方言でニュース速報！

ちゃうちゃう！チャウチャウちゃう！そんなんチャウチャウちゃう！

い〜や、ちゃうちゃう。絶対チャウチャウ！

ＮＴＴドコモは１６日、来年の元日に携帯電話による電子メールの送受信を大幅に制限することを決めたっちゅう話や。
インターネット「ｉモード」の普及に伴って、新年のあいさつをする「おめでとうメール」が大量にやり取りされ、
通信設備がパンクする恐れがあるためや。電子メールの送受信だけを対象にした通信制限は携帯電話業界で初めてとなるっちゅう話やな。

あれって茶々がこうとるチャウチャウちゃう？
そうなんちゃう？あ・・いや・・やっぱ茶々のチャウチャウちゃうんとちゃうか？
やっぱ茶々のチャウチャウとちゃうんか。やっぱな。
茶々のチャウチャウちゃうんならちゃうって最初から言わんかい！

あの〜のぉ〜　１７日午前零時ごろ、埼玉県狭山市広瀬の下広瀬河川敷運動公
園で「車が燃えているのぉ、」と１１９番があったでの。消防から連絡を受け
た狭山署員が現場に駆け付けたトコ、公園南側の入間川河川敷での、乗用車が
燃えておっさけ、消火後に車内から女児２人が遺体で見つかったでの。乗用車
の近くにおっかぁとみられるねーちゃんがいたが、やけどを負っていたため、
病院に運ばれたでの。同署は無理心中の可能性もあるとみて、出火原因やらな
んやらを調べているのぉ。＞ヽ(´-` )

福井弁変換
http://www.hiro.jpn.org/~sakura/a/java/hen/fukui.cgi

あ、ウラも春江町やけど〜ぉ。上に書いたんたな きったねぇ言葉、ジジィで
もよう使わんけどな。

100とるきんの

>>84
河内弁は大阪南部とちゃいまっせ。
東大阪から八尾が河内の本場やから、まあ大阪東部でんな。
泉州弁はむしろ和歌山弁に似てまっせ。

ぞきるまっく、えめるせすたなやしてぇ、
やめるこどがらもないっちゅうとりゃーせんが、もろ。
げめめれすすすすとげんつぁ、やじろそいで無くもありゃんがせまっか？
しぐりむころろ割いて、読めん読めんなどふぃってもかいてないっでゆうが、
しゃらららほ、ぞきそもりすくなぁむーれってが、地が、よよよほ。
がみむがの社務所も無いがてんぎろごろされてましてつ、マジ。

ニュースを書きはんねやったら、方言ていうても、
丁寧語ぐらいにはして欲しいもんでんな。
>>99 福井弁には敬語はないんでっしゃろか？

うんにゃ とか、
語尾に、にゃ を付けるのは
どこですか？？？？
静岡の人が行ってた気もするし、
山梨だったような・・・？

静岡は、〜ずら（浜松地方は、〜だら）。
山梨は、〜ずらもしくは〜じゃん。

小倉のズラずらしたの誰ずら？

もう、ずらかるずら。

>>103
あぁ、ゴメンのぉ。ウラぁ>>89に福井弁が載ってえんかったで、探して変換さしたんや。
ほやで、あれは変換cgiのせいやって。
高橋愛ちゃんも、こんな風に話してるって。絶対に。
んな、ウラ逝くわ。

>>99
同じ地区やのう、ひってびっくりしたって。

>>89さ期待したんだけっちょ、やっぱわが言葉はわがで喋んねとだめだない

わんわんわん( ﾟДﾟ) ﾜﾝﾜﾝﾜﾝ!

うあウラも福井やって。
ひってもんに鬱や。
高橋愛もひって福井弁やの。確かに。

ヽ(`Д´)ﾉﾎﾞｯｷｱｹﾞ
ヽ(ﾟДﾟ )ﾉﾎﾞｯｷｱｹ
ヽ(`Д´)ﾉﾎﾞｯｷｱｹﾞ
ヽ(ﾟДﾟ )ﾉﾎﾞｯｷｱｹ

そったらだ事より1よ、ちょっと聞いでけろじゃ。
きな、青森さ１件しがねぇ吉野家さ１時間半もかげで行ったんず。吉野家。
したっきゃ、なんがワヤ人っこいっぺぇで座れねんず。
しで、よぐ見だっきゃ垂れ幕さがってで、１５０円引ぎ、って書いじゃぁでば。
すっかぁ、ホンジナシだが、バガッコだがって。
なんどや、１５０円引ぎ如きで みったど来てねぇのさ来んなじゃよ、ガホンジこん。
１５０円でぃ、１５０円。
なんが、わらし連れだのいるし。一家４人で吉野家げ。めんでてーの。
よす、パパだっきゃカミで吉野家食ったこどあらでぇ、特盛頼むはんでな、
ってへっちゃーず。わや見でらいね。
なんど、１５０円けらはんでその席空げろって。
吉野家ってばな、たんげも殺伐としてねばまいねんず。
Ｕの字テーブルのむんげに座った奴とヘンカ始まってもわいどもね。
刺すが刺さいるが、そった雰囲気がいでば。オナゴワラシっきゃではるなじゃ。
しで、やっと座いだがどもったっきゃ、隣の奴、大盛つゆだぐで、ってへっちゃんず。
そごでまんだぶぢ切れだいん。
あのや、つゆだぐだっきゃなんもいっぱだでねんで。タフランケこん。
えふりこぎだツラっこして、何、つゆだぐで、て。
なぁば本当につゆだぐ食いてふてまいのが問いでぇ。問い詰めでぇ。小１時間問い詰めでぇ。
なぁや、つゆだぐってしゃべてぇはんでだべやって。
吉野家通のワがらへば今、吉野家通のながでの最新流行だばやっぱ、ねぎだぐ、こいだおん。
大盛りねぎだぐギョグ。こいが通の頼み方。
ねぎだぐってなネギよげ入っちゃんず。んだばって肉少ねんだいん。こいな。
しで、そいさ大盛りギョグ。こいっきゃちぇどー。
だばってこいば頼めば次がら店員さマークさいるいんた危険ば伴う、諸刃の剣。
素人さだば勧めらいね。
まんず、なんどド素人だば、牛鮭定食でも食ってながぁだいん。

　あの〜ぉ、17日午後2時半頃のことやけど〜ぉ、京都府舞鶴市の川ん中に〜ぃ、
女性の遺体があるのを京都府警の捜査員が見つけたらしいんやわ。同府警は〜ぁ、
5日から行方不明になってた〜ぁ、同市内の高校三年生新谷茜(しんたに・あかね)
さん(18)かなって思て〜ぇ、身元の確認を急いでるって話やわ。＞川’ー’川

ま、ひっで(禿らしく)がいしゅつやって。でもageとくわ。

>>114
青森市型の昭和４０年ごろ生まれの津軽弁だとこんなかんじかな。

ぃはんで、わんつか聞ぃでけじゃ。スレさ関係あるはんで。
昨日、そばの吉野屋さ行ったんだね、吉野屋さ。
しだら、うだで人いるどごで座らいねくてや。
だはんで見だら、垂れ幕ではってで、１５０円引き、どが書いでらね。
もう、ホンズネんだが、バガだんだが。
なんど、１５０円引きでむだどこねいんた、吉野屋さくなじゃ、ハンガグセがさ。
１５０円つぁ１５０円だべ。
しだらワラシつれでらのさいるし。一家４人して吉野家が。ふじゃまねがさ。
へば、とさ、特盛さすじゃ、つってらし、みでらいねっきゃ。
など、１５０円やるはんで、そごどがねが。
吉野屋っつたら、うっど殺伐どしてらもんだべ。
Ｕの字テーブルのむごさ座っだやづど、いづでも喧嘩始まるいんた、
刺すが刺されるがいんた、塩梅だはんでいんでねが。おなごやわらしは、くなじゃ。
んで、座れだがおもだら、隣が、大盛つゆだぐ、つってらっきゃ。
まだかんしゃくおごすきゃ。
あのさ、つゆだぐっつぇばいもんでねべ、この糞ワラシ。
いふりこいで何、つゆだぐだっつんづや。
な、本当につゆだぐ食いてんだが聞が、聞ぐや、小一時間聞が。
つゆだぐつぃてだじゃねんだが？
吉野家通のわがへるばっで、吉野家通さ流行ってるつぇば、まんず、
ねぎだげ、だべ。
大盛りねぎだぐギョグ。つぅもんだね。
ねぎだぐっつたら、てっぺネギ入ってらね。だばって肉はわんつか。これだね。
んでもって、大盛りギョク（玉子）。これしがねべ。
しだばって、これいえば、次がら店員さめっごつげらいでおっがねや、諸刃の剣だはんで。
素人衆だらやんねほ、いじゃ。
まんず、ないんたド素人だら、牛鮭定食ささねが。

>>1-116
わいたちゃぶっ殺すでねェ
糞レスばっかしちょっがぁ
まこてムカつっどぉ

>117
オマエモノー

例の吉野屋の書き込みを見た日っちね、密かにラッキーデーっちゅーことになっとるっちゃ。

>>119
わいやラムみたいなしゃべり方しっせェ〜
どこの方言よぉ？

あのくさ、こそぉ〜っと教えちゃ〜
さっきテレビで見たばってん
行方不明の女子高生が、川で
どざえもんで見つかったげな
くぅ〜えずかぁ〜〜〜！
あやかたん、、、。

ニュースなんてよ、何もにゃーがね。

Hey >>1. Please listen to me than such a thing.
In these days , I went to YOSHINOYA. Y-O-S-H-I-N-O-Y-A.
But I could not sit on the seat, because its shops was full of visitor.
I looked around there , I found the curtain which was written to be influence of 150 yen.
Are you foolish or crazy ?
No more than 150 yen praise down !? 150 yen !?

There were family. The four families went to YOSHINOYA. They were congratulately.
Its father told his son "OK. I order to TOKUMORI." I could not look at them.
I gave you 150 yen , since get out that seat!

I hope that YOSHINOYA should be more Bloody.

>>123
Hey>1.そのようなものより私の言うことを聞いてください。
この日で、私はYOSHINOYAに行きました。
Y-O-SH-I-N-O-Y-A。しかし、私は上に座ることができませんでした、
座席、ので、その店、ビジターでいっぱいでした。私はそのあたり見ました。
私は、150円の影響であるために書かれたカーテンを見つけました。
愚かですか。それとも、正気でありませんですか。
高々150円、賞賛する、を下って!?150円家族がいました。
4組の家族はYOSHINOYAに行きました。それらはcongratulatelyにありました。
その父親は彼の息子に伝えました「OK。私はTOKUMORIに命じます。」
私はそれらを見ることができませんでした。私はあなたに150円与えました、
以来、その座席を得る!私は、YOSHINOYAがより多くであるべきであることを望みます、
血。ください。

>>124
英→和→英→和
Hey>1。
聞いています ― 私が言うと‖そのようなものに。
この日までに、私は吉野家に入りました。
吉野家。
しかし、私はそのトップに反対することができなくて、その店でいっぱいでした、座席のものをもつ訪問客。
{ ||でそれは得て、見た} I ||。
私は、{書かれた ― 私が150円の影響であったので}カーテンを見つけました。
あなたは、ばかですか？
または私‖正気にす、そして、早熟になりません？
私は高々150の円（賞賛する）の下にいました、そして、150の円家族がありました。
家族の4つのセットは、吉野家に入りました。
Congratulatelyは、彼らを含みました。
その父は、彼の息子に知らせました ― ||が「OKの」ことを。
私に関しては、{ TOKUMORIにそれを指揮した}私は、できませんでした ― 彼らを見ることが。
私は150円からその座席をあなたに、を与えてもらいます、そして、私は予想します ― 吉野家がより最も多くでなければならなくて、血であると。
それを与えます。

>>120
小倉。他の土地の人に、よーラムちゃんのしゃべり方に似とるっち言われるっちゃ。
でも、ラムちゃんはゆっくりやけど、うちらは早口なんよ。

ここには江戸っ子は来おへんのかなあ。江戸弁の吉野屋読みたいんやけど。

そういや、おらんとこさっき雨がふってきただよ。
あんたらんとこは、天気はどうだか？

アフガニスタンでタリバン君がアメリカにやらりょーるがのーじきにつぶれるそーなで
まぁわしゃあーあがーなもん潰れてもどがーんもいとーねーんじゃがな。ウサマ君はもう死んだかもしれんのんじゃがのー
あめりかー吉がいじゃけーおっかけまわしょんじゃー。きょーてーのー
これでいいのか＞1

あげたるで〜

あげまひょか

>>128
えー、そっち雨ん降ってたっき？うちっちの方じゃまだ降っちゃいんけど、
へーじゃー明日は東京も雨かやー？道理でさっきっから私らんち猫が
顔洗ってると思ったっきや〜

まちBBS逝けって言わんでくりょー（はぁと）

>>124
Hey>1.そのみたゃあなものよりわしのこくことを聞いてちょーだゃあ。
この日でよぉ、わしはYOSHINOYAに行きやがったがなも。
Y-O-SH-I-N-O-Y-A。けどがよぉ、おみゃあさん、ええきゃ、わしは上に座ることができすかだったでかんわ、
座席、のでよぉ、その店、ビヂターでいっぱゃあだったでかんわ。わしはそのあたり見ました。
わしは、150円の影響であるために書かれたカーテンを見つけてまったがなも。
愚かきゃあも。それとも、正気であらすかきゃあも。
高々150円、賞賛する、を下って!?150円家族がおったぎゃあ。
4組の家族はYOSHINOYAに行きやがったがなも。それらはcongratulatelyにありやがったがなも。
その父親は彼の息子に伝えてまったがね「OK。わしはTOKUMORIに命じやぁす。」
わしはそれらを見ることができすかだったでかんわ。わしはおみゃあさんに150円与えてまったがなも、
以来、その座席を得る!わしは、YOSHINOYAがよりよおけありゃぁがるであるべきであることを望みやぁす、
血。ちょーだゃあ。

やっぱ、大阪人って変なの多いジャン！

なんまら糞スレ。

どっこいしょ

>121
あれね。室蘭のびジン女子高生じゃねーと。

昨日、近所の●●●行ったんです。●●●。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、●●●、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、●●●如きで普段来てない●●●に来てんじゃねーよ、ボケが。
●●●だよ、●●●。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で●●●か。おめでてーな。
よーしパパ●●●●じゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、●●●やるからその席空けろと。
●●●ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
●●●●といつ●●●●が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。●●●は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、●●●●、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、●●●●なんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、●●●●、だ。
お前は本当に●●●●を●●たいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、●●●●って言いたいだけちゃうんかと。
●●●通の俺から言わせてもらえば今、●●●通の間での最新流行はやっぱり、
●●●●、これだね。
●●●●●。これが通の頼み方。
●●●●ってのは●●が多めに入ってる。そん代わり●が少なめ。これ。
で、それに●●●●（●●）。これ最強。
しかしこれを頼むと次から●●にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、●●●●でも●●●ってなさいってこった。

砕らん　芯で

いかんでかんわ。今日、ゲーセン行ったら自販機に120円チョロまかされてまった。
店員も遊んでばっかで見るのもムカついたもんで、思いっきり蹴りいれるだけで
ガマンしたがね。はぁー･･･。金かえせ○○！！

いきなりだけど、俺らっておちゃめで神秘。
みそ汁とかたくあんとかすごいださいもん食い続ける日本人って好きね。
わけわかんないじゃん、もう。
ペコペコ頭下げてさ、それでうまくいくならどんどん頭下げますよ。
お辞儀人生、謝罪人生。
胸張って、ふんぞりかえって、エバってるやつ、日本人じゃないね。
低姿勢で距離と隙間を抜け目なく見計らって、ものごと曖昧にやり過ごせる奴だけ、日本人。
それが正しい日本人。そんな国民性が大好きね。
日本人のだささつうの、だささをわきまえるつうの、身の程思い知ってるつうの、
そんなことどうでもいいようなフリして、ガッポガッポと小銭たくわえるのよ。
声高に叫ぶなんて滅相もないね。ボソボソモゴモゴヒソヒソ声でいきたいもんだね。
みそ汁で満足できてんだからそれでいいじゃん。
ニヤニヤと不敵な笑み浮かべて生きましょうよ。これからも。
だからさ、ほんとはレスをするつうのは、もう反則なのね、日本人として。
愛国心たっぷりの日本人として。誇りあるよ、そんくらいの。
もう謝ります。レスしてすいませんでした。
日本のいつまでたっても煮え切らない、
わけわんかんないスタンスって頼もしいよ。ほんと。
心からそう思う。
このままずっと、たくあんの音が鳴り響きますように。
みそ汁のぬるさが日本を包みますように。

>>123
いい英訳があったよ！すごい面白かったけ見て！
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1006003754/

q

三河弁だもんで全然分からんと思うけど、何かニュースすりゃいいだら？
あ、ところでみんな三河って知っとる？徳川家康が出たとこだに？
ちゅっても、うちは遠州との境の東三河だでのん。西三河とは違うじゃんね。
前置きが長くなっちゃったでいかんけど、本題に入るでね。asahi.comより。

カブール発の時事ＡＦＰ通信が言っとることにゃあ、北部同盟の幹部は
１８日、オサマ・ビンラディン氏がカンダハルから東約１３０キロ東の
マルフ地区に潜伏しとるだってよ。のんほい、ほんとかや！？
　マルフ地区付近は、スルガール山系の山すそにあるもんで、
クシュキルドゥ渓谷にも近いずら。自然の要塞のような崖や
洞穴に恵まれた場所で、パキスタン国境にも近いもんだで、
密入、密出国も容易な条件にあるだげな。
北部同盟の幹部によりゃあよ、ビンラディン氏はこの地に
ゲリラ訓練所や、地下待避壕を持っとるだって。(19:51)

ちょっと時間かかったけど、こんなもんでいいかねぇ？