>>503 トルコだから微笑ましいんだよ。そんな当然な事言わんでや。
506 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 16:46 ID:zAOJy69E
ショップ99に行って来たけど見あたらなかった 99円のパスタはインドネシア産だった
178円のママで好
だめだ、こういうの好きすぎる。 マカロニの物語なんか特に。
509 :
???????I`?A???i?N?<ETH>?x?n?3/4 :04/04/30 18:01 ID:0uJdDQYe
>>494 そうか。確かにこのサイトはこのままであって欲しいな。
じゃぁ「私は日本人です。他は全部あってますが、○○の部分の文章だけ変です。
だから正しいのを送ります。「○○××・・・ぬるぽ」」
とか送って、表示させようよ。
それより、モナーとかのAAキャラを画像化して 「今日本で大人気なのでこれをWebsite上に使っては如何でしょう?」とか逝ってyp
今日はメール送って返事来た人いないのかな。 レシピだけでも「ちょっとだけわかりやすく」和訳するとか 「*1 こねこっぽい = 生煮え」とか注釈を入れた サイとをどっかのサーバーにみんなで作られませんか? いただきます
512 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:00 ID:zcuVRxPn
意味はよくわからんが、このサイトのコンテンツはちゃんと
著作権で守られてるんだぞ。勝手に翻訳して公開はいけないぞ
正当な警告
このウェッブサイト(www.nuhunankara.com, www.elifmakarna.com, www.nuh.com.tr ) と
このサイトにある Nuhun Ankara Makarnasi Sanayi ve Ticaret A.?.の全部のデザインと
書いてある情報イデア著作権の法律でまもります。
このサイトに使われている撮影と書いてあることは
Nuhun Ankara Makarnasi Sanayi ve Ticaret A.?.に許可しないで使うのはいけません。
ウェッブサイトにあるタイトル、商標とロゴは全部で登記の商標です。
http://www.nuh.com.tr/japanese/telif.html 食べ物板あたりにスレ立てない?どこで買えるとか情報が集まればうれしいし。
513 :
:04/04/30 21:00 ID:DEiba0zW
2ちゃんねら推奨とかあったら面白いな
514 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:05 ID:N4Rc0rN4
まあ、どっかの価格間違えた商社に比べたらはるかに良心的な企業だよねw
515 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:07 ID:NOzZk5Xn
食ったことないけど何か一生懸命作ってて結構うまいような気がする
516 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:12 ID:zcuVRxPn
メールの返事くれた人は外国貿易部門のマネージャさんだった。
517 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:24 ID:JPqrfZAX
皆さんの志望とお願いを聞きたいんです。 お客さんの満足を目的したNuh’un Ankara Makarnas?にとってお客さんの お願いはいつも大切である。会社と製品について志望、提案と告訴は この用紙で会社にお伝えします。 告訴って穏やかじゃないなw
重すぎ
519 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:42 ID:HpW+dyJh
砲艦する条件 日差しからほうかんしなさい 湿度、熱さ、臭いから砲艦しなさい 内容 ヅルンコムギセモリナ 生産日から二年間で消費するはずです
520 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:52 ID:n4o0k5xU
イルハンの国だからなー あまり悪く言う気にはなれんが ちゃんと日本語のできるスタッフ雇えよ、と
521 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 21:56 ID:mWeGuTRe
ヨーロッパ産のスパゲッティはチェルノブイリの件ですべてヤバイとの噂
>>520 それだと面白くないからスルーされてたと思う。
一生懸命なところがいいんじゃないか!
523 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:30 ID:pqpbXNSl
マカロニがねはらないように何をするのはいいですか。
524 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:35 ID:8QUJPZWA
塩いれて早めにゆであげればいい 固めにゆでれば、取り上げた後 柔らかくなる
525 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:35 ID:g2Cm6get
鍋にコップ一杯の水を加えてからマカロニをろかする。
526 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:36 ID:lst9IxcT
527 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:37 ID:g2Cm6get
>>526 知っていますか
マカロニ早く消化されるので太られません。
これビタミンBが入ってるから妙に黄色いんだよ。 変わった匂いもするし。 でも結構好きだったんだが最近は近くの99円ショップに売ってねぇ。
529 :
番組の途中ですが名無しです :04/04/30 23:48 ID:Ix8xEprT
人間資源申込用紙 >この意見において働きたい人のためにこのペ−ジ招待する。 >もし働きたい人がCVを送りたかったらこの用紙を入院してください。 用紙が入院・・・・?
>>1 俺も食いたいな、99円スパゲティ
でも売ってないよ
531 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 00:58 ID:Ie0oy9Oc
人 タマ(・∀・)ニギ!!
532 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 01:04 ID:pKnXeQlu
日本人がつくる英語ページもネイティブからみればこれと同じような頓珍漢な文章なんだろうな。
533 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 01:09 ID:BfgG/Ljf
534 :
???????I`?A???i?N?<ETH>?x?n?3/4 :04/05/01 02:26 ID:GjkC8j45
このサイトはこのままであって欲しいな。 じゃぁ「私は日本人です。他は全部あってますが、○○の部分の文章だけ変です。 だから正しいのを送ります。「○○××・・・ぬるぽ」」 とか送って、表示させようよ。
535 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 02:28 ID:nSxaDRzE
たまにぎっていうのは すごくおおきいです、とか 殴りごたえあったぜ、とかの隠語ですか?
巨大マカロニAAキボ(ry
99円のインドネシアのペンネもすげー食いごたえがあったyo
539 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 11:06 ID:Ie0oy9Oc
おまいらお昼ですよ
さてショップめぐりでもしてアンカラスパ探してくるか
>>48 実は裏で軍艦つくったりしているのだろう。
表じゃパスタ、裏で兵器開発。
542 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 14:12 ID:Q6PS/9uh
今度からパスタじゃなくマカロニと予防
543 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 14:16 ID:AL8j/evw
バiタ
544 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 14:19 ID:JCQTAvdb
このスレを見てる人は是非、IGSという台湾のゲームメーカーのサイトも見て欲しい
>>545 タイとか台湾とかの日本向け製品でヘンな日本語の説明書が付いてくるのはよく見る。
今回のは「トルコだから」面白いんだよ。
>521 汚染地域はチェルノブイリ周辺半径600〜700kmの地域だという話
549 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 16:18 ID:802aMd5F
放射能汚染で巨大小麦が生えてるんだろうな。ガクガクブルブル。
550 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 16:23 ID:Tvi1fATa
さて99ショップ焼きそばでも作って食うか
551 :
番組の途中ですが名無しです :04/05/01 19:32 ID:s9mlSj0/
105円USBケーブルはイイな。まだ必要じゃないけど。
キャンドゥ行ったら、350g×2で100円のトルコ産スパと500円のイタリア産スパもあった。 でもやっぱ変なHPがある会社のスパが買いたくなってしまう。 このスレ見てから、100円ショップででかくて安い商品の生産地確かめるのが楽しみになった。
553 :
番組の途中ですが名無しです :
04/05/01 21:35 ID:sia2o7ca 今、トルコは昼間あげ。