<国際>アルカイダの文書を大量押収…でも翻訳が追いつかない

このエントリーをはてなブックマークに追加
1白紙記者 ★:02/04/11 08:00 ID:???
アルカイダの文書を大量押収…でも翻訳が追いつかない
米陸軍のロバート・ノーナン中将は「洞窟(どうくつ)に入って8万5000ページ
もある文書を発見したらどうしますか。『一晩で片付けろ』と言われても到底無理で
す」と話す。

「中には何の価値もないものもある。でも、全部読まないといけないんです」と中
将。特に困っているのはパソコンで「パスワードが英語じゃないので手が出せない」
と中将はボヤく。

http://www.cnn.co.jp/usa/K2002041100073.html
2番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:00 ID:BT51dmdE
                韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓
                国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国■国韓国韓■■■■■■■■■■■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■韓国■国韓国韓国韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国■国■国韓■韓■■■■■■■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓■■■■■■国■国韓国韓■韓国韓国■国韓国
                韓国韓■韓国■国韓■韓国■国韓■韓国韓国■国韓国韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■韓国■国韓■■■■■韓国■国韓国
                韓国韓■韓国■国韓国韓■韓国韓■韓国韓国■国韓■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■■国■国韓国韓■韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓■韓■韓国韓■韓■■■■■■■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓■■■■■■国■国韓国韓国韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国韓■韓国韓■■■■■■■■■■■韓国韓
                国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国
                韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓
3:02/04/11 08:00 ID:GTIKPpkM
2げっと
4番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:00 ID:RwZ3ORvA
おまんんんんんんんんんんんんんん
5番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:01 ID:RwZ3ORvA
⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y☆  *
 .人   人   人   .人   人   人   .人   人   人   .人   人   .ノ    ☆
/ .\/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \../ ☆ *
  ?     ? ヽ(≧□≦)人(≧∇≦)人(≧▽≦)人(≧ω≦)人(≧□≦)人(≧∇≦)ノヘ(^^ヘ)
   \  /       あややたん、かわいー!!!!!        /´⌒`ヽ,     (ノ^^)ノ
  γ⌒⌒ヽ    ___________________   へ@______//    ヘ(^^ヘ)
  ノノノノノハ)  /                            \ \(ノノノハ/     (ノ^^)ノ
  ノソ ‘ 。‘ノ <    あたしって、かわいちゅぎだからね?     > 从‘ 。‘从     ヘ(^^ヘ)
   ( つ? つ  \                            /  (    )      (ノ^^)ノ
   人  Y      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     | | |     ヘ(^^ヘ)
   し (_)(ノ^^)ノ(ノ^^)ノhttp://choco.2ch.net/mona/ヘ(^^ヘ)ヘ(^^ヘ)(__(_)(^^)(^^)(ノ^^)ノ
⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y☆  *
 .人   人   人   .人   人   人   .人   人   人   .人   人   ノ    ☆
/ .\/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \./  \./  \/  \./ ☆ *
6番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:02 ID:BT51dmdE
                韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓
                国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国■国韓国韓■■■■■■■■■■■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■韓国■国韓国韓国韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国■国■国韓■韓■■■■■■■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓■■■■■■国■国韓国韓■韓国韓国■国韓国
                韓国韓■韓国■国韓■韓国■国韓■韓国韓国■国韓国韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■韓国■国韓■■■■■韓国■国韓国
                韓国韓■韓国■国韓国韓■韓国韓■韓国韓国■国韓■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓国■■■■■国■国韓国韓■韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓■韓■韓国韓■韓■■■■■■■韓■韓国韓
                国韓国■■■■韓■■■■■■国■国韓国韓国韓国韓国■国韓国
                韓国韓国韓■韓国韓国韓■韓国韓■■■■■■■■■■■韓国韓
                国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国
                韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓国韓
7番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:04 ID:Qvszl/co
>>1
???????? ?? ???? ????????? ????????? ????????? ??? ???
? ??? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ????? ??????????.
8番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:06 ID:Qvszl/co
????? ?? ????????
??????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ???????
??? ????????? ??????? ????? ???????
???????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??????
????? ???? ??? ???? ???????
24 ????? ????? ??????? ??? ??????? ??????
???? ??? ??? ??????? ??????
????? ????? ??????? ????????? ??????
?????? ?? ????? ??????
9番組の途中ですが名無しです:02/04/11 08:06 ID:Qvszl/co
あれ?前は出来たのに。
10巴里s ◆Yzl1SmKU:02/04/11 08:08 ID:ngtBMvOo
海外トピックス
アルカイダ
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/al_qaeda
11巴里s ◆Yzl1SmKU:02/04/11 08:10 ID:ngtBMvOo
海外トピックス
ウサマ・ビンラディン
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/osama_bin_laden
12巴里s ◆Yzl1SmKU:02/04/11 08:10 ID:ngtBMvOo
海外トピックス
対米テロ・軍事報復行動
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/enduring_freedom
13巴里s ◆Yzl1SmKU:02/04/11 08:11 ID:ngtBMvOo
海外トピックス
対米同時多発テロ事件
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/terrorism_against_us/
14巴里s ◆Yzl1SmKU:02/04/11 08:15 ID:ngtBMvOo
U.S. Full Coverage
FAA Sends Newsletter to Dead Sept. 11 Hijacker
http://dailynews.yahoo.com/fc/US/Terrorism/
15  :02/04/11 08:30 ID:y8Mia1jE
(・∀・)カエレ!!
16  :02/04/11 08:30 ID:y8Mia1jE
ニュース速報@2ch掲示板
● タイトルはニュースの内容に沿ったものに。
● ニュース速報ではないもの、公共性の無いものは禁止します。
● 1にソースまたは詳細の書かれていないものも禁止です。
●自分の意見を他人に聞いて貰うためにスレッドを立てるのはやめて下さいです。
● シリーズで3本より続く場合は議論板で。
17番組の途中ですが名無しです:02/04/11 15:05 ID:W22OUszY
アフガン戦争の時にも米軍はパシュトゥン語の解る人材不足から
地上に特殊部隊を投入するのが遅れたらしいね
18番組の途中ですが名無しです:02/04/11 15:06 ID:o0oX6ikg
ふんごごー
19番組の途中ですが名無しです
自国内に通訳もいないような言語の文化圏と相手側の文化に対する理解認識不足から
武力衝突してしまうのはある意味ではもっともなことだし残念なことだ