【超絶】リアル鬼ごっこ2【ウンコ小説】

このエントリーをはてなブックマークに追加
924番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:51 ID:nNEaGlqO
山田悠介の小説は翻訳機にかけて翻訳しても原文があまり崩れない
素晴らしい小説です。

まずは、エキサイト翻訳で日→英→日で豪華朝食の部分を翻訳してみましょう。

すると…ものすごい結果が!?

http://www.excite.co.jp/world/text/
925番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:53 ID:nNEaGlqO
王宮では、朝食の時間がやって来きました。
また、メードは豪華な皿を次々に実行していました。一般的な市民がこの皿を見る場合、
それは朝食を考えることができないという程度まで高級で、
本当にこの朝食です?目は確実に驚くでしょう。一般的な市民との違いは単に今明白に
分離されます、また、この朝食想像は付随するでしょう、王はどのように毎日生きていますか。
料理はさらに運ばれます。皿はすべて、王の面前で完全に現われました。しかし、メードは
次々に直ちに実行します。もし実行されれば、メードは目をついに達する反復に向けました。
926番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:53 ID:nNEaGlqO
大きなテーブル[それは豪華です、そして]のように[彼は驚く]。もちろん、恐らく、豪華な
テーブルクロスもカバーされました。すべてが金から近づいて作られるナイフおよびフォーク。
それは銀の食器類より豪華です。そして豪華なISU、後ろに、もたれかかることはどれまで
必要の向こうの天井へ延長されますか。すべては非常に豪華だったので、この「[壮大]」を
越えた単語は見つかりませんでした。地面に、「それは豪華である」が、落ちた、それは必要を
越えて高くもたれかかる後部の影で見つかることができませんでした。

どうですか?翻訳機にかける前の文章と比較してください。素晴らしいでしょう!!
927番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:53 ID:QA4T10WP
>>918
仮性包茎が直ったという意味ですか?
928番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:55 ID:Whg/DRX5
この著者って22才かよ。
いくらぐらい儲かったんだろ。
929番組の途中ですが名無しです:03/10/28 23:56 ID:ozODpzZD
>>925、926
いや、なんというか…
ただただ、おどろきですわ。
930番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:10 ID:h9ejCv9V
>>919
「一皮向けた」がどうすれば「一枚皮がめくれた」に脳内変換できるのかと

>>927
「めくれた」だけで「切った」とは書いてないでつ
931番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:14 ID:h9ejCv9V
うわ、
○:一皮剥けた
×:一皮向けた

だった・・・山田ワールドにもう一度逝ってきます・・・
932czar:03/10/29 00:17 ID:+X6Q3xLS
その瞬間、二人の距離はまだ遠く離れていたが、二人の視線がばっちり合って、
一直線に結ばれた(鬼はゴーグルを掛けていたが、目が合ったのは確かだった)。

933番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:29 ID:h9ejCv9V
>>932
http://book.2ch.net/mystery/kako/1042/10422/1042278698.html
の方ですか?僭越ながら豪華に乙です。
清次郎の話は初めて知りました、後でチェックしてみます。
934番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:31 ID:Bf97ngUp
>>902
けど「夏と花火と私の死体」は個人的には
あんまおもろくなかったなあ・・・。死体の一人称の発想はすごいけど。
乙一がおもしろくなってきたのは「石の目」あたりからかね。

まあ山田の本とは比べるまでもない。

935番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:32 ID:uBnL+aic
exit翻訳 日→中→日 

宮殿は朝ご飯の時間を迎えて、maidは們絶えず豪華な食事を担いで出る。
そのいわゆる朝ご飯の思わなかったのはそんなに豪華で、
もし普通の市民はこの食事のこの本当の朝ご飯を試みるならばか? 
目を肯定してそれによってたいへんびっくりする。ただこれと普通の市民の差は明らかにそれて、
王が毎日どのように働いてただこの朝ご飯も想像と感じた。
食事を返して担ぎ入れられる。王の目の前に全ての食事はすべて全部出す。
936番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:33 ID:uBnL+aic
>>935続き

しかし、すぐmaidは們絶えず担いで出る。
担いで出て、繰り返しに対して担ぎ入れて、ついにmaidは們目を回した。
豪華に目のそのような大きいテーブルを監視する。
もちろん、豪華なテーブル・クロスも掛かられて(放つ)に行くだろう。
すべてお金を使って目の前でナイフとフォークを建築された。それ、銀の食器より豪華だ。
しかも、背中は調味料の天井は必要な以上の豪華なisuまで(へ)延期している。
全て”豪華だ”この以上の単語の探し当てない程度、豪華だ。
「豪華できらきらと美しい」は足もとに落下して着いて、,
でも、必要以上で高い(高い)の背中は調味料の影を使って見つけることができない。
937番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:45 ID:3UJb4fCs
>>904
椎名桜子は確か出版社経営してたよ。
にじゅうに だったかな?
938番組の途中ですが名無しです:03/10/29 00:50 ID:h9ejCv9V
> そろそろ次スレの話でもするか?
ヌー即に次スレってのも正直アレなんだが、世間一般の評価を
知らずに買ってしまった被害者が増えるのもアレだしなぁ・・・
939番組の途中ですが名無しです:03/10/29 01:31 ID:GWO2L+vT


小林秀雄ジーチャンが生きていたら、なんて言うのかな。。

全てが”豪華”これ以上の単語が見当たらない程、豪華であった。


これが、ポスト・モダンってやつなのかなあ。俺はやっぱ近代がいいや。
940番組の途中ですが名無しです:03/10/29 01:42 ID:xJnpH+aL
↓井伏さんがつまらなそうに放屁しながら一言
941番組の途中ですが名無しです:03/10/29 01:51 ID:uoDLT9SF
全てが”屁”これ以上の単語が見当たらない程、屁であった。
942番組の途中ですが名無しです:03/10/29 02:42 ID:NWdF9c/9
山田本は、ある意味聖書の替わりになりそうだな。
寝る前に、ぱらぱらとページをめくり、思いついたところを声を出して読み、
爆笑して、そしていい気分で寝付ける。
943いえすまん:03/10/29 03:01 ID:zq6ALeNT
>>917
>>917は、インターネットが趣味で、最近はとある匿名掲示板で煽ることを専らの趣味としていた。
ある日>>917が、いつものように掲示板にアクセスすると、そこには恐ろしいほど恐怖する煽り合いが
繰り広げられていた。「逝ってよし」「オマエモナー」なんぞ、カワイイものだ。
願ったり叶ったりと思った>>917はさっそく、煽り合いに参加するが、相手も予想以上の煽り上手だ。
そこで、>>917は最終兵器、フュジャネイザントラップをここぞとばかりに、待ち望んでレスした。
すると相手は見事に引っかかり、>>917はこう思うのであった。
”死中に活あり”
944いえすまん:03/10/29 03:01 ID:zq6ALeNT
晒されたIPアドレスを、サーチしてみると、それはなんと>>917の近隣らしい。
そこで>>917は煽りついでに、地元ネタを出してみると、見事に素晴らしく、釣れた。
さらに煽りを続けていた>>917は、あることに気付く。「これは家の近くだ。」
そう思った。>>917はドナルドの「表へでろ」のAAを貼る。すると、隣からドタドタと足音がするではないか。
そこで>>917も、急いで外へでる。そこで2人は顔を合わせこういった。

「おまえか!」
945番組の途中ですが名無しです:03/10/29 03:49 ID:Ps6Pd4zJ
無人島に持っていく唯一の本だったり人生最後に読む本って紹介するよりは
火をつけると暖かいですとか余白にメモがかけて便利ですとかって紹介したい類の名作
946番組の途中ですが名無しです:03/10/29 05:00 ID:xIyxfxnu
>>909
それしかないと思った…。
947番組の途中ですが名無しです:03/10/29 05:50 ID:678UmQZj
バトル・ロワイアルが好きで深作監督を尊敬しているというタランティーノに
話のスジ“だけ”教えてあげれば、面白がって映画化するかもしらんぞ。
948番組の途中ですが名無しです:03/10/29 06:31 ID:t39wVY44
馬から落馬して骨を骨折
頭が頭痛で痛い
949番組の途中ですが名無しです:03/10/29 06:54 ID:/uuNaCRV
眠らずに徹夜しちまった
950番組の途中ですが名無しです:03/10/29 07:02 ID:METwnhEV

        ∧_∧∩   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ( ´∀`)/  < 先生!風邪ひいたのか、頭痛が痛いです!
  __ / /   /     \    治して完治させるにはどうすればいいれすか?
  \ ⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\  \ _____________________
  ||\           \
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
  ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
     .||              ||



   _、
(  ,_ノ) y━・~~~ 文盲のマネは苦しいな……
951番組の途中ですが名無しです:03/10/29 07:19 ID:KEU7CcGz
をまいら捨てメアドで記念メール送ろうぜ

とりあいず捨てホットメールで記念真紀子してきた
952番組の途中ですが名無しです:03/10/29 07:42 ID:wJpCWpJn
DEEP LOVE
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1060656387/

これもかなりキてるぞ
しかも映画化w
953番組の途中ですが名無しです:03/10/29 08:35 ID:TmyAN8GR
逆に興味が湧いてくるな。それが狙いか?
954じゃん:03/10/29 09:04 ID:tw6Cf235
人間はうんこ小説を読んでしまう生き物である
955番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:12 ID:gnR+PrtD
この本って何冊ぐらい売れたの?
956番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:17 ID:VOMumzB0
>>955
20万部
>>952
その本は、出版される前に、小説なのかということで大議論の末出版されたそうです
売れたもんがちみたいですね
957番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:21 ID:lOqslkk+
最近は出版界も内容よりインパクトなのか(´・ω・`)
958番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:23 ID:/uuNaCRV
筒井氏あたりと対談して俺たちを笑わせてくれ>山田
959番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:24 ID:R2PP+L4p
「これを販売する出版社さんもどうにかしてる」
というレビューが多かったが


売れてるじゃないかw
960955:03/10/29 09:27 ID:gnR+PrtD
>>956
印税だけで2千万以上(自費出版ならもっとかな?)
勝ち組ですね・・・
961番組の途中ですが名無しです:03/10/29 09:31 ID:43CrCxdq
実は数百ページ全部、縦読み(横?)だったらすごい。 神
962番組の途中ですが名無しです:03/10/29 10:12 ID:DpzsIWs+
>>961
実際に俺の感情が抱いた気持ちは
俺達が見逃してる重要なインポータントメッセージが隠されて存在してるんじゃないかって
気持ちを抱くほど同様を揺さぶられてます。た。

↓多分このジャンルの古典
混乱している私が思うこと
http://member.nifty.ne.jp/KONRAN/
963番組の途中ですが名無しです:03/10/29 10:28 ID:HCc1Bepm
リアルはとぽっぽ
964番組の途中ですが名無しです:03/10/29 11:10 ID:KlKti14A
宮殿では朝食の時間を迎えており、メイド達が次々と豪華な料理を運び出していた。
それは朝食とは思えないほどの豪華さで、一般市民がこの料理を見たらこれが本当に
朝食か?と目を仰天させるに違いない。これだけで一般市民との差は歴然と離れており、
王様が毎日どのようにして暮らしているかはこの朝食だけでも想像がついてしまう。
なおも料理は運び込まれていく。
王様の目の前に全ての料理が出そろった。豪華で目を見張るほどの大きなテーブル。
目の前には全てが金で作られているナイフやフォーク。
そして、背もたれが必要以上に天井へと伸びている豪華なイス。
全てが”豪華”これ以上の単語が見当たらない程、豪華であった。
965番組の途中ですが名無しです:03/10/29 11:27 ID:n5PlENbT
近所の古本屋に「リアル鬼ごっこ」があるかどうかを聞いたら、
ここ数日急に売れ出したとかで品切れだと言われた。
犯人はお前らですか?
966番組の途中ですが名無しです:03/10/29 11:30 ID:TmyAN8GR
王様はロバ
967番組の途中ですが名無しです:03/10/29 11:36 ID:7E1x1S3v
リアルポンキッキ
968番組の途中ですが名無しです:03/10/29 11:41 ID:cvbKJoT5
あのリアル鬼ごっこがついにゲーム化!
バーチャル世界でリアル鬼ごっこを思う存分楽しめる!
969いえすまん:03/10/29 11:48 ID:nZOf1s5k
リアルかくれんぼでも書くかな。
970番組の途中ですが名無しです:03/10/29 12:25 ID:nIpsYKtA
リアルお医者さんごっこ

業界の人見てたら、早い者勝ちでどうぞ。
971番組の途中ですが名無しです:03/10/29 12:31 ID:MerWF0fJ
 
972nifty翻訳 日→英→日 1:03/10/29 12:47 ID:5zw5W9yC
王宮では、朝食の時間がやって来きました。また、メードは豪華な皿を次々に実行していました。
一般的な市民がこの皿を見る場合、それは朝食を考えることができないという程度まで高級で、
本当にこの朝食です?目は確実に驚くでしょう。一般的な市民との違いは単に今明白に分離
されます、また、この朝食想像は付随するでしょう、王はどのように毎日生きていますか。料理は
さらに運ばれます。皿はすべて、王の面前で完全に現われました。しかし、メードは次々に直ちに
実行します。
もし実行されれば、メードは目をついに達する反復に向けました。大きなテーブル
[それは豪華です、そして]のように[彼は驚く]。もちろん、恐らく、豪華なテーブルクロスもカバー
されました。すべてが金から近づいて作られるナイフおよびフォーク。それは銀の食器類より豪華です。
そして豪華なISU、後ろに、もたれかかることはどれまで必要の向こうの天井へ延長されますか。
すべては非常に豪華だったので、この「[壮大]」を越えた単語は見つかりませんでした。
地面に、「それは豪華である」が、落ちた、それは必要を越えて高くもたれかかる後部の
影で見つかることができませんでした。