映画に出て来た宝物を探して死んだ日本人女性を英TV局が番組化

http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,4120,970908,00.html

冬のノースダコタの森で日本人女性コニシ・タカコの遺体が発見された。
死ぬ数日前に彼女と話をした警官によると、コニシ・タカコは映画 Fargo の劇中で
埋められた100万ドルを探すためにここへ来ていた。

…というとただのアホな女だが、最後まで読むとちょっと複雑な話らしい。

コニシ・タカコが死んだのは2001年だそうだが、この人の最後の一週間を
イギリスの Channel 4 という局が再現して放送するとのこと。

日本語訳は↓などでどうぞ。
http://www.ocn.ne.jp/translation/

2

一限

　　　　　　＿人＿_
　　　　 ≦ 　　　　 ゞ
　　　　≦　ノノノノ ゞ ≧
　　　　ミ /　／ 　＼|ミ 　
　　　　　6 `　´ 」｀ |　　　 今地震なかった？
　　　　　　＼　ー /　　　　 　きのせいかな？3
　　　　　　_.ノ　￣（　(⌒)
　　 ミミ≦:::ー∽―::ノ ~.レ-r┐
ミミ≦::::::::::::::::::::::::::ノ__　|　.|　ト、
ミミミミ:::::::::::〈￣ 　　｀-Lλ_レ′
　ミミ:::::::::::::::::￣｀ー‐---‐′

めんどくさいからお前が訳してから貼ってくれ>>1

>>3
森の精だろ

またバカが一人。

>>5　俺もめんどくさかったからだれか要約してけろ。

コニシ・タカコ最後の一週間

わけわかんね　長いし

要約して

コニシ・タカコ
入れ替えると
タシカニ・ココ

そう。財宝はコニシタカコの死んだ下に埋まっていたのだ・・・・！

〜ＥＮＤ〜

よーわからん。
複雑な事情っても、自分で勝手に映画の話を信じて、クソ寒いところに
探しに行って死んだわけでしょ？周囲も止めたり止めなかったりで
あやふやだし。
それが何故映画化されるのかが不明。
日本人はアホだって言いたいということ？

日本の恥

翻訳できませんでした

長文だな

漏れの感想
「ファーゴ」なら観たよ

電波少女

日本の恥
キンチョーの夏

電池人妻

反日ＢＢＣが関係してんのか？オラ

（・∀・）ﾌｧﾝｶｰｺﾞ！

リアルでたけしの挑戦状？

映画「ファーゴ」でスティーブ・ブシェミ演じる誘拐犯が雪の中に埋めた
大金を探しに来た日本人女性のお話。あまりにも良い話（不謹慎？）
だったので、拙訳してみました。

　2001年11月、ノース・ダコタ州ビスマルクで、コニシタカコという28才の
日本人女性が、埋立て地にあるトラック・ストップでさまよっているところ
を発見された。コニシさんは、11月9日にミネソタ州ミネアポリスに到着し、
バスでビズマークまでやってきて

よむのがマンドクセーので誰か要約してください( ﾟДﾟ) ｳﾍｪ

ファーゴって死体を粉砕機にぐちゃぐちゃにしている場面があるやつだっけ？
見たような記憶あるけど、あんま印象にないなあ

とりあえずコニシ・タカコが２８歳だというのはワカタ

スティーブ・ブシェミは良い役者だ

　　ワケ　　　　　ワカ　　　　　ラン♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）

ファーゴ覚えてるぞ。鼻が変なやつだよな？

>>28
俺も好き

今全部読んだ。（オレ英語一級）

これただのバカ女の話じゃないんだ。
要するに、最初はみんなこのスレみたいに「映画の中の財宝を求めて死んだバカ女」と思ってたんだけど、

東京に住んでる既婚のアメリカ人との恋に破れ、酒におぼれ、
自暴自棄に。　水商売までする。　
　彼と旅行した思いでの地アメリカに赴き、最後にホテルから電話をかけたのも
そのアメリカ人だった。　

>>32
神降臨か？
詳細キボン。

だれかグングニル貼れ。

変な顔

誰か知らないが引っ張ってる内に>33に取られてしまった。（笑


>32の続き

違うんだ。
この女日本にいたアメリカ人に恋してたんだけど、
彼と失恋してショック受けてたんだ。
それでアメリカに渡った。

「映画の中で見た財宝を求めてる」ってのは嘘。
死ぬって言うと周りに止められるから建前と言うか何か。
最初から死ぬつもりで来てたんだってさ。

>>32
神ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
8行程度に要約してけれ〜

なんか面白そうだなこれ。
大したことないようなことでも、大げさに謎っぽくして
脚色するんだろうなやっぱり。

惚れた男を追い掛けて外国まで行ったが死んじゃったて事

自殺だろ。
死地をファーゴに求めた、と

>>37
ほー
なんか面白そう（不謹慎）だな

Death in the snow
雪の中の死

身体は冷凍のノースダコタ森で見つけられます。
巡査は、フィルム・ファーゴに埋められたのを見た100万ドルを
死んだ日本の女性が捜していたと言います。
しかし、物語はそこに終了しませんでした。ポールBerczellerによって

>>40違うっ！！
>>32＝37ありが�d

微妙だな・・・つかネタバレしちゃうと面白くないのではと今思った

( ﾟДﾟ)ﾆｬｰｺﾞ

>>37を見てもやっぱりバカ女だと思った。

これは実話です:「ノースダコタの少女は、まあそのように服を着ません。恐らく「天候の原因」
それは朝刊に埋められた正気でないわずかな物語のまさに1つでした。「ニュース、その、不思議。」
それが時々知られているとともに、それらが改作で1種の不合理な壮大に到達するという非常にありそうもなく途方もない実際の生命出来事に関する話を正しく調整します。
「カルト・フィルム運の捜索の口火を切る」ことはあ?ﾌ朝2001年12月に私の注意を後ろに引きつけた、小さなヘッドラインでした。
「日本の女性は、書類カバンがカルト・フィルム・ファーゴに虚構の特徴によって埋められたほとんど100万ドルを含んでいるのを見つける探究の間に、アメリカの僻地を探索しました。」

記事によれば、28歳の女性は、ノースダコタへ旅行するためにアメリカのmidwestの中に、東京を1か月前に去りました。
彼女が斑点があった後、警察は呼ばれました、国家資本の周辺の近くでさまよう、ビスマルク。
いつ、オフィサーは女性と会見しました、彼女、それらを示した「天然のままの地図」それ、ロケーションを示すことになっていた、どこで、金銭、映画に隠されました。
ビスマルクの警察の困ったスポークスマンは言って引用されました:「私たちは、彼女にそれについて説明しようとしました。

つーか、突OFF板に「ﾌｧｰｺﾞｵﾌ」を立てたが、誰も集まらねぇし、寒くて仕方ねぇから、
練炭で暖を取ろうとしたら換気が悪くてｱﾎﾞｰｿしたって話だろ（ﾀﾞｻｯ

それは虚構の映画で、そこで、実際にどんな宝ではありませんでした。」
しかし、見たところでは、警察が言ったことすべては、彼女の奇妙な探究(それは彼女の無意味な死で終わった)からTakako Konishiを防止しませんでした。
「ハンターは、その後森に彼女の身体を見つけた」、物語、終えた、「デトロイト湖の村(それはファーゴとBrainerdの間の道路の上に横たわる)の近くで。」

（・∀・）埋蔵金の悪寒！

また
　　ワケ　　　　　ワカ　　　　　ラン♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）

コーエンの兄弟の1996年の喜劇映画noirのどんなファンも知っているとともに、ほとんどのファーゴは、
Brainerd、ミネソタ(架空の強力な材木伐採人ポール・バニヤンの誇れる家)と呼ばれる温和なアメリカの小さな町で、およびaその町の近くで現実にセットされます。
映画は、身代金を彼の裕福な義父から奪うために賃貸された暴漢によって自分の妻を想像上の誘拐するのろまな計画に追いつくuber-損失者ミネアポリス自動車セールスマン(ジェリーLundegaard(ウィリアムH Macy))の話を話します。
言うまでもなく、全てのものは恐ろしく間違っているようになります。1つのものは別のものに結びつきます。
また、あなたがそれを知っている前に、身体は至る所に落ちています。2人の劇的に無能なまだ殺害の誘拐犯人、
カール・ショウォルター(スティーブ・ブシェーミ)および犯罪Gaear Grimsrud(ピーターStormare)の彼の英雄的に陰うつなスウェーデンのパートナーの道で熱くて、
Brainerd警察署長マージGunderson(フランシスMcDormand(この人は最良の女優オスカーを勝ち取った))を入力してください。

訳してる方々、どこをどう縦読むんだ？！

http://garon.bne.jp/garon/cgi-bin/yybbs2/yybbs.cgi

詳しい内容は解らないが、とりあえず出発するぞスカリー！

http://homepage.mac.com/norika27/

恐らく、記憶すべき映画で最も記憶すべき情景は、Brainerdの外側の荒廃した道の側に駐車された自動車にBuscemiのキャラクターを見つけます。
1つの手?ﾅ、彼は、100ドルの紙幣でオーバーフローする書類カバンを開ける他方であご(弾丸から顔から血液でしみ出て)までの1個の汚い布を押しています。
これは身代金金です。しかし、非常に彼が期待した以上に、それはそうです。約100万ドル多くです。「Jeshush Shrist」、彼は叫びます。
「Jeshush fuchem Shrist!」彼の幸運な日です。また、彼は、彼の同僚を裏切ることにより祝うことを決定します。
Buscemiは自動車から出ます、手の中の書類カバン、そして強情に有刺鉄線フェンス(光景中のただ一つのもの)への雪の広大による強打。
それはどこにもない所の中間です。彼はフェンス・ポストのうちの1つでひざまずき、彼の自動車か?轤ﾌ氷掻く人と雪を半狂乱で遠方に突つきます。
それが終わる場合、彼は穴にスーツケースを投げ込み、それをすっかり覆います。

自称の犯罪者立案者は彼が偶然彼のまわりでちらりと見るまでしばらく満足して立っています。
目が見ることができる限り、同一のフェンスのAラインは一方の方角へ伸張を記入します。
彼はしばらく状況を熟考し、次に、精神錯乱を持っています:
彼は、スポットをマークするために雪に小さな赤い氷掻く人を差し込みます。

和訳を読むのもメンドイから
誰か2行くらいに要約してくれ。

それはまだ作品へ外にちょうど行かない映画中の別の絶対に、確かに極めて簡単な計画です。
十分にすぐに、機械的なwoodchipperに彼の立案者共犯者を供給している最中にいる間、
陰うつなスウェーデン人はチーフ・マージーによって捕らえられます。
身代金金(その必死の追求はすべてを離れて始めた)でいっぱいのスーツケースは、雪の広大の中でどこかに失われます。
また、カール・ショウォルター(woodchipperから脚を突き出させて見られて続く)以外に、誰も、それがどこか知りません、
あるいは、それはまださらに存在します。

>>61
馬鹿なオナゴの大冒険。

　　ワケ　　　　　ワカ　　　　　　ラン　　　　 ワケ　　　　　　　デモ　　　　　ナイ♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧　 　 (⌒)(⌒)
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）　　（　　・∀）　　　 （∀・　　） 彡│　||　｜
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ　 （　○　　つ　　 ⊂　○　）　　 （∧＿∧⊃
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|　　　＼＼　＼　　 ／　／／　　　 （　・∀・）
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）　　　（＿（＿_） 　（＿（＿）　　　　　∪

>ID:dGPyaYlw
機械翻訳じゃわかりにくいからオレが翻訳＆要約したんだYo!（´д｀;

つーかこの英記者もっと文章を短くまとめる才能身につけろと思った。

>>61
悲哀劇

　　　　　トモ　　　　　　　イエ　　　　　　ナイ　　　　　ケレ　　　　　　ド♪
　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　　 （　・∀・） 　　　　（,　・∀・）∩　（・∀・∩） （,,　・∀・） 　 　（ ・∀・ )っ
　　　（( （ つ 　~つ )）　（( （つ 　 　~ノ 　（つ　　丿　（つ　　つ　)）　( つ　　/
　　　　　乂　　((⌒) )）　+　ヽ　(⌒ﾉ 　　,（　ヽノ 　 　 ）　）　）　　　　|　 （⌒）
　　　　　（＿_）￣　　　　　 （＿）Ｕ　　　し（＿）　 　 （＿）＿）　　 　 し'⌒＾ミ

>>61　死

もし聴衆の中で我々を数えなければ。
また、私たちが、私たちがそれを見ている間フィクション・フィルムが本当であると信じることを認められている一方(促進された)、明かりがそれを上る瞬間は別問題です。
ファーゴ(夢)は終わりました。時々、それは容易ではありません。
しかし、選択はありません;私たちは、帰宅する時間であることを知っています。
しかし、それは、2001年11月にビスマルク(Takako Konishiと命名される日本の少女がもはやないできる28歳)で彼女が最初に斑点があった時までに、ある未知の理由のためにそれに見えました。

映画のコピーはぜひ糸井重里で

凍えそうだと暖かい部屋へ入るだけで幸せな気分になれる
徹夜すると寝られるだけで嬉しい気分になれる
オシッコ我慢するとトイレのドアに手をかけるだけで安らいだ気分になれる

2月後半でした。また、私はTakako Konishiの最後の日の道の上のビスマルクにいました。
コーエンは、顕著に、アメリカ(それらは近くに成長しました)のこの一部を「家族レストランを備えたシベリア」と評します。
私が彼女について最初に読んで以来、物語は私ととどまりました。私にもっと知らせたのは何でしたか。
彼女のように、私はその映画および特にファーゴを愛していました。]
また、私は、行ったので、スクリーンを突っ切って通り、かつファーゴを実際にする彼女の明白な望み(しかしながら、不合理)を全く笑うことができませんでした。
それは映画愛好者の間の共通の空想です。違いはあります。彼女はそれを行いました。

100万ドル入ったカバンなら今日の昼テレビでやってたぞ
たしか一攫千金夢家族２ってやつだったな、あの人たちは死んじゃうのか。

振られた女が惚れた男の故郷で自殺する為に旅をするお話？

本質的なポストモダンのねじれ(Takakoの物語にとって根本的なフィクションと現実の間の混乱)さえ、
それらのフィルム中のヨエルおよびイーサン・コーエンによって予想されたことが判明します。
ファーゴはタイトル・カード宣言で始まります:
「これは実話です。このフィルムの中で描かれた出来事は、1987年にミネソタで起こりました。」
「実際の」woodchipper殺人を捜して行った、熱心なジャーナリストは憤慨しました、
いつ、フィルムメーカーによる、数か月間の当てのない捜索およびますます無表情な混乱の後に、
それらは、タイトル・カードが現実に精巧ないたずらであると最後に認めました。 ― ウィリアムH Macyによって、
「実話気球の穴を突く」方法。

　　　　　イイ　　　　　　　カゲン　　　　　　　　　ソノ　　　　　ヘンニ
　　　 　 ∧＿∧　　　　　l |　　|　ｌ
　　 ◯（ ・∀・　）◯　　　 ∧＿∧　　　 　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　 ＼　　　 ／　　　　 （ ・∀・ ）　　　　　　∩ ・∀・）　 ○（ ・∀・ ）○
　　　　 |⌒I　│　　　　 ⊂　∩　 つ　　 　　　ヽ　⊂丿　　　＼　　　　／
　　　　（＿） ノ　　　　　／ ／＼　＼　　　　　（　（　ﾉ　)）　 ﾐ,（　ヽノ
　　　　　　し'　　　　　.（＿_）　　（＿_）　　　　　し'し'　　　　　し（＿）

この死亡したコニシ・タカコが、日本の女優の広末涼子に似ている
という英文だけ読めた

>>61
ﾌﾗﾚ女の、映画見たてで自殺行(ちょっと詩的)

ビスマルクの住民は、最もよい人々の一人確かに世界にです、
しかし、それは、それらのうちの多数が一つとして見知らぬ人と交戦するのを止めません、
地球外生物でするだろう―その存在に驚いて、丁寧にしかし平易に。
私のカメラマン、マークおよび私は十分に奇妙でした。
しかし、ミミが朝食のための使用中のトラック停留所へ歩いた時
場所のすべてのあらゆる野球にしのがれた頭は彼女の方角へ即座に回転しました。
恐らく、それは有利と不利と両面を持ちました、
私が飲んだ短い黒いミニスカートおよび高い黒いブーツ、
冬の最中に彼女がもつことミミ(私のスター)はロンドンで暮らす日本の音楽プロモーターでした。
私たちがビスマルクに着いた時までに、彼女は彼女自身をunrecognisablyにTakakoに変形しました。
ミニスカートおよびブーツ用品(黒い革バックパックを加えられた)は、古典的流行に夢中な東京の少女、
およそ2001年でした。そのようにして、Takakoはアメリカで彼女の探究のために正装しました。
― 私が彼女に関して現実に確かに知っていた少数のことのうちの1つ。

それが、それが鳴ったよりずっと困難だったと彼は言いました。
彼女は英語を話しませんでした。また、彼は日本語を話しませんでした。
彼は、支援(町の中華料理店をすべてさらに呼んで、
それを図に表わすことは十分に接近しているかもしれません)を捜したが、
そこで日本人だったビスマルクの全首都の誰であるようには見えませんでした。
したがって、それらは互いに最上を通信しました、
それらはできる、1つの単語、一度に、小さなポケット翻訳者と、
彼女は家から彼女ともたらしました。
「それは全く助けになりませんでした。私をもっとその上混乱させた。」
彼は思い出しました、彼の首を重大に揺さぶること

もう疲れちゃった
あとは各自で

裏・母を訪ねて三千里

印刷可能なバージョン友達のもとへそれを送ります。物語を保存します。

機械翻訳のコピペ邪魔

要約すると、

「実話気球の穴を突く」方法。

恋人にふられてイギリスで自殺したって事・・・？

２５歳。
去年まで金無し君だったけど、オンラインカジノとパチンコで
二年で３５０万貯めた。一度やってみなよ。
初回のみだけど、１ドル以上のチップを買えば３０ドル（４０００円くらい）貰える。
もらうだけもらってプレイせずに換金することもできるし、ルーレットで赤か黒に
思い切って賭けてしまえば５０パーセントで二倍になる。
金なきゃオフラインでゲームすればいいだけ。暇つぶしになる。
ビデオポーカーとかスロとか色々あるのでマジでお勧め。

しかしこんなことテレビで放送されたら
その元恋人がかなり迷惑だな

>>87 ﾅﾂｶｽｨﾅ

ただで死ぬのは嫌だから悲劇的に死にたいってやつか？？？

ID:dGPyaYlw

もういいもういい、もうそんなに訳さないでいいよ。
ロクな翻訳できないだろ。ワケワカランからいいよ。
だから意味不明だって。
おい、もういいっていってんのに。>>37で十分だから。ほら。
なんで貼るんだよ。貼らなくていいって。貼るなよ。
わかんねえよ、誤訳多過ぎだって。貼るなって。よせよほら。
おい、おい、なんでまだ貼るんだよ。すごいことなってるって。
何行だそれ。やめろって。読んでられるかって。
聞いてんのかよ貼るなって。もうやめろよ、やめろって。
誰が読むんだよ。もういいから。いいからさ。
おい、ほんとにワケワカランって。つーか聞いてんの。ねえ。
もうやめて、訳さないで。やめてって。訳さなくていいって。
やめろって。おいやめろよ。やめろ、盛るのやめろ。盛るな。盛るな。
おまえ何してんだよ。盛るとか盛らないとかの話じゃなくて何やってんだって。
おい、ほんとなにしてんだよ、盛り切れてないって。汚いって。
もうやめろよ。やめろよ。やーめーろーよ。

キートンに出てきそうな話だな…
というレスは既出だろうか

ID:dGPyaYlw

もういいもういい、もうそんなに訳さないでいいよ。
ロクな翻訳できないだろ。ワケワカランからいいよ。
だから意味不明だって。
おい、もういいっていってんのに。>>37で十分だから。ほら。
なんで貼るんだよ。貼らなくていいって。貼るなよ。
わかんねえよ、誤訳多過ぎだって。貼るなって。よせよほら。
おい、おい、なんでまだ貼るんだよ。すごいことなってるって。
何行だそれ。やめろって。読んでられるかって。
聞いてんのかよ貼るなって。もうやめろよ、やめろって。
誰が読むんだよ。もういいから。いいからさ。
おい、ほんとにワケワカランって。つーか聞いてんの。ねえ。
もうやめて、訳さないで。やめてって。訳さなくていいって。

ローラパーマー最後の七日間

頭痛い

訳している香具師もワケワカラン
筈

ガーディアンの記者はなっちを主演にしろ、と言った。

>>87
ﾜﾗﾀ

同人板で言う「押し掛け厨」だな

>>93
おいおい、おれは高校生までアメリカで育った男だぞ？
初めてJAPANの親戚の家に遊びに行った時、うっかり土足であがっちまったくらいだぜ。

何気に>>12は神

>>100
(・∀・)ｶｴﾚ!!

おいおい、おれは高校生までパプアニューギニアで育った男だぞ？
初めてJAPANの親戚の家に遊びに行った時、うっかりコテカでザックリだぜ。

うちの翻訳機はこんな風に訳してくれたぞ。

＞あの 再生紙マニアが 数日悩んだ結果， いまもなお 1枚くれ．
＞しかも モロヘイヤを溜め込んでいる 平安時代の庶民が 観客席の 暗がりで 3980円 だと聞き， 本格的な 陶芸生活を 始めた．
＞どうだい？ 貧血症の ケニアの男性が ジャマイカの 歌姫と 交流を深め， なんのこっちゃ 本当にラジウムかい？

|　おれは高校生までアメリカで育った男・・
|　　　JAPANの親戚の家で・・・・
＼＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 |／　　　　　　　　,,,,,,, _
　　　　　　　　　　　　 ／''''　　'';::.
　　/二⌒"''ヽ　　　　l　≡　　 ）;;;:　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　 〈i　　 `'ヾ　|　　　 ≧〒≦　 :;/）　　|　ツマラン！！
　　|こi .iこ ヾl　　　　iｰ/ i ｰ'　　k.l　＜　　おまいの話は
　　l / !.ヽヽ i6.　　　 l ﾉ‐ﾍ　　　iＪ　　 |　　　ツマラン！！
.　　l,〈＋ヽ ﾉ　　　　　U乞 し ノ　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　 ヽー '／　　　　　 `ー ‐
ID:dGPyaYlw

>>続き

＞高血圧な この程度のものが 攻略できない奴は よく考えも せずに 木目を気にしていたら 下駄マニア同士で 会議を開いた．
＞しかも 無口な 係長の 鼻毛が しゃっくりが止まらなくて クーリングオフが 適用されないことを知り， 1枚くれ．
＞どうだい？ あの 「味が薄いよ」と トイレで嘆いていた 男が 数日悩んだ結果， いまもなお 今度は MOを FDドライブに 無理矢理出し入れしてしまって 脳溢血で ぶっ倒れた．

で、ブレアウィッチみたいに結局ヤラセなんでしょ？

結局自殺目的の間抜けな女の話が
面白おかしく脚色されて晒されるってことでいいのか？

ある程度の脚色はあるかもしれないけど、
悲しい話ってことでまとめられそうな予感。
>>1のリンク先の記事では別に茶化そうって雰囲気はない。

番組化するっていう神経がわからん
どこの何が面白かったんだろうか？

結構泣ける話になりそうだとおもうよ。

ふった男はたまんねーよ。

死ぬぐらいの純愛が受けるんじゃないだろうか。
日本だしね。切腹のイメージが向こうの国にはあるのでは。
こういう異文化物は興味本位で視聴率取れたりする。

>>1のリンク先記事から

コニシタカコはファーゴの町に着いてからは映画「ファーゴ」の話はしていない。

死ぬ前の日まで泊っていたファーゴのモーテルで、
彼女は従業員に星が見えるかどうか尋ねた。
こんな季節に変だとは思ったが、力になりたいと思った従業員は
星がよく見える場所を教えてあげたそうな。

それが死んだ場所なのかどうかはわからないけど。

ちょっとせつないですな

ファーゴに自分の狂ったも人生重ね合わせたってことかな。
深読みすると色々考えてしまうな。

そんなんで番組できるんなら　英TVを富士樹海にご招待　

とんでもない大作な悪寒・・

それはそうであるそのようなものからの1よ聞いてくれ。
SUREに対する考慮を備えた何もありませんが、それは近隣の吉野家行ったんさです、そして昨日。吉野ファミリー。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。

>>116
ブレア・ウィッチ・プロジェクトのパクリの映画ができます。
ただ、ブレアもパクリらしいが。

[ Sponichi Annex ] - “宝探し”の邦人女性が凍死？
　http://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2001/12/11/02.html

結局どんな話やねん。

お前は過去ログ読めんのかと(ry

ファーゴの宝を探しに来た女性が凍死。
馬鹿女かと思いきや、実はアメリカ人男性に寝取られた女。
日本男子としては悲しみにたえん。
憤懣やるかたない。

という話

最期に外人のチンポくわえたかったんだろうな






この馬鹿女　芯でいいよ　

これを見てコーエン兄弟はどう思うんだろう・・・

ジャパニーズヤマトナデシコがアメリカンにふられ気分でロックンロール

>>122
寝取られたんじゃなくて、相手の男に元々奥さんがいたんだってよ

俺が持って帰ったからな
無駄足だよ

http://216.239.51.100/search?q=cache:i8JDbg8WwXoJ:www.tetsuwari.com/webapp/ydiary/exec/ldate/7/log/200303/action.html+%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B4+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%A5%B3%E6%80%A7&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&inlang=ja

で、コーエン兄弟が映画化するんでつか

　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　 　　 ￣　　 　 `‐-‐'/! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　　
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./　　コニシ様
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/　　　　　　宝物わ　あたしが頂きます
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|　　　　　　・・・成仏

>>130
(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

リンク先の画像、雪の中に立ってる女性はTakako Konishi本人かな？

>>132
たぶんコニシタカコ役のミミって人

　　　　 ／⌒＼
　　　　（　　　　）
　　　　｜　　 ｜ 　
　　　　｜　　 ｜　　／￣￣￣￣￣
　　　　（　・∀・） ＜　マラ･スター参上　
　　　　（　・∀・） ＜　
　　　　ノ;;ヽ　/;;;ヽ　＼＿＿＿＿＿
＼　メ;;;;　　~~　　;;;χ
　/;;;　〜〜　;;Ｙ　〜;;ヽ／
　|　　　　　　;│　　　;;|
　ﾒ　　〜〜　;;|　〜　;;|
　　ヽ　　　　　;|　　　γ
　　　ﾒ＿__＿人＿＿/

今、静かにマラスターブーム到来
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1053063548/l50

ファーゴって最初実話のように見せかけて
最後にフィクションですって言ってたよね

要約すると
彼女が廃館間近の映画館で映画を見てて
そこで知り合った映写技師のｵｼﾞさんに記念にと金色のチケットをもらったと
そしたらそのチケットが光だし映画の中の世界に迷い込むことになった

アーそれ見た記憶があるけど、何の映画だっけ？>>136

>>137
『インデペンデンス･デイ』だった気がする。

>>138
ラストアクションヒーロー

で、コニタンがどうしたって？

>>135
えっ!?ファーゴって作り話だったの？
・・・騙された　･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ｺﾝﾁｸｼｮｰ

ネタバレやめろ

日本女の馬鹿が世界に知られて行くな...
ベッカムファンの不細工な日本女がイギリス人の列から抜けて単独で
入り口に走って行ったら警備員に追いかけられて両腕を持たれて連れて行かれる映像も見たけど
何やら不細工女は、顔をクシャクシャにしながら大声で発狂してたよ

ちゃんと列に並んでいるイギリス人ファンは、日本女を見て笑ってた...
海外に単独で行く日本女は、やはり頭が変なのが多いぞ

シックスセンス

ブルースウイルスは最初の銃弾で死亡
幽霊という設定で話が進んでゆく
しかし彼はそのことに気が付いていない

大体外国へ行きたがる女は事情があるんだろうねぇ、日本で暮らしたくない理由が
この話聞いて蝶々婦人思い出したよ。だせえ最後

＞＞１３９　ラストアクションヒーローか、言われてみればそんな気がする！
どうもありがと、もやもやが晴れたよ！THX！

>>144
ネタバレするなよ
5年後くらいにみようと思ってたのに

>>144
ひとでなし

ようするに白人男に日本の女たちは夢中になってるってことだろ

ヒバゴン？

明日からBS2でスター・ウォーズ3部作を放送するな。

野獣教師　ネタバレ

主人公の野獣１→生存
野獣２→頭を撃ち抜かれ死亡
野獣３→爆死
野獣４→白い粉にまみれて死亡
野獣５→生存

フォンブース
ピザのおっさんが犯人だった　　　　　　　








と思わせてゴーストシップみたいな終り方。

レアルマドリーッドのファーゴ様をしらねーとは
にわかﾌｧｿばかりだね（ｗ

>>144

＞ブルースウイルス

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ 　　

日本人女性コニシ・タカコはヒバゴンに殺された！

訳文がめちゃくちゃで
読んでも理解できなかった・・・

イタコのタカコの話か、本名イボタカコ

>>151
脅迫罪でつ。ﾀｲｰﾌｫ　

>>159
禅問答だよｗ

ブクロの存在自体が宝だと思うぜ！

>>144は約束を破る、信用ならない奴。

　日本人のKonisｈiTakakoという２８歳の女がアメリカ中西部の
ノースダコタで凍死体で発見される。
　Bismarck（地名）の警察官のJesseさんによると、以前に住民
の通報により、一人でBismarckをうろついていたtakakoさんを
保護したことがあるという。お互い言葉が通じなかったが
Fargo（地名）という単語と持っていた地図から、映画Fargoを見た
Jesseさんの同僚が、Takakoは映画Fargoで語られている埋められた
ままの大金を探していると気づく。あの映画はフィクションだと
説明するが、Takakoは話を聞かない。結局Takakoはそのまま
BismarkからFargoに行ってしまう。（このときJesseさんがtakakoに
名詞を渡しており、警察はtakakoの死後、Jesseさんに連絡を取る
ことができた。）
　多くの人がこの死亡事件を映画を信じた女性の常識はずれの行動だと
が思い込んだ。

しかし警察の捜査が進むとTakakoはBismarkでJesseさんに会った日と
同じ日に、両親当てに遺書のノートを送っていたことが分かった。
さらに東京で彼女が住んでいた所の大家に話を聞くと、
彼女は普通のOLだったが、ある日突然生活がすさみ、
酒を大量に飲むようになり風俗の仕事もしていたかもしれないという。
どうやら男に捨てられたらしい。
　その男を見つけることができた。Dougという名前で東京にすむ
既婚のアメリカ人である。Takakoが過去にミネソタに3回行っていた
行っていた事もわかった。おそらくDougと一緒だったのだろう。
TakakoはFargoに発つ前日にBismarkから彼に人生最後の電話もしていた。
　失恋したtakakoが自殺をしに来たというのがこの事件の真相だった。

補足
〇TakakoはFargoに到着してからは映画Fargoについて誰にも話していない。
〇Takakoは最後に泊まったFargoのモーテルで事務員に、星が綺麗に見える
場所はないかと聞いている。事務員が、外は寒いのにと奇妙に思いながらも
教えてあげると、彼女は喜んでいた様子だった。（書かれていないがTakako
は翌日にその教えてもらった場所（Detroit Lakes）へ行き死んだようだ）
〇Takakoは木に寄りかかっている体勢で死んでいるの発見された。

孝子さんのＨＰどーなったかなぁ・・・

父さんはラピュタを見つけたんだ！

>手書きの地図を見せ「映画ファーゴのお金を探しに来た」「胃がんで長く生きられない」など
>とたどたどしい英語で話したという

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

おもしろいﾇｰｽだ
しかしつくのはクソレスばかり

>>169
ﾋﾄｼﾝﾃﾞﾙ
ｵﾓｼﾛｲ (・A ・) ｲｸﾅｲ!

Tarako

>>171
ちびまるこ当たってよかったよなー、一生くいっぱぐれ無しだよ。

この女の人は死ぬ気で行ったんでしょうね。
「自殺しに来た」とは言いたくないからわざと埋蔵金の話をして煙にまいたんでしょう。
(´･ω･`）・・・

放送された後、Takakoを振った外人を探し出そう
とか祭りになりそうな悪寒

>>173
それはないなぁ。これは寂しい話だもん燃料にならないよ。
(ﾟ∠ﾟ)ｶﾞｲｼﾞｿーは集中力がなさそうだから速攻忘れそう。

>>172
え、そういう記事の話をしてるんじゃあ・・・

>>170はニュー速の良識！！

なんか悲しい話だな･･･

>>175
いや翻訳の記事が最初はなかったから、てっきり外人男に捨てられて未練たっぷりの
女性が孤独氏→童貞が泣き笑いながら煽るの構図を私が予想してたんです
わからずやの私でｺﾞﾒﾝ。でもみんなも分かってる人少ないでしょ？
すれも盛り上がんないし。説明口調でもいいはず

>>178
それが実際に映像化されてからじゃない？ここの人的には。

>>174
＞これは寂しい話だもん燃料にならないよ。
まぁ、ほら、ここは2ちゃんだしねぇ。

しかし、この話マスコミの扱い方によっちゃすごい反響呼びそうだね。

番組化てどんな感じに？

トロイの木馬伝説を信じて掘りつづけたら本当に出てきた。
っていう話と、ちょっと方向性が違うだけであんまり変わらないじゃん。

>>181
漏れは>>9に一票

>>180
呼ばねえってよぉ。漏れは男だからかもしれないけどここまで悲惨な話は
食い付きませんよ誰も。
六時のニュースで「ホームレス特集、70歳と80歳がゴミ奪い合い」とかやってる枠
ならありえるんじゃないの。キワモノという話で

【ﾌｰｧｺﾞ】追いお前ら！ノースダコタで一緒に逝きませんか？【100ﾏｿ$】

死ぬ為の場所を（穏やかに作ってあるとはいえ）あんな殺伐とした映画から選んだのか。
それでもせめて最期は星の綺麗なところを選んだんだな（ ´･ω･)

「失恋で壊れた心を抱え、独り死を迎える為に雪の中に分け入っていく日本女性」
という絵には彼等も引き付けられたんだろう。

>183
ドキュメンタリーは地味なもんだ。

>>182
もしそれだったら安易すぎるね・・・・
自殺の理由をちょろまかすために、ファーゴの映画を利用するってのがスッゲー微妙。

>>185
三行目はバンザイクリフ思い出したな。

gSfXKeyU、ありがと。
やっと話がわかったよ。

>>186
え？>>9ってツインピークスネタだろ？
正確には“七日間”のはずだけども。

この人が死ぬ前の一年間に大量の日記をつけてたら出版できたよな。
こんなのが残ってりゃ映画化だ。

で、真犯人は誰なの？

>>189
いや、それ知らんｗ

だからマジレスだと思ってくれ。

白人に変な幻想持ってるからこういうことになるんだろ。
でもなんか悲しい話だな

それ自体が宝物

グングニル誰か張った?

http://www.tvz.com/opera/butterfly/madama.html
蝶々夫人なの?

要するに外人のチンポが恋しくて自殺した女の珍道中なわけだ。

哀しい話だな。

哀戦士タカコ

欧米は、鯨の保護よりも、日本人女性保護せい。

男に捨てられ自殺っすか。(　´_ゝ｀)ﾌｰﾝ

これはkeyの次次回作になることが決定済みです

で、だれかようやくしてくれたの？

>>203

>>32>>37>>33 >>163-165

ところで、自殺っつーと飛び下りとか首吊りが多いけど、
凍死で自殺ってのは聞いたことないな。
これってなかなか出ない発想だと思う。

そもそもほんとに自殺するつもりだったのかな。
ただ絶望的な気分になって無茶な行動をしただけって可能性もあるのかな。
家族に送った手紙の内容ってどんなんなんだろうか。

一人じゃ死ねない２ちゃねらーに聞かせてあげたい話だね。

1/3くらいで読むのやめた。長すぎ

イギリスのテレビ局製作の
日本人関係の追跡ドキュメントは結構
面白いの多くない？

｢ガイア・ガールズ」日本の女子プロレス団体ガイア・ジャパンを追った
ドキュメント。
｢アインシュタインの脳」は日本の大学教授が
アインシュタインの脳を手に入れるまでの珍道中をBBCが追跡。面白い。

最近だと、「MON-ZEN」と言う
仕事にあぶれ禅を知るために日本に来たドイツの男2人の
ドイツ映画。コメディでフィクション。
イギリス関係ないが。

>>207
同意。
さすが世界的な評価が高いだけあると思う。

例のクイズ番組のドキュメンタリー見てないので、再放送して欲しいのだが。

>>207-208
ヴェンダースにも
｢都市とモードのビデオノート」山本耀司とのコラボ
｢東京画」監督が日本に3ヶ月住みこんで撮った小津関係のドキュメント

他にも、深夜に、確かアメリカのフェミ関係の番組制作で
｢宝塚歌劇団」の内幕を描いたドキュメントがあったり
ベッソン（？）が、コミケに潜入して日本のオタク文化を撮った映画もあったな。

書き忘れてた。
208にあるクイズ番組のドキュメンタリーとは何？

日本人役は加藤あいでよろしく
雪の中で恋に破れ死ぬ加藤あい・・・・・・

素敵すぎる

コルチャック金塊探してきまふ

>>203
>>128にもアドレスが書いてあるけど、ここ↓に分かりやすい訳が書いてある

http://216.239.51.100/search?q=cache:www.tetsuwari.com/webapp/ydiary/exec/ldate/7/log/200303/action.html

　2001年11月、ノース・ダコタ州ビスマルクで、コニシタカコという28才の日本人女性が、
埋立て地にあるトラック・ストップでさまよっているところを発見された。コニシさんは、
11月9日にミネソタ州ミネアポリスに到着し、バスでビズマークまでやってきて、翌日、
彼女が道に迷って困っているのだろうと思って声をかけてきた男性に助けられた。
男性は（彼女の英語力の問題で）コニシさんとうまく会話ができなかったため、
彼女をビズマークの警察署へ連れていった。
彼女はそこで、警察官に高速道路の横に木がある手書きの大ざっぱな地図を見せた。
それは白のタイプ用紙に書かれており、どうやら彼女は映画『ファーゴ』の登場人物が
埋めた大金を探索しているらしかった。

（中略）

　ビズマーク警察は、映画『ファーゴ』がフィクションであり、ノースダコタ州のどこを探しても、
雪の中に埋められた埋蔵金を発見することはできない、ということを説明したが、無駄だった。
彼女はなんらの法も侵しておらず、正規のビザを持ち、十分な資金を所有したので、
引き止めることも、報告書を書く理由も見つからなかった。
コニシさんが身振りでファーゴへ行きたいことを示したので（おそらく、架空の人物によって
埋められた、あるはずのない大金の探索を続けるために）、警察はバスの停車場まで彼女を送った。
彼女はバスに乗ってファーゴへ向かい、そこでタクシーをひろって、星を見るために
ミネソタ州デトロイトレークスに行った（獅子座流星群が見たかったのかもしれない）。

　数日後、あるハンターがデトロイトレークの松の木立で、偶然コニシさんの死体を発見した。
検屍官は死の直接的な原因を特定することはできなかったが、彼女が鎮静剤を服用していたことと、
野ざらしの状態であったことが死因ではないかと思われた。
後に、彼女がビズマークから家族に送った手紙に自殺をほのめかす記述が発見されると
（彼女はビズマークを去る前に、所有物のほとんどを処分していた）、彼女の死は自殺であると断定された。

　コニシさんはなぜ、存在しない財宝を求めてビズマークに来たのか。そして自殺したのか。謎だけが残る。

まるで現代版蝶々婦人みたいだな。


くそぅ！
こんな病んだ時代には共産主義だよ！
http://www.jcp.or.jp

彼女は100万ドルの価値がある恋の記憶を探しに着たんだよ。

>>214-216
もっと聞かせてくれ。

「ファーゴ」は好きな映画だからもっと聞きたいぞ。

>>210
クイズ番組で観客席の妻からサインをもらって優勝した人がいた。
それをネタに再現番組を作ったのだが、これが面白いらしい。

>>219
>>213のページからコピペしただけだよ

なんか俺のそっくりさんがでてるらしい
最後ミンチにされる役らしいけど

ブシェーミだっけ？

ちゃんとした訳はどれだ？

＞この女日本にいたアメリカ人に恋してたんだけど、
＞彼と失恋してショック受けてたんだ。
＞それでアメリカに渡った。
＞「映画の中で見た財宝を求めてる」ってのは嘘。
＞死ぬって言うと周りに止められるから建前と言うか何か。
＞最初から死ぬつもりで来てたんだってさ。

つまり、風船おじさんのOL版だったってことだろ。
映画化するなら風船おじさんの最期のほうがよっぽどロマンチックでアドヴェンチュラス！

>>226
女にはロマンも糞もねえ〜からな、マジ。

こんなもんが、日本人には、いい話になるのか？
人生で、恋だの愛だの歯科考えられない典型的な馬鹿日本人女性の話じゃん

>>228
やっぱ金請求して、シャザイシル って言った方がいいのか?

ヒバゴンってなに？

よくわからんがロッキー見てボクシングジムに入門するようなもんか

糸井さんの徳川埋蔵金発掘番組を見て穴を掘って生き埋め自殺するようなもんじゃない…？

ああそうか自殺しなきゃいけないのか
じゃああれかターミネーター２見て溶鉱炉の中に沈んでいくようなもんか
そういうことか、状況がよくわかったぞ

素敵な話発見あげ

http://members.tripod.co.jp/monday2ch/img20020614023014.gif
こんな感じ。