「誰も相撲を見ない」にあきれ顔 英訳例文で相撲協会
1 :
依頼:こさん ◇yXDnqpYtKk:
2 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:28 ID:XbMaxOPz
クラスの誰もが野球が好きって想像付かない・・・
3 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:28 ID:ld+gQTZT
相撲好きだけどな。
4 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:29 ID:nRT7SRNX
曙の2連敗で
結局デブのぶつかり合いって事がばれちゃったね
5 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:29 ID:sI6Szt2H
スレ依頼するときに依頼人の主観要らん
6 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:30 ID:lLgrjT6o
国技館に毎日通ってるんだよ
夕方だから学校から帰った後結構見てるけどな
8 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:30 ID:iLxZ83mC
相撲協会が
No smoking.
を誤訳したらしいね。
9 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:30 ID:JbUR5IJ3
>>4 千代の富士はすごかったとおもう
今デブばかり
デブを相撲取りとか言うな!
まぁ本場所の放映って部活でもやってりゃ
日曜ですら見られない可能性があるわけだが
>8
おまえ何色?
今場所面白かったぞ
事実を書いただけだが相撲協会は捏造してほしいと?
15 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:31 ID:uhsWHShm
朝青龍もデブとは違うぞ
千代大海も
16 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:31 ID:HKsRNg3s
わろた
17 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:31 ID:KdbDkgOi
日本相撲協会側は「学校は人間を教育する場所なのに、あきれて物も言えない」。
18 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:32 ID:no9C0+oI
でぶのチビッコは、必ず大人から
将来は相撲取りだね。と運命付けられる
NHKの受信料払えよ。
20 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:32 ID:ld+gQTZT
ってか学校行ってて見れないからだろ
22 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:33 ID:nRT7SRNX
千代の富士はドーピングって噂あるけど本当かね?
23 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:33 ID:meNXQ79K
英語の教科書の西洋至上主義は今にはじまったことじゃないだろ
千代大海が魁皇にあっさり負けた相撲は納得いかなかったなぁ。
裸のデブがくんずほぐれつ(;´Д`)ハァハァ
26 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:34 ID:uhsWHShm
>>14 公の場所で本当の事を言って良いと思うか?
英訳例文に「クラスの鈴木君は嫌われ者だ」とか
「韓国人のほとんどが日本が嫌いだ」とか
「大正天皇は知的障害者だった」とか書いたら大問題だろ?
27 :
番組の途中ですか名無しです:04/03/31 11:34 ID:qj9BcQHN
相撲協会ウゼーな。
28 :
[ ::━◎]:04/03/31 11:35 ID:Ns8su51N
[ ::━◎]ノ 最近の相撲はガチっぽくて面白い。
昔は八百むにゃむにゃ、、
29 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:35 ID:uzIUvZQV
I am amazed.
Accordingly,impossible that I do the assertion entirely.
30 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:35 ID:05A875VY
No one
↓続き
lives
32 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:37 ID:sPptDUmO
「クラスの誰もが野球が好き」は
明らかな捏造ではないのか?
no smoking・・訳:私は横綱ではありません
大相撲人気が低迷していることは事実で、日本相撲協会も
こういうことには過敏になっているんだろう。
レプチン不全の遺伝子を子孫に残さないように配偶制限をしたら肥満は地上から消える
朝青龍を止めれる奴はいないのか。
貴乃花復活汁!
37 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:40 ID:pB92yQUN
英訳すると
Everyone don't watch SUMOU だな
38 :
番組の途中ですか名無しです:04/03/31 11:40 ID:qj9BcQHN
過敏になっても尊大な態度は崩そうとしない相撲協会。
ジャイアンツの人気が下がってるっていうと
G+に流れてるだけだって言い訳するのと同じだな。
42 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:41 ID:4YOpmwNr
必死すぎ。
比率でいけば野球がまだ一番だろうし
近年はサッカーが伸びてきてるし相撲の人気がないのも事実。
誇張されてるからって目くじら立てることないんだよ。
43 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:41 ID:uzIUvZQV
It is the omelet and Giants and Taiho, that there is popularity in children.
44 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 11:43 ID:/rHd1yfL
その通り、NHKもあんまし最近の会場の全容を映さない、後ろはガラガラ・・・・・
やる事がないジジイババアの暇つぶし・・・・・・・・・
意外と生で見ると面白いよ、相撲。
満員御礼の垂れ幕が下がる日も少なくなったしなぁ。
47 :
:04/03/31 12:11 ID:cizAWikX
もっとオープンにすれば面白くなる
サップ、春場所電撃参戦とか
室伏、秋場所参戦とか
マンネリも無くなる
48 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 12:20 ID:GNcdVr9s
千代大海がK-1に出れば面白いかも。
髷結ったまま武蔵を秒殺。
相撲が見直されるよ。
49 :
こさん ◆yXDnqpYtKk :04/03/31 12:39 ID:5sK3HVV4
Nobody watch sumou.
そーかなぁ
相撲結構みるよ
特に家族や親戚といるときなんか
相撲は醜いから嫌い
52 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 12:42 ID:5nBYOyBn
結局、相撲はつんまんねえってこと
>>49 Nobody watches Sumo.
まぁ外人の強さを見るための国技なんてね。
55 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:04 ID:KXSb+4f0
小学生の時、毎日相撲の話をしていたら避けられるようになったので、相撲の話はやめることにした
そしたら以前のように接してくれるようになった
相撲って不健康な体でやるスポーツじゃん
パラリンピックと変わらんつーのwww
Ain't nobody DOSEN'T watcha SUMO on T.V.
永田さんのS-1のほうが何倍も面白いよ
59 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:26 ID:f8ROmI6L
No one sees the seventh sign
60 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:30 ID:8wNIqQt7
Ministor of Aero Sumou of Afghanistan Died.
61 :
緑茶。\\mokorikomo:-) ◆PN6nB9qRLI :04/03/31 13:31 ID:MDL22aj1
事実を事実として受け入れようとしないデブっちょばっかの相撲協会。こっちがあきれるぜ
62 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:34 ID:ymUdYG3q
「学校は人間を教育する場所なのに、あきれて物も言えない」
この高飛車な物言いは何だ!
63 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:34 ID:PyRPveiG
相撲ってホントどうでも良いよね。
タダでさえ馬鹿扱いされてる日本なのにさ。
相撲って海外から見ると見世物小屋的なもんなんでしょ?
64 :
緑茶。\\mokorikomo:-) ◆PN6nB9qRLI :04/03/31 13:36 ID:MDL22aj1
この例文の何が学校教育に適してないっていうんだろう?
そこらへんを説明しろや、デブ
誰も韓国に行かない。
北朝鮮人はみんな餓死した。
とかにすればいいんだよ
>64
バカのことバカって言っちゃダメだろ
67 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:41 ID:l86RZM5N
相撲は、押すと引くだけのスポーツ。
先に土がつけば負け。急所を狙ったり、殴るという卑怯な技がない。
それだけなので、相手に害を与えない所が評価されている。
それに心技体が揃わないと、本当に強い選手になれない。
まさに、朝青龍の蓄えた筋肉と精神力は、相撲を良く表している。
68 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:43 ID:CwuHKb3Y
シューティングを超えたものが相撲である。
第64代横綱 曙太郎
69 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 13:56 ID:PPUENJTS
誰も相撲を見ないにアクメ顔
70 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:00 ID:R18NVLWI
表面的なことでキャーキャー騒いでた馬鹿オンナどもが
いなくなっただけで、本来の相撲に戻っただけ。
アホみたいに太りすぎた小錦や曙のようにつっぱること
しか出来ずに単調になった相撲ではなくて、今は技で
相手を負かす「見せる」相撲になってて中身は濃い。
「満員御礼」?満員じゃないとダメっていう考え方が
そもそも間違い。確かに興行的に見れば満員になった方が
いいだろうけど、プロレスみたいなショーじゃないのよ。
相撲道に邁進するなら、にわかファンに頼らず地道に
実のある相撲をとり続ければいいじゃない。
71 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:00 ID:eNv1xnK0
「しかし、結びの一番だけはたまに見ます」
>67
前に旭道山が武蔵丸を張り手でKOしたことあったけどな
73 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:04 ID:l86RZM5N
俺高2だけど割と見るよ。
夜中に再放送してるし・・・。
でも勿論顔と名前が一致するほどみてないけど
75 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:08 ID:2eerupwQ
相撲の面白さがわからない。
っていうかスポーツ全般見てて、面白くない。
ボクシングがまあまあ面白いかなあ。
外人と在日禁止 女相撲振興 だ
77 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:15 ID:qK+UuQpU
NHKしか放送しない時点でもうだめぽ
民放はもう相撲は金にならないと踏んでるからね。
てか、国技が人気ある国ってアメリカ以外にあるのか?
相撲取りって相撲しかとりえないじゃんwww
他の競技選手は他のことも普通の人以上にこなせるのにねww
引退後もチャンコ屋としてやってける
80 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:25 ID:eNv1xnK0
しかし、元相撲取りというだけでチャンコ屋やろうなんて
ラーメンが好きだから、ラーメン屋やりはじめる
脱サラ親父となんら変わりないな。
81 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:28 ID:uGXCDYEa
曙が言う「相撲ルール採用」
82 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:30 ID:hi8Zlk/t
日本相撲協会のアホさにみんなあきれ顔だよ
>77
大相撲トーナメントとかやるよ。
>>80 いやあ それなりにかつてのコネをあてこんでやってんだろ。
85 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:33 ID:yAljcKI7
>>26 大正天皇が知的障害者ってマヂですか?
無知でスマソ
86 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:33 ID:gb/OKIaf
みんなデブデブ言ってるけど、貴乃花時代に比べるとだいぶましになったぞ。
あのころはみんなデブだった。貴乃花すら最後はデブになっていた。
今はドルジはじめ、大海に飼い王、若の里はじめけっこう筋肉太りのやつが
上にいるから何気におもしろい。
87 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:34 ID:gb/OKIaf
まあそんなことよりトーナメント大相撲を金だして見に行くやつの
心理だけはわからん。あれみんな手抜いてやってるやん。
88 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:35 ID:l86RZM5N
相撲で勝つには、一番簡単なのは半径3mの円の外に出すこと。
方法は簡単、押してだすか、持ち上げて出すか。
だから、押す力・持ち上げる力を鍛える。逆に防御として、重いことは有利。
だから、ボディビルのような密度の薄い筋肉は無意味ね。
相撲は基本的に20秒程度の無酸素運動だから、密度が濃いと当然有利。
長引いた時の持続力の観点でも有利。
あとスジまでしっかり鍛えないと、いったん関節を怪我したら、番付が上がらない。
加えて、しこ足を踏む訓練を積まないと、重心移動が下手だと、
簡単に持ち上げられてしまう。つまり「体」の次に「技」ね。
スジまで鍛えて故障の心配がなければ「技」を増やせる。
そして常に緊張感を持って取り組まないと強くなれない。最期は「心」ね。
「心」を保つための儀式が「口をすすぐ」「塩を撒く」なのだそうです。
ルールが単純だから、純粋に面白い。(やっている人間は大変だろうけど)
だって普通の人は、千代大海や朝青龍のような、あんな筋肉つかないよ。
89 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:35 ID:Inh4k/5X
Nobody / No one watches sumo wrestling on TV.(全部否定)
Not everybody watches sumo wrestling on TV.(誰もがテレビで相撲を
見るわけではない。部分否定)
>87
本場所中と違って真剣じゃないからサインしてくれるよw
91 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:37 ID:OjroKF0g
相撲のどこが面白いのかが未だにわからん
92 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:38 ID:PyRPveiG
>>26 大正時代が短かったのはそのせいか?
つうか本当は生きてたんだけど幽閉でもされたとか?
ソースの人は新解さんの読みすぎ
94 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:40 ID:gb/OKIaf
ってか相撲協会のいう「人間教育」ってのは相撲を見せることなんだろうか。
95 :
あ:04/03/31 14:41 ID:qMfnTL/4
クラスの皆がタイガースファンって例文書いたらどんな反応?
最近面白いけどなあ。二子山uzee時代に比べたら雲泥の差だよ。
協会は朝青龍にもっと感謝すべき。
97 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:43 ID:05A875VY
新庄亀山フィーバー前のどん底時代に甲子園に住んでたけど、
巨人ファンけっこういたなぁ。
98 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:46 ID:gb/OKIaf
大海×朝赤はアケボノ×武蔵より燃えた。
99 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:51 ID:p1c5/6Lr
ただのデブの踊りなんかどうでもいいよ糞協会
それよりお前らが決めた相撲の代表横綱が立ち技で2回も負けてるぞ
世間の相撲を見る目はたぶんこの教科書より影響あるだろ
くやしかったら毎回誰かPRIDE出せw
100 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:51 ID:5pjot0XR
まんこは臭いって英文を作っとけ。
101 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:55 ID:3AMlKNAN
毎日両国に観に行くし、巡業も追っかけてるんだろ。
クラスの誰もが熱心だな。
102 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:56 ID:5pjot0XR
たぶん朝青龍はガチで強いな。
あいつならボブサップにも勝てるかもしれん。
103 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:56 ID:gb/OKIaf
せめて「ムカミだけは毎日相撲をテレビで見ます」にしとけば
よかったんだろうか。
で、ムカミに反応したヤツは中学時代ニュークラウン。
間違ってないよ
105 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:57 ID:yq/Oz1IO
「「誰も相撲を見ない」にあきれ顔」にあきれ顔
悔しかったら、人気出るようなことしてみろよ
106 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 14:58 ID:uNVVQ5iT
>>102 重さだけじゃないからな。スピードと技術が半端じゃない。
ジャンプ力まであるし。
107 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 15:00 ID:gb/OKIaf
>>106 150キロくらいのヤツをつりあげたことなかったっけ?
>107
人気だけのメガネオタを稽古でバックドロップした
109 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 15:04 ID:gb/OKIaf
>>108 そう、それもそうだけど、そのあとの場所で別のデブをやったような。
110 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 15:05 ID:gb/OKIaf
で、誰もムカミのことがわかるやついないの?
111 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 15:12 ID:Inh4k/5X
My girlfriend's vagina smells very acrid.
112 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 15:15 ID:PaWf9KSY
女性力士を認めろよ。
もちろん上半身は男女平等に従ってなにもつけないでやろう。
下半身ももちろんまわしで。
>112
体重制限作るんなら同意してあげる。
いや、体脂肪制限の方がいいか。
いや、水着審査に合格したらでいいよ
そうなるから土俵に上げないようにしているらスイ。。。
デブ女が脚光を浴びり場など考えただけ恐ろしい
116 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 16:24 ID:WkZPkOZw
田舎ではこういうこともある
結構、相撲は人気がある。。逆に俺は相撲を見ないことが変わっていると言われた。
普通に大相撲ダイジェストネタで教室で盛り上がっている友人達もいるぐらい。
俺は未だに普通は見ないと思うからこのスレには勇気を与えられた。
別に、相撲が嫌いなわけではないが、こんな小さいことにケチつける相撲協会は懐が浅い。
それだったら、逆にI Love Sumo .とか題した、英語で相撲を解説するような冊子を作って、
単語やら受験に役立つ文法解説をつけて、
高校に何部か配布して教師に副教材と認めさせてみせるという気概を見せてほしい、って言いたい。
117 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 16:29 ID:uZLU43at
誰も俺の車には乗れない
>日本相撲協会側は「学校は人間を教育する場所なのに、あきれて物も言えない」。
増長しすぎ
119 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 16:59 ID:qgbaey2R
スポーツはクウィディッチ以外は見ないなあ。
120 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 18:53 ID:Qu39xYXb
なんてこった
121 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 19:12 ID:IF29ILNa
相撲は、江戸時代かある見せ物興行ですよね。
ドサ回りの演芸劇団と、プロレスを合わせたみたいなもの。
どうしてそんな見せ物が、「国技」になるわけ?
興行なんですよ。興行。
まだ柔道や剣道のほうが、国技として納得できます。
相撲は「大相撲」以外にも、1000年近く伝承され続けた相撲が各地に残っているし、
武士の体力の鍛錬の場だった。
取っ組み合いの喧嘩、というのは相撲から来ていて、純粋な体力勝負。
123 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 22:57 ID:E6FFwTee
相撲デブ多すぎ。見ていて見苦しい。
体重制限を課せよ。
124 :
東京kitty ◆SzVIDkpedE :04/03/31 22:58 ID:+B3BlVxk
ヲレは相撲は美少女女子中学生としかとらないよ(@wぷ
125 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 22:59 ID:Nlj/xaze
高野連逝ってよし
相撲協会逝ってよし
IOC逝ってよし
FIFA逝ってよし
126 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:00 ID:IiAwCRxJ
自意識過剰のシコメみたいです、相撲協会。
127 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:01 ID:BPyERuNo
>>124 身長さえあれば相撲協会入れるぞ
体重はクリアしてそうだから
>>121 祭礼やら儀式やらのときもやってなかったっけか
130 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:07 ID:9MyvzXLo
131 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:07 ID:jj6BBbRF
132 :
:04/03/31 23:10 ID:cizAWikX
食い物屋で店主が太ってるとうまい気がする
133 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:17 ID:mGnHLQrz
のこった?
134 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:24 ID:47KZvvmk
ドルジはマジ強い。勝ったら尊敬できる。
135 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:25 ID:euiMLcU9
デブがぶつかりあってるだけじゃん
きもいよ相撲。
136 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:26 ID:ye6ZjN3H
nobody wants to watch SMOU SHOW nowadays
137 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:52 ID:6zb4SPlX
138 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:55 ID:eejl+cxq
デブ同士がいがみ合ってるシーンなど
醜いものが憎い俺にとっては正視できんな ヒョー!
139 :
番組の途中ですが名無しです:04/03/31 23:56 ID:53u6Zofy
相撲やってる時間に家にいないじゃん、ふつう。
140 :
番組の途中ですが名無しです:04/04/01 02:59 ID:qmXK3tA7
>>121 興行じゃない国技って他の国にもそうないと思うが
141 :
番組の途中ですが名無しです:
モンゴル人が横綱なんだから仕方ないだろ