGjjEH0m
意図的ないやがらせだな

アメリカンエアラインズ d(⌒ー⌒) グッジョッブ!!
96 ◆l8A/No6666 :04/05/19 15:49 ID:ahrDHhhv
気にすることでもない。
97番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:50 ID:E1rP+VYl
なんで名古屋があって大阪がないねん
98番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:50 ID:aGjjEH0m
<丶`∀´><差別ニダ!! 韓国を訪れる金髪女が減ってレイプできなくなるニダ
99番組の途中ですが名無しです:04/05/19 15:54 ID:4oDBYu71
大人しい声量なのね、少しは思いやりの深さがわかって来たわ。
本当はニヨンの浦海を韓国海と呼んだのがつらかったのね。(;o;)おろろ。
チウゴクのオーガネ持ちにけんか兎る猛者は中立1だけだしょ。
100番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:05 ID:LWEOEoUe

誰か翻訳してく
101番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:07 ID:1TFU4UVc
地図上だけでも統一出来てよかったな( ´,_ゝ`)プッ
102番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:52 ID:X1+R9Z3v
韓国って「COREA」じゃなかったの?( ´,_ゝ`)プッ
103番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:53 ID:RljqgVkT
イギリスで使われている地理の教科書には
朝鮮半島が描かれていないしな。スッキリしていて良いよ
104番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:55 ID:v11GFFpq
GJ!

105番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:55 ID:G9entfbz
コレラじゃなくてノースコレラということは韓国は日本に併合されて…
106番組の途中ですが名無しです:04/05/19 16:57 ID:ENv3HM/u
>案内地図に表記されたソウル(SEOUL)と釜山(プサン/PUSAN)が
>北朝鮮の都市と誤解される恐れがあると指摘されている。

朝鮮の首都なんて誰も興味ねーよw
本当自意識過剰でおめでたい国だよな
107番組の途中ですが名無しです:04/05/19 17:35 ID:HcIzIzVj
ブータンが異常にでけぇ国になってる・・・
108番組の途中ですが名無しです:04/05/19 17:40 ID:vlMpTcRg
未来予告地図だな
200年後にピリレイス地図と並んでUMAと呼ばれる予感
109番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:07 ID:KgbVaUAf
110番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:09 ID:10Vk5cR4
(^д^)ギャハ
111番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:11 ID:8AW6Nv8D
               ノ      ゚.ノヽ , /}
            ,,イ`"     、-'   `;_' '
   ,-、  _.._,,-'' ̄         (,(~ヽ'~
 )'~  レー'゙              i`'}
 ~つ                  | i'
 /               。/   !
/                /},-'' ,,ノ
i、        ,i' _,,...,-‐-、/    i
..ゝ        <,,-==、   ,,-,/
 )       {~''~>`v-''`ー゙`'~
 {        レ_ノ
ノ         ''
112番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:17 ID:dtfX2I+Z
韓国なんてなくたって誰も困らないんだからケンチャナヨ
113番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:18 ID:AmvZqYVU
殆どのアメリカ人は韓国?何それ美味いのか?
ぐらいの認識だと思われ。
114番組の途中ですが名無しです:04/05/19 19:31 ID:HrsxkYnQ
ネパールも表記されてないな。

しかし、航空会社の地図ぐらいでニュース(しかも記事数の少ない日本語版の)
にするなんて。
115番組の途中ですが名無しです:04/05/19 20:25 ID:JgAcU0d2
<丶`∀´>大阪もないニダ!なんで名古屋があって大阪がないニダ!
116番組の途中ですが名無しです:04/05/19 20:54 ID:KgbVaUAf
>>115 日本海を東海にしたいらしい。
117番組の途中ですが名無しです:04/05/19 21:19 ID:fnlQubBb
大阪は日本じゃないからな。
イーストコリアってとこか。
118番組の途中ですが名無しです:04/05/19 21:21 ID:fnlQubBb
てか、何コレ?日本に併合されるって事?
イラネーヨ( ´,_ゝ`)
119番組の途中ですが名無しです:04/05/19 21:24 ID:lxkgV6DZ
もうじき沈むんでしょ
120番組の途中ですが名無しです:04/05/19 21:30 ID:vIXLNDpn
得意の地図ネタ
121番組の途中ですが名無しです:04/05/19 21:38 ID:DWIhL/ha
本心を隠しきれなかっただけじゃねぇ?
韓国がなくなれば世界の治安、ちょっとはよくなりそうだろ。
しかし相変わらずうぜぇな。チョンどもは。
これぐらいでうだうだいってんじゃねぇよ。
ただのミスプリだろ
122番組の途中ですが名無しです:04/05/19 22:07 ID:/SnsHnM/
まー、LAオリンピックで次の開催地のコールで思いっきり「SOUTH KOREA」
ってスタンドのディスプレイに出るくらいアメリカ人は興味無いと思う。
韓国は「KOREA」だと抗議したようだが・・・
「KOREA」もどうかと思うから国号を変えろよ!
123番組の途中ですが名無しです
http://www.asian-football.com/en/index.asp
↑韓国人が訳の分からん組織票で、日本をイラクより下にしてる
右下の「Which Asian football team will go the furthest at Athens 2004?」ってところ

まあ、こんな投票どうでもいいんだが、あいつらをあんまり調子に乗せるのもなんなので
ここらで、2ちゃんねるの力を見せてやろうぜ
みんな、日本とイラクに投票汁!!