作家・高千穂遙がおすぎとピーコの日本語に苦言

おかまなんだからしょうがないじゃん。

>>270
最初の文庫のイラスト見たことないのかな？

<b></b>を使いすぎで読みづらい。

自動ランダムでタグ付けるソフトがあると聞いた事が

てｓｔ

やばい。毎日、日記読みに行っちゃってる。
またラストサムライの翻訳について書いてたよ。

レジで代金支払うときに、ぴったり渡したら
「７８０円丁度お預かりします。」
って言われることがあるんだけど、この場合も預かりでいいの？
何となく違和感を感じるんだけど。

預かるは尊敬語じゃないよ

禿げてないよ
目の錯覚

ご注文は以上でよろしかったですかぁ・・居酒屋用語。

>>277
俺もこの日記は毎日更新してるしなんとなく読みにいっちゃう

軽々しく「ヒッキー」と使ってる奴は信用しない。

むしろ、あの笑い声をなんとかしる！
公害だ

「全然」の使い方は、昔は否定形としかつかえなかったけど、今は肯定文でも
使えるんで便利だね。「全然ダメ！」「全然うまい」とか。

単なる強調の意味として取ればいいのか

このオッサン

自分でアメノヌボコと天津神を表現してみろと思った

文句言ってるだけじゃん

おれもあのCM最初に見たときひっかっかった。

>>285
「全然うまい」って「とてもうまい」とはニュアンス違うんだよね。
「全然ダメ」から派生した全然の使い方だから、
「ダメ」のラインはかなり突破していて、「最高」のラインにはやはり
及ばないけれど、十分に「うまい」ラインには達しているよ、と。

こういうのを「全然」を使わないで表現したらどうなるんだろう。。
「結構うまい」もちょっとニュアンス違うっぽいし。。
「思ったよりうまい」は失礼だし。。

「全然うまい」ってのは「全然ダメじゃないよ、うまいよ。」っていう意味なんだよな。

>>290
それでも「ダメ」じゃなくて「ダメじゃない」に掛かるから結局肯定なんだけどな。

>>290
あー、そうかもね。
省略形から派生して、肯定の意味として使われるようになったのだろうな。

作家・高千穂遙の方が汚い文章なのに笑った。

ＣＭ見たけど、確かにそう言ってる。はっきり言ってる。

おすぎはおいといて、それを何十人という人間がチェックに携わったはずなのに

あれだろ、戸田奈津子の誤訳と同じでうっかり指摘なんかしたら明日から仕事がなくなる世界なんだよ

「全然＋肯定」ってのは相手の言ったことに対しての否定で使ってるんじゃないかなと思ってたんだけど。
「これおいしい？（まずいかもと言う意味を含む疑問）」「全然うまいよ」ってのならわかるんだけど
「これおいしいじゃん！」「ほんとだ！全然おいしい！」とかいうのだと、なんか違和感感じる。

「雰囲気」を「ふいんき」と言う奴、最近多いらしい。
これも容認されていってしまうんだろうか。ヒドすぎるよな。

>>297
あ　り　え　な　い　

>>298
知らないの？マジで。
俺も最初冗談かと思ったよ。ところが俺の職場や友人の後輩などにも
若いやつ（25歳以下に多い）で、かなりに数、そう言うやつがいる。
問題はそれを「どちらでも可」とする傾向が出てきている、という事。
URL失念してしまったが、いずれ辞書にも載るだろう、と書かれていた。

>>299
勝　手　に　既　成　事　実　に　す　る　な

フインキのほうが言いやすいからね。
アラタシイ、新しい、みたいなもんかと

言葉は変わっていくものですよ
かくいう俺も、中学生になるまでフインキだと思っていた。

>>301
やっぱりそう？しかし、アラタシイは初めて聞いたぞ(w

大昔の話らしいよ。
新た、でアラタって読むのに
新しいだとなぜアタラシイって読むのか謎じゃん

音転現象って言うらしい。
意味は変わらないから、フンイキがフインキになったって問題ないっしょ

>>303
妙に説得力あるな〜(w
てことは、「ふいんき」って書いてもテストで○になるわけか...。
なんか、何でもｱﾘになっていくな〜

>>304
な　り　ま　せ　ん
それは、辞書に載ってから。

×そのとうり
○そのとおり

何でもアリっつうより、変わっていくのが自然な気がする。
よっぽど突飛な変わり方なら定着しないだろうし。

>>305
あのね、いずれ載るの。
「独擅場」を辞書で調べてみな。あと「独壇場」もな。
前者は「どくせんじょう」で後者は「どくだんじょう」なの。
本来は前者が正しかったのに「どくだんじょう」でも可、になった。
字を読み間違えたのが始まりなんだが、「どくだんじょう」と言う奴が多くなりすぎて
あとから漢字を当てはめて、それも正しいとされたんだよ。
そういう言葉は山ほどある。現在はテストで、どちらも○。あんたが知らないだけ(w

297は釣られてるんじゃないの？

>>307
「アラタシイ」は俺にとってはかなり突飛なんだが
それも20年後くらいには慣らされていくんだろうね、きっと。

>>309
そうか(w　
じゃ、もうやめるわ。

×すごいおいしかった
○すごくおいしかった

>>1

日本語は乱れてるとかいうくせに最近は方言をしゃべれないやつが
増えたって言うし、いったいどうしたいんだ？
日本の馬鹿な大人たちは

>>309
こぴぺだしね。

297が

医学用語とかだと、エライ教授が読み間違えたのが
そのままそっちの方が正しい読み方になっちゃったってのが多いよ。

新年明けましておめでとうございました

ってのはどう？？？

中学時代高千穂氏の息子と同級生だった

グレートカブキ？

おすぎ　あたしはあねで、あなたはいもうとということにします。
ピーコ　それは、じゃんけんできめなくっちゃ。
おすぎ　まあ！もうがまんできない。
ピーコ　やめて！ひゃあっ！いたい！いたい！
　　　　あたし、歯がかけてしまったわ。
おすぎ　これが、わらわずにいられますか。(爆笑)
ピーコ　くるしい。くすりをくれ。
おすぎ　これは、つよいくすりだから。水で十ばいにうすめて
　　　　のみなさい。はちみつをなめながらね。
ピーコ　ありがとう、ありがとう。……なにこれ！
　　　　あたしの気をくるわせようっていうの。
おすぎ　べつに。
ピーコ　くすぐったい！きゃああ、こごえ死にそうなの。
おすぎ　神さまにかんしゃなさいよ！
ピーコ　たすけて、たすけて。……つぎは、月ロケット駅まえ。
　　　　ロケットの発射じこくは、午前9時でございます。
おすぎ　うまくいったわね。
ピーコ　この花ばたけは、どこまでつづくの。
おすぎ　もしかして、くすりをまちがえた……？

ってか「ふんいき」って発音する奴を見たい。