2chTranslator（2chを韓国語に全翻訳）

http://hdd.cafe24.com/2ch/2ch.htm

（http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1064904574/440より）

アニメやゲームオタクって気持ち悪いな。
ファッションもヘアスタイルもダサい。
しかも童貞と来たもんだ。生きていて楽しい？



　

ｶｴﾚ！

|・３・）　ｱｲﾀｰ

>>1
(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

　<丶｀∀´>　ニダー

よめねーよ

>>1ロリコンuzeeee

ｽﾚｽﾄ動き出したぞ

　 　 　　　　／／　ｲ |　|　i　､ヽヽ. ヾ.'^'"ヽヽ
　　　　　　ﾉ /　／　| |　|　|　 :　､　.　lﾞヽ〜ヽi 　　　　　　　　一つだけお願いがあります
　　　　　　| :| /　　　| ﾄ､ﾄ､ﾄ､　l　l　;.　l　|｜ ||
　　　　　　| | ||''⌒'　ﾚ'　''⌒''ヽﾄ､|　| ; ヽ.|｜ || 　　　　　　　　駄スレを立ててしまった>>1のこと
　 　 　　　| :| ||y'Pヽ　　'"´P'''y　|　| ﾄ､ミ'ー-七
　 　 　　　| :| ||'┴┘　　　┴'‐'　 ﾄ､`､ ｀''ー--十 　　　　　　　消えてしまった>>1のこと
　 　 　　　|　|Λ　　､,　 　 　　　　| ﾄ､ ゝ.''ｰ-三≧
　　　　　　|ﾚ' ｲ:ﾄ､　ｰ_-‐　　　　 |　|　ト､ミ_ 'ー≧ 　　　　　　　時々でいいから
　　　　　 / 7| |:|:|:;ト､.___,,..　 イ　|　|　|:| |　|｀Tﾄ(`
　 　　　 //|ｲ| ||:|:;|;;|;;i;;;|　　　　 |　|　|:|｜ | : | ﾄヽ　　　　　　　　思い出してあげてください
　 　　 /7　ﾙj'ﾉy'´〃 /'　　　 ,,.| ｲ|. |.| ﾉＡ|ﾙjﾙ^ヾ
　.　　/ﾉ　　 ﾚ'ｿ　; __,,|ﾟ''Oﾆ"´ナ7ﾚjﾙ"〃√　｀ヽ
　　 ﾉ〃　　 ﾉ'"￣　　　　_..-‐''" ノ　 '´λ　　　　',

ﾜﾗﾀ

じゃあウリ韓

そういうことか
ひろゆき

翻訳しきれるのか？

薄汚い朝鮮人に見られているですね( ﾟДﾟ) ﾑﾎﾑﾎ

　な　ん　の　た　め　に　？

2ｃｈは韓国起源で、ＡＡがパクられまくるわけか。

AAカテゴリぐだぐだ
http://hdd.cafe24.com/2ch/sub.php?id=aa2.2ch.net/aasaloon/
http://hdd.cafe24.com/2ch/sub.php?id=aa.2ch.net/mona/
http://hdd.cafe24.com/2ch/sub.php?id=aa.2ch.net/aastory/
http://hdd.cafe24.com/2ch/sub.php?id=aa.2ch.net/kao/

文字化け島倉千代子だー

>>16
意識的にファビョる為
ファビョってどうするのか？そうさねぇ・・後はお察しで。

ヒント:あそこって犯罪の件数多いよね

>>18
見ているだけで吐きそうになる。。。

漏れ達が２ch語使ってる理由が
わ
か
た
よ
ね

ちなみに縦読みはむりらスィ

キモイ

　　(⌒＼　Λ＿Λ　　+
　　　＼ヽ <#｀Д´ >　　
　　　　(m　　　⌒＼　　　　　　+
　+　 　　ﾉ　　 / ／　　　+
　　　　 （　　 ∧ ∧
　　 ヘ丿　∩Д｀　）　　　　　　　　　+
　　 (ヽ＿ノゝ　＿ノ　←>>12

. . : : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　 Λ＿Λ . . . . : : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 　/:？？″□;)-,　. . . : : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 / :::/:: □,□, ::i . . :: :. : ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;: 　 □　□ ::l　. :. :. . :: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣ 　(_, ？ ￣￣￣□,_？￣￣￣￣
677 ？？, ？？ ？？？？？.
？？？ ？？？ ？？？ 3？, ？？ ？？.

チョンにクロマティ高校の面白さがわかるか

えー、生粋の日本人ですけど、

こういうのがあるってことは
ひろゆきさん公認って事ですよ

って↓こいつが言ってました

わからんちんどもとっちめちん

はぁい

そんな事より日本人は早く謝罪と賠償金を済ませろよ

つか、もういっこ
翻訳が完璧じゃねー
このカキコきっと20〜30パーセントの
翻訳率じゃねーか？

　　　　　　△　△
?´￣￣(*?-?)　?? ?? ??? ????!
　UU￣￣　U U
??? ???? ??!

(・∀・)
(　　　)
(　　　)＜????

荒し同然のハングル書き込みが激増してサーバーに負担かかる

1 ： ?? ：03/10/02 19:56 ID:S6bfNNsi
　　 ∧＿∧　　/
　　(　′∀｀)＜　?????
　　(　　　　) 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　(_＿)＿)

?? ??!???? ??? ?? ??. ???? ????? ?? ??.

おもしろ韓国人がスレの進行を邪魔する

書き込みできないように設定されるだろ

まさかモナー等の2ch発祥AAの起源はｳﾘにあるﾆﾀﾞと
言い出すんじゃないだろうな・・・。

モナーの起源は要りますよ2003 秋

1: 速成が 他の 年を 食べるの ない2人の 遊女と 永遠に の間 睦まじく 暮して たい (5)
2: 【カンサイ 家電量版 沈沒】マツヤデンキ 民事 再生法 申し込み (115)
3: 【野球】巨人前の 視聴率 15%割れて 65年 以後 最悪で (48)
4: 緑茶 カテキンで DNA 損傷 , 濃度 40お腹での 実験 結果 (410)
5: ソルインコック(刪＿)!!!! (69)
6: 2寝る より 報告 (48)
7: □( �U％)屏趺客〓捻無意識の内に 束　＜鹿児島＞ (127)
8: 【梶臆病傘スッﾟ 3男等が 女子高生を お酒に 酔うように たいてい 乱暴　5人を 逮捕 (296)
9: 【また】お金 , お金 , 者だ【大阪か】 (28)
10: トヨタ 「ウィット」の 一部を リコール , エンジンから 火事 (220)

絶対韓国で商標登録とかされるよ

おーい、パクさん、オレだよオレ

てか、全く読めにゃーぜよ

誰か、どげん幹事かカキコよろ

？？？？ ？？？.
「？？？ ？？？？, ？ ？？？？？ ？？？ ？？？？」
「？？ ？？？, ？？？？？？？？」
「？？ ？？？ ？？？ ？？？ ？？ ？？？？?」
「？？？？ ？？？ ？？？. ？？？？ ？？？ ？？？ ？？ ？？？」
「？？？？ ？？？？？ ？？？ spice？」
「？？ ？？ ？？？？ ？？？ ？？？？ ？？？？」
「？？？？ ？？？ ？？？ ？？ ？？？」
「？？？ ？？？ ？？？？ ？？？？(？)？?」

資源無駄遣い

韓国人の存在が酸素の無駄遣い

>>30
日本が半島に投資した金を考えたら、こっちがおつり貰えるよ。。。

http://hdd.cafe24.com/
ここいったら変な音楽うるせー
氏ねチョン

ってか韓国人も暇なんだな

翻訳機を介して、
日本VS韓国が２ちゃんねるで実現すると面白いね。

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

> 10: トヨタ 「ウィット」の 一部を リコール , エンジンから 火事 (220)

↑ウィットってヒュンダイの新車か？

>>1
なんだこれは…(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

263 ：プログラムの度中で行って無名です：03/09/29 15:57 ID:8tVMd9qh
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっとパスします
　　　　　　/
　　　　/　　　　　　　　　　　　＼
　　　/　　　　　　　　　　　　　　□　　
　　l:::::::::.　　　　　　　　　　　|　　
　　|:::::::::: 　　(●) 　　(●)　　| 　
　　　|::::::::::::::::: 　＼＿＿_/　　　|　　
　　□:::::::::::::::::::.　　＼／　　　　　櫓　
　　　　　＼　　　　　　　　　　　/　　　　♪
　　　　　/　　　　　　　　　::::i　＼
　　　　　/　　/　　　　　　　::::|＿/
　　　　　＼／　　　　　　　::|
　　　　　　　|　　　　　　　　::::|　クブ
　　　　　　　i　　　　　＼　::::/　クブ
　　　　　　　　＼　　　　|::/
　　　　　　　　　|＼＿／/
　　　　　　　　　＼＿／

つくづくあの国は日本に頼らないと何も出来ない国なんだなぁ

日本語文章＞Exite翻訳＞英語文章＞Exite翻訳＞日本語文章
並みの珍訳多そうなヨカーン

韓国の女はみんな整形してるって本当ですか
整形しないと醜すぎるって本当ですか

>>53
エラを削らないと（ｒ

２ちゃんねるの中でもあっちの掲示板の機械翻訳したのを
コピペしている集団がいるし

非公認だったら、コテハンあたりが訴訟起こせよ

賠償は、ねらー（ドーテーのみ）にもれなく、チキンラーメン一袋とか
妖精さんには、うまい棒付きってことで

　　　　　　　　∩∧＿∧
　　　　　　l⌒) （´∀｀　∩ <<王監督
　　　　　　＼l⌒)　　　, ノ
　　　　　　　　＼＿_ ノ
　　∩∧__∧∩　　　∩∧∧∩　∧∧
　　　ミ,,ﾟДﾟ彡/　　　| (ﾟДﾟ,,) / (ﾟーﾟ*)
　　ヽ(　`Д)ﾉ∩／■＼∩.∧___∧∩
　　　（　´_ゝ`）l （　 　　） l（∀・　 ）/

ホークス優勝おめでとう！！！
　　　　　　　　∩∧＿∧
　　　　　　l⌒) (´∀｀　∩<<来ます監督
　　　　　　＼l⌒)　　　,櫓
　　　　　　　　＼＿_櫓
　　∩∧__∧∩　　　∩∧∧∩　∧∧
　　　米, ,゜ｬ･゜麻/　　　| (゜ｬ･゜, , ) / (゜-゜*)
　　□(　`ｬ･)櫓∩／■＼∩. ∧___∧∩
　　　(　´_□`) l (　　　) l(∀・　)/

ホクス優勝おめでとうございます!!!

暗黙の了解といったところか

>>57と同じAAが

http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1064924117/731
と言う風に見えるみたい。

オレは、暗号解読レベルではあるが、韓国語が少し読めるんで、昨日の夜１０時ごろ（つまり３時間ほど前）に自分がカキコしたスレを見てみたんだが…

オレの１０行ほどのカキコが、十二分に理解できる程度に翻訳されてたぞ！

キモチワル〜。
オレもこれからは２ちゃん語を多用しようかなぁと思ったんだが、２ちゃん語も登録しておけば、翻訳できちゃうんだよね…。

こんなの作るぐらいならNAVERをスレッドフロート式にしてくれ。もう今さら
普通の掲示板を見る気にはちょっとならない。

【 韓国語化されたこのスレを読んでいる韓国人へ 】

おい、お前。そう、お前だよ。
「２ちゃんは嫌韓だから見てみ」「歴史を捏造してるスレだぜ」とか言われてホイホイと
この韓国語化されたスレを見にきた、お前のことだ。
どうだ？このスレ翻訳しきれてねーだろ。
だから、お前はこのスレを読むだけで、理解することはできねーんだよ。
可愛そうにな、プププ。
生粋の日本人達が今、ライブでこのスレに参加してる。
すっげー貴重な捏造証拠発見したよ。この先いつまでも韓国批判できる。
まあ、お前みたいな後進国民は、韓国語化されたこのスレを指くわえて眺めてろってこった。

個人的に
韓国大嫌いです。

9: 【また】お金 , お金 , 者だ【大阪か】 (28)

75 KB ？？？ ？？？？？？ ？？？ [ ２ちゃんねるも使っている
最後のほう翻訳し切れてないな

ro-maji de kakikomi sureba honyaku sarenaikara
kankokujin niha yomenaiyo(wara

レス規制されてやっと戻ったよ。
朝鮮人は世界で一番嫌われてるって１０回ぐらい・・・・・。
これでまた規制かな。マッいいっか

>>1
((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?f_color=009933&url=http%3A%2F%2Fwww.2ch.net%2F2ch.html&display=2&c_id=ocn&langpair=JA%2CKO
こっちだとほぼリアルタイムだな

ちなみにこのスレを翻訳すると
62 ：プログラムの度中で行って無名です：03/10/03 02:03 ID:DxYxwu8Q
【韓国漁火になったこのスレを読んでいる韓国人に】

二つ程のお前.そのように,お前よ.
「2 (軍)量はヒョムハンだから報告」「歴史を捏造してスレ」(これ)や言われて好餌号と
この韓国漁火になったスレを見に来た,お前の(日)のだ.
どう?このスレ翻訳をつくすことイッオですね-載せる.
そうするので,お前はこのスレを読むことだけで,理解することイッゴですね-うんだ.
可愛らしいように,プププ.
本当の日本人たちが今,ライブでこのスレに参加している.
-貴重な捏造証拠見付けたんです.この前いつまでも韓国批判することができる.
何,お前みたいな後進国民は,韓国漁火になったこのスレを指口に問って景色.

63 ：：03/10/03 02:06 ID:ibkdP7Rw
個人的に
韓国本当に嫌いです.

>>69
６３がむっちゃ翻訳さてれるし…
でも、マジな話し、ちっと訛らせておけば
バリバリオケー
何となく伝わりゃ日本人だもんだいじょぶ

>>70
やな。あがらにちゃんねらーにわからええんやげ。

>>69
単純な文だと翻訳されやすいわけか
こりゃあちょいと頭に叩きこんでえおかねえといけませねえ

>>72
せやけなんぼか訛った言葉をつこたええんが

謝罪しる

ざっと見てみたところ、くだけた言葉は苦手みたいだけど、ふつうの、よく使われる言葉に関しては、だいたい訳せるみたいだな…。

しかし、ふつうであれば漢字やひらがなで書くような単語をカタカナで書いたりすると、日本語の発音をそのままハングル文字に変換するだけみたいだな。
たとえば「オレ」「スレ」「カキコ」「キモチワル」なんてのは、ぜんぶそうなっていた。
だから、ぜんぶカタカナで書くと、翻訳されないってことになるんだが…これじゃあ電報みたいだもんな。

１）　「大杉」のように、当て字を多くする。
２）　ローマ字を使う。
３）　関西弁などの方言を使う。
４）　時代劇で使われるような、古めかしい言葉を使う。
５）　赤ちゃん言葉を使う。

なんてのを考えてみたんだが…マンドくさいよな。

わざわざ韓国から書き込みするほどヒマな奴が居るとは思えないけどね

弊害はとっとと沈んでくれってこった

あきつしまのこころはやまとことばなり。
みなよ、からのことのはをほふり、やまとことばにたちかえるべし。

簡単な文ならいいのか　　ならば


　　　　　お　　ま　　え　　ら　　　　い　　　ら　　　ね

半角ｶﾀｶﾅで書くのが最強なわけだが

8: 【DQN】NSD ?? ??? ????? 4 (711)

アルファベットはこういう時強いなｗ

ストーカー民族の面目躍如ってとこだなｗ

これか。ニュー速は
http://hdd.cafe24.com/2ch/sub.php?id=news4.2ch.net/news/

>>80
ダメ。半角カタカナもしっかり訳されている。

それから、>>75 に「オレ」は訳されないって書いたが、これも訳されてるわ。

ヽ( ･∀･)ノ ｳﾝｺｰ まで変換されとるｗ

２ちょんねる

>>84
じゃあやっぱり「俺」の代わりに「吾（あ）」を使うしかないな。
おいもまえら、この機会に大和言葉を使ってみろ。

>>75
半角スペースで１文字づつあけるってのはどうだ？

！！なる見をんゃち２は人国韓
　　だ分十でＲＥＶＡＮは波電

>>89
！たっ言くよ

>>89
なえぜう国韓家国ーカートス

こ　れ　で　翻　訳　で　き　な　い　ん　じ　ゃ　な　い　の　？

てか、ユーザーとしては韓国人に読まれて困る事も無いと思うが。
どころか、日本から多様・多量の援助を受け、日本のまがい物の様な
国家形成をしながら、何かにつけて日本に噛み付きしゃぶり付いてくる
反日ストーカー国家が、日本人の抱く不快感を見聞きするのは良いこった。
転送量とかは運営側の考える問題だしな。

ていうかよく考えたらなんでわざわざ翻訳のカモフラージュする必要があるの？
別に悪口書いてるのバレたっていいじゃん。

しかし、ホントに需要があるのかね。
例えば日本人がアメリカの掲示板を読みにくい翻訳で読みたいとは
あんまり思わんでしょ。文化もゼンゼン違う訳だし。

２ちゃんねるの方が過剰に反応してるって思いたいなぁ・・・。

？？？？ ？？ ？？ ？？ ？？？？ ？？ ？？？ ？？？ ？？？ ？？？ ？？？？ ？？？?

日本で多発している韓国人による犯罪について韓国はどう思ってるのかな？

ひろゆきの収入源が増えましたね。

翻訳文載せようとしたら失敗した＿|￣|○

>>95
韓国にも２ちゃんを作って向こうでも普及した頃に共有のスペースを作る、とやれ
ばうまくいきそうだけど向こうは男はみんな軍隊に行くような国だからなあ…。こ
ういう掲示板にハマらないかも。あと日本の場合、いろんな事件をきっかけに普及
したけど向こうで例えばネオ麦みたいなことがあったら一発で弾圧だろうし…。

さっそくNaverで紹介されてるんですね

>>99
日本人が韓国でバスジャック、とかならいいんじゃね？お前試しにやってみろ。

>>101
まだ韓国に２ちゃんないし、韓国語できないから向こうでｺﾃﾊﾝなんてできないし。

>>102
無ければ作ればいいじゃない！日韓史に名を残せるぞ！秀吉以来400年ぶりに。

>>99
確かに・・・。
韓国の掲示板で犯罪予告して実行したら
絶対に潰されるだろうねぇ。

てか、ネオ麦とかの事件が起きたとき今度こそ２ちゃんねる
潰れる、と思ったけどなかなか潰れないね。

まぁ仮にも韓国はインターネット普及率第1位（真偽の程はわからんが）
なんだし、２ちゃんねる見たいな大規模掲示板は既に向こうにあるのか
もしれないね。

？？ ？？？ ？？!
？？ ？？？ ？ 2ch ？？？？ ？？ ？？？!

韓国語で投稿したら思いっきり化けた＿|￣|○

　　　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　|　 |　　　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊｯ
　　　|　 |∧_∧　　　　　　　　　　∧_/|　 | 　＿＿
　　　|＿|ヽ｀∀´>　　 .　 　 　　<｀∀´|＿| [.lШШl]
　　　|韓| ｏ【◎】　　 　　 　　 　 .(　 o|韓| <ヽ｀∀´>
　　　|￣|―ｕ'　　　　　　　　　　　 ｀ｕ.|￣|｜| | | | |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　ﾁｫｯｸﾊﾞﾘ共を監視するﾆﾀﾞ

??? 4/4
　　　|￣￣|　?? ???　　　　　　♪　　　?? ???
　 ＿|＿＿|＿♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
♪ 　|　′｀(　　/　 /? ＼
　　　|　 ∀ )＜　　?? ?? 3???♪　　＞(｀?′ 　)
　♪/∪　 | ?(?) | SDI ??, ?? ???♪|　(~__((__~ )
　 (　　　　|　. || |　　♪??? ???　　| 　｜ ｜　|
　　 )　) 　＼||　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿／　 (___(＿)
♪(＿__)　＼_ ?(?), ,　?????　　　　　　　　　　　　　????-

　??　　　 　|￣￣|　　?? ???　　　　　♪
　　　　　　　＿|＿＿|＿♪
　　　 　　 　 　|　′｀(　　/
　　　 　 　　 　|　 ∀ )＜　??? ???? ?? ?? ???
　♪　　　　　/∪　 | ?(?) │??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.
　　　　　　 (　　　　|　. ||　＼＿＿??, ??? ? ???(?) ??? ??? ???.
　??　　　 )　) 　＼||
　　♪　　 (＿__)　＼_ ?(?), ,　　??? ??　♪

>>106
ﾜﾛタ

なんか下がってるので晒し上げ。

いかに韓国を嫌ってるかを思い知らせてあげる良い機会じゃ

http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fnews4.2ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fnews%2F1065104899%2Fl50&langpair=2%2C9&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
ここのスレのアドレス。

(ﾉ∀｀)アチャー

>>104
> まぁ仮にも韓国はインターネット普及率第1位（真偽の程はわからんが）

インターネット依存率の間違いじゃねーの？

､ｻ､ｻ､ｻ
ｾﾆｹｫｳｪ
ﾀﾏｺｻ
ｿﾖ

ネイバーのチョンは「ｗ」とか「釣り」とか知ってるよ
あと「おつゆ」も使ってる。「汁」を翻訳しておつゆになる
謝罪おつゆ

ちぬきうどん

?? ?? ??????
韓国語フォントなんて入ってたんだ

晒しage

Naverは“整形”って言葉すらＮＧワードにしているし・・・。
うまく逝くんだかどーだか・・・。

大部分の人は、韓国語が判んないから、たんに外見をマネしただけのサイトだと思ってんのかな…。

こんなのやってもいい事ひとつとしてないような気がするんだが

>>122
うん、日本人にはメリットがないね。
日−英だったら嬉しいんだが…。

謝罪おつゆ
ﾜﾛﾀ

この翻訳サイトの画面の左上にある「原文・訳文」ってとこを押すと、日本語が黒い字で、そして韓国語が緑色の字で、同時に表示されるんだな…。
これなら、訳が少々マズくても、多少日本語の知識があれば、十二分に読むことができるだろうなぁ〜。

ﾀﾞｳｿ板よりコピペ

------
593 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：03/10/02 19:40 ID:sMpOQKqj
http://hdd.cafe24.com/2ch/2ch.htm

ようやくわかった･･･Winnyに半島がこれだけ紛れてるのはおかしいと思ってたのよ。

594 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：03/10/02 19:42 ID:NB8GTycp
>>593
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

595 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：03/10/02 19:43 ID:ZxwecPOc
>>593
あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ｯ！

------

>>114
まぁリテラシーは全然おくれてるわけだが

>>126
なにこれ？
チョンうぜ