【ほしのこえ】日本人の英語力の無さが笑われてます【アニメ】
r'二 ̄ > ‐─‐ < ̄,二ヽ ヾ 、,`" , , . 、、 `'、// V '/ / /l ! l | ト、ヽヽ V l i !ィ T_j | l | j_T ト! i l レl_レ'f´):i f´):iヽl_N r───── |l( ! r:'_:j r:'_:j ! )| _ 丿 おしとやかに2ゲットです |l〈ム.'' . '',ム.〉| `ヽ |!l l | `i, r - r、i´| l | | ー────‐ | ! ! / ヽ∨/ \i i | | l ∧ 〉/ ∧| | レl | 、 // / |N `l Y二二Y l′ 〉 \_/ 〈 / \∠と_ヽ/ \- 、 〈 /´ ヽ とノ ゙‐-ヘ.____ノ-‐
3 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:uvBiI4wy
3!!
スパイシー
5 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:KKzLR4ud
6だったら6殺す
6 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:ZoH5L3UO
| ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄| / | \ / | / |● \/ ● └――――――――――┐ / | ______ | / | \____/ |/ |_______________________| | \ | \ | \ . | \ | \ | \ | |
7 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:AhY9fH0W
Oh,she is new mother.
8 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:OeC4shEa
ほしのあき
9 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:22 ID:MGOLagaq
( ´_ゝ`)フーン
10 :
x :04/02/14 19:22 ID:6GzjLRDw
14
1000だったらNOVAに入会してきます
all your base
14 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:KKzLR4ud
15 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:TWFpbZfU
>>1 ガンプラなんかで使われ始めたのが最初じゃないか?
16 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:dJs52kaK
初めから日本語使えよ
17 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:2vP1niIA
Yes!GOROHsan!
意外に自分が英語読めることに驚いた
( ゚д゚)、ペッ
20 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:eMVlgTsr
ブルータス読んでる?
21 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:+kiaWhXn
Jenglish
22 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:23 ID:SZKD7S6Y
まったく理解できない
23 :
x :04/02/14 19:24 ID:6GzjLRDw
Oh,no make?
宇宙海兵隊から一言
25 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:24 ID:/Tq8Y64l
あっそ
26 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:24 ID:V69sy4Du
英語を使うとかっこいいという刷り込み
27 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:24 ID:uFE9l5Tf
1もっかい最初から説明しろ
28 :
あほ1確 :04/02/14 19:24 ID:kIaknFsx
5は氏ねや、ボケ。
29 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:25 ID:QTKPSZ2f
/\___/ヽ / ::::::::::::::::\ . | __,,,,,.ノ ヽ、,,,_ .:::| | -=・=- -=・=- :::| . | ::<、 .::| | (\__/) ::::| \ \/ ::/ /`ー‐--‐‐―´ \
あっ、靴がない
新語でいいじゃん
32 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:26 ID:g+7z7h9B
| ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄| / \ / :::::::::\ /|・\ \_ / ./・> :::::::::\ /ミ\ \ / /彡 i し./:::::::\ / ミ\.\ヽ|||liiiii||/ /./彡 ノ (::::::::::::::::::\ / / ミ\\|||iii||l//彡 '~ヽ :::::::::::::::\ / /  ̄  ̄,,、 /:::::::::::::::::.\ / | ______ | / | \____/ |/ |_______________________| | \ | \ | \ . | \ | \ | \ | |
>>1 が非常に説明が下手糞なアニメオタクであることは分かった。
英語分かりません
36 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:26 ID:uFE9l5Tf
エヴァはなんでなん
37 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:26 ID:y8/Rj+gs
その点、歌詞になまじ英語を取り入れない浜さんはエライな。
空軍はairyかよバカか
艶やかに記念パピコ
意味分からん。
42 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:28 ID:+kiaWhXn
43 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:28 ID:/sAOp4Iu
ほしのこえがはしのえみに見えた
972 名前:名無しんぼ@お腹いっぱい 投稿日:04/02/13 22:58 ID:BkZJervu ★ほしのこえ★ ってアニメ見たんだけど、トップをねらえの正当派版って感じてよかた。 キャラデザは誉められないけど quality高いし、なにせたった25分。 お薦め。
チルドレンは複数形だっけ?
高卒や中卒ばかりの世界なんだから語学力なんか期待できないさ。
47 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:29 ID:pPrXNgMi
べつに英語圏の人なんか意識してないし
英語って造語能力に乏しい言語だから、仕方ないような。 all your baseより、はるかにまし。
49 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:29 ID:QTKPSZ2f
>>33 ∧ ∧
/ ヽ / ヽ
/ ⌒ `ヽ
/^) ○ γヽ ○ /ヽ .
゙i | ||| | | | `i
| |. ||| | | l |
゙i | ||| | | ゙i |
γ'l | ヽノ ノi ノ
| | |`ヽ、 _,,-'/ ノ
| ノ |  ̄ ̄ ̄ | |
ヽ ノ ヽ_ノ
 ̄| |
50 :
番組の途中ですが名無ιです :04/02/14 19:30 ID:RBt0LlJO
ここにいたのね、ママ!
● 1個余った! ∩∧ ∧ 誰かいりませんか?? ヽ(´∀`) \⊂\ O-、 )〜 ∪ ≡≡≡(´⌒;;;
52 :
2 :04/02/14 19:32 ID:67CWC7OP
ほしをみるひと のすれはここですか?
国際宇宙連合軍が実在してるわけじゃなし。 別に構わない気がする。 もし国際宇宙連合軍なるものが将来できたとして United Nation Spacyという名前になったとしたら誰を笑えばよいのだろう。
つまり、ネイティヴからするとspacyの本来の意味が強すぎて(´,_ゝ`)プッとなるわけです。 せめてSpace Forceぐらいにしとけ、となるわけです。 エヴァンゲリオンのほうも、なんで複数形にfirstとか序数をつけるんだ?となるんです。
Staarmy
56 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:34 ID:Mz6NCc5L
だが、それがいい
57 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:34 ID:BzKGhZH1
なるほど
58 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:35 ID:mwAm3DEE
外国人が下手な日本語喋ってても馬鹿にしないだろ
アメリカ人みたいに第二言語をほとんど学ばないやつらに
馬鹿にされる筋合いは無いな
そして
>>1 は十分に日本語も使えないんだからこれは問題だな
日本人は言葉の響きを大切にするからね
60 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:36 ID:Iw+Aqxef
だって庵野はバカだもん
自在剣(スパイラルナイフ)
62 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:36 ID:BzKGhZH1
64 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:37 ID:+nBWJcGj
ママのことをマミーとも言うので パパは当然パピーと言ってもいいんだろ??
65 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:37 ID:bJj4SNZ2
All base are belong to us.
67 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:37 ID:Hkbi2rnP
日本が戦争に勝ってればこんな事言われなかったのに
出来ないのに使いたがるのは悪い癖だよな 出来ない自体はしょうがないとしても、それなら使うなと
69 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:38 ID:tSXagW45
アデランス 育毛
70 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:39 ID:+nBWJcGj
この間アメリカへ行った アメリカ人の子供はすごい。なんとみんな英語がペラペラ。
71 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:39 ID:Iw8FAePg
ry、 / / } _/ノ.. /、 / < } ry、 {k_ _/`;, ノノ パンパン / / } ;' `i、 _/ノ../、 _/ 入/ / `ヽ, ノノ / r;ァ }''i" ̄.  ̄r'_ノ"'ヽ.i ) ―☆ {k_ _/,,.' ;. :. l、 ノ \ ` 、 ,i. .:, :, ' / / \ ,;ゝr;,;_二∠r;,_ェ=-ー'" r,_,/ ☆ 【ラッキーレス】 このレスを見た人はコピペでもいいので 10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。 そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ 出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です
73 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:40 ID:MQ320Ni5
>>65 All your base are belong to us. ?
エヴァのあれは何回もインタビューとかで説明してるだろ。 ファーストチャイルド、セカンドチャイルドじゃ語呂が悪いから 間違い承知で「チルドレン」にした。そんだけ。 くだらねーことをいちいちあげつらって悦に入ってんじゃねぇよアメ公。
>70 マジで?!! やっぱ、アメリカはすげえええな! オラもいつかアメリカ行ってでっけぇ家建てて、金髪とギシアンするズラ!
英語が上手い国=英語圏の支配下、植民地
77 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:41 ID:59Wn50jX
79 :
〜 :04/02/14 19:42 ID:xCGJoPXe
笑れてるっていうより単なるアニヲタのすくつだろ
80 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:42 ID:5KHBYC3G
「有名なflashでぜって-感動するよ。」 と言われてYUKINO完全版ってのを薦められて観たけど 心が通じ合いつつあった空飛ぶ鯨をヌッコロしたメガネ男をゆきのが罵倒するが 「俺が友達になってやる」 とメガネ男が言った途端、ゆきのが嬉し泣きして鯨の事はチャラ。 何すかこのクソ脚本? アニオタってこれで満足するの?
81 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:43 ID:W8IQAHBU
固有名詞に文句いわれてもねえ。
英語と言えば、ミキプルーン
83 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:43 ID:D1mXr3PG
>>54 >なんで複数形にfirstとか序数をつけるんだ?
子供のグループが複数あって
「第1の子供たち」「第2の子供たち」だったら
別におかしくない気がするんだが
84 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:44 ID:/QfLHJ6w
あれ たしか「たくさん代わりがいる中での一人」 とゆーニュアンスを出すために チルドレンにしたんじゃなかったっけ?
86 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:45 ID:SvcaFhG5
ほしのこえの主題歌、いいんだけど 英語がしょぼすぎて萎える゚(゚´Д`゚)゚。
Dance - nothing left for me to do but dance Off these bad times I’m going through just dance Got canned heat in my heels tonight baby
You is pen
89 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:46 ID:SvcaFhG5
>>80 俺も全く同じ感想を持った。
FLASH版でマンセーされてた頃に観て、
(゚Д゚ )ハァ?
って感じだった。
90 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:47 ID:QqbafGLr
アニヲタに笑われても痛くも痒くもないですが
91 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:47 ID:EswKyG49
和製英語なんか笑われて当然だろう
92 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:47 ID:Iw8FAePg
>>80 なんかそういうので感動するような感性の人間が市場を構築してると思うと
いよいよもうだめぽって感じだな
エヴァは、レイとかが沢山のクローンの中の一人だから、複数形なんじゃなかったっけ?
94 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:49 ID:Dm5ohqpd
>>54 綾波やカヲルは複数だから間違いじゃないのでは?
95 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:49 ID:g65yiUHn
では、正しくは何というのですか?おしえてエロい人
日本の歌手で英語歌詞が多いことや発音も当然のように笑われてんだろうな・・・
97 :
転載 :04/02/14 19:49 ID:/QUrvToF
おまえらの顔って冬のソナタの俳優みたいな弱そうな神経質そうな 顔してるんだろうな
UN Spacy の初出ってマクロスじゃなかったけ?
↓英検すら持ってないザコ
100 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:50 ID:EswKyG49
そういえばこの前ケビンスペイシーのことをケビンスパイシーって言っちゃって笑われたことがある。
なんかしらんがはしのえみか
>>95 スペースネイビー か スペースアーミーじゃねぇの?
103 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:50 ID:uFE9l5Tf
104 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:51 ID:6gqfDYpi
小室哲哉作の英語の歌詞は あまり海外に出したくないな・・・
>>96 それ以前に日本の歌なんてほとんど聞かれてないんじゃないの
106 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:51 ID:TpYtrYX9
108 :
〜 :04/02/14 19:52 ID:xCGJoPXe
犬夜叉や幽々白書は子供むけじゃないとか力説してる アニヲタは万国共通だな
109 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:52 ID:Iw8FAePg
>>102 ネイビーと海軍、アーミーは陸軍だからおかしくないか?とか思ったが
宇宙海兵隊もあるんだからそれでいいんだよな。
東京ゴッドファーザーズとか見てよ、マジで アニメだってがんばってるんだよ
111 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:52 ID:g65yiUHn
>>96 Mr.Childrenなんて名前時点で笑われてそうだけどどうなの?
The Yellow Monkeyはプだろうな
113 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:52 ID:Dm5ohqpd
なんか、スペースって単語が幼稚っぽい
116 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:53 ID:TxekzGQf
o。_。_lコ<o> |l≡≡≡|ミ|_<o>_。≠_〇o 。+ +。。。。。 |l|FFFFFFF|。 。 .。 +|l≡≡≡|ミ|EEEEEEEEEEE|lll| .。+ * o o. |l|FFFFFFF / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 。。oo |l|FFFFFF | ハァ、何だか寂しいな。今年のバレンタインも独りぼっちかぁ… /| ̄ ̄ ̄l ::|FFFFFFF \ |ミ|:」」:」」:」| ::|FFFFFF  ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |ミ|:」」:」」:」| 〇 FF.。 ∧_∧ |l≡o + +! + 。 〇 + lミl.」」.」〇 ++ + (´・ω・) o 〇 。 o + 〇 。 + __〇___。_゚__/ ~つと)____o______〇__o___。 二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二
117 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:53 ID:21cQzoaX
一応英検準1級持ってる 1級は口頭がムズイ
118 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:54 ID:V69sy4Du
マニアックな洋楽聴いて悦に入ってる奴も寒いと思う
120 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:54 ID:eG9FiLw9
121 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:54 ID:skW3PBzk
ナデシコでもSpacyじゃなかったっけ?
122 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:55 ID:Iw8FAePg
>>114 たすかに、実際はいちいちスペースってつけないっぽい
小林源文の劇画みたいに軌道降下兵中隊とか、そんな感じきぼん
123 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:55 ID:L0y03btQ
ほしをみるひと
ガンダム GUN にDAM? 銃ダム? 意味わかんねwwwwwwwwJAPって頭おかしいなwwwwwwwwwっうぇ ('A`)ちょっと違うか
125 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:55 ID:xUrKf54J
エヴァのアスカのドイツ語もむちゃくちゃ
126 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:56 ID:RJam5hdX
日本では英語は日本語に支配され凌辱されるのだ。 アメリカ人が肩に『努力』とか勘違いしたタトゥー掘ってるのと一緒。文句あるか毛唐め
わたしのゆめはろけっとのうんてんしゅさんになることです
129 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:56 ID:TxekzGQf
僕チョコレートマン みんなにもチョコあげる ___ . __ |・/ ヽ.ノ∀・|ノ チョコ食べる? |__| | |
131 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:57 ID:yRK4H8eq
正解は star wars
132 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:57 ID:skW3PBzk
まぁ、それはそれとして ほしのこえ 俺は結構おもろかったよ
133 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:57 ID:V69sy4Du
ようかんマン参上!! \ __ / __ ヽ|・∀・|ノ ___ |__| / / ヽ \
134 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:58 ID:BzKGhZH1
どういう風に翻訳されてるか気になって、英語版と仏語版のらんま1/2合計 六冊買ったら2万弱かかった。逆輸入版はクソ高い。
135 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:58 ID:RJam5hdX
>>130 でもお隣のかの国に言わせると、ガンダムは一般名詞らしいし
136 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:58 ID:5KHBYC3G
>>114 そうかな?
むしろフリゲのRPGのネーミングの方がキツイ。
セラフィック、エターナル、クレセント、アポカリプス、クリムゾンetc.
137 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:58 ID:/QfLHJ6w
>>80 なんじゃこりゃ・・・
ごはんはあったけぇよそりゃ
まぁ日本語しゃべれるようになってから笑えやアメ公
ワンピース・・・・服(;´Д`)? NARUTO・・・・ぬるぽ( ´_ゝ`)プッ
>>136 MtG(米国産のカードゲーム)でもアポカリプスって名前のセットがあったから、アリなんじゃないかなー
143 :
〜 :04/02/14 19:59 ID:xCGJoPXe
まあ変な漢字のTシャツとか笑えるもんな
144 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:59 ID:G5DYuIOZ
Walkmanみたいに普及させてしまえば勝ち。
スヘースマン/バビロン・ズー
146 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 19:59 ID:hc/6axoC
マクロスの 地球統合軍が UN Spacy ですたな
147 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:00 ID:Iw8FAePg
でも日本だとたいがい宇宙=スペースだよな コズミックとかコスモとかギャラクシーとか他にも呼び方あるのに、 (;゚д゚)ァ.... そっちのがダサいか・・・。
初めて正義って英訳辞書で調べたら落胆した
149 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:00 ID:PzLuXSme
モアベターね これ知ってるかなーしらねーだろうなあ
150 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:00 ID:TxekzGQf
\ ∩__∩ そんな義理チョコで俺がクマー----------------!!!! \ / ヽ \ |● ● | (´⌒ \(_● _) ミ ̄ ̄ ̄ヽ___,-、 (´;;⌒ (´⌒;; |∪| ___ ───⌒ヽ(´⌒;;(´⌒;; ヽノ-、____)───(´⌒(´⌒;; ズサ────
151 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:01 ID:3/KAv8ZB
俺TOEFL280点もってます。ライティングは6.0のフルスコアです。
152 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:01 ID:PzLuXSme
別にいいじゃん。そんなドキュンアニメ見て喜ぶ ガイジンもどうかしてる
154 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:01 ID:b77j5aWl
文化の違いってヤツか・・・。 「ほしのこえ」って面白いの?
155 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:02 ID:0ZOcUpl9
以前、イタリアのアニメサイトに、 イタリアのアニソンライブのMP3がアップされてたんだけど、 イタリア人の歌手が日本語で、残酷な天使のテーゼを歌ってたな。 ところどころ意味不明になるけど、普通に日本語の歌詞として聞けた。
156 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:02 ID:RJam5hdX
スペイシーって言う単語は、日本のSF・アニメ界が総力を結集して作り上げた新造語と言えよう。 アメ公はドナルド・キーンぐらい勉強してから文句いえ
157 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:02 ID:ccoawokv
そういやドイツでドラゴンボールの現地語バージョンあったな。
>>134 ドイツ語もあるよ。
158 :
童帝 :04/02/14 20:02 ID:Fts1weob
>>1 そりゃガンダムが最初に間違えたんだからしょうがない
ガンダムは今は修正したけどね。
>>147 ギャラクシーは銀河だし、コスモって使うと日本人はセイントセイヤ創造しちゃうし、コスモスって言うと花みたいで弱そうだし、コズミックだと恐怖っぽいよ
160 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:02 ID:0JG2g4LY
外人が変な日本語喋ってても日本じゃ気にしないのと一緒で、 外国でもそうなんじゃないのか? 違うのか?
161 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:02 ID:5KHBYC3G
>>142 確かにその単語自体は問題ないんだけど
その手の人に好まれる性質ってあると思う。
ちょっと違うけどHNに良く使われる漢字みたいな感じ。
162 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:03 ID:TxekzGQf
., -、,. -─- 、⌒〉 { } プー ヽ_ r'⌒) ヽ、 ,,-‐‐ ‐‐-、 iヽ、 J { 、_(o)_,: _(o)_ヽ/ ヽ/∪ ! >:: } / 丶 l /( [三] )ヽノ‐''> < つわぁぁぁああああ! i⊂}__ `二´‐'´__/__ ヽ ‐- 、二`ヽ/〉⊂ニニ⊃) 蜂蜜だと思ったら チョ、チョコーーーーーー!! | // ̄ ̄)j~U^∪ヽ ノ ` ‐-L!--‐''(´ ) `i''ー----‐ '''´ ヽ、__/ ! } ` } !. , -‐- 、. ノ--─ ' ヽ、_{. `ヽi'⌒i `''‐- 、.. __,!
新海氏は自分で考えたのだろうか
海外に輸出した日本アニメの翻訳もひどいって言うしどっちもどっちじゃねえの?
>>161 アポカリプスって聖書の一節だから、あっちの人にはトラディッショナルなイメージがあんじゃないのかなぁ。
日本だと・・・真言宗とか、そんなカンジの響きなんじゃないのかな
167 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:04 ID:k3qpPr5y
168 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:05 ID:+kiaWhXn
you is a big fool!HAHAHAHA! ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
大学んとき同じクラスに台湾人が数人いたけど、英語の発音うまかった。 日本とは教育が違うのだろうか? それにひきかえ俺も含めた日本人の発音ときたら…。社会全体の問題だからしゃあないっちゃあそうなんだが
ユニバーサル・ソノジャー
>>169 国際的に見ても、日本人の英語は非常に聞きやすいほうだって聞いたんだが
172 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:06 ID:BzKGhZH1
>>157 ドイツ語読めないもん。
ranmaで検索すると信じられないくらいhitする。
ほかのタイトルと比べてもダントツだよ。
>>169 どっかで日本語は顎の力を使わないから英語が下手だってみた
174 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:06 ID:RJam5hdX
>>169 発音が悪くても身振り手振り入れば何とかなる。問題は聞き取りだな。
ストーンコールドばりに「WHAT!?」とか聞き返してしまうからな。
ほしのこえがはしのえみにみえた
中華系の人の英語の発音は一般的にきれいらしい
177 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:07 ID:12hSAc1f
アニメにはそのおかしな英語を新単語と認識させる凄さがある。
そりゃヤマトもスペースブレイザーズになる罠
179 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:08 ID:0ZOcUpl9
昔、イタリアのわりと有名な日本アニメサイトの名前が 「小人跛(コビトビッコ)」(←なぜか変換できない)だった。 誰だ、適当なこと教えたの!
180 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:08 ID:RJam5hdX
>>173 日本語では馬鹿みたいに口開いて喋るのが下品だとみなされるからね。
ブレイク工業のユーロVerも酷いんじゃないかい? まず、なんて言っているのか分からないw
182 :
〜 :04/02/14 20:09 ID:xCGJoPXe
liver side hotelとかいう看板が普通にあったらしいし 英語というよりアルファベットが使いたいだけだな
183 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:10 ID:0ZOcUpl9
184 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:10 ID:FC/Uw8me
フィリピンの繁華街に行くと変な日本語看板があるだろう。 日本人はVOWでそういうの見て笑ってるが、日本に来た英語圏の人も大笑い。 英字を書いたTシャツを着た日本人おしゃれさんが英語圏のフィリピンや ホンコンで笑いの種になっているというのはよく聞く話。 英語で「バカ」とか「私は空飛ぶ少年」とか胸に書いて歩いてる
日本の歌って 英語と日本語混ぜてあるから。英訳すると変になるぽ
なにが可笑しいって そりゃああなた セイントセイヤのセブンセンシズですよ
187 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:10 ID:XBZ10R3K
坂本龍一の地雷0運動に「army」と書かれたTシャツを着てきたTERU
188 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:10 ID:nNGnMnDr
189 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:12 ID:5KHBYC3G
kofの技の名前も酷い アイントリガー セカンドシェル 大人ぶってドイツ語使ったけど、ツヴァイが判らなかったから英語にしましたって 中学生みたい・・・
190 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:12 ID:Mhf77ChM
>>107 なんですか? このすごく時間を無駄にした気にさせるFLASHは。
作ったやつ誰よ?
191 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:13 ID:tfnzF7X+
そんなもん、「English.com」なんて名前の英語至上主義集団の掲示板で 何言って叩かれようとマジに受け取るだけアホだって。 あっちのサイト見てみ? 背景に「It's So Wonderful WebSite!」とか臆面もなくちりばめてるんだぞ。 韓国の日本叩き掲示板の方が、まだ理性的だよ(w
192 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:14 ID:5KHBYC3G
>>184 昔デーブ・スペクターが
「日本人が着てる英字シャツは、向こうだと失笑or絡まれそうなのが多い。」
って言ってた。
193 :
〜 :04/02/14 20:14 ID:xCGJoPXe
>>191 いや"Engrish"っていう主に日本の誤字を扱った
VOWみたいなサイトみたいだぞ
>>192 外人が着てる漢字Tシャツもそうだよな
大和魂とか
鬼畜米兵とかかいてあったら半殺しだな
フロンティアスピリットとか書いてあるTシャツは着てみたい気もするな
198 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:17 ID:FC/Uw8me
この前秋葉原でFREE SEXって書いたスウェットを着たデブオタを見た
199 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:18 ID:UQ7+aJsR
漏れ、路線バスの運転手。 先日、深夜1時過ぎの最終便を運転していた。 あと十数分で終点。これで明日、明後日とお休み。 お客さんもみんな降りたので、マイクつけたままで気分よく歌ってた。 「えっびマヨマヨー、えびマヨー! えっびマヨマヨー!」 十分くらい歌って、終点まであと数停ってところで、 「ピンポーン」 死角になってる後部座席にお客さんがいらっしゃったんですね。 いやぁ、あの時は死ぬほど恥ずかしかったぁ・・・。
200 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:18 ID:5KHBYC3G
>>198 それデキスギw
実話ですか?(疑ってスマソ)
あれは確かに弁解できん
Tom likes Jerry.
203 :
〜 :04/02/14 20:20 ID:xCGJoPXe
童貞って書いたTシャツをアメリカで流行らせたい
body feels exitの意味をだれかおしえてください
205 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:21 ID:1kOCoKdM
206 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:21 ID:V8zidQMO
207 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:21 ID:FC/Uw8me
エバンゲリオンみたいなのが日本の代表的なアニメだと思われるのはイヤ。
208 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:23 ID:BzKGhZH1
今、気づいたけど、
>>1 のサイトの一番上のリンク、アニメを禁止汁!
ってブッシュに宛てたメールのテンプレだ。反日、反アニメサイトじゃん。
>>204 何かがいままさに俺の肛門を出て行こうとしている
コングラチレイション!! パチパチパチ
211 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:25 ID:raAGSc8S
>>1 は、これでも読んで英語が上達するにはどうしたら良いか考えろよ、俺も今リンク先で初めて画像みて
???ポカーン、なんじゃこりゃと思った、映画何かの字幕が日本語に直訳するとおかしかったり、意味が通じない物は
適当に換えてしまうみたいに、英語にする時に変な事に気が付いて適当に意味が通じる物にするべきだったと思う
作者はアニメ考える頭が有ってもそこまで気がまわらないんだろな?
English education in Japan a travesty (日本の英語教育は、お笑い)
http://www.japantoday.com/e/?content=comment&id=470&display=all >>58 アメ人は、中南米からの移民が多いので、スペイン語が話せる白人多いよ
>>76 植民地っぽくない国のヨーロッパの連中普通に話せる人が多いけど。
アジアで話せる国は、ま〜そうなんだろけど、日本でも今時英語位話せるのが普通だろ?
213 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:26 ID:1AYTviKJ
ちなみに私はインターネットで毎日 アメリカの小学生向けのサイトを3,4時間見るだけで 早稲田大学に合格しました。
215 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:27 ID:madyH9f+
216 :
〜 :04/02/14 20:27 ID:xCGJoPXe
>>208 そうじゃなくて
EngrishっていうVOWみたいなサイトの掲示板で
別のサイトのアニメを禁止しろっていう内容の署名を紹介してるスレ
218 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:30 ID:Dm5ohqpd
ネ 申 ←スティーヴ・ヴァイのストラップ 風
いくらなんでもSpacyはないだろー。 空軍がAir ForceなんだからSpcee Forceって考えるだろ。ふつー。 このアニメのスタッフは頭悪すぎ。
220 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:32 ID:Yh3qg294
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。 外人 『Japanese! Japanese!』 俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』 外人 『hmm…』 俺 『Fack you』 外人 『oh』 外人 『miss spell』 外人 『Fuck you』 俺 『Fuck you』 外人 『good!』 その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった
221 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:33 ID:az3G4wkX
朝日見れ
222 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:33 ID:FC/Uw8me
SUMOっていうオーディオメーカーがある
223 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:35 ID:Dm5ohqpd
アイアム・チェリーボーイ って言って笑われた大臣って、誰だったっけ?
224 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:36 ID:UQ7+aJsR
>>320 新しい司会は歌丸になるだろ。前回の放送の、
本堂の小僧の愚痴ネタはまさにネ申レベルだったね。
半分は天国に行ってるみたいだしww
菊蔵は悔しいだろうけど司会キャラじゃない。コンペイもそう。
楽太郎もいいけど歌丸に比べれば実力不足だろう。小遊座もまだまだ。
後は一気に改革するしかないな。
実際は新たなメンバーが司会やるなんてあり得ないけど、
上位の実力者をよべばそれで済むのかもな。
225 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:36 ID:5KHBYC3G
>>220 外人ってそんなに砕けてるのか〜
昔ディアブロでベトナム人が
「ベトナムは唯一アメリカに勝った国だ。」
と煽ったら周りのアメリカ人に
「cooooooooool!!」
と返されてたって言う記事を見たことあるけど。
226 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:38 ID:hc/6axoC
SUGOIっていう 運動着メーカーがある
SUGOIカード
228 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:39 ID:6gqfDYpi
「色即是空」を "color is empty" と訳した政治家は知ってるが。
229 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:39 ID:Hu8SGFzT
しきそくぜくう
color is sky じゃなかったっけ?
231 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:41 ID:5KHBYC3G
森総理「Who are you?」(How are you?を間違えた。) ビル「?? I'm Hilary's has.」 森「Me too.」 これ当時書かれてたけどホント?
232 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:42 ID:FC/Uw8me
COLOR IS SKY
233 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:42 ID:5KHBYC3G
234 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:42 ID:o5Xh0F3A
間違えるのは仕方ないよ。誰だって間違える。 ただ、日本語を使えばまず大きな間違いはしないのに、 わざわざ無理をして英語を使う所がくだらない。
別にこのサイトのオタ管理人がぎゃーぎゃー騒いでるだけなんだろ? くだらねぇな、たかがアニメだろ?
236 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:45 ID:1CeHovjg
プレゼント・デイ! プレゼント・タイム!! HA!HA!HA!HA!HA!HA!HA!HA!HA!HA!
>>235 今やアニメは国際的な影響力を持った輸出産業だよ。
市場規模は02年で鉄鋼業の15倍になっている
レインか
242 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:50 ID:fQocJtYh
243 :
寺嶋眞一 :04/02/14 20:50 ID:ONyHKub3
危機に対処の難しさ
日本語の構文には,時制 (現在・過去・未来の区別) というものがない.
時制がない文章は,現実構文の内容ばかりを表現することになる.
現実構文の内容からは,刹那と永遠の感覚ばかりが湧いてくる.
未来構文がなくては,未来の感覚は湧いて来ない.実感が湧かない.
だから,未来における周到な行動計画は立てられない.
「危機を直視しなければ,事態は打開できない」と言われているが,日本人にそれができるのか.
直視するというのは,日本人にとっては,事態を現実構文の内容として考えることである.
目の前に存在しない危機は,その内容とはなりえない.
だから,日本人は,危機に対処する為の行動にはでられない.
日本人も英語の力を借りれば,打開できる.
306文字
You can read more at
http://www11.ocn.ne.jp/~noga1213/
>>231 これ、ホントは中国の要人だったような。
246 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:51 ID:XHnItGLw
も と も と 英 語 喋 ん な い し
アニメなんかに関わる奴は全員頭悪いんだから仕方ない
248 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:53 ID:UimlleSt
マリオスペーシー ガイシュツだろうな・・・
249 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:53 ID:az3G4wkX
服部くんもプリーズとフリーズを間違えてアメリカ人に殺されたんだよな。
250 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:54 ID:Hu8SGFzT
>>231 M: who are you?
C: I'm hilary's husband
M: Me, too.
252 :
童貞 :04/02/14 20:58 ID:NIjZN103
自民党のの桜内という議員が「私をcherryというニックネームで呼んでください。」 とアメさんの高官に言ってしまった、という話は以前聞いたことがある。
>219 スタッフは一人しかいないの知ってる?
254 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 20:59 ID:FwTWYO38
日本人は基本的にアホ 中国人の方が絶対賢い
255 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:01 ID:ntIPxHXc
>>254 圧倒的に日本のほうが賢いだろw
お前は日本人の平均と中国人のエリートの平均を比較してる
256 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:01 ID:fQocJtYh
>>219 元ネタは知らんが日本のアニメで伝統的に使われてる言葉だから深く考えずにパクッタだけです
>>253 個人製作だからといって許されるわけじゃあない。
結局女の子のパンツとロボットしか描いてないわけだし、何があたらしい表現だ
>257 んな細かいこと気にすんなよ。禿げるぞ(´∀`)
259 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:03 ID:Hu8SGFzT
政治力・恫喝力だけいうならばわれわれよりも彼らは上だな
260 :
〜 :04/02/14 21:03 ID:xCGJoPXe
ラブひなとああ女神様が有害日本アニメの例らしいな
もう禿げてますが何か
262 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:04 ID:mBbayN7y
セーム・シュルト Semmy Schilt 本当の読み方はセミだよね、ジョシュもセミって言ってたし。
263 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:04 ID:pU7tiLG7
何アニメで必死になってんのか知らんが、 糞アニヲタはスレごとあぼーんしとけw
修正すればいいじゃん
カンフー使いの忍者みたいなもんだと思って藁って許してくれよ。
266 :
:04/02/14 21:09 ID:v9Z7CXfe
日本人なら 日本では 日本語しゃべろよ
268 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:11 ID:DiotJTVm
日本人って何でこんなに英語出来ないんだよ
このスレで出てたYUKINOっつーのググって見てみたけど 全力でヲタっててサブイボ立った。
270 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:12 ID:1gJM/4hI
このアニメつまらなかった。
アメリカの属国としては酷いもんだね。 逆にそういう意図があるのかも。
>>268 母国語である日本語と英語が違いすぎるからではないかと。
273 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:14 ID:bABHCmS0
そして更に発音は通じるが間違った英語をしゃべり、言っていることになんの 一貫性もないウタダが米進出する。 日本人ますますバカにされるな。
274 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:15 ID:az3G4wkX
J−POPは歌詞に英語混ぜるのやめろよダセェ
おまえら、バレンタインデーにニュース速報来てるのかよ。 笑わせんなよ。
276 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:15 ID:1gJM/4hI
>>274 じゃあお前もJ-POPとか言わないで和製歌謡曲とか家よ。
277 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:16 ID:Dm5ohqpd
>>268 国民をアホにする為にアメ公が仕組んだ教育システムです。
278 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:16 ID:WC1uP+/J
ほしのひかる のむしゅうせいがみたい。
279 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:17 ID:PAPztMrf
韓国の人がニヤニヤしてますよ
280 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:17 ID:bABHCmS0
>>275 おまいも仲間じゃねーか。
つか自分は遠距離連なのです。
チョコの手配はすんでまつ。お返事もきてまつ。ウフ☆
つーか帰りにコンビにでチョコをあれこれ手に取り、何も買わずに
帰る人をみました。
Sorry, Japanese Only
282 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:19 ID:KHfVjnpK
文化に携わる人間は、海の外のものを取り入れるのはよいのですが、 もうちょっと日本語を大切にして自信を持って使ったほうがよいです。
283 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:20 ID:RJam5hdX
ドイツで、『日本人彼女募集中』と大書してあるTシャツ来てるヲタ系ヒョロ白人がいたが あいつが日本語を理解するとは思えないな
日本語が特殊すぎるんだ。 特に助詞が。 格助詞やら係助詞に相当するものって、他の言語にあるかね。
285 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:21 ID:UXxBW53u
アメちゃんは勝手に翻訳してネットで落として観てるのに 文句を言うなんて生意気ですね もう見せてあげませんよ
287 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:22 ID:PMLhGkdd
国連の宇宙船に日本語で船名書いてあっても変だろ>日本語で書けとか言ってるアホども
別に馬鹿にされてるわけじゃないじゃん。被害妄想? 英語コンプレックス?
289 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:23 ID:qN+36bh7
I'm listening to the radio,all by my self
>>286 と、いう意味になるのか。英語は迂闊に使えないな。
291 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:24 ID:5YEstGjv
折れはスペインでパンクチックな格好の10歳くらいの子をみた。 肩から肘にかけて「焼肉定食」って両方に書いてあるロンT。 スペイン語話せたらすげー教えてあげたかった。
できない英語を無理に使わないaikoやゆずは偉い
まあぶっちゃけいまのくだけた日本語さえも 英語圏のフレキシブルなコミュニケーションにはそぐわない
Sorry, Japanese ランゲージ Only
295 :
番組の途中ですが名無ιです :04/02/14 21:28 ID:RBt0LlJO
Don't escape. Don't escape. Don't escape. Don't escape. No.... Ikari is calling.
296 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:30 ID:4eNhz1SZ
All your base are belong to us
297 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:30 ID:wGmvh97Z
そんなこといってもな。 会社が作ったアニメならともかく、これ個人で作ったアニメだし、 そこまで求めるのもどうかと。
298 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:30 ID:Oy+ak6iX
I was pesu.
299 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:31 ID:UXxBW53u
今年の2月末、カートゥーン・ネットワークのトゥナミ枠(17:00〜19:00)で『エヴァ』も第壱話と第弐話のみが 初めて全米放送されました。 この時 第弐話「見知らぬ、天井」で編集された主なシーンは以下の通りです。 *エヴァの頭部から吹き出る血しぶきのシーンはカット。 *ミサトの「心配しなくても、子供に手を出したりしないわよ」のシーンはカット。 *部屋のビール缶と酒ビンの山のシーンはカットされ、YEBICHビール缶は青く塗られたり、削除された。 *ミサトの「プハーーカァー!やっぱ人生この時のために生きてるようなものよねェー」のシーンはカット。 *ミサトのバストやヒップのアップはカット。干してある下着類もカット。 *シンジ君の股間のギャグは全部カット。そのためあおりを食ったペンペンは全く登場しない! *ミサトは入浴しているのに、なぜか青いビキニを付けている。 *ミサト「まさか!」リツコ「暴走!」というセリフはカット。 *使徒が腕をへし折られたり、胸の突起をもぎ取られるシーンはカット。 などなど合計28箇所も修正されたそうです。
300 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:32 ID:Dm5ohqpd
ぽかーんで正解です。
301 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:33 ID:4eNhz1SZ
>>299 何の放送を行ったんだと問い詰めたくなるなw
302 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:33 ID:9rDhEfOp
ChineaseEnglish がチングリッシュなら、 AnimeEnglish は何グリッシュ?
あはは、アメリカ人はおもしれーなー
304 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:35 ID:raAGSc8S
>>292 それに比べてB’sときたら、一言も通じない英語を使ってアメリカでコンサートやって恥曝すし
ハマも英語を歌詞に使わないと言う点だけは好感が持てる
×Chinease ○Chinese
306 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:35 ID:PAPztMrf
新海氏に萌え単を送ろう
307 :
:04/02/14 21:37 ID:ILdQ5w+j
チンコ?
308 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:38 ID:DKorIt5F
309 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:38 ID:raAGSc8S
海外のチャットに参加してみると、如何に英語ができないかがよく分かる。 メールやり取りの場合は汚い文章でも割に理解してくれるようだが。 「これは通じる!」と思って一生懸命作った文章ほど通じていなかったな。
もえたんも笑われてたぞ
313 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:42 ID:9kxpGF6u
単純に、まじめに英語勉強すれば、すむことじゃん。
314 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:43 ID:V419leAG
萌え単の例文は確かに酷い でも単語定着率が高いからよし
316 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:46 ID:AkpX2D7y
All your base are belong to us! HA HA HA! You is a big foolish man!
317 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:47 ID:DKorIt5F
318 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:47 ID:qAkNll+l
I am a pen. Thank you.
319 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:48 ID:Hu8SGFzT
baseって何? それとareとbelong toは一緒に使えないよ
321 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:48 ID:V419leAG
ケンチャナヨ
322 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:49 ID:YgEesKAs
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US.
323 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:49 ID:az3G4wkX
ザエンド
1にanimenglishって書いてあった… アニメングリッシュですか?
325 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:49 ID:tpMddJxC
↓You'd better take a hike!
>>299 どうせ向こうのオタクは、日本から仕入れたもの見てるから
たいした問題じゃないんじゃない。
>>315 B’zってだけでたたく人2ちゃんには多いから。
日本語だって時が経つと文法なり変化するんだし 英語っていう地球語になりうるものが 他の価値観によって歪曲、変化していくのは それほどおかしくはないっていうのはキレイごとか
328 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:49 ID:AkchOb4s
329 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:49 ID:5YEstGjv
HAHAHA!!
330 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:50 ID:DKorIt5F
未だにリンキンパークの歌詞が理解できません。
ちつでを
little の発音が分からん。 t を発音しないのは変だし、 かといって「トゥ」と発音しても変だと言われる。
333 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:50 ID:Wr71mtRs
>>319 元ネタしってるしらない以前にイタイやつだな
334 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:54 ID:g+7z7h9B
ガンプラにspacyのデカール貼っちゃったよ。もっと早く言えヽ(`Д´)ノ
335 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:54 ID:DKorIt5F
英語圏の人とメル友になると、いかに彼らが文法無視してるのかわかるよ。 ラップの流行りのせいか、以前よりスラングの使い方も増えたし変わった気がする。
エヴァのチルドレンは一応レイが複数居る事の伏線だと好意的に解釈できなくもない
337 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:56 ID:PAPztMrf
んじゃ英語のセンター本試験での得点言って貰おうか 5年前受けて180。
338 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:56 ID:cov53/Bn
バッドレリジョンの歌詞なんか意味不明
339 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:56 ID:az3G4wkX
orange オランゲ apple アップレ Monday モンダイ Tuesday ツエスダイ こんな覚え方してたな。 単語はの意味が分かっても読み方が分からない単語がたくさんある。
341 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:57 ID:5YEstGjv
342 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:57 ID:DKorIt5F
>>337 以前から思ってたんだけど、試験英語って会話で使えるの?
固いから普通は言わないってオーストラリア人に言われたんすけど。
>>332 はlittleをふざけてlilと書くことがあるのを知らない。
おのずから発音がわかる。
>>338 「うぃーがっとあめりかんじーざす」だからな
346 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 21:58 ID:q0Jk8bax
today me and my mom went christmas shoppin and i got my boo, joe (we have been goin out for one month today), his gift... its a watch..its tight tho..it caost me like $30 so i hpe he likes it!! imma bring it to skoo on monday so my friends can tell me wut they think of it b4 i give it to him...i think i'll give it to him on thursday.... but im not sure yet. 2morrow i gots no idea wut Im doin.... i'll probly do some homework cause i got like 3 reports due and i havnt even started them yet. well i gotta bounce so i'll talk to u laterz!! xoxoxo
エヴァに関しては正しくないと充分承知して造語してるでしょ。
348 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:00 ID:qAkNll+l
日本のウサギ小屋コンドミニアムの大げさな横文字の名前が面白いそうです
350 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:01 ID:9W64YkEk
はしのえみ
坂下千里子
>>347 それは犯罪だと知っているから、犯罪を犯してもいいと言ってるようなもんだぞ
353 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:04 ID:oB+Lbn60
>>332 それはね、一定の法則があるんだよ
英語の音声学ってのを勉強すれば分かるよ
リトゥルってベタに発音するのは、ゾマホンみたいなもんなのか。
355 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:07 ID:6mElZxNu
>>346 英語も乱れ取るね
‡"ャノι言吾ムス″イ
356 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:07 ID:WyyNccvx
荒井注こそネイティブ
>>352 そんなもんですか。
造語と犯罪を同一視できるとは思いもよりませんでした。
358 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:08 ID:YnpSH9lz
I is 〜でも普通に通じる。 問題ない。細かい事気にしてると会話できん。
359 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:09 ID:18BtWCie
360 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:10 ID:cva5h6ym
tuとluの中間の発音だな、ほとんどluに近いけど
361 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:10 ID:QH/BYakB
little tの後に母音が続かないからtは音節を構成しないんじゃん?
362 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:10 ID:raAGSc8S
日本人なんだから正確な英語が出来なくても全然構わん それよりまともな日本語が使えない奴の方が…
>>363 オンドゥルルラギッタンディスカー!!
ほんと、歌聴きながら歌詞抜きするとき大変。 ナに言ってるかわかんね
>>357 つまり間違いと分かってたら、間違ってもいいという考えは良くないって事
エヴァみたいに聖書もよく分からずに、聖書ネタをつかったりとかね
367 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:16 ID:raAGSc8S
http://wm.atlrec.com/twista/slow_jamz/twista-slowjamz-300.wmv Got you lookin at the gliss at my hands and wrists
While i'm likely at smokin on my canibus
When it come to rockin original like Marvin and Luther
I can tell you aint no messin with Kan-man and Twist
From the Chi and I be
Sippin Hennessy
Twistin almarie?
Tryina smoke a B
Lookin properly
Feelin on a G?
And always (Well Well Well Well Well)
Come with me and sip on some regular champagne
You aint know Twista can work it like the Whispers
368 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:19 ID:18BtWCie
日本語は世界最強言語 英語なんて数の暴力で一般化してるだけ
370 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:20 ID:/OxL7onz
372 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:21 ID:qmyVsLK7
まあ、いまだに日本は中国大陸の一部だと思われてたり、ゲイシャ・ サムライの国だと思われているわけだからな。信じがたいことに。 つまり、どうでもいいくになんよ。
/ ̄ ̄ ̄ ̄\ ( 人_____,,) |ミ/ ー◎-◎-) (6 (_ _) ) カタカタカタ | ∴ ノ 3 .ノ ______ ヽ、,, __,ノ | | ̄ ̄\ \ / \.____| | | ̄ ̄| / \___ | | |__| | \ |つ |__|__/ / /  ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄ ̄| 〔 ̄ ̄〕 | | ̄
374 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:23 ID:ypZQJEnl
アニメ業界って中卒が多いから仕方ない
まサつ??
376 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:23 ID:boWGUTxn
little リローゥ!
good better best good better best good better best...
378 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:23 ID:q0Jk8bax
英言吾レ£レナっ(≠ょ<日本人レ£成人Uτм○イ吏えナょレヽっτ⊇`⊂τ〃
379 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:23 ID:raAGSc8S
英語はけっきょく日本字は成人してMO使えないって〜〜〜〜 最後わかんえぇええ
何よりも乱れているのは2chだ。 最近は普通の会話でも2ch語を耳にするようになってしまった。
>>381 2chが乱れているのではなく、
2ch語を普段の会話で使う香具師の言葉が乱れているのだ。
383 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:29 ID:raAGSc8S
わかんねえええええって書くとnnnのところが三回押せないときがあるんだよ
386 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:37 ID:NIjZN103
誰か
>>319 の元ネタを教えて下さい。
>>319 と同じことを脳内で考えてたよ。
"are belong"って誰の発言かって。
387 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:38 ID:5YEstGjv
388 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:43 ID:q90qD/9S
Night ニグリット
スラムで苦いといったら殺されそう
391 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 22:45 ID:1dIEXiLp
「英語力のなさ」以前に、国語力が低下してるからね。 「あの人はアメリカ人だけど、日本語がすごい上手だよね。」 これをおかしいと思わない奴は日本人じゃないよ。
>>268 死活問題ではないから。
英語ができなければ飯が喰えなきゃ、
誰だって覚えるよ。
幕末、明治時代にはオランダ語、英語が出来なければ、
西洋の学問が出来ないわけで、
現代は日本語で学問ができる。
要するに、日本が発展途上で貧困な国だったら、
英語の普及率は自然に上がる。
日本語で学問が出来るのは良いことだと、漱石も言っていた。
裕福だからこそ、母国語で事足りるわけね。
>>392 には同意するかな。
私は語学をいくつかできるけど、
それは海外に仕事を求めて、必要だから勉強して、
向こうの方とメールやビデオチャットで会話していたら自然と使えるようになった。
学生の間も中学までは英語なんてまったくできなかったけど、
大学入試に必要と思った勉強したら、英検やテストの点も取れた。
結局、人間というか、少なくとも私自身は「怠け者」なんだなと思った。
平和ボケの極み
ほしのこえは最後全員シボンヌを予感させる終わり方がいいんだよな。 ガメラ3見たく日本人は悲惨なラストがすきなんだな。
アメ→戦争の勝者→大円団 日本→敗者→鬱ラスト
>>395 でもあれ劇中の新聞で辛くも勝利って書いてある
初見じゃ気付かんだろうけど
そういやマクロスにUN.SPACYって出てたな 作者はここから取ったんじゃ
ほしのこえ
402 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 23:55 ID:MGOLagaq
403 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/14 23:58 ID:dm6lUo+7
てゆうか英語のうまい有色人種国家なんてそれこそかっこ悪い。 自分たちは白人の奴隷でした、言葉まで奪われましたってアピールしてるようなもんだからな。 英語が下手なのは日本人の勲章だよ。
404 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:04 ID:TKU9WjMR
フルーティーループスっていう音楽製作ソフトがあるんだけど喋らせるスピーチシンセの サンプルに「All your base」ってあってコレが元ネタですか?
405 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:05 ID:TKU9WjMR
しかもBelong to usまで言ってやがる。
406 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 00:06 ID:iQzDOdD4
はしのえみ
407 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:07 ID:rFC34O+D
>>391 >>「あの人はアメリカ人だけど、日本語がすごい上手だよね。」
ごめん、これどこがおかしいの?日常会話で完璧に意味が通じると思うけど?
とりあえず、「折り紙」を英語で発音されるとむかつく。
日本人なら日本語を使えよ
410 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:08 ID:HP/J1orT
>>403 カッコイイ 抱いてくれ
411 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 00:08 ID:iQzDOdD4
>395 小説版を読めばいい。 小説版が良いか悪いかは別として、 アニメのその後が語られている。
>>402 you is なんて黒人英語久しぶりに見た。
All your base are belong to us! は向こうで最近流行ったんだよね。。 かなり昔のゲームのボスのセリフ。 シリアスな場面なのにマヌケなこと言うからウケタらしい。
うん、普通に日本語で歌ったほうが良かった
415 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:12 ID:W5rlwiPB
ガン+フリーダム=ガンダム 本当本当
416 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:13 ID:BKYuZ70C
417 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:14 ID:WQ2aYUIV
脈打つ肉棒の書(・∀・)
418 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 00:14 ID:iQzDOdD4
>415 スターシップトゥルーパーズだよ
419 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:14 ID:nIcqqFqz
420 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:15 ID:kRBuqyci
>>413 all your のあとには必ず複数形がくるからな
俺でもわかることなのに・・・
422 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:17 ID:TRLlBaYR
はしのえみ、に見えてしまう・・・
423 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:18 ID:UAxPHW0t
結局、宇宙軍って英語で何?
いいんだよ、ジャパングリッシュで。
425 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 00:20 ID:iQzDOdD4
>423 アメリカに宇宙軍あるけど、 空軍から独立したはずだから、スペースエアフォースじゃないの?
日本語力のない外国人のほうが多いから気にするな。
428 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:21 ID:oUIrzYpM
429 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:22 ID:1FvaFH1H
>>107 マジでこれがマンセーされたのか?
されたとしても技術的なところ(flashよく知らんけど)だけだよな?
430 :
(´・ω・`) ◆bAxfnuBTAY :04/02/15 00:22 ID:Pc1qsz0V
すげえ
431 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:24 ID:Id3t/Gn/
animenglishが通じるならカタカナ英語も何とか通じてくれよ。
432 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:24 ID:/tKXWxCd
何故わざわざ英語を使おうとする
433 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:25 ID:9qb5N6/f
はしのえみ>>>>>>あやや
434 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:27 ID:WQ2aYUIV
435 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:27 ID:8DYXKMkp
まぁ新海の雲のむこう、約束の場所には期待していますよ。 でもこれ何時公開されんだ??
436 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:27 ID:YLYfAuF2
hahahahaha. >1good job!
437 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:28 ID:Ji27iOSM
438 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:29 ID:qYK+X1/k
ファッキン・ジャパニーズくらい、わかるよバカヤロー
アメリカ人は日本語をかっこいいと思うらすい Tシャツにカタカナでアホとか書いてあるけどなw
440 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:30 ID:6CghXPhF
we are great fool mans! hahaha!
441 :
ヽ(゚∀゚)ノ 24歳無職 :04/02/15 00:30 ID:H0gWzwwm
All your base are belong to us
442 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:30 ID:RvFxhaFs
英語もろくすっぽ出来んアメ公に言われたかないよなw
443 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:30 ID:YLYfAuF2
lol
444 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:31 ID:wboGXeyj
俺のポケットモンスターでも食らえ。
445 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:31 ID:/cAbnK6f
446 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 00:31 ID:iQzDOdD4
>435 今年の秋らしい。 地方の人は、DVDが手にはいるのが来年くらいだろうか? 今回は尺が長いらしい。
Janglish Spanglish
448 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:32 ID:D52XbAt7
はしのえみがどうしたの?
449 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:32 ID:+RJO6FH1
↓今から用法誤字気にせず思ったことを自分英語でドーゾ
450 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:33 ID:6CghXPhF
速読英単語の発展編では、 Japlish になってました。
451 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:33 ID:R6HptJBH
first childrenは別に間違ってないんじゃね?
>>446 今年の秋かぁ
昔保存した約束の〜のプロモをもう一度見直してみよう…
>>158 ガンダムのモビルスーツもほんとはモバイルスーツと言うべきなんだよな。
454 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:35 ID:/tKXWxCd
そういえばオリンピックのフィギュアスケートだかなんだかで ライオンを勘違いして「ライーヲ」とカタカナで書かれた服着てる香具師がいたな。 カナダ人だったような。
455 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:35 ID:1FvaFH1H
456 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 00:36 ID:Id3t/Gn/
ざぼいすおぶぷらねっと
普通に固有名詞でしょ
なぜか連中カタカナが好きだよな やっぱり漢字だとかの国(ry
>>455 なんか唐突で笑ったww
クロマティのようなおかしさだww
461 :
:04/02/15 00:44 ID:ajr+qnoE
まあこっちも向こうの奴らの漢字刺青とかで爆笑してるからおあいこだな。 フランスで畳、畳、畳って一面に書かれた布団一式を見たときは、笑い死ぬかと思った。
463 :
宇宙は俺の物 ◆3xpUFsysow :04/02/15 01:19 ID:sryqb2YJ
綾波レイの入れ墨をした外人を見たときはワラッタ
>>462 >フランスで畳、畳、畳って一面に書かれた布団一式を見たときは、笑い死ぬかと思った。
その写真、ある?
雲の向こうに絡んでるUSIOさんの life no color が好き
プログラムなんて全て英語の羅列でとっつきにくいけど アメリカ人から見たらあれがどういう風に見えるんだろうか気になる
468 :
:04/02/15 04:01 ID:LWMbJ+ix
age
ほしのこえ と はしのえみ はちょっと似てる
ほしのこえ と ほりえゆい はちょっと似てる
472 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 04:12 ID:a6X6ahKd
>>470 life no color
デジスタ?かなんかでチラッと見たときスゲーって思った。
474 :
珍黒斎(^Д^)<やあだ ◆2FS3rOCvzc :04/02/15 09:41 ID:6E5y6TKA
語感のいい表現つかってるだけだろ 外来語的な。 そこをほっくり返すなんてアメ公も修行がたりないな
475 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:43 ID:+ULVM4o3
1を見ずにカキコ はしのえみの英語力なんてそんなもんだろ。
476 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:44 ID:k3V/b4zc
All your base belong to us.
477 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:45 ID:fvzG/qs7
和製中国語も多いよね 実際、中国の経済とか物理で使われてる単語の5割は日本生まれの単語
478 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:45 ID:NSlW0EFh
479 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:52 ID:7tbnERxU
>>1 空耳アワーも外人には鼻で笑われてるんだろうな。
480 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 09:54 ID:uBdKhhTo
カメラをキャメラというやつは死刑でいいと思うよ。
そんなことを言ったら、外国人が着てる漢字がプリントされてるTシャツどうなんだよ
前に、外人のアニメ談義が訳されてるサイトを見たが、凄く面白かったな。 また見たい。誰かそういうサイトご存知?
483 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:11 ID:/JGfAfif
ベートーベンをベートーヴェンていうやつしね
484 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:13 ID:3wTMnAWk
それがカッコイイと思われるぐらいがんばれよアニオタども!!!
485 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:14 ID:/j4Y+4qO
とりあえず世界の三船敏郎は神認定だが
どんな糞スレでもアニメネタだとだらだらと盛り上がるな・・・
487 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:16 ID:occFSQM7
え?最近の日本人って英語出来ないの? 日本も終わりだな
488 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:18 ID:Jr+SMxHs
489 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:20 ID:ZoaLN3H0
日本人は普段英語使ってないんだから間違っててもあたりまえ 。 全く問題なし。
490 :
番組の途中ですが名無ιです :04/02/15 10:21 ID:0Df3RtCs
491 :
けん :04/02/15 10:25 ID:ikdwSMn9
中学で最初に英語をやるとき、単語の発音をカタカナで教えるのが まずよくない。英語は何も日本語のカタカナ発音でできているわけじゃないw あと、もちろん文法もやるべきだが、それと同時に今流行りの有用なフレーズ の暗記もしっかりやるべきだ。 これらのことを最初しっかりやらないから、外人は早くて何言ってるか わからないってことになってしまう。 あれは早いんじゃないんだよ、当たり前なの。 日本語しゃべるとき、単語間で切ってしゃべったりしないだろ? 例えば、how are you とか thank you とかはワードチャンクとして日本人も 暗記しちゃってるから、聞き取れる。
492 :
けん :04/02/15 10:27 ID:ikdwSMn9
>>491 まあ、でもね、中学のときは、カタカナ発音じゃないと恥ずかしくて
あれって心理もあるからしょうがないと思うよね。
そういう所が日本はやっぱ島国なんだなあと今になって思う。
493 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:29 ID:Zdx1ikYm
昔ゲームラボか何かで 外人には昇竜拳が「いいケツしてんな」 とかに聞こえるとか言ってるサイトが 紹介されてた気がするんだけど どこにあるかわかる?
494 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:30 ID:x6fAe3NM
>>492 恥ずかしいんじゃなくて単純にわからん。
暗記だって無理。発音記号も感覚的に馴染めない。
だから半端でもカタカナの方が初期教育にはよろしいと思う。
495 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:33 ID:H2LnYJP0
どっちもまともに喋れないケイン・コスギはどうすんだ?
まずは発音がちゃんとできる教師が必要だ
497 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:34 ID:1FvaFH1H
>>491 それならまだいいよ・・
俺の中学3年間の定年近い英語の先生は、教科書の英文を速く読めることが良い事って
クソな方針だった。もちろん発音なんて二の次。
って言うか発音記号はロクに教えないから各自で勉強しなきゃならん。
ハヤカワコワシ先生元気ですか?
498 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:34 ID:jk6Ombjj
最近やたらmotivationを「モチベイション」と言う香具師が多い杉。 意味が微妙に違って使われとる。 どーしてもいや。餅じゃねーんだよぉおぉぉぉおお。 I can't stand it !!!! なんかのドラマで使われてるメイビーも i hate it.
499 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:34 ID:F8GHGq0s
500 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:34 ID:820Nrg6o
文法から入るからわけわかんなくなるんだろ。 自分が赤ちゃんの時日本語文法から入らなかったし。
501 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:35 ID:yUQDjxEA
はしのえみ
502 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:35 ID:jnilVOKw
hello I'm a mo-wota
503 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:35 ID:Zdx1ikYm
oh, sorry!
504 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:35 ID:Oyeo8V2D
お前の国の大統領はどうなんだと言いたいね。
505 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:35 ID:H2LnYJP0
506 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:36 ID:1FvaFH1H
そういやレオナルド・ディカプリオは大昔の映画雑誌ロードショーなんか見ると レナード・ディカプリオって書かれてたな。
507 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:37 ID:F8GHGq0s
ファッキンじゃなくてパッキンな
508 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:37 ID:YoBJ4i2Z
>>323 ジェリー・マグワイアの邦題が「ザ・エージェント」になるって一体……
そーいえば厨房の時のクラスにシャインって呼ばれてるDQNがいたな。 shineが「死ね」って読めるからなんだと。誰が考えたんだか。
510 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:39 ID:YLSZtK+z
>>509 そのネタ俺が初めて見たのはコナンだったな
サンドラ・ブロック主演「ザ・インターネット」
512 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:39 ID:820Nrg6o
クラスの男子に「外人」って呼ばれてるやついたぞ 日本人なのにアメリカみたいな顔してたから
513 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:40 ID:rsRoPSjq
>>491 英語教師からして英語がダメなんだから
しょうがないじゃん
514 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:40 ID:F8GHGq0s
22歳2浪1留ヲタ童貞メンヘル せめて英語ができるようになりたい
515 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:41 ID:occFSQM7
you guys are such a sped, cant even speak a little english? what the fuck is japanese-english bullshit? the thing is, i dont understand your god damn english get it straight, monkeys
516 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:42 ID:e3XYiA8o
>>514 同じような状態から海外の大学に留学した俺から言わせてもらおう。
あきらめたら?
517 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:42 ID:H2LnYJP0
>504 どうい。聞いてて、こいつ大統領かと、突っ込みたくなるときあるよね 日本の中学のレベル以下の英語w あいつのおかげで自分の英語力に自信がついたw
519 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:43 ID:F8GHGq0s
>>516 '`,、('∀`) '`,、・・・そうだね
520 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:44 ID:VQ5p6/c0
real, honest-to-goodness misspelling
521 :
けん :04/02/15 10:44 ID:ikdwSMn9
>>500 うーん、俺はそれはちょっと違うと思うよ。
赤ちゃんのときは、初めて見るもの聞くものに関してその名前が0の
状態で、言語を密接して覚え、その言語(母国語)によって世界観を
構築していくからね。後、赤ちゃんの急激に増えていく脳細胞はすごい
しね。
第二外国語を覚える場合は、既に母国語でありとあらゆるもの、ありとあらゆる
動作がしばられている状態だから、文法もやる必要があると思う。
まったく心をピュア(要するに母国語の概念を取り去ることが出来る人w)に
もっていける人なら、文法をやらなくても赤ちゃん式で覚えることもできるかも
知れないけどw
英絶っていう勉強方法がそれに近くて今結構流行ってるみたいだけど、
やっぱりWRLSをトータルに地道に勉強していくのが一番効率がいいと思う。
523 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:45 ID:M3aJ5l6M
ほとんどの日本人が知らないアニメなのに、見てるんだな…
524 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:46 ID:occFSQM7
>>520 whatever, u litle bitch
u know ur kissing my ass
525 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:46 ID:Xwz96j6A
You is a big foolman!hahahaha
526 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:47 ID:S/r3qxn7
>>506 そういえば、シュワちゃんも、
アーノルドシュワルツ ネッガーじゃなくて
アーノルド シュワルツェネガーだっていうのを
大橋巨泉の番組で見たな。
527 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:47 ID:F8GHGq0s
528 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:47 ID:yThGjMdV
>517 Theのあとに母音がきてるのに、「ザ」と発音しているところがダメぽ ジ、アルフィーみたく「ジ」がまぁ正解
529 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:47 ID:occFSQM7
>>525 callin me a fool?
nobody fucks with me
now take it back or im gonna kill you
530 :
◆Ochihhypy6 :04/02/15 10:48 ID:bppQ47kZ
向こうで変な漢字使ったらこれでもかとこれからは叩くぐらいしないと 米のやっこさん共は不毛さに気づくまで、こういうネタ繰り返すだろうな。 All your base are belong to us.
スレタイ【はしのえみ】にみえた
532 :
けん :04/02/15 10:50 ID:ikdwSMn9
>>525 というか、あのハッカーBBS自体しょぼかったけどねw
533 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:50 ID:occFSQM7
ホントニ日本人バカバッカ シネバイイノニ
534 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:50 ID:Zdx1ikYm
535 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:51 ID:aFpxA/7e
>>528 「ダーリンは外国人」って言う漫画よんでたら、ネイティヴの人が
そんなこと聞いた事ないって言ってたんだって。ザでもジでもいいんじゃない?
536 :
けん :04/02/15 10:51 ID:ikdwSMn9
>>528 カタカナでいうなら、ジよりディの方が近くない?
ストップ! ハマターイ
538 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:53 ID:F8GHGq0s
ていうか
>>1 の掲示板でそんなに笑われてるの?
そういうふうには見えないんだが・・・
539 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:54 ID:hZQgKLrA
540 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:54 ID:1yIcY3Wz
Pok駑on
541 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:55 ID:TwND25oW
外大の俺が来たよ
542 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:56 ID:NSlW0EFh
543 :
けん :04/02/15 10:56 ID:ikdwSMn9
俺は学校では1度たりともRとLの発音の違いを教えてもらえなかった。 さて、英語漬けでもやるか・・w
544 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:57 ID:820Nrg6o
っていうか、イエロー人種自体 差別されてるからな
545 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:57 ID:NOEL3z0f
日本人 = 変態日本猿
546 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:58 ID:fuokVzPz
ヘイ!ミスタードラのコピペ↓
>535 口語で使うぶんにはね… 最近は、クイーンズイングリッシュも消えつつあるからねぇ…。 >536 日本語表記むずいっ
548 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:58 ID:820Nrg6o
アメリカだとジャップもチョンもシナも みんな一緒に見られてるでしょ
大変驚いた
550 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 10:58 ID:IUGx9jFU
猿を改造したら黄色人種になった
551 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:00 ID:F8GHGq0s
>>548 そりゃねぇだろ
ハラキリゲイシャって感じで
552 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:01 ID:9XO5cpvd
>>535 よくないよ
aがanになるのも、theの発音が変わるのも、次にくる母音を発音できるようにしたものだから
別に理由のない文法じゃない
553 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:03 ID:e+tYZPL0
Funny guys you are. why all you guys have a time for 2channel in sunday morning? Unique guys(w Cool! all of you are really cool! you do not have girl friend or someone to play in holiday! I Kill myself if I was in the situation like you guys(w You do not have any thing to in holiday, are'nt you? Oh my gosh, what a lonliness single guys that can speak only in PC world(w Unique! you guys are really unique.
554 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:04 ID:NOEL3z0f
>>552 カタカナの外来語とするなら、そんな必要もないからザでいいじゃん
555 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:04 ID:yThGjMdV
ならお前も氏ね
556 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:05 ID:F8GHGq0s
557 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:06 ID:dUxEreON
ところでイチローとか野茂は英語喋れるようになったのか?
558 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:07 ID:H2LnYJP0
559 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:07 ID:Stz6LUjw
外国に行かないからどうでもいい
560 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:07 ID:yThGjMdV
>554 英語を少しでもかじった人間ならわかると思うがそーゆーの見ててきもいんだよっ!
ザとかジとかもめるならもう「ギ」にしようぜ。
Kill myself if I was in the situation like you guys(w ↑これって I'll とか入れなくていいの? 命令形にならないの?
563 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:11 ID:NOEL3z0f
You is a longest river in world.
564 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:13 ID:e+tYZPL0
>>562 ごめん。縦文字作るのに気を使ってそこまで考えてなかった。
一応 Iは入れたけど、よみなおしてみるとひでーなこりゃ。
565 :
けん :04/02/15 11:13 ID:ikdwSMn9
>>556 これは簡単だし、いつも日本語で書かれてるような文だからねw
でも、これ、明らかにネイティブが書いた文じゃないよね。
紋切り型の文の割にguyやcoolやgoshを使って英語書いてる気になってる
のもほほえましいw
修飾と表現がとぼしいから、感情がちっとも表現されてない。
笑われててもいいんじゃね? 連中の多くはひらがなも満足に読めん。
567 :
けん :04/02/15 11:15 ID:ikdwSMn9
>>562 英語初心者の俺が見ても全然だめだと思う。
つーか、willじゃなくて、この場合、wouldが適切。
仮定なんだから。
568 :
けん :04/02/15 11:16 ID:ikdwSMn9
あ、これたて読みだったのか。。 (・v・)
>562 省略化。ネットで使われる言葉≒口語だし 命令形にしてもmyselfだから俺を殺してくれ と死ぬのは香具師だからどっちでもいい
571 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:20 ID:1FvaFH1H
ネットで知っといた方がいい言葉ってある? aslだっけ?(age、sex、location) こないだまでこれをflashの対戦ゲーの時聞かれて何のことか判らんかった。
縦読み…OTL
573 :
:04/02/15 11:20 ID:Akw8yx63
ってか、普通に中学生のマチガイまくりの作文だね
>>553 添削したらウザい?
I'm coming soon.
575 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:21 ID:vYaeeIa8
縦だってwwww
576 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:23 ID:1FvaFH1H
>>568 感情で思い出したけど日本の有名な人が(文学家か学者かも忘れた)ドイツに留学し
論文を書いたとき教授に
「君の文は感情表現が乏しい。ドイツの詩を読みなさい。」
と言われたって逸話を思い出した。
577 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:24 ID:nCwYRG0u
英語知らなくてもいいわけだが、何かと有利だからなあ。 わからないふりしてアメリカ人の会話を盗み聞きするとかさ。 昔朝鮮のお偉いさんが日本の高官と交渉するとき日本語がわからないと通訳を介したそうだが 戦後、実は日本語は堪能だったので、日本の高官の喋ることを全部理解していたということだ。 わかっていてわからないフリ、というのは場合によっては有効だよな。 関係ない話だったな。 で、星の声は面白くないのか? 観てみようとは思っているのだが。
578 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:24 ID:oTDPLR2G
外人に平仮名か漢字書いてみれっ読んでみれっ って言ってもほとんどの人が書けないと思うけど 日本人はアルファベットを書いたり、読んだり、多少の単語ぐらいなら 書くことはできなくても見れば意味がわかったりする人が多いので これはなかなかのものだと思います
579 :
:04/02/15 11:24 ID:Akw8yx63
縦だっつのは分かってるっつの。 それ以前にほとんど全部のセンテンスがボロボロだっつの。
>577 相手がわからないと思って、つい本音とか出しちゃうからね 関係ないけど外国語はスラングから入ったほうが楽しいよね >578 日本語と英語では話す人口が違う。英語は公用語に近い。
581 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:56 ID:Ev2X0X8E
All your base are belong to usって何?
582 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:58 ID:NOEL3z0f
Is this a dog? No, it's a radio.
583 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 11:59 ID:J6Ky+jIs
そろそろappleをアップルではなくアポォーにしたほうがいいと思うんだが
585 :
:04/02/15 12:03 ID:Akw8yx63
なんで?>アポォー 絶対通じないっしょ? 「ェアーッポゥ」くらいにしてもらわんと。
586 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:04 ID:oca4Bnom
無いものは無いんだからしょうがない 日本人が英語作っちゃいけないような 発想も気になるけどね
587 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:09 ID:puw8UBhO
つか、何で金出して英語習うのか意味わかんねー。 英語なんてどうでもいいじゃん。
588 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:11 ID:puw8UBhO
英語化するのは負け民族。
589 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:12 ID:f3S/tPYE
男で英語習っても無駄。 英語圏の奴らは日本の男と何か話したがる分けない。 若い女のみ。
590 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:14 ID:IUGx9jFU
英語を学んでもすぐ忘れるよ。使わなかったらヨ
591 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:15 ID:pkBiegPM
592 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:16 ID:IUGx9jFU
英語英語英語英語好きだったのに
593 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:18 ID:crqF9CBG
英語は学問なんだよ。 社会出たらTOEICで係長になる条件の内の一つに650点以上、 課長で800点以上とか結構あるから、やっとけよ。 話せなくてもまったく問題無し。 将来お前のためになるって言ってる先生は、こういう理由で言ってるにすぎない。
昔「エスペラント語」ってのがあった気がするんだが。 あれの普及はどうなったんだろうか。 SFで、タイムスリップした英語使ってる主人公に対して 「今はそんな古語誰も使わない」とか歴史学者が話すシーンを 読んだ気がするんだが。
595 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:27 ID:PYESuSm4
「コインいっこいれる」とか「残虐行為手当」とかと一緒だな。 まぁ、これは日本のスタッフがギャグで入れたらしいが。
596 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 12:28 ID:PnSscRhN
銀河おなべ伝説
そこでインド人を右に
598 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:08 ID:akgNvi+h
All your base are belong to us.
fucking bitch と言えれば問題ない
all your bases are belong to ass.
all your base are belong to us だっけ
しかしネイティブじゃないとAll your baseのどこがそんなに 一大ブームを築くほどおもろいのかわからんのかな。 めちゃめちゃな英語なのはわかるんだけどっも。
603 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:26 ID:iQDvQpzT
>>587 馬鹿でも無い限り学校の勉強で充分出きる筈だけど、これだから中卒は困るよな
604 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:28 ID:EgRej0ww
>>602 あるサイトでは、
「反省しる!」ってのに似てて、シリアスな場面で間抜けな間違いしてるからそこが受けたらしい。
605 :
604 :04/02/15 17:29 ID:EgRej0ww
変な日本語になっちゃった。
606 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:30 ID:rpRmtGta
マイコン とかタトゥー彫ってる外人もいるし 別にいんじゃないか?
607 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:33 ID:qq/Qgd6X
なうあ〜 わっちゅわっちゅ
はしのえみ に見えた
609 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:44 ID:cPWJByBU
英語の間違いよりも、作品自体がダサいわけだが
610 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:46 ID:1b8xd7ry
>> 589 >> 593 そんなこたあない 女だってできるかもしれないし 会話できればやくにたつ 先生はたしかにわかってないかもしれんが
611 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 17:47 ID:bS+GpOoF
アメリカ人の日本語力より、 俺らの英語力の方が高い
MS Mobile SUIT = Mobile Space Utility Instruments Tactical (機動)戦術汎用宇宙機器 MA Mobile ARMOUR = Mobile All Range Maneuverbility Offence Utility Reinforcement (機動)全領域汎用支援火器 ガンダム (1st〜) General purpose Utility Non-Discontinuity Augmentation Maneuvering weapon system 全領域汎用連続増強機動兵器 ジム GM = GUNDAM Massproduction/Massproduced (model) 地球連邦軍 (全般) E.F.F (Earth Federation Force) 地球連邦陸軍 E.F.Army (Earth Federation Army) 地球連邦海軍 E.F.Navy (Earth Federation Navy) 地球連邦空軍 E.F.Air Force (Earth Federation Air Force) 地球連邦宇宙軍 E.F.S.F (Earth Federation Space Force)
614 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:03 ID:iQDvQpzT
>>612 そう言うおかしな比べ方しか出来ないお前って頭悪いだろ?
英語出きるだけで世界中殆ど何所に行っても不自由しないぞ、比べ方がおかしいよ
日本人の英語能力が、北朝鮮と同じレベルって恥ずかし過ぎるだろ、多分お前みたいな奴が足引っ張ってるだろな?
Japan, the richest country in all of Asia ? and the second richest country in the entire world ? could only muster a tie for last place with North Korea? THAT is the point.
Overpaid teachers On average, part-time foreign ESL teachers get 2.5 months off for spring break
and 2.5 months off for summer vacation every year ? fully paid. On top of that,
they get all Japanese holidays plus winter break off to boot. Full-time ESL teachers
receive research money ? average 500,000 to 1 million yen per year ? full medical and
dental benefits, bonuses that equal three to six months yearly salary and, in many cases, afforded free housing.
http://www.japantoday.com/e/?content=comment&id=470&display=all
615 :
〜 :04/02/15 18:05 ID:YC8QZb3P
日本人の外国語の出来なさはなんか特別な理由があると思う 日本語の構造とかそういう部分に
先進国とは名ばかりの英語の通じない国日本w
ドラゴン桜では日本人は英語ができるって言ってたけど どうなんだ??
>>615 英語ができなくても豊かに生きていける。
これにつきる。
国が真剣に英語教育を推進してかな ますます取り残されていくんだろうな、この島国は
620 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:12 ID:ctHIam/x
少し話は逸れるが、中国語ってわかんなくても読んでて笑ってしまう
母国語しか分からない国ってのはやっぱ珍しい方?
622 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:23 ID:ENRg2hC5
アメリカ人の日本語能力の乏しさときたら笑えるw
623 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:25 ID:wDrj0a2B
このアニメってたしかMacで作られたやつやねぇ ニュースステーションで見た
624 :
〜 :04/02/15 18:27 ID:YC8QZb3P
宮崎はやおはちゃんとアメリカのアニヲタにも評価されてるんだな
625 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:27 ID:mRUBZAMI
>>621 世界中の国の識字率を調べてみることをオススメします。
世界には、母国語すらまともに習熟する機会が与えられていない
人がまだたくさんいます。
そのような人が外国語を習得するという贅沢は望むべくも
ないでしょう。
日本を英語が必要な環境にしないと無理 情けないけど
Spacyはねえだろ。
628 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:40 ID:snO52IXE
>>1 のサイトの管理人って日本語ペラペラらしいね。
629 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:41 ID:l4y+BtS3
Koooooooooooooool !!!!!!
キーワード: はしのえみ 抽出レス数:13 ナカーマ(・∀)人(∀・)
631 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:43 ID:iQDvQpzT
>>625 それはそうだけど、読み書きが出来ないだけで、喋る分には不自由してないよ。
キーワード: ほしのあき 抽出レス数:1 もっとがんがれ
633 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 18:48 ID:jTXhlcHA
>>1 笑われてるのなら、これから全部日本語にしようぜ。
国際とかつく多人種のあつまりの組織とかでも、日本人が中心になってるように描こうぜ。
そーすりゃ無問題。日本語学習促進させて結果になって一石二鳥だ!
634 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 19:10 ID:PnSscRhN
マジになるなよ。アニメを見ていると言うだけで少数派なのに、ネット上で 馬鹿にする人なんて更に少数。全体の0.1%以下の集団相手にムキにならなくてもいい。
635 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 19:17 ID:iQDvQpzT
>>633 アメリカとかだと、アニヲタキモアメ人が、日本語の授業を大学で取ったりするんだよな。
ttp://images.cosplay.com/list.php?photo=5540&exhibition=28&varlist=a%3A15%3A%7B i%3A0%3Bs%3A1%3A%220%22%3Bi%3A1%3Bs%3A28%3A%22ee_photo_eng.ee_photo_header%22%3Bi
%3A2%3Bs%3A3%3A%22ASC%22%3Bi%3A3%3Bs%3A20%3A%22ee_photo.ee_photo_id%22%3Bi%3A4%3Bs%
3A0%3A%22%22%3Bi%3A5%3Bs%3A1%3A%221%22%3Bi%3A6%3Bs%3A9%3A%224_per_row%22%3Bi%3A7%3Bs%
3A2%3A%2233%22%3Bi%3A8%3Bs%3A6%3A%22public%22%3Bi%3A9%3Bs%3A7%3A%22default%22%3Bi%3A10
%3Bs%3A2%3A%2228%22%3Bi%3A11%3Bs%3A2%3A%2220%22%3Bi%3A12%3Bs%3A1%3A%220%22%3Bi%3A13%3Bs
%3A1%3A%220%22%3Bi%3A14%3Bs%3A1%3A%221%22%3B%7D&lang=eng
636 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 19:17 ID:/WN6/XLt
( ^^)<ぬるぽ
637 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 19:28 ID:CZb3fqLT
yellow monkey jap the ripper 日本のNo1バンドです
638 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 21:01 ID:tS2R6pdl
映画や海外ドラマを字幕や吹き替えで見るのを止めれば良いんだよ 最初はわからなくても、その内慣れて来るとわかるようになるし、 変に技とらしくゆっくり喋るヒアリング教材なんかより100倍良いし無料みたいな物だし
島国なんだから他国語が喋れなくてあたりまえ 日本語が不自由な奴が超多いんだから、まずは母国語の教育からしっかりやれ
640 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 21:08 ID:HJK4zH7k
ここでモーニング連載の あの筋肉英語教師の出番ですよ! いいかい、君達 実は日本人は非英語圏としては 英語が非常に得意な民族なんだよ
641 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 21:18 ID:tS2R6pdl
>>640 って中学生レベルの英語力も無いんだよな?
>>614 の英文記事で、TOEFLをやらせると、北朝鮮と並んでアジアで最下位なのが日本人の実力ですけど
最悪だろが、なんでそんな馬鹿ばっかりなんだよ? 北朝鮮と同じレベルって・・・・
日本は、高い金を教育費に使ってるだろが・・・・・・・・
英語なんて一般人には関係ないじゃん最低限読めれば全然困らない
643 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 21:46 ID:tS2R6pdl
>>641 北朝鮮との共通点は自国語マンセーの放送しかないこと
TOEFLの得点の高い国を調べれば分かるが、TV放送のかなり
が英語になっとる。アニメもドラマもアメの放送を直接
流せば子供の学力がたちまちUPするよ。お行儀の良い
教育番組は要らん 教育者は己の無力さを知るべき
ニホン ハ サイコー!! シンニホン ハ サイキョー!!
646 :
640 :04/02/15 22:03 ID:HJK4zH7k
>>641 ちょっと待てって
俺がモーニング読んだ曖昧な記憶では
トーフルの受験者の四分の一が日本人って話だった。
そんで、受験する日本人は英語圏留学するって
目的もたずに自分の実力をチェックしてみるべ
っていう適当な感じで試験受けるが
外国の受験者は留学前提で試験を受ける
英語が達者なエリートばっかり。
平均点トップの…フィンランドだったか、ノルウェーだかの
受験者数はたった40人。
本当にその国のエリート中のエリートしか受験してないってこと。
本当に日本人の英語力が低いかどうかは
トーフルじゃ測れないだろ
まず、俺は日本人トップ40の平均が知りたいな
英語がわからんってのは欠点ばかりじゃないぞ シュワのセリフの下手さがあまり気にならずに済む
648 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 22:12 ID:G0r/rRPL
だからチルドレンてのは 「自分は一人なのにじゃあ君の中にいる僕は誰?」 とかそういう心理学的な意味でのアイデンティティの喪失の象徴としての意味とか、 物語中のダミープラグ、クローンレイなどをほのめかす為とか、 更に言えばそういう視聴者のミスリーディングお誘う為なんだから わざとだってばよ!!! というのは既出ですか?
あれはchildrenじゃなくてchirudorenなんだよ
651 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 22:21 ID:l4b78jRL
つか、米軍のradio放送 AM810 のCMで 米男「すいません、英語しゃべれますか?」 (←当然、英語) 日女「Yes I do!」 (流暢に、ネィティブの如く) 米男「駅はどっちですか?」 (言わずもがな、当然英語) 日女「Yes I do!」 米男「j:ezxp:`?wyッッ!!!」 ↑ こうならないように日本語覚えましょう フリーコール 横須賀のどっか・・・へ今すぐお電話を♪ っつぅのが流れたとき、運転しながら独りでゲラゲラ笑っちまった
653 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 22:46 ID:gkF1WFp3
>>651 full score.... ( ´,_ゝ`)プッ
つか アメリカ人ってググるをgooglingって言うんだな
655 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 22:55 ID:l4b78jRL
657 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 22:59 ID:gkF1WFp3
満点取る = get a full marks = get a perfect score
full scoreだと「全員の点数」という意味になるんだよね?
ダブルスコアの どこが大健闘なんすか?
660 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 23:13 ID:l4b78jRL
full scoreって言うと思うけど というかカナダでは言ってたような でも,確かにおかしいか ところで,'a' full mark's'なんですね.
661 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/15 23:17 ID:IrR3DpFo
セ・リーグ→セントラルリーグ パ・リーグ→パントラルリーグ
ジャパニメーションきたー
満点って20/20とか"vingt"とかいうので、アメのテストは 20点満点で採点するようだね
うしのこえ
つーか英語が世界共通語とか勝手に決めるなよ偉そうに
666 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 02:21 ID:W2IxrYy1
中学英語は結構基礎だかr馬鹿に出来ないよ
667 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 04:39 ID:DhR2ufNc
.,:-ー' ̄ヽ/ ̄ ̄`ヽ / / 三\ /彡 彡 ミ/ 彡 ミヽ / _,:-―`'〜ー-、__ | / | ̄ | ミ| | | | | .,-| / | ミ| | ヾ | ;;;;iiii:: !!iiii::;;,, ヾ /ヽ | ヾ| ミ ,-―-、 ,-―-、 |/ | | ヾ |  ̄ / i :  ̄ | / !_| ; : | | | /( _)ヽ |ノ .| | 「 ~`-'~ ヾ, | | ;';ー-〜ー-、_ :/ ヽ `ヾミ三ソ~ ; / \ ,/ `ー-:、___,/ 「う〜ん、勝ちたいねぇ〜」
668 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 04:50 ID:rgWhxNre
ひとしこのみ
669 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 04:56 ID:+RywlSr4
明日から世界標準語は日本語になります。 毛唐どもの ごわす、ごんす、ありんすの読解力の無さを笑ってやりましょう
言葉の壁が外国企業を阻み、国内が荒らされないという面もあるので 全員がぺらぺらになるのも考え物
Speak Japanese Or Die
672 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 05:17 ID:im//bPNX
日本が世界第二位の経済大国なのは何故だ? みんな外国語が上手だからか? 違う。 国民の教育レベル(外国語以外の)が高いからだ。 日本語でも科学はできる。工学もできる。法学も出来る。文学も出来る。 そして、内外の優れた成果は、外国語に秀でたものが訳すだろう。 英語の上手い後進国は沢山あるぞ。 そういう国ではな、頭の良い奴は、いつかアメリカに行くために勉強するんだ。
673 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 05:22 ID:QmUCV3Rx
角度とかが良いんだよ
674 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 05:40 ID:Z06ssD66
俺は最終的に日本語を選んだ
重度の池沼は勘弁
板間違えたorz
677 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 05:52 ID:vpSXFvKN
日本人は10年近くも学校で英語習うのになんで喋れないの? とか逝ってよくアメリカ人がバカにしてるが、 そのアメリカ人も学校でフランス語やらドイツ語習うけどほとんど 喋れるヤツはいないという現実
678 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 08:09 ID:aNfTwpS/
↓おれのチン上げ交渉↓ I, the Penis, hereby request a raise in salary for the following reasons: * I do physical labour. * I work at great depths. * I plunge head first into everything I do * I do not get weekends or public holidays off. * I work in a damp environment. * I don't get paid overtime. * I work in a dark workplace that has poor ventilation. * I work in high temperatures. * My work exposes me to contagious diseases.
679 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 08:12 ID:kDUWKYVC
はしのえみ
680 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 08:12 ID:aNfTwpS/
------------------------------------------------------ Dear Penis, After assessing your request, and considering the arguments you have raised, the administration rejects your request for the following reasons: * You do not work 8 hours straight. * You fall asleep on the job after brief work periods. * You do not always follow the orders of the management team. * You do not stay in your designated area and are often seen visiting other locations * You do not take initiative - you need to be pressured and stimulated in order to start working. * You leave the workplace rather messy at the end of your shift.
681 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 08:13 ID:aNfTwpS/
* You don't always observe necessary safety regulations, such as wearing the correct protective clothing. * You will retire well before you are 65. * You are unable to work double shifts. * You sometimes leave your designated work before you have completed the assigned task. * And if that were not all, you have been seen constantly entering and exiting the workplace carrying two suspicious looking bags. Sincerely, The Management
what the fuck are you doing here? by the way,, my dick is really big and always wet .
683 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 13:09 ID:eFLlTduF
日本人の多くが英語しゃべれないのは生活の中に喋る必要性がないから。 必要性があれば極端な話、語学教育受けてなくても自然に話せるようになる。 日本人が自然に日本語喋れるようになるのは日本語を喋る必要性があるから。 デンマーク人、スイス人なんかトリリンガル当たり前だもんな。 一生日本で生活するのなら確かに英語はいらねーな。 英語が出来れば世界がチョコット広がりますよ。ってぐらいだし。 日本が大陸続きだったら多分日中韓の3ヶ国語は話せてるんじゃないの?
686 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:28 ID:gBOS65dN
687 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:30 ID:NsNDEkKs
>>685 だが多くのホワイトカラー職では日常英会話能力が採用の必須項目になっている罠。
まず、つーか絶対、業務で英会話する事はありえないがw
688 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:32 ID:xret7PaL
にほんじんの多くが英語をしゃべれないのは 英語の構造を取り入れるのではなく日本語の文法解析や言語構造の上に英語を重ねれば英語になると思ってるから Chomskyがいうところの言語学習の臨界期を過ぎて本当に言語を身につけたければ母国語が崩れる覚悟が必要
>>689 じゃあ英語なんてしゃべれなくていいや。
でもさ、そもそもチョムスキーは言語の根本的能力は生得的なものと考えているから、
つまりそれはどんな人でもしゃべれるってことじゃないの?
691 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:40 ID:0eaNGNkk
一人で作ったの?へぇー良かったね で? っていうアニメだっけ?
>>689 臨界期をすぎたらバイリンガルになれない
693 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:47 ID:HKkq3RSi
日本人が思ってるからと言うか ジャップごときがペラペーラになって世界に出るようになったら困るYO ていうGHQの思惑から文解釈メインと、五文型なんていう珍技で教えられてるんじゃないの
694 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:51 ID:Dc6fWTAX
Where that nigga who be talkin shit? He don't come around no more because I fucked his bitch I made her suck my dick, while I was squeezin the tits Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
>>690 幼い頃に、二つの言語に慣れ親しんでいれば、簡単にバイリンガルになるよ。
ただ、他の分野において少し馬鹿になる可能性もあるが。
696 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 21:58 ID:Dc6fWTAX
アメリカで「かましてやり゙゙!」てプリントTシャツ着たおじさん見たことある
フランス人って、英語話せるくせに話したがらない奴多いよな。 世界の共通語=英語っていう、勝手な取り決めが気にいらないらしい。
699 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 22:16 ID:Dc6fWTAX
>>698 最初に片言で良いからフランス語でお願いすると、べらべら喋り出すぞ
700 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/16 23:33 ID:Y3GtAJ62
SPACY(w 本田のスクーターですか?(w
701 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/17 07:11 ID:qBatwRsA
結構馬鹿多いんだね
702 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/17 07:30 ID:klALB0IN
スペースウォーズじゃなくてスターウォーズだという感覚がわからん
703 :
番組の途中ですが名無しです :04/02/17 07:38 ID:NHDySrhz
みんな馬鹿だな。SPACYと言うのは略称なんだよ。 S P A C Y
西洋ののオタクどもは何故かラムちゃんとダーティーペア大好き率が高ぃよぅな気がする
705 :
番組の途中ですが名無しです :
04/02/17 13:05 ID:pDbccQlR 日本の空港で、外国人用ゲートの表示が「エイリアン」になってたらしく 非難轟々だったそうな。間違いではないらしいけど、あの映画のヒットで 苦情が殺到したらしい。今ではフォリナーで落ち着いているとのこと。