仏政府　Eメールを禁止・廃止　　　

http://cnn.co.jp/world/CNN200307190018.html
フランスの文化省はこのほど、政府省庁内をはじめ、公文書や出版物、ウェブサイトなどで、
英語から来た用語「Ｅメール」を使用することを禁じると発表した。
代わりにフランス語で表現した「courrier electronique（電子手紙）」を使うよう促している。
依頼
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1058454335/250

ん

( ﾟДﾟ) ﾔﾒｰﾙ

じゃあ俺は肛門広げる>>1

フランスはひどいな

tour de france

韓国チックニダ！

|_・)

日本もフランスを見習って、電子郵便に変更しないとなぁ。

フリーダムトーストの反撃の予感。

COMME des GARCONS

電子手紙かｗ|_・;)

さすが仏蘭西、自国の言葉を愛してるだけある

>>6　ﾊﾞﾝﾊﾞﾝﾊﾞｰﾝ　ｱｳﾄｰﾊﾞｰﾝ

ほんとおフランスさんはｴｹﾞﾚｽがぎらいなんだね

仏って書くと
フランスよりタイをイメージするよな

イギリスだって、ウェールズ地方じゃイングランド語とウェールズ語の併記だぞ。

>>8
「電子郵便」は郵政公社の固有商品名です。

conte de fees

シラクは英語を話せない。

（･∀･）ｺﾝﾆｼｮﾜｰ

>>8
|_・)
電脳郵便のほうがイカガワシくてヨイ

うにゃ？？？

>>17
あ、考えてみればそうですね。電子郵便局だった|_・)

大学でﾌﾗ語とってたけどすべて忘れた

おフランスにお帰りざんす

フランス必死だな（ﾌﾟ

http://www.39001.com/cgi-bin/cpc/gateway.cgi?id=ookazujp
http://www.39001.com/cgi-bin/cpc/welcome.cgi?id=ookazujp
多くの人が友達になれることを祈って・・・

フランス人って、ﾃｺでも英語使わないよな・・・
でも、俺の知り合いのフランス人は、英語はしゃべらないくせに
関西弁は気に入って、いつも喋ってやがる・・・

イギリス人とフランス人
イギリス人とドイツ人って本質的にはほんと仲悪いんだよ。
で、悪口いう時には
「あいつらはとうの昔の侵略を根に持っている」
「でくの坊みたいにでかいだけの連中」
「○○（任意）に対して謝罪もしない」
「○○（任意）に対して補償ばかり求めてくる」

・・・

あれ？どっかできいたことあるような・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　中仏独露　　ＶＳ　　英米日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の戦い！

>>29
ご近所さんとあまり仲が良くないのは、どこの国でも同じなのかも|_・)
タイとカンボジア　インドと中国　インドとパキスタン
イランとイラク　ドイツとイタリア等々・・・。

ｲﾑ

フランスの映画、「TAXI3」あまりにもバカバカしすぎてウケた|_・)

フランスとドイツ　は仲がよいのか悪いのか、よくわからんねぇ。。
アメリカとカナダも仲が良い　のか　本当はどぅなのか。。。
まぁ昔は戦争は近場同士しか出来なかったし　ねぇ。。。

俺も学校にＣＷニコルが講演に来たとき
「みんなはよくわかんないかもしんないけど、イギリス人とフランス人はあんまり仲良くないんだよ」って言ってたの聞いたことある

つーかヨーロッパに友好関係など存在しない。

>>24 さま、私も同類です

>>26
F 国内向けに、それが受け入れられるのがおもしろい。
N 国では、そんなことを言わなくても済むだけ幸運なのですね。

>>31 「民族のアイデンティティー」とかに振り回されているのでは？

どぅもフランス人の友達はいるけどイギリス人の友達はいないからなぁ。
両方の立場の人の意見を聞かないと、なぁ。。。

(^。^)y-.。o○von　jule

フランスには３６５のソースと３つの宗教があり、
イギリスには３つのソースと３６５の宗教がある・・・と
フランス人がイギリス人をバカにする時に使いますな

>>40
それはバカにしてるのか……？

感覚が分からんな。

この世界は縦読みに支配されている。
そして集団民族洗脳コントロールネット「アクセス」の存在すら、情報操作によるカモフラージュが行われているのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　中仏独露　　ＶＳ　　英米日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の戦い！

　

courrierってフォントあるよね

(　ﾟ,_･･ﾟ)ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯさすが糞フランスだな

>>41
英は食いものまずいからな。
逆に仏の誇れるものは、料理しかないからな。
英は頭でっかちで人生の楽しみ方をしらね・・・と言いたいみたい。

マスコミが宣伝するような日韓友好もやめちまえ。
お互い罵り合うことで真の友人になれる…と思う。

最近日本語のなかに英語が入ってきてるように
英語のなかには昔からフランス語がいっぱいある
ビーフとか

日本は有線で

>>41 様じゃなくて私自身へ
「ソース」とは料理のソースのことでした
(英語の source 第一と勘違いしたバカでした)

イタ飯>>>>>>中華>>>>>>>>>>>越えられない壁>>>>プらんす>>>ｴｹﾞﾚｽ>雨
飯もそんなにうまかねぇな

e-メールは日本語だからよし

>>47
国家に真の友人などいない。

フランス料理なんて素材が悪いから
ソースで誤魔化してるだけだろ？
と言うのが、日本人。

そもそもEメールのEって何よ？

手紙って中国語でトイレットペーパーなんだよね。

そう　そのほうが　


　　　┏━
　　　┣━　┃
　　　┗━　・

せしぼんた号泣

ねぇ、誰もコマンタレブーはかいてない？

>>55
エレクトリック

さすがボンソワ。

誇りばっかり高い。そして臭い。

>>55
( ﾟДﾟ) ｴﾛｽ

なんでもいいけど、とりあえず首都移転きぼんぬ。

ブラジルはそれで景気良くなったじゃん、今ツケが回ってきたみたいだけど。

>>56
今はトイレットペーパーは「衛生紙」っていうよ。手紙は「信」だよ。

と、台湾人の俺の彼女が横で言っている。

>>55
エキセントリック

>>64の補足。

台湾人なのは彼女です。俺は日本人です。

チョン並みだな

庭球の試合を仏蘭西で行ふ場合は、審判などが斷固として仏蘭西語で告知するやうに、
自國の文化に對する誇りが竝ではない。
英米文化に侵略されつつある日本も少しは見習つた方が良いでせう。

台湾もプートンファ？

>仏政府　Eメールを禁止・廃止
Eメールそのものを利用することが法律のレベルで禁止・廃止されたのかと思って興味を持ってスレッドを見たが違った。
まだ書き込みが無かったので意見を出しました。
sage
仏の英語に対する扱いの文化のことがテーマなのか？くわしくないので。

フレンチ･ポテトと同じだな。

看板に外来語禁止って仏だっけ？

いかもの郵便

フランスはギリシャ・ローマに地理的にも文化的にも近い。
イギリスはフランスに比べるとギリシャ・ローマに地理的にも文化的に遠い。
よって、イギリスはフランスより野蛮。(こんな単純なことを言うと、おこられる)

「フランスはギリシャ・ローマはもとより、ルネサンスを積極的に展開した
進歩的国家であるが、イギリスは大陸から追い落とされた野蛮人が住む国」
である。こう考えても、イギリスはフランスより野蛮。
その例は、料理のソースの数、知られた画家の数、知られた音楽家の数、
知られた文学作家 (品) の数とか。
(実は比較の基準を自分の都合のいいようにとっているだけなのだが、
いいかげんんな反論はむづかしいよね)
(近代におけるフランスの功績のひとつは、メートル法である、と思います)

極東のどっかの地域と比べてみましょう。

いまやメートルがあがっちまったおれですが、

日本は「電子便り」にしよう。
略してデンタ。

仏ってのはEUの寒国みたいなものなのか。

翻訳借用、結構なこった。

まあ自国内だけでやるなら好きにしてくれ

＞ 翻訳借用、結構なこった
古代ギリシャ・ローマの言語はもとより、そんなのを MIX して生まれたのが
西欧の言語だといわれている。東欧の言語は、よく知らない。

現代のフランス語と英語の違いは、現代日本語と朝鮮半島の人々が話す言葉との
違いと比べて大きいか？ (近年の外来語は除いて。) にたりよったり？
いやフランス語と英語のほうが近いかも。なんせ、ここ 1000 年来戦争して交流に
あけくれてた (努めていた) もんね。日本も、もっと戦争シル、とかはいいませんが。

すみません、世界史版にでも逝きます。お許しを。

Tout, Tout, Pour Ma Cherie,Ma Cherie

「E電」は事実上廃止

まあ、西洋の奴らは結局言葉が似てるんだからそんなことしてもいいかも知れないけど
日本で科学技術とかの用語をいちいち翻訳してたらついていけなくなるわな。

30代以上が多くてうれしい

>>81
ティモテティモテ〜

>>81 >>85 Tout, Tout, Pour Ma Cherie, Ma Cherie?
変です、大文字多用しすぎです。カンマのあとのスペースを忘れています。
大昔のポップシンガーの歌ですか？ どっかで覚えているような気もしますが。
釣りですね？

>>86 再び失礼です
「シンガー」とは書けても「すうぃんがー」をカタカナとかで書く勇気はありません。
英語に毒されている！ (さっそく仏国の矯正施設送り、だな)

>>48でビーフがフランス語だって初めて知ったんですけど
他にわれわれが普段使ってるフランス語ってあります？

ここはひどいＥメールですね。

>88

長襦袢
山葵

>88
rendezvous
cafe
ﾎﾞﾝ ﾎﾞﾔｰｼﾞ
シチュー
コロッケ
リキュール
ﾙｰｼﾞｭ
クルトン
カフェオレ
ミュール
らびあんろーず
せらび
せしぼん

電メール

Eメールの起源はフランスニダ

まさか名前変えただけ？

俺は生粋のフランス人だけど、Eメールは5000年前から使ってるよ

>>55　E = エネルギー

>>88
意味合いが違うが「右翼」「左翼」はフランス発祥の言葉だな

Ｅメールを送るとき、ＳＭＴＰではなくＳＭＡＰを使え。

e伝

んで、おとなりの国も日本語起源の用語は廃止するとか言いだしたり、、、
してくれたらおもしろいんだが、やつらは「いや、ウリが起原だ」って言うか。

J( 'ｰ`)し　どくおへげんきですか。いまめーるしてます

(`Д)　　　うるさい死ね　メールすんな殺すぞ

J( 'ｰ`)し　ごめんね。おかあさんはじめてめーるしたから、ごめんね

(`Д)　　　うるさいくたばれ、メールすんな

J( 'ｰ`)し　お金ふりこんでおきました。たいせつにつかってね　食事はしていますか？

(`Д)　　　死ねくそ女

￣￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　 o
＿＿　　　　　　　　ﾟ　
　母 |
　の |
　墓 |　　∴　　('A`)ｶｰﾁｬﾝ..........
──┐　∀　　<< )

>>55エゴ

ロリータってフランス語じゃなかったっけ？

-tion

Eメールは相当生活に入り込んでいるから、熟語作っても良いと思うけどね。
「電便」とか。

>>105
電動便器？

あしがじゅぽ〜ん

>>15
おまえだけ。

>>103　３時のおやつに、ホワイトロリータ食いたくなった。

>>1 フランス＝韓国
　　英国＝日本

文化省（藁

って笑い事じゃないな。しっかり小泉を監視しろよ

>>98　どんなプロトコルなんだ？

イギリスは反日
フランスは親日

>>113
三国干渉を忘れたか？
日英同盟を忘れたか？

クーリエ・エレクトロニック？長すぎ。

アホだ。ガキ臭ェ。

>>113
シラクが相撲好きなだけで実際は（ｒｙ

>>114
今現在はこうらしいよ

日本大好きのベーカムがいるし

ベッソンは日本を馬鹿にしてるし。

Linkin ParkのままなPleymoは禁止？

どこの国にも親日もいれば、嫌日もいるよ。
圧倒的に多いのがそのどちらでもない、無関心。

禁止です

おフランスでは英語を毛嫌いするので、
「ホットドッグ」も【熱い犬】を意味するフランス語に置き換えてると聞いたことがあるザマス。

日本人、鬼畜米英のくせに〜！
とか言って見る

日本と韓国もイギリスとフランスくらいの高い位置で争いたいよな

>>1
Courrier Electronique って長すぎて、つづり間違いしそう。
E-Courrier でえんじゃないか？省略して E-CLiE

電子鳩

>>126 日本とイギリスが高い位置にあり、韓国とフランスはそうではないという認識だが、何か

電子飛脚（佐川バージョン）
電子猫（ヤマトバージョン）
電子ペリカン（日通バージョン）
電子郵便（郵政公社バージョン）

Courrier Electronique
って何て読むんだ？
リエゾンだか何だか忘れたが。

電気飛脚

形容詞が後ろに付くのがかっこいいよな

>>126
争うって、なにで？

メールE

>>131
後置形容詞はリエゾンしないよ
クーリエエレクトロニクだな

>>122
ジャパンパッシング？

>>136
そっかあー、ども。

>>131
ｸｩﾋｬｧﾌ　ｪﾚｸﾄﾛﾆｨｸ

>>139
ｒの発音はカタカナで書くと難しいよなｗ

>>139
あんたが正しいよ（ｗ

電子郵便
略して
電便

まだ、ギリシャではテレビゲーム禁止なの？

>139
禿藁
あんた偉い

問題あるからかよ。

♪ボンジュールボンジュールこんにちわ〜フランスの皆さん〜

>>127
エクレア？(･∀･)ｲｲ！

>>130
電子猫(･∀･)ｶｺｲｲ！

フランスとイギリスの関係って

まさに俺たちとどっかの半島の関係に似てるな（ｗ

島国万歳！
きょうび大陸の国家なんてはやんねーんだよ！ヴォケが！

日本がイギリスならフランスは中国だろ
歴史も文化もない半島はありえん

< ｀∀´> Eﾒｰﾙはｳﾘﾅﾗが起源ﾆﾀﾞ

イギリス＞フランスは明らか。

↓ココにくわしく載っていた

http://osusume.zero-yen.com/20030721/news.htm　

日本＞＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞フランス＞＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞半島

Beigeってフランス語が語源らしい
オサレーｗ

日本がイギリスなら
フランスは中国で
ベルギーがチョソ。

>>155
ベルギーを馬鹿にするな！
ワッフルうまいしブリュッセルはEUの中心都市だぜ。
某半島国家とは格がちがうっつーの