【海】フランスが東海表記を覆す可能性

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/07/01/20030701000000.html

　フランスが今年１月、国防部水路局が発刊した海図で初めて「東海」と「日本海」を併記したことと関連し、「政府の公式立場ではない」とし、
来年からは再び「日本海」と表記するという意向を今年５月末、韓国政府側に通告してきたことから、政府が対策まとめに追われていると伝えられた。

関連
【断固】反日M$、百科ソフトで「日本海」を「東海」と表記【不買】
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1056370658/

ｄ

あたり前田のクラッカー！

よくやった！

フランス、ｻｲｺｰ！∩（・∀・）∩

アメリカとフランスの違いがよくわかりますね|_･)

ようじょ
http://cgi.linkclub.or.jp/~wave8hz/source/source/lovelove398.jpg

キムチトンネル怖ー

しかし民団が日本政府に徹底して圧力をかけてくることに違いない

>>7
あと鼻を治せば完璧じゃないですか。
芸能界ってすごいところですね|_･)

＞韓国政府はフランス政府の立場の変化には、日本の執拗かつ激しい
＞ロビー活動が作用したと判断、６月初めからフランス側に強く抗議し、
＞「改める立場の撤回」を要求している。

アホの極みだな（ｗ

>>日本の執拗かつ激しいロビー活動が作用した

チョンほどじゃねーだろ

　韓国政府はフランス政府の立場の変化には、日本の執拗かつ激しいロビー活動が作用したと判断、６月初めからフランス側に強く抗議し、「改める立場の撤回」を要求している。

　政府当局者は「フランス政府を相手にした日本外務省や海上保安庁の組織的なロビー活動がキャッチされた」とし、「政府は張在龍（チャン・ジェリョン）駐仏大使などを通じ、
『フランス政府の今回の決定は、これまで東海問題と関連して堅持してきた中立的立場に背くもので、
韓国はフランスの決定を受け入れることができない。これを即時是正してくれるよう促す』という強い抗議の意をフランス側に伝えている」とした。

日本では無敵の民団もフランス政府には圧力かけられないからな

Je suis Japonais.

また火病ｗ

日本ではフランス書院っていうありがたい名前もついけてやってるんだから、
それぐらい当然のこどだろ。

＞韓国政府はフランス政府の立場の変化には、日本の執拗かつ激しい
＞ロビー活動が作用したと判断、６月初めからフランス側に強く抗議し、
＞「改める立場の撤回」を要求している。

この根拠のない溢れる自信はどこから来るんだ？ｷﾑﾁ食ってるからなのか？

＞韓国政府はフランス政府の立場の変化には、日本の執拗かつ激しい
＞ロビー活動が作用したと判断、６月初めからフランス側に強く抗議し、
＞「改める立場の撤回」を要求している。

やっぱりみんな、ここのくだりに突っ込みを入れたいわな

人の顔色を気にしてるとこうなる

＞執拗かつ激しい

韓国自身は相手が嫌がると分かってやっているのか、それとも自覚してないのか･･･

ま、当然だな。
フランスは謝罪と賠償（ｒｙ

つーか韓国の主張をみると全く根拠のないことを世界に対して押し付けてるだけなんだが。

氏ね

＞執拗かつ激しい
韓国がやるときはいつもこんな感じだから、他国もこうやっているに違いない、って言う思い込みでしょ？
少しは執拗かつ激しくやれよ外務省その他、っていつも思うもんな。

韓国には伝家の宝刀とか外交にかんしてはナイキがする。

日本もなかなか使わないが本気出せばかなりごり押し出来るだけの力はある。
韓国はいつも無駄に全力。空の読めなさといったら世界最高のレベル

>>18

>この根拠のない溢れる自信はどこから来るんだ？ｷﾑﾁ食ってるからなのか？







日本も帰化チョンが増殖し過ぎてそんなヤツが溢れ返ってるが

東海を削除したことで精神的苦痛を受けた 謝罪と賠償をry

日本海はいつから呼ばれたの？
東海はいつから呼ばれたことになってるの？

民間交流ではそれほどじゃなくなったとはいえ、
韓国政府は未だに日本を敵国としてみているんだろうね。
こういうことを繰り返すから俺は国としての韓国が好きになれない。

日本海海戦

>>28
日本海→1600年頃（日本海表記のある最古の地図から）
東海→1910年〜1945年（韓国政府の主張より）

はっきり言って、日本と韓国以外はこんな問題どうでもいいと思ってそう。

正直、ソニンとキムチは好き。

よーし、フランスワイン買っちゃうぞ。

>>28
日本海は日本がつけた名前じゃない。
韓国は日本の植民地時代に無理やり呼ばされたとかほざいてるが、
明治以前から日本海と呼ばれておりお得意の捏造。

>>32
そりゃそうだろう、間違いなく。
でも譲れないんだからしょうがない。

まったく、日本は隣国に恵まれないよ・・・。
南北揃ってキチガイ国家だもんなぁ。ま、もとは一緒だから当然だが。

ｷﾑﾁｿｰｽいらね

>>33
どっちもｳｻﾞｰ

>>35
ホント、捏造多いよねあの国。
かと思えば、Ｗ杯の成績なんて１年もたたないうちから「神話」とか「伝説」だし。
神サマも出てこないのに神話とか、疑う余地のない記録がたくさん残ってるのに伝説とか。
漢字の使い方忘れちゃったのかねぇ？

>>39
ヽ(`Д´)ﾉ

フランスもさ、いちいち韓国に言わずに黙って変えてしまえ。

隣国と仲のいい国同士はないと言うが、隣国がｷﾁｶﾞｲってのは本当にｷﾓｲな。

よく意味はわからないがとにかく凄い自信だね

朝鮮は空気と思え

>>31がちょっと変なので修正
日本海呼称の時期について
日本政府の主張→1600年頃には定着（この時期のヨーロッパの地図に日本海表記あり）
韓国政府の主張→1900年前半（東海を日本海に強制変更させられたﾆﾀﾞ）

>>40
漢字教育たしか６０年代で禁止されたからなぁ。
だから歴史書を若い学者が読めないんだって。お先真っ暗

ソニンって台湾のクォータじゃなかった?

はぁ？

日本だけの海じゃないんだから、公平にアジア海でいいと思う。

(無修正洋物)フランス人メイド超美人.mpeg 　最高！

ソニンとゆうき（だったか？）のグループ名ってなんていったっけ？

>>52
EE　JUMP

>>52
ﾀﾞﾒｼﾞｬﾝ

>>53
片割れどっか逝っちゃったんだっけ？

>>50
東シナ海からインド洋まで全部アジア海になるじゃん。

>>53
そうだそうだ
サンキュー。胸のつかえがとれたよ

昨日のごっちんはよかったな

つーか、これ日本政府がフランス政府に抗議したらしいからな
普通に抗議したら、当たり前なんだよ

>>48
ソニンは純潔の韓国人
ただ日本で生まれて日本で育っただけ

アジア海（日本領）

公平に地球海でいいよ。
もっと他にやらなければいけないことありますと思うけどね、韓国は。（篤

　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸｯ

>>55
今はバイクに濱ってドゥカのってる。
先月のだかその前のブブカに出てた。

東海とか言われてもどっから見て東なのかっていう部分でメジャーにはなれん。
第一「東海」と聞いて真っ先に浮かぶイメージは新幹線が走ってる画だ

>>64
あれだけ調子こいたのにまだ自分の趣向でやりたいもんやってるんだ
芸能界ってとびっきりのクソだな

亜海でいいじゃん
亜細亜の海って意味で。
読みはあかい
韓国の赤と日の丸の赤であかい

ていうか、日本がなければ太平洋だけどな

>>48
朝鮮人だが事務所の方針で南出身としている

日本海→東海　　輝かしいウリナラの外交的成果
東海→日本海　　チォクパリの汚いロビー活動

勝手にファビョってろ。

半島がなければ東シナ海か...それならそれで別に良いんだけど。

北シナ海

自分が正しいということを前提に話をする人とは接触したくないものです

韓国経済崩壊しかかってるのに海の名前でどうこうするより他にやる事あるだろーに。
バカじゃねーの。

　<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸｯ

＿＿＿＿　　＿＿＿|＿
　|　＿＿呆＿＿∧＿∧|＿
　 ￣|　＿_笑_ （∀｀ 　 ）＿|＿ 　大人の階段のぼーるぅぅ♪
　　　￣|　 ＿＿ と　　 　 つ＿＿|＿
　 　　　￣|　 ＿_<　 <ヽ　|＿＿__＿_|＿
　　　　　　￣|　 _（＿）_γヽ＿＿＿＿__|＿
　　　　　　　 ￣| 　＿__（__ﾉ＿＿＿＿＿＿|＿
　　　　　　　　　￣|　＿＿＿＿怒韓＿＿＿__|＿
　　　　　　　　　 　￣|　　　　　　　　嫌韓　　　　 |

ストーカー民族につきまとわれた不幸だよ。
日本人に生まれたからには諦めなはれ。

>>74
プライドで飯は食えんつーことをﾁｮｿどもはわかってないし、
また日本もわからせる事をしてこなかった
過保護はやっぱ駄目だよな・・・

>>1
いい気分だｳｪｰ､ﾊｯﾊｯﾊ

フランスが自国に好影響を与えた国としてみれば
日本の方が韓国（朝鮮）より圧倒的、というより
韓国（朝鮮）は皆無？
だったら韓国（朝鮮）の主張より日本の主張を
採るのは当たり前。

日本に騙された、日本に強いられた、日本に盗まれた

>>74
＞バカじゃねーの。

ちがうよ、馬鹿なんだよ。
なんせ２０００年間一度も戦争に勝ったこと無い国なんだから

東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海
東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海東海

>>82
アイゴー、チョパリの捏造ﾆﾀﾞ

ようやく世界に韓国の国民性が知れ渡ってきたようですね

>>80
率直に国の大きさ
日本の市場は大きいんだから
フランスブランド物は日本お得意さまでしょ
エアバスなんかも、日本は買わないよと言えばいいんでないの

>>80
まぁそういう問題以前に韓国の主張が嘘なのが問題なんだけどね。
フランス側でそれを調べたかどうかはまた別の話としても。

>>80
他国に対する尊敬の念というものが欠如してるんだろうな。
自分で勝手に上下関係を決め付けるインチキ儒教の賜物。
まさに犬並み。

>>88
ﾏｼﾞﾚｽ。犬に失礼

でも来年からかよ
すぐにでもやって欲しいもんだが・・・

本当は、海の名前なんてどうでもいいんだけどな。
しかし一つ認めると、他の件も全部認める事になりかねない。大損害。

>>91
修正。「他の件も」→「他の捏造も」

折衷案として朝鮮と日本の海ということで
「朝日海」を提案したい。まさに韓日友好の夜明けとなること間違いなし。

統一朝鮮の新名称

ＵＮＣＯ（United Nations of COrea）

>>84
おまい、日本人だろ（ｗ

>>84
ニダー、必死だな（ｗ

日本海を分割すれ

関係ないけど、今日7月1日か・・・
韓国の免許で走れるようになる日だな

>>98
いえ、タバコが値上がりする日です

　　　　　　 _,..-――-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::∧＿∧　　　
　　　　　　　::::::::: 　<　::;;;;;;;;:>　　　 　ウリたちの海ﾆﾀﾞ・・・
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀'
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"

ﾁｮﾝうぜーな〜
なんでこんなにうざったいのか

30 ：番組の途中ですが名無しです ：03/07/01 11:59 ID:2yVVwHWI
統一朝鮮の新名称

ＵＮＣＯ（United Nations of COrea）

日本があるからこそ日本海
日本がなかったら太平洋
よって日本海じゃなきゃ意味が無い

>>103
それだ！

>>98
韓国の免許で走れる、ってなにそれ？

事故に気をつけよう

水路局で併記のいたずらしたのは在仏韓国人らしいね

>>105
韓国の免許でも日本の公道走れるようになった
ビザも免除
日本はどうなってしまうのか！

占領も時間の問題だな
日本人に対しての逆差別

フランスのブランド品を世界で一番購入してるのは日本
フランスの偽ブランド品を世界で一番製作してるのが韓国

>>108
そのことを思い出すたびに鬱になる
チョンにぶつけられたら最悪だ

>>110
うまいこというねぇ・・・自国民にも皮肉ってるけど。

>>108
自動車ってのは凶器だからなぁ。
事故の容疑がかかったドライバーは帰国しててもすぐに取り調べができるのかな？
そうでないなら、日本の免許で韓国を走れなくてもいいから、韓国の免許で日本を走れるようにするのはやめて欲しいなぁ。
ビザも同様。
韓国にビザなしで入国できなくても一向に構わないんで、やめてくれ。

>>100
そっちは日本海じゃないからな。

>>112
いや皮肉でなくて。フランスへの貢献度って言うか日本で不買運動されたら
たまらんでしょ。
それに引き換え韓国には貢献どころか迷惑や被害を被ってんだから
韓国にフランスが寄る義理は無いでしょ。

来年の交通事故死者数は年間１０万人を超える、予言してみるﾆﾀﾞ

アイゴー、謝罪と賠償を忘れていたﾆﾀﾞ

関東大震災起こらないかなー
そうすりゃ在日どもを（ｒｙ

遂に世界が動き出したのか？
でもURLがっちょん

関東より関西のほうが多いだろ？在日は。

まあ当然だろ

オイオイ・・・
間違いを正したフランスをなぜそんなに誉める？
国際社会において文明国の一つされる
フランスが
慣習的に圧倒的多数の国が使用している
国際的な名称と言うべき「日本海」の名称を
海図担当の職員がミスしただけだろう。

フランスを褒め称えるのでなく
我々はフランスの失敗にたいして

「ドンマイ！誰にでもミスはあるよ」
と励ましてやらなければならい。

正直どうでもいいい

キャンディってフランス人？

>>123
半島行け

　　 ／￣￣￣￣~＼
　 /　　/ﾉノノノVV人|
　/　　/ 　 ／　　 ＼|
　|　 /　　　（･）　（･）|
　 (61 　　　　　　つ |
　 |　|　　＼＿＿／ .|　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 |　 ＼　　＼／　／　 ＜ もろDVDはここできまりだね⇒ http://www.dvd01.hamstar.jp
／|　　　＼＿＿／＼　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿

>>108
え？
今日から試行されてるのか？

東海ねぇ。
「あすは強い冬型の気圧配置になり、東海側では大雪になるでしょう」
ﾔﾀﾞﾔﾀﾞｰ!

>韓国政府はフランス政府の立場の変化には、日本の執拗かつ激しいロビー活動が作用したと判断、
>６月初めからフランス側に強く抗議し、「改める立場の撤回」を要求している。

ここに注目

>128
東海大学の東海と混同の恐れありだね

倒壊

日本からしたら西側にあるから、ややこしいなあ。

スレ違いだが、サッカーWCの韓国人の本音が出たよ・・。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=46473&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国側の強い抗議が「執拗かつ激しいロビー活動」だろう （笑
韓国は他国の首相の写真に死ねと書いて叫びながら国旗を燃やす国。
そして自分たちの嘘を信じてロビー活動をすればフランス政府は、
東海を表記すると思っている。

>>132
あいつらなんでも自分本位だな

日本海（韓国名：東海）について　Part15
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1056424223/

日本海大学

トンヘ大学

もうややこしいから
いっそのこと新しい名前を募集しようよ。

方角を入れたいと言うなら西日本海にしておけ。

フランスと俺はﾏﾌﾞﾀﾞﾁだからな。

相手が相手だけにフランス発行の海図のバッタもんが出回りそうだな。

>>139
それがやつらの目的らしいぞ。
ものすごく高い要求をしておいて、譲歩してやって中くらいの利益を得る。

sea of Japan
いい響き！

とにかく日本海という名前が気に入らないんだから

日本海の名付け親はロシア人。

朝鮮半島の名称はColony of Japanにすればいいのかな？
頭文字がKからCになってチョンは大喜び。

Bonjour,ca va?

新しい名前
新日本海

>>133
wrong　nid
だとさ。
みれねぇ

>>133の内容
タイトル：日本にドラマみたいな身代わり戦勝した韓国.

<2002年ワールドカップ誘致競争.>

日本は 4年前からきちんきちんと熱心に準備.
基礎を確かにしてすべては最善をつくして準備.
外国人に優しく媚びて..

しかし, この時 1年半を残して韓国が急に準備手始め.
日本人たちが急に荒てはじめ.

結果は " 共同開催 "
名称は韓-日ワールドカップ (韓国の ko勝)

4年間熱心に準備した 日本人たちかんしゃく.
日本列島は泣き海. w



プハハハハハ

>>133の韓国人の返信の一部
「結論: 日本人はまじめだが, 結局利得は取りそらえる事ができない.」

お前ら何ファビョってんの？

日本海が気に入らなければ死ね。

何海でもいいよ

>>133の返信その他

韓「どうであれ日本人を憤りが爆発するようにした良い事件でした. 万歳.」
韓「日本人の根性が見える. " 浮ﾅはサングニャングハンチォック, の中では憤痛 " 笑った.」

日「日本人は隣人の不幸を喜ぶ人は少ないよ。だいたい、共同開催じゃなければ、W-cup開かれなかったからね。韓国には感謝している。」
日「こんな事で日本人が憤りが爆発？　韓国人と同じ感覚だと思うなよ（ｗ　大概の日本人は「韓国ってどうしようもない馬鹿だね」位しか思ってないって（ｗ」
日「 障害者WCも共催するべきだったのに韓国はそれを放棄した。障害者差別国韓国」
日「BEST16に入れただけで、満足。某国のように、疑惑もないしね。気分は上々。」

フランスにしてみりゃ、どうでも良すぎてワロタってとこか。

　　　　　　　　　　　日　　本　　海　　は　　陛　　下　　の　　浴　　槽

韓国ってどこ？
知らないんだけどこんな国

一つ崩れれば、後はなし崩し的に韓国の主張のボロが世界中に…
すげえ楽しみ！

韓国の主張を真に受けてる国なんて存在すんのか？

こうして日本国民に知られることなく
韓国の策謀はまた失敗に終わるんだね

>>161
北朝鮮。
あ、国じゃないや…

>>162
でも「フランスがウリナラの主張を受け入れ、東海に変更したニダ！」
は、ずっと言われつづけるんだろうな…

韓国の粘着ロビーはすさまじいからな
マズイかも

一番の問題はソニンとゆうきがやったか？
ということだな

なんてーか　あれだな　あれ　どーでもいいよ

外務省は今回の事についてはよくやったと思うけど、
これから韓国と直接交渉が始まった時絶対に妥協しないでもらいたいね。
慰安婦問題とかみたいにちょっとでも妥協すると大変な事になるから。

<丶｀∀´>　ｸｯｸｯｸｯ

＞168
直接交渉を避けてるのはあちらさんですよ

>161
>韓国の主張を真に受けてる国なんて存在すんのか？

国ではないが、ナショナルジオグラフィックとマイクロソフト

>>171
マイクロソフトはどのへんがでつか？

フランスナイス

外務省はこのままストップしろよ、韓国の圧力を。

俺らも目を光らせておきましょう

朝鮮って粘着だな（　´∀｀）

じゃあーもう東海でいいから、替わりに在日全員帰国してくんない？
あとオプションで国交断絶も。

この間大韓航空に乗ったら
地理表記が著しく恣意的でわろたよ。

EAST　SEA
DOKUDO

まだ「東海」はいいよ広いから。
地図にわざわざ記すほどでかくもないのに「独島」ってなんだよ
この国まじやばいと思った。

>>176
なんか幼稚園児みたいなコダワリようだ。
朝鮮人ってなんであそこまで勝ち気なんかなぁ

関係ないんだが
G7からG8になってどこの国が追加されたんだっけ？
韓国だっけ？

>172
ttp://mappoint.msn.com/(caqeoj55k20ppe45ti11deui)/map.aspx?C=25,-40&A=30000&L=WLD0409&TI=World

エンカルタは現在の版は日本版も東海併記。
IME97は”にほんかい”が一発変換できなかった.

抗議に対するＭＳからの回答が他のスレにあるからみてみ

ドこのスレ？

>178
先進国がキムチ臭で穢れるので加入はありえません(プ

朝鮮人排斥法案まだ〜？

>180
もうさがってた。。 スマソ

>180 MSの回答
Hello,
Thank you for contacting MSN Maps & Directions.
The issues you describe have been made aware to us.
We have been in contact with the Japanese Consulate regarding such.
I have included some of the communication between Microsoft & the consulate below.
Please understand we sincerely value the viewpoint of all of our customers.
Microsoft would rather like to stress that we take all such geopolitical content issues
very seriously and care deeply about the customer experience with our products.
To this end, the company maintains a full-time internal team of professional geographers
and social scientists whose responsibilities include researching these issues
and determining fair
and accurate outcomes - considering prevailing usage across various target markets
as well as our business objectives in such locales.

>183 つづき
In addition to utilizing the United Nations as a primary source,
Microsoft also considers the cartographic standards and protocols of various locales.
This helps us understand the complete issue and ensure that we account for all relevant
viewpoints and cartographic possibilities, while striving for geopolitical neutrality.

In making the decision to add East Sea as a secondary label on our maps,
we considered numerous factors, which can be summarized as follows:
1.The use of the term East Sea, while gaining some acceptance outside Korea
(including use by such well-known cartographic publishers as National Geographic),
is still primarily a Korea-based term and is not the primary reference name used i
n the international English-speaking market.

＞184　つづき
2. Our editorial policy dictates that we use the primary name of a feature for a given market,
with additional consideration given to possible secondary names.
For all of our language versions, the Sea of Japan is deployed as the primary name.
3. The United Nations Group of Experts on Geographic Names (UNGEGEN) ruled
that this matter should be resolved by the littoral states surrounding the sea,
and until that time, the name Sea of Japan will be the primary reference name.
Our usage is entirely consistent with this ruling.
4. The International Hydrographic Office clarified to Microsoft about Publication 23:
“In keeping with the objectives of the IHO,

>185　つづき　項4が分離してしまったスマソ
this publication is intended to enhance the safety and efficiency of navigation
and does not constitute a political or international policy reference.”
The IHO also stated that:
“An edition compiled in 1987 was not approved by the Member States of the IHO and the IHB
is currently seeking resolution of technical and editorial matters on a 4th edition.”
5. In order to honor the local use of East Sea in Korea in products
for which we have no Korean language version,

＞186　つづき
and in accordance with the UN Conference on the Standardization of Geographical Names
recommendations, we choose to include East Sea on the map, but only as a secondary name.
We believe that the double-label solution is an effective compromise
that supports the opinion of the many international standards organizations
by using the primary name Sea of Japan,
while at the same time is considerate of significant local-market concerns.

ここは間を取って
東海林ってことで１つ穏便に

上の英文、スルーしてるﾔｼが9割りと思われ。

とりあえず
翻訳サイトその他で大意をつかんでくれ。
ＭＳの見解はこういうことです

we choose to include East Sea on the map, but only as a secondary name.
だってさ。
日本の方がこの件に関しては余裕があるんだから、
これでいいんじゃねえの。

＞191
単なるローカル名称を国際名称のセカンダリとして使用することを
問題としているのだが。。セカンダリであっても国際名扱いには
ちがいないのだから。

そのうち　アルファベット順とか何だかの理由で
プライマリとセカンダリを入れ替えろとか言い出すだろうし。。。。

単なるローカル名を国際名のセカンダリとするのなら、
　Chishima Islands とか Mamiya Starit とか
ラベルを追記するべきだし
　Korea Strait には　Tsuhima Strait という二次名称を追記すべきだ

第一、韓国人に虐殺されたベトナム人は
南シナ海をEast Sea と呼ぶので
South China Sea(East Sea)
とすべきだ。

「東海」は許さん

「極東カリブ海」なら考えてやる

日本海という名称は植民地支配とは関係ない
このことを認識しているか？

という質問には、ＭＳから回答がなかったことを付記しておく。

We have been in contact with the Japanese Consulate regarding such.
I have included some of the communication between Microsoft & the consulate below.

の結果として日本版エンカルタは単独表記に修正することとなった
と外務省はホームページで発表しているが、
その修正は2003/7/1現在履行されていない。

日本版のみ単独表記はそれが日本ローカル仕様と宣言するものであるから
外務省の成果ではなく敗北である。

もっとまとめてちよー

立ち上がれ、祖国の子供よ、
栄光の日が来た。
私たちに対して、専制政治の
血染めの旗が掲げられる、
血染めの旗が掲げられる。
聴け、野原で、
これらの獰猛な兵士たちが叫ぶのを。
彼らが私たちの腕の中にまでやって来る
あなたたちの息子たちと配偶者たちの喉を切るために。

勉強になりますた。
外務省にはもっと頑張ってほしいでつね。

　　∧＿∧
　<ヽ｀Д´>　これに抗議してフレンチポテトはフリー（略

日本の執拗かつ激しいロビー活動

フランスよくやった
おれは今日、必ず一つフランス語を使うことを約束する

まずは Oui / Non (ウイ / ノン) を使うことにしますた

>>199
外務省が日本の為に頑張ったことってあるの?

アンパンシルブプレ

ボンジュール カルボナーラ ムッシュー？

ロックデーナシ〜　ウイッ

オレは今日語尾に「ヌ」をつけて話すことにするんヌ。

"chorea"の意味と発音記号を調べてみよう！

ﾁｮﾄｰﾜﾗﾀ

アメリカに　敵国とされたフランス。
日本と韓国　どっちが　大切か、思い知れ。

自衛隊でも　フランスくらい　楽勝でしょう。

「日本と韓国はアジアのイギリスとフランス」
とか言ってたんだから韓国としては
「飼い犬に手を噛まれた」気分でしょうね。

石川もあっちのほうなんだから
にしこり海にしよう

外交機密費いくら使ったと思うよ？

ボーノボーノ

>>176
犬韓口腔のるなんて命知らずな・・・

パイロットにｹﾝﾁｬﾅﾖ操縦されたら・・・

>>211
フランスはイギリスの文化は全てフランスが起源とか言ってるのか?
捏造までして(w

>>210

211
イギリスとアイルランドでしょう。
フランスは、ちゃんころ　でしょう。

ヨボに、はおこがましい

チョンとかいう韓国人侮蔑はやめようよ。
子供のようにだだこねる韓国人とは逆に凛々しい態度をとることが、本来の日本人がとる態度ではなかろうか。
確かにむかつく事はわかるが、諸外国の日韓に対する評価の一環が今回のフランスの態度ではないだろうか。
周りはちゃんとみてますよ。

バンクの基地外メール攻撃で、フランス・エリゼ宮殿（大統領府）のページから日本海が消えた。
http://www.elysee.fr/actus/dep/2000/etranger/07-japon-UE-japon-G8/nagoya.htm
http://web.archive.org/web/20011102064931/http://www.elysee.fr/actus/dep/2000/etranger/07-japon-UE-japon-G8/nagoya.htm

mer du Japonがmer d'Orientに書き換えられちまった。
早速抗議だ、といきたいところだけどフランス語できない…

>>220
これは　「朝鮮の東の海」　というより
「東半球の海」　という意味？
よく分からないんだけど

アメリカのやつはどうなったの？日本はアメリカには何もいえないの？

フランス女はマンコくっさー

>>221
スペイン語だけど東シナ海が
Mar Oriental de China
だったから、Orientに単なる「東」の意味があるのかも知れない。

http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan/200307030000404496002.htm
バンク、仏大統領ホームページに「東海表記」
2003年07月03日(木) 10:00

（ソウル＝連合ニュース） イ・ユル記者 ＝ フランスが最近、国防省水路局の海図の「東海・日本海併記」を
「日本海単独表記」に変更するとの意思を明らかにして波紋が生じている中、国内ネチズンらの努力でフラ
ンス大統領ホームページ(http://www.elysee.fr)に東海が単独表記された。

小・中・高ネチズン１万２千名余りで構成されているサイバー外交使節団 バンク (http://www.prkorea.com)
は３日、ジャック・シラク フランス大統領の公式ホームページが東海を単独表記したと明らかにした。

バンクによると、去る１月１日からフランス大統領ホームページの「日本海」 (mer du Japon) 表記部分を
「東海」 (mer d'Orient) に変更してくれという抗議書簡を発送した結果、去る２日、フランス大統領ホームペー
ジの日本海表記が東海単独表記に変更された。

国内ネチズンらの　（ネチっこく大量のメールを送りつけるという）　努力

( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

また捏ズンか！

age
>>225の問題はまだ解決されてないぞ。

泣けてくるなあ

と？

エリゼ宮殿のサイトがようやく修正されました。
当然といえば当然なんだけど、やっぱりうれしいね。
ttp://www.elysee.fr/actus/dep/2000/etranger/07-japon-UE-japon-G8/nagoya.htm
3 pr?馭ectures donnant sur la mer du Japon (Toyama, Ishikawa et Fukui) nomme'es " Hokuriku ".

説得力

日本海は日本列島が無いとタダの太平洋です