Здравствуйте!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：Митико：
Доброе утро.Сегодня немного холодно.
Я Митико Танака.Мне двадцать пять лет.
Очень приятно встретиться с вами.
Я немного говорю по-русски.
Сарада-сёугун сан здоров ？
2 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:12 ID:IJGFD6ZU
усский
3 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:12 ID:0JcHH6pc
（・∀・）ﾔｧﾔｧ
4 ：ｷｬﾊ☆：02/04/29 07:12 ID:LpGVZY9I
asfd
5 ：◆CIA55No6：02/04/29 07:12 ID:FEj2DbFs
ハラショー！！
6 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:13 ID:GpgmqqGs
チョレギサラダってとこだけ解読できますた
7 ：(･∀･)Спасибо!! ◆Mr.ebi5k：02/04/29 07:14 ID:AUUnJlDs
(･∀･)Спасибо!!
8 ：Митико：02/04/29 07:15 ID:GxkOypTg
>>6
хахахаха!
9 ：?a???a?l：02/04/29 07:18 ID:ri8fte2I
今、ロシア人の彼女に読ませたら、「いや！」って言って、顔まっかにして、うつむいたぞ？
10 ：ｇ：02/04/29 07:19 ID:5X8AXUDY
Мне хочется поехать в Пловдив.
11 ：Митико：02/04/29 07:20 ID:GxkOypTg
>>7
Что ты делаешь?
12 ：g：02/04/29 07:23 ID:5X8AXUDY
смотреть/посматреть, я смотрю, ты смотрешь

http://www.rambler.ru/
13 ：(･∀･)ｽﾊﾟｼｰﾊﾞ!!：02/04/29 07:24 ID:AUUnJlDs
Я Митико Танака.
14 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:26 ID:bP97b4Fw
>>1 の中に新垣がいる
15 ：учителей：02/04/29 07:27 ID:5X8AXUDY
25 следователей до сих пор работают в здании гимназии,
22 психолога помогают родным и коллегам жертв преодолеть
психическую травму.

Тысячи людей продолжают приносить цветы к гимназии
имени Гутенберга в Эрфурте. Тысячи приняли участие в
богослужении - в соборе и на площади возле него.
Школьники, учителя и их родители решительно отвергли,
вместе с тем, прозвучавшее предложение установить на
здании школы памятный знак. По словам одной из
школьниц, "гимназия должна остаться тем, чем она
была раньше, - местом, где мы учимся для того, чтобы жить".
16 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:28 ID:UY07Fwxw
>>1
犯行予告ですか？
17 ：h：02/04/29 07:33 ID:5X8AXUDY
http://www.csh.rit.edu/~wxs/images/humor/russian_crab_movie_shortened_wav.swf
18 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:35 ID:JFOGux1o
自己紹介してますね。
19 ：Митико：02/04/29 07:36 ID:GxkOypTg
>>15
25　スリェーダバティリィ　ド　シーフ　ポー　ラーボタユトゥ　ヴ
ズダーニ　ギームナジ……
20 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:36 ID:ugqII/wU
だれか解読すれ
21 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:38 ID:wEdKS5EM
>>1
？？？！
22 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:39 ID:JFOGux1o
みちこさんです。
23 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:39 ID:laIaIQjk
外国人さん？
24 ：Митико：02/04/29 07:39 ID:GxkOypTg
>>15нобунга вакаранаие--!!
25 ：Митико：02/04/29 07:40 ID:GxkOypTg
>>18
ロシア語わかりますか？
26 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:43 ID:Usd4RgK6
なんだよ、僕だけ仲間はずれか...ちぇっ
27 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:43 ID:BntcQemU
誰か解読してくれよ
28 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:44 ID:dOelwHaY
俺わかる・・・
29 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:44 ID:wEdKS5EM
>>1
Мягкий свисток будильника разбудил Юру ровно в восемь утра по бортовому времени.
Юра приподнялся на локте и сердито посмотрел на будильник. Будильник подождал немного и засвистел снова.
Юра застонал и сел на койке. Нет, больше я по вечерам читать не буду, подумал он.
Почему это вечером никогда не хочется спать, а утром испытываешь такие мучения?
30 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:45 ID:JFOGux1o
わかりません。（・−・）_･)ソォーッ
31 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:45 ID:ugqII/wU
(ﾟд（ﾟ∀￣□￣;ﾟεﾟ´･ω･`)
32 ：ドラいもん：02/04/29 07:45 ID:GpgmqqGs
翻訳こんにゃく〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！
33 ：、：02/04/29 07:45 ID:AQ0zHUns
すぱしーば・−・
34 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:47 ID:.7l7pLpY
　　　　　　　　　　　エバラ
　　　　　　　　　　焼肉屋さんの
　　　＿＿_　　　チョレギサラダ　　　＿＿_
　　　|＿＿|　　　　　　　　　　　　　　 |＿＿|
　　／　　　＼　　　　　　　　　　　　／　　　＼
　　|.................. |　　　　　　　　　　　　|....................|
　　|チョレギ|＿∧　　　　　　Λ＿ .|チョレギ.|
　　|サラダ　|｀∀´> 　　　　<｀Д´#|サラダ　.|
　　|.................. |　　　つ　　　⊂　　　 .|...................|
　　|　　　　　| ｜ ｜　 　　　 |　 |　.|　　　　　|
　　|　　　　　|_フ__フ 　　　　く__く＿|　　　　　|
　　￣￣￣￣　　　　＿＿＿＿　　￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　（新発売ニダ）
35 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:48 ID:mDBUWzxo
近所のロシア人がよく、「ダック、ダック」っていうけど何を意味してるですか？
36 ：Кеншин ：02/04/29 07:48 ID:5X8AXUDY
Называет себя "rurouni" - странствующий самурай без
хозяина. Когда-то он был легендарным Хитокири Баттосаем,
сражавшимся на стороне правительства Ишин во время
переворота. Легко узнаваем благодаря ярко-рыжим воло
сам и крестообразному шраму ( ага.. помните это вечное - ''рыжий...
37 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:49 ID:Usd4RgK6
よし、俺が予想してやろう

たすけて、撃たれる、警備艇の野郎しつこいなあ
ちょっと無断で蟹取っただけじゃねえか
あーあ、日本の船まで来ちまったじゃねえか
おまえらただロシア人捕まえてワールドカップ有利に
したいだけちゃうんかと小一時間（以下略）
おっとこんなことしてる場合じゃないや
ああ機関砲そんなに撃ってくるんじゃねえ
助けて、火がついた助けてーっ
38 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:49 ID:dOelwHaY
おはようございます。今日は寒いです。
私はタナカミチコです。２５歳です。
39 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:51 ID:dOelwHaY
サラダ将軍さんとは？
40 ：、：02/04/29 07:52 ID:AQ0zHUns
>>38　短いだろ！
41 ：f：02/04/29 07:54 ID:5X8AXUDY
>>36
は誰もわからないのか・・
42 ：ppp135-69.dialup.mtu-net.ru：02/04/29 07:55 ID:dOelwHaY
>>40
以下の訳も読みたいですか？
43 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 07:56 ID:99pfaojI
１行目最後　　холодно.

＝クソのアホ
44 ：ppp135-69.dialup.mtu-net.ru：02/04/29 07:57 ID:dOelwHaY
>>41
るろうに？浪人の事の説明ですね。
45 ：Митико：02/04/29 07:58 ID:GxkOypTg
>>41
ｻﾑﾗｲの話
46 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 08:00 ID:Usd4RgK6
それともこうかな？

おい、おれ「るろうに剣心」のコミック探してるやんだけど
だれか送ってくれないかなあ、いや、俺が上陸して探しても
いいんだけどさあ、俺日本の公安からマークされてるから
やばいんだよ、まあ密輸してくれたらさあ何か物で支払うからさあ
トカレフとかどうだい、なあ頼むよ、コミックを防水包装して目印
つけて流氷に流してくれるだけで良いんだよ、たのむよ
最後にあんたら韓国人とどう違うの？
47 ：Митико：02/04/29 08:00 ID:GxkOypTg
>>1Это - исправление. Я - 21 год возраста.
48 ：ppp135-69.dialup.mtu-net.ru：02/04/29 08:01 ID:dOelwHaY
人切りバットウサイ。
るろうに剣心ですな
49 ：Митико：02/04/29 08:05 ID:GxkOypTg
Я изучаю Русского в университете.
Так как французский урок не был способен быть принятым,
Русский изучен. Однако, теперь, Русский взялся за это.
50 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 08:07 ID:MYGuqI9E
すくなくとも　タナカミチコさんはくらしーばやじぇーぶしかじゃないのか？
51 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 08:14 ID:7RIhAwrU
　　 ▲＿▲　　／
　　（　´∀｀）＜　ほほう、麻原焼香奪還ですか！
　　（　　　　） 　＼
　　｜ ｜　| 　　
　　（_＿）＿）
52 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 08:29 ID:8YiboNaw
До свидания！
53 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 08:29 ID:eABc4fk.
どうも「д」コレだけが浮き出して見える。。。気がする
54 ：g：02/04/29 08:41 ID:5X8AXUDY
( оДо)　・・・
55 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 09:19 ID:cs6VOfgo
Доброе　утро！
56 ：◆elo/DVxM：02/04/29 09:20 ID:jnauaCf6
？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？
57 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 10:29 ID:BWj5Nxjs
スパシーバ！
58 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 11:57 ID:phOX/f5Y
つまランスレ
59 ：番組の途中ですが名無しです：02/04/29 11:58 ID:oYiRQvoA
>>1
禿同
でも昨日しちゃったけどね（自爆
60 ：番組の途中ですが名無しです：
( ^デー^)