【朗報】ATOK関西弁に対応

ジャストシステムは、日本語変換ソフト「ATOK15」を2002年2月に発売する。今度のATOKは方言に対応する。
価格はATOK単体で1万円前後になる見通し。当初は話し言葉による“関西弁”に対応する。今後は、各地の方
言を辞書化し、発売時に開設する専用ウェブ上で公開する。
http://www.justsystem.co.jp/news/2001l/news/j10252.html

＼(^O^)/ﾔｯﾀｰ　標準語なんて糞くらへ！

　

なっちにも対応するべ。

.1
ふーん。。。　　　

いらね〜〜〜〜〜〜

ネタかとｵﾓﾀﾖ…

氏ね　逝ってよし　オマエモナー

今でも十分一発変換出来るがな

ATOKやることなくてとぅとぅ方言に手を出したか（ｗ

ほえー

おめこ。

名古屋弁は

つーかしゃべりだけじゃなくて書き言葉まで関西弁のやつ
まじウザい・・・・

ワシはATOK派だな。

　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　/　ｊｊｊｊ　　 　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　タ　　　 　 　{!!! _ ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,/　　ﾉ　　　　 　　　~ `､　 ＼　　 　　　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　`､ 　`ヽ.　　／■＼　, ‐'` 　ﾉ　　　　　 ／　　`j
　　　　　　　 ／■＼＿　　　　　　＼　　`ヽ（ ´∀｀ ）"　.ノ／　　　　／　 /`ｰ'
　　　　　　　（　´∀｀）　￣"⌒ヽ　　 ｀､ヽ.　　｀`Y"　 　r '　　　　　 〈　 `ヽ
　　　　　　／ ） ヽ'　／　　　　､ `､　　　ｉ. ､ 　　Ｓ　 　ﾉ　　　　　　　`､　　ヽ／■＼
　　　　 γ 　--‐　'　Ｕ　　　　λ.　; 　! 　　`､.` -‐´;｀ー ｲ　　　　　　　　　〉　　　　´∀）　　 　,-､、
　　　　 ｆ　 　､　 　ヾ　　　 ／　　　）　　　 ｉ 彡　ｉ　ミ/　　　　　　　　　/ ノ　　 ￣⌒ヽ　　 「　　〉
　　　　　!　　ﾉヽ､._,　'｀"／ 　_,.　'"　 　　　｝　　　　｛　　　　　　　　　ﾉ　　'Ａ　　　　　 `ヽ.／ 　/
　　　　　|　 ￣`ｰ-`ヽ 〈　 < _　ヽ.　　　 ／　　　　　`＼　　　　　　／　, '　　 　ノ＼　　´　　/
　　　　 　!､＿＿,,,　　ｌ　,＼_,ソ　ﾉ　　 /　　　 ■、　　ヽ.　　　　 （　　　 　∠_　　　ヽ､＿, '
　　　　　　　　　　〈'_,/ /　　　／　 　/　　ノ　　　 ヽ.　 　）　　　　　ｉ　 ､　　　　　 ヽ
　　　　 　 　 　 　 　|　|　　イ-､__　　＼　 `ヽ　　 　{　 　ｆ　　＿,,　┘　 「`ー-ｧ　 　ｊ
　　　　　　　　　　　l.__|　 　｝_　　ｌ　 　　＼　＼　　 |　　i　 ｆ"　　　　　ﾉ　　　｛　　/
　　　　　　　　　　　＿.|　 .〔　ｌ　 ｌ　　　　ノ　　_>　 ｊ　　ｷ　|　　i⌒"￣　　 　/ 　/_
　　　　　　　　　　 〔＿＿＿! '--' 　 　 <.,,_／~　　〈　 　`、ヾ,,_」　　　　　　　i＿__,,｣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　`ー-‐'

〓☆☆☆〓U・S・A！U・S・A！〓☆☆☆〓

やれやれ、やっと口語対応してくれたのね。
これでMSの独占を少しくい止められると期待する。

そんなんいらんわ。
話し言葉を文章にしてもしゃーないで。
使うんて、チャットとかにちゃんくらい
ちゃうの。

あっと驚くカキコだなあ

関西地区限定発売でいいよ、そんな関西弁対応ソフトなんて。

>>18
禿同。
関西弁なんて、死んでも使わないからなぁ。
関西以外は半値で。

ATOKが対応しても
社会が対応しないから
関西弁の書類なんて出回らんだろ

それにATOK採用してる企業ってどのくらいあるの？
個人的には　ATOK>>>>>>IME　なんだけどね

文字で読む関西弁は確かにわかりにくいと思います。
多くの関西人は標準語で書いたりしていると思います。
なにもＡＴＯＫにつける必要はないと思います。

やっぱり慣れが一番だね。
俺もATOKマンセ

つーか関東のアホどもは逝けっちゅうねん（藁
東京弁がかっこいいとでもおもっとるんか？ボケェ！

関西人は書き込む時も関西弁なのか？

博多弁には対応してなかっちゃもんね。
そげなもんいらんばい。関西弁なんてどうでもいいけんね。

待ってましたよ

徳島弁つことったらええんじょー

関西弁より文語体に対応しろよ。
ちょっとでも文語調の文章書くと、全然変換できないぞ。

「我行かん」なんて、簡単な奴でも「和霊館」になっちゃうぞ！！

悪いか。東京弁より親しみがあっていいちゅうねん

俺も関西人だけど書きこむ時は標準語。
普段使ってる言葉だけど活字にするとなぜか不真面目な、説得力の無い
感じがするもんで。

関西弁を標準語にしろっちゅうねん　アホ

>>28激しく同意します

貴社の記者が汽車で帰社する。みたいに
チャウチャウちゃう？
ちゃうちゃう、チャウチャウちゃうで〜
も一発で変換できるのだろうか…

関西弁って、親しみやすそうで好きだけど、
みんなキライなの？

(　´�D｀)ノ＜　旧ATOKでも辞書だけ、ＤＬできるのれすかね。

文部省によって定められてる「基本的な日本語」を「東京弁」とか
ほざいてる関西人は・・・・・・・・・

>>29
> 悪いか。東京弁より親しみがあっていいちゅうねん

東京弁より口語体の方が汎用的。違い真っ赤？

関西弁はインターネットの事実上の業界標準やで。

>>34
女はいい、男はだめ

訛を使わないのはコンプレックスがある証拠。
関西はまだ良いが、東北や九州弁は臭すぎてたまらん。

>>34
おそらく、聞きやすいけど読みにくいためだと思います。
関西弁の文章は関西人意外には読みにくいと思います。
味はありますが。

>>39
禿げどう

ソースだせっちゅうねん（藁
都会ぶってインテリぶってるの？
東京はかっこいいとでも思ってるの？
こんな時間から２ちゃんねるして何してるの？（藁

＞36

ちゅーかここに関西弁でレスしてる奴キモイ・・

>43
（・∀・）ｴｾ!

アホが数名いるね。
「関西弁」対応の売りはチャットとかって書いているでしょうに。

文章になった関西弁は読みにくいんだよね。松本仁志もそういって、
著書は標準語で書いてる。

そのうち　アイヌ語　や　沖縄弁（うちな〜ぐち）
板などもでるのだろうか？

東京弁より関西弁が先にでるのか？

http://www2u.biglobe.ne.jp/%7Ehole/

東京弁というのがイマイチわからんが・・・。

東京弁って、何？

だから関西人は関東人にDQN扱いされるんだよ・・・

皆さん。正しい日本語を使いましょう。

関西弁でチャットしてるやつ、まじ勘弁。。。

ふーん。。。　　

>>1のような機能はあくまでオプションとして売るべきでしょう。
必要のない人も多いでしょうし、正常な進化とも思えません。
色々な方言に対応する「方言パック」のような方法がいいと思います。

方言を強制的に標準語に変換するモードも，付けて欲しい。
うざい→うっとうしい　など。

は？東京弁って何って何？意味が分からないんだけど
日本語勉強してでなおせっちゅうねん＞５２

>51 52
東京方言と標準語は別物だと思うが？

東京弁を喋る奴も減ってるよなぁ

>>47
メールじゃ半分半分だね。
「するわ」は女の人が使うから関西弁対応じゃなくてもいいし。
「ええな」なんて語数少ないし。
十分ATOK便利なんだからパソコンメーカー営業に力を注いだ方が
いいと思うんだけどねぇ。ジャストシステムのモノっていいんだけどね。

個人的には東京弁に興味ありますね。
標準語とどう違うのか教えてください。

一時期、頻繁に新しいバージョンを出した時期があって、それ以来
一太郎シリーズを買うのをやめたな・・・
今はジャストホームと ATOK12。あたしゃこれで十分だったりする。

とにかく、倒産だけはしないで欲しい ＞ ジャストシステムさん

東京弁ってのはな、
　　　　「し」
が発音できないらしい。ぷぷ・・・・。

どうでもいい。ｂｙ関東人

＞６３がいいこと言った〜〜〜っちゅうねん

>>63
なんだか不便そうですね。

(　´�D｀)ノ＜　死人という時、避妊って言うのれすね、東京弁。（ｗ

６７もいいこといったー♪
このままいっきに関西弁を標準語にしろっちゅうねん

この有り様じゃ岐阜弁とかは到底知られてないな

>>68
もうええちゅーの、おまえ。
おまえみたいなやつがおるから関西人が誤解されんねん。
肉骨粉でも食って道頓堀にでも沈んでろ、われ。
ほなな。

アホはおまえやねん。関西弁が標準語になる日まわしはがんばるでぇ

「し」は「ち」になってしまうと聞いたぞ。
だから死人は痴人、恥人？

日本語ﾑｽﾞｶｼｲ
韓国語もお願い死体YO！

>>71
せっかく全国から見ているひとがおるのに、アホ晒してどないするねん。
関西弁ゆーても北から南まで色々や。ちなみにわい河内や。河内の言葉が標準語なったらどないすんねん。
関西弁の標準語でも作るんか？　あほやで、ほんま。

>>72
「ち」だといろいろとまずいことが起きるぞ。

マクドしばくで〜

津軽弁が標準語です

＞７１
っていうか、わしは本気で関西弁を標準語にしたいと思っとるわい！
ちなみにわしも河内やちゅうねん

>>59
つまり、現状のATOKは標準語なわけですな。

「当初は話し言葉による“関西弁”に対応する。今後は、各地の方
言を辞書化し、発売時に開設する専用ウェブ上で公開する。」

と書いてあるからには、いずれ”東京弁”にも対応する可能性もなきにしもあらずってことなのか。
ちゅうことは、関西人氏が必死に”東京弁”および”関東人”を侮辱（？）してるのは的外れな感じがするなぁ。

ところで、”関西弁”というのは大阪の人が使う言葉と思ってよいのか？
関西でも地域によってかなりちがうようだけど。

ちなみに俺は名古屋育ちの東京在住人。
だからといって名古屋弁に対応してもらいたいとも思わないなぁ。

＞７７
IDｶｺｲｲ

ほかの方言用の辞書も後で追加していくみたいですね

>>78
おう、家どこや？
滝畑に浮かぶ前に素直に詫びいれぇ！
関西人がわがままゆわれんのはお前みたいに他の人のこと考えへんやつがおおいからや。

関西人さんよ、アホゆうたらいかんわ
関西弁っていうもんはな、方言やからこそええんやろうが。
わからんか？

>>78
ならなくていい。河内弁が標準語になったら俺は自殺する。

>>74

現在、河内弁で「わいは」などという人はいてません。
テレビの見すぎですか？

>>82
関西弁のわがままな女は好きですが、なにか？

東京弁なんてないぞ，田舎者めが。江戸弁の間違いだろ。

>>85
まだいますよ。わいを使う人。まあ、年輩の人に多いですが。
最近の若い人は確かに使わなくなりましたね。

>>86
そうですか。

>>83
わたしのことでしょうね。すみません。

＞87
こまかいことをごちゃごちゃぬかすな。
わかりゃええんじゃ。こんなところでは

とりあえず関西人叩きする田舎関東人をどうにかして欲しい。
まあこっちにもアホが1人いるけど・・。

>>90
こっちに振るな、内輪でもめてろ関西人

>>90
＞とりあえず関西人叩きする田舎関東人をどうにかして欲しい。

わざと大阪弁でカキコして怒る姿は楽しいで。
ザリガニを棒でつついてる姿に似てるもんな（藁

一部、お見苦しいところがございましたところを重ねてお詫び申し上げます。
それでは、失礼いたします。

っていうか、関西人のふりした東京人だったりして　テヘ。。
関西人さんごめんなさいっちゅうねん。（藁
楽しんでいただけました？＞ALL

とりあえず関西人は虚勢を張る人が多いことがわかりました。

口語を書かれると読む気がなくす

会話文を書くときに非常に便利になる。

「関西弁」とひとくくりにされてもなぁ。
「浪速」と「河内」じゃ全然違うし
京都の言葉もまた違う。
大阪人以外に「関西弁」と認識されている言葉は「河内弁」

頼むけん博多弁に対応しる！
ていうか「関西弁対応」だけが売りで売れるのか？！ > ATOK15

(　´ｄｂ｀)ﾉ＜　 京都弁を話す女性萌え〜れす。

ＡＴＯＫ買うのやめた（藁

私も、もし河内弁が標準語になったら死ぬ。（ｗ

>>98
あんたらかて河内のことなんもしらへんくせに勝手なこといわんといてぇやぁ。
テレビの大阪弁はあくまで営業用とちゃうのん？

>>94はうんこ、関東の恥さらし、二度と２ちゃんに来るな。
関西人のみなさん、ごめんなさいね。関東もあんなＤＱＮばかりじゃないのです。

>>103
んー、同じ河内でも、微妙に言葉違うんだね。
私の所（山本）だと、「しらへん」とは言わないなー。

来ない　標準語
きーへん　京都
けーへん　大阪
こーへん　神戸

ATOKも落ちたな

>>106
目から鱗
確かに神戸の知合い「こーへん」使う。
「飲み会こーへんか？」って感じで。

いきしな　かえりしな

>>107
つか、誰か喜んでる人いるのかな？
そんなに、需要があるとは思えないんだけど・・。

＞36 ： ：01/10/25 19:52 ID:YJ9kYgL5
＞文部省によって定められてる「基本的な日本語」を「東京弁」とか
＞ほざいてる関西人は・・・・・・・・・

普段役所叩きまくってんのに都合のいいときだけ頼るんじゃねーよﾀｺ

テレビみながらころんどったらねてもた。

>>105
いや、わたしも山本やけど。
確かに口の中でもう一度言ってみたら、「しれへん」かも。
やっぱ、口語をそのまま文章にするのは難しいわ。

確かに需要があるとは思えないけど、どの程度正確に変換されるのか
興味はある。
ゆくゆくは、全国の方言をフォローするつもりかなぁ。

京都人だけど、「きーへん」（来ない）なんて言うかなぁ？
「きーひん」とか「こーへん」の方が多いような。
どうでもいいことだけど。

トンパ文字までいっちまえ、ジャスト。

>>113
おおー、こんな所で、ご近所さんに出会うとは。（ｗ
私はちなみに、駅の北側のほうだよーん。
私が声に出していうと「知らん」になる。
でも、それは私が冷たい性格だからかも。^^;

全国版が出来たら、沖縄弁なんて
面白いかも。
自分で変換しながら、訳わからなくなりそうで。

そんなことより>1よー、ちょい聞いてくれや
昨日なー、近所の吉野家行ったんよ。吉野家。
ほんだらなんか人がめちゃくちゃおって座れんのよ。
そいで、よう見たらなんか垂れ幕下がっとって、１５０円引き、とか書いたぁるねん。
どう思うー？１５０円やで？、１５０円。
なんかもうなー、アホちゃうか、 頭おかしいんちゃうか？と思うやろ？
お前ら、１５０円引き如きで普段来てへん吉野家に来んなっちゅうんじゃ、ボケが。
なんや親子連れとかもおるし。
なんや？一家４人で吉野家か？それが嬉しいんか？めでたいのー。
よっしゃワシ特盛頼むでぇー！とか言うてんのよ。もう見てられへんで。
ワレら１５０円やるからその席空けぇと。
吉野家ちゅうのはな、何ちゅうか、もっと殺伐としてるべきなんちゃうんか？ボケが。
Ｕの字テーブルの向かいに座ったボンクラといつ喧嘩が始まってもおかしない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんやろが。女子供は、すっこんどけや。
で、やっとこさ座れたかと思ったら、隣のアホが、大盛つゆだくで、とか言うてんの。
そこでまたブッチーン切れまくりやでホンマ。
えぇか？つゆだくらてきょうび流行らんのじゃ。ボケが。
気取りくさって何が、つゆだくで、じゃ。
オノレはホンマにつゆだくを食いたいんかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい、マージーで。
オノレ、つゆだくって言いたいだけちゃうんか。
まぁアレやな、吉野家通のワイから言わせてもらうとやな、吉野家通の間でいま一番イケてんのは、
ねぎだく、これやね。
大盛りねぎだくギョク。これが男の生き様。
ねぎだくっちゅーのはアホみたいにねぎ入っててそん代わり肉ちょい少なめ。
ほんでこれに大盛りギョク（玉子）。これ最強。
そんかわりにこれ頼むと次から店員にマークされるっちゅー危険も伴う、諸刃の剣。
そやから素人にはお薦め出来きんけどな。
で結局何が言いたいかっていうとやな、まあおのれは、マクドで照り焼きでも食っとけやってことや。

>>117
けったに轢かれてｼﾝｼﾞｬｴ!!（･∀･)

けったってチャリコのことだっけ？

結局のところ、これだけ騒がれるんだったらATOKの戦略は正しかったのではないか。
東京vs.大阪の構図は、それなりに金になりそうなネタだしね。
大阪は言わずもがなだけど、東京の人も「そんなもん気にしてねーよ」とかいいつつ
過敏に反応するもんな。

筑後弁の猫語に対応するのかな？
「そうやんにゃー」「うんにゃー（否定）」「にゃー？（同意を求める）」

プロクシをwww.yorosiku.net :8080にしてミ

チンコのファンですがなにか？

下品な文章には欠かせないよネ！　関西弁

お目コおまんこ

悪寒お母さん

緒トンお父さん

ほぉ〜、こりゃ便利やね

素敵やん。

ATOKってもう１５もでてるんだ。
知らなかった。

方言はいらんけん、標準語をちゃんとせんか！

それより、携帯各社のメールに対応してもらいたい。

これは楽しみや
ちゃんと変換できたらええな〜〜

少なくとも、河内・泉州方言が入らないことを強く希望。

　

久々にジャストの新製品で騒がれるものが出てきたってことは確かだね。
それはそうと、経営危機は脱したのか。

その前に沖縄弁の変換ソフトを出してくれ。
あっちの人は親切だから標準語を使ってくれるけど、
地元の人同士の話はマジでわからん。
あと、アイヌ語もね。固有の文化なんだから。

>>131
新参者は切り晒すぞ　我ー

君のような新人は相手にいたしません
あなた分かりますか

どのへんの方言のを「関西弁」として出すのかに注意したいな。

大阪の南の方だと汚いし、京都に近くなるとなんかナメられてる気がするし。
神戸だとなんか慣れ慣れしい。
かといって・・・・・・・・
と一言に「関西弁」って言っても変わるからなぁ（ニュアンスはお互い伝わるが・・）
もうちょっと細かく「ナニワ商人風対応」とか「河内のニィちゃん対応」とか出たら
面白いかも、お遊び機能なんだし

「東京弁」もそうでしょ？標準語って東京弁とは違うみたいだし、むしろ札幌で標準語
をよく聞いたよ。

これを皮切りに日本全国の方言を網羅！
さらに、ゆくゆくは古語、コギャル語、赤ちゃん言葉にまで対応！
とかやってくれると面白いな。

関西弁だけで終わりにしてくれ！

なんでやねん。

あげ

実質いくらくらいで売るのかね。
五千円以上だといやん。

本間か否
ほんまか否
ほんまか伊奈
やっぱでないな

>>63 >>67
逆だよん。
「ひ」が発音できない。

日立→したち
必着→しっちゃく
頻繁→侵犯
hit→sit

亀レスで悪いが>>26おもろいぞ

真面目な文面を打つときにIMEのおかげで、誤字や方言と
わかることもあるのに。方言に対応されたら困るかも…

>>133
危機だからこそ大して重要でもない機能を入れて出すんでそ。

滋賀も関西ですが何か？

空嬉しいわ。
今まで苦労したもんな。
背や糧しゃーないねん。
そんな子としたら阿寒で。
数寄屋年。

>>148
別に関西じゃなくてもいいけど

標準語などというものはない。
現在共通語として用いられているのも合成語である。

せやかてなんて使わんよ

>>144
「し」が「ひ」になる地域は多いと思う。
例：七条・・・ひっちょう、ひちじょう

>>133
以前ソニーが資金支援したとか・・・

方言で差別化ってのは面白いね
今まで無かったのが不思議

1といれると
↓
「そんなことより〜　・・・　　以下略」
↓
2ちゃんねるモード発売シレー

2
ちゃんねる語にも対応とか

てやんでぃ、べらぼうめぇ

江戸弁も対応してくれ

いってよし
→×行ってよし
→○逝ってよし

青森弁も対応させてくれ〜

わしも関西弁で書くっちゅーのはどーもうまくいかんと思う。

まぁ慣れかもしれんが・・・

>>160
青森弁とはいわん。よって偽者はあぼーん

(　´�D｀)ノ＜　×逝ってよし
　　　　　　　　　○死ってよし

なに言うてるねん、、、
そんなもん、IME でできるちゅうねん。手動で。

ATOKかなんか知らんけどな？
そんなもんな？

Windows にタダで付いてくる MS-IME ちゅう便利なもんが
あるし、辞書に登録したら、 IME はめちゃくちゃかしこなる。

せやから金払ってまで買う必要なんかあらへん。ほんま。

また一人、ＭＳの勧誘員が…

っていうか、昔から手紙も標準語で書いてたし、
必要ないよ〜かえってやりにくい。

手詰まりのjustsystemご乱心としか思えないが。

いらねー

ttp://homepage1.nifty.com/kazina/

てきすたーの方がよい。

旧仮名に対応して欲しいのれす
丸谷君は面倒なのれす

ジブン（1人称）と自分（2人称）の違いは正確に出来るのっだろうか？
自分、何さらとしんじゃ　ぼげぇ　の自分。

atokじゃないとダメなんでジャストシステムは頑張ってほしいが・・・

一太郎は使わなくてもATOK使っている人はごまんといるな。

千葉や埼玉の田舎者達でさえ「関東人」等とは言いませんね。
関西人さんは何処にお住まいなんですか？

うるさいわ、田舎モノの関東人。
日本の地域をみるとほとんどは関西弁しゃっべとるんや。
何が標準語じゃ。ふざけとったらあかんで。関西から文化が広がってるんやで。
奈良の都とか京の都、豊臣秀吉が拠点としたんも大阪や。
関西弁のほうが歴史長いんやで。

徳島の田舎会社は日亜化学とともに
逝ってよし

これは大発明やね。
漫才のネタ。台本を書くときはみなさんパソコンなんや。
これがあったらスラスラネタがめもできるわ。すごいで。

ワレらなめとったら、オマエ、しばきたおしたろかい、ワレ！

DA.YO.NE→SO.YA.NA

ヤクザ言葉とイコールされるのヤだな。
大阪弁はもっとマターリした船場言葉が元だし、
誤解されるの、すごく迷惑だな・・・
それに今どき、こんなベタベタな言葉使わないし。
大部分の人はＴＰＯ使い分けてると思うよ。書き言葉までは
引いてしまう。

信濃弁という長野県の方言はないかねぇ
全滅しつつあるとか、既に消滅したとか・・・

＞180
SO.YA.NE.

標準語機能の導入を！

関西弁しゃべる人は今度一度、言おうとしてる言葉を口元で飲み込んで
見てください。
きっと気分が悪くなるはずです。
そして、関西弁によっていつもそれくらい他人に迷惑を与えていると言う
ことを、よくよく理解してください。

そんなんちゃいまっせ
どないでんねん
そうでっか

わてほんまによういわんわ♪

関西弁しゃべる人は今度一度、言おうとしてる言葉を口元で飲み込んで
見ておくんなはれ。
きっと気分が悪くなるはずや。
ほんで、関西弁によって毎日毎晩壱年中それくらい他人に迷惑を与えとると言う
ことを、よくよく理解しておくんなはれ。

関西弁人今度一度、言対応言葉宛口元於飲込於
見乞。
気分悪成必至也。
、関西弁故毎時其他人的迷惑宛与在言
事宛、良良理解乞。

関西弁で打ったら
めちゃくちゃに変換されんねんで。
苦労し欄やロ。マジで。本間に勘弁して欲しい念。
発売されたら買うわ。めっちゃ感謝やな。

>ATOK15
大阪弁たって住む地域によって違いがあって多彩！
変換機能？別に必要無いよ…
自分で辞書登録すりゃ済む話だ（ｗ

大阪弁住地域故違多彩！
変換機能？別的必要無…
自分於辞書登録済話（ｗ

東京弁と標準語は全然ちゃう別のもんやろ？
そやのにおまえら東京弁は堂々と使うて、なんで大阪弁使うたらあかんねん？
別に大阪弁だけやないがな。他の方弁かて使わせたれや。
勿論東京弁かてええ。そやしみんなその土地の言葉堂々と使おうや。
東京の奴「標準語使え」言うんやったら東京弁使わんと標準語使えや。
東京弁使ういうんやったら他の方弁使わせてくれや。使わせたれや。
標準語と東京弁はちゃうやろ。ちゃうか？お前ら矛盾してんで。

>>192
東京弁なんて、ないぞ。
東京の下町で話されている言葉は、江戸弁だ。
折角、日本中何処へ行っても通じる「標準語」があるのに、
使えば良いだけだ。

関西弁は、活字にすると読みにくい。
話し言葉で、書き込んだ日には、読んでいて疲れる。
「標準語」で良いじゃねえか。

かたす、はしょる、は関東ローカルでふ、

しかし、ここの関西厨はワレながらﾊｽﾞｶｼｲな..
低能は東西を問わんな、

ジャストシステムは関西弁だけでなく中国用の専用ソフトを作って
中国のパソコンに組み込まれるのを狙ってるんでしょ。

どうせなら地元の徳島弁の変換ソフトでも作ればいいのに。セコイのよ。
よほど経営が追いつめられてんだな。

けんかはやめようよ

SO.YA.NE.
↑
これいいね。
「同意」の代わりに使わせてもらおう。
「激しくSO.YA.NE.」とか

っていうか、昔から手紙も標準語で書いてたし、
必要ないよ〜かえってやりにくい。

東京弁は正直きしょい・・・。
関西にいて電車とかでたまに聞くとね・・。
きしょいというか寒気がする・・。
ぎゃ〜〜〜〜！！

茨城弁はどうだべ？

>>199
激しく同意
そうなんだよね！東京弁てさあ気持ち悪いんだよ。
ハッキリ言ってさあ、やめてくれって言いたくなちゃうよ。
マジでさあ

東北弁もいれでぐれんだべが

>>201
DA.YO.NE!

茨城弁もあげたらよかっぺ。

標準語とは、ＮＨＫのアナウンサーがアクセント辞典
を元に話している言葉を言うと思うのですが…

ですから日常で標準語と言われるものを、話す人は居ないと
思われ…

て優香、茨城の奴はいばらぎと打って茨城って変換してるってしってた。既に茨城弁対応済みか？

ＮＨＫのアナウンサーは十点をジッテンって発音してるけど。
民放はじゅってんて発音してるぞ。

でもMicrosoftIMEでもすでに辞書が関西弁状態やから
そんなに苦労せんけどな、

他の方言の人って、ふだんのメールのやりとりとか
地元の言葉使ってんの？
関西やったらメールでも完全に関西弁やで。
東京弁使うのって論文の時くらいやな・・・

いっそのこと、森鴎外でも石川啄木でも、近代日本の名作を全部関西弁に翻訳
しなおせや。　オレは関西弁キライだからｾﾞﾀｰｲ読まないけどね。

花魁ことばの「吾輩は猫である」があってもいいナ。

　　　わちきはネコでござんす。

うひゃ〜、レズ小説みたい。

>>209

それ意味ないやろ。
それぞれの人が生まれたところの言葉
使えばいいだけちゃうか。

地方出身の人って何で東京人でも無いのに
東京弁使てるんやろって思うわ。
ちょっと笑える。

ごっついじゃん
しばいちゃうよ

>>211
もし君が茨城訛やら東北訛だったとして
同じこと言えるかちと疑問。

>>212

ワラタ。
それを標準語にすれば
東も西も満足だね。

東京弁でも江戸弁でも使う言うんやったら大阪弁、他の方弁使わせてくれ。
標準語使え言うんやったら全員標準語使え。方弁は絶対使うな。
どっちかはっきりさしてくれ。

>>207
民放のアナウンサーは、東京弁に近いと思います。

ジッテンと言うＮＨＫは、昔ながらの発音では…

北海道弁に対応すれ。
したら買うべさ。

このスレはなんなんやいったい！
関西人を罵倒することだけが生きがいのどきゅそ関東人共と
普段しゃべりもしないところまでこてこての関西弁つかっとる
にわか関西弁ばっかりやな。

みててきしょいわ。ここ。
ほんま逝ってよしやな。氏ね。

ええこといった。

何で文章にまで関西の言葉を使わなくちゃいけないの？

>>218
君の苛立ちは良く分かる。

まぁ、寝た擦れだと思って放置しよう

何で文章にまで関東の言葉を使わなあかんの？

公式な文書に関西弁が使われてもなぁ〜・・・

関西弁は読みにくい。

関西人は東京弁＝江戸弁と標準語を一緒にしてしまっているが、
下町くらいでしか、日常的に話されていない。
間違っても、かび臭い下町と一緒にするなよ。
山の手や、その他の東京地域では標準語が、話し言葉だ。

>>224

いや、やっぱり「標準語」ってかなり東京弁ぽく
聞こえるで。

>>218
自分のことをそんなに悪く言うもんじゃない！

関西弁と言うか大阪弁でしょう。

>>224
関東の人もそうやって関西弁を勘違いしているんだよ。

>>225
それは、標準語を話す人間にとって、和歌山弁、兵庫弁、大阪弁は
みんな同じに聞こえる、と言うようなものだろう。

関東でも、民放やＮＨＫのアナウンサーのように話す人間は
東京の山の手、下町以外の東京エリアしかない。
埼玉、千葉、神奈川も殆ど標準語だが。それでも方言はある。

関西人東京弁＝江戸弁標準語宛一緒的在、
下町於、日常的的話被無。
間違然、臭下町一緒的。
山之手、其他之東京地域於標準語、話言葉也。

其、標準語宛話人間対、和歌山弁、兵庫弁、大阪弁
皆同的聞、言様物予測。

関東然、民放ＮＨＫ之アナウンサー之様的話人間
東京之山之手、下町以外之東京エリア限。
埼玉、千葉、神奈川同様殆標準語。其然方言有。

>>229

やはりそれだけいれば違うと思う。
「近い」ことには変わりないし。

俺は大阪ちゃうけど、「大阪弁」を標準語に
してくれたらやっぱりかなり便利やし。

大阪でも標準語を話す子が多いよ

どうせなら薩摩言葉も使えたら凄いぞ。
うんだもこりゃいけなもんだ、あたいごどんの茶碗なんだ、日に日に三度も
ありもんせばきれいなもんせ・・・・
こんな歌旅行で昔聞いたことあったよ、茶碗蒸しの歌だっけ。
関西弁は意味が解るけど薩摩言葉は英語以上に意味不明、俺九州出身だけど
彼処は本当に意味がわからん。

>>233

そんなやつ聞いたことないで。
どのあたり？

>>233
俺も聞いた事無いわ
厨房、工房の年代か？

>>233
ウソつくな！ヴォケ！

たしか、DOS時代にもあったね。

いや、いるよ
いるけど、多くはないな

標準語は大阪で２番目にｶｺﾜﾙｲ喋り方。
１番はもちろん東京弁。

不況なのに売れないよ。私大阪人だけど。
ジャストシステムあせってますな。

>>241

でも心意気は買うで。
いや、製品も買うかも。

>>224 etc.
ずっと山の手にすんでる人は勘違いしている人が多いようだが（世田谷は山の手ではないけど）、
標準語＝山の手言葉ではない。
山の手言葉はあくまで江戸東京の山の手地域の方言であって、標準語のベースになって
いるものの、同一ではない。

困ってた事を解決してくれてサンクス、ジャストシステム。
チャットしてるとどうしても大阪弁になるので、変換が美味く以下変
（うまくいかへん）本でナ〜（ほんでなー）とかいろいろ不便で
しょうがあれへんのや（省があれ変のや）いわゆる標準語風イントネーションは
全国共通でも語尾がいろいろ違うので、これはいいかもなー。
東京方言を元に標準語を作って東京人にとっては都合がいいかもしれへんが、
12分の１のために、12分の１１が犠牲になることあらへんのやー。
そもそも標準語の思想は軍隊を明治に作ったときに、各地方の言語では
話が出来ないので、軍隊内で言葉が通じるように作ったのがその初め。

めっちゃええやん(^^)
絶対買お。

おうおう、さっきから聞いてりゃ、好き勝手な事抜かしやがって、
冗談じゃねえや。下町が、かびくせえだと、
何のんきな事言ってやがる、べらんめい。バカ野郎。

ちょっと兄ちゃんタバコを吸いてえんだが、し（火）を貸してくれねえかい。
運ちゃん、この道をまっつぐ（真っ直ぐ）行ってくれねえかい。
こちとら、江戸っ子だよ、べらんめい。寅さんの話す言葉が、一番ちけぇよ、てやんでい！

これが、関西の人が標準語だと思っている、下町言葉。江戸弁。やっぱり、一発変換は出来ねえや。
江戸弁仕様の製品を出しても、ニーズがないだろうなあ。（ｗ

あ、ちなみに現在は下町でも江戸弁は、余り使われておりません。
日常会話でも標準語です。使っているのは、じーさん、ばーさんくらいかな。

>>233
変子いわれていぢめられるで、その子

>>246
そんな江戸弁はどうでもええから
おたくらの地方の若者言葉をまず何とかしろや
あんなもん日本語ちゃうやんけ

ベタな方言はじいさん、ばあさんが多いね。
お年寄り早口で言われたら
よく分からない。
まあ標準語は学校で習うし、一番タイプしやすいから、
これで充分だ。友だち同士なら変換ソフトあるのもいいけど。
ニーズはどうだろ？？

>>249

そんなん田舎だけやん。
田舎のほうは高校生とか何か東京ぶって話すらしいな。
寂しいことや。

関西にはそんなんおらへんで。
おっちゃんから若い女子高生までみんな
きれいな関西弁を誇りを持って話してるで。

って優香〜、それって屋倍蛇ん。　　　馬路菅〜！
　（ゆうか）　　（やばいじゃ）　　（まじすげ）

>>250
残念だけど、関西弁を誇りに思ったことは一度もない。
単なる訛り。

>>248
＞ちゃうやんけ。と言われても・・（ｗ
まあ、私見ですが、言葉ってえのは「意思の疎通」がメインテーマなんで、
言っている内容が理解できればそれで良いと思います。

252は大阪人ちゃうんちゃう。
奈良人やろ。

エセばっかり・・・。

>>254

ワラタ。

大阪でも場所がもんだいやしな・・・
しょせん京都からみれば大阪弁てなまってる
と言われればそうやなあって感じもする。

大阪も京都も神戸も糞

滋賀最強

>>254
エセバッカリ・・って関西系の書き込みじゃ良く聞くけど、
本場の関西弁って何処？

>>253
君みたいな理解の仕方ならええねんけど
関東人の多くは関西弁はあかん
関東の若者言葉は自分達には関係無いとか言いおるから
つっこまして頂きました。

そからやなぁ。標準語使え！言うんやったら標準語使えや。
東京弁も江戸弁も使うなや。東京弁も江戸弁も標準語とは違うんやろ？
ほんならどっちも使うなや。
もちろん大阪弁も他の方弁も使うたらあかんわなあ。分っとるわいね。
東京弁も江戸弁も使う、言うんやったら大阪弁かて使わせてくれや。
他の方弁かて使わせたれや。そんなん東京だけ勝手ちゃうか？
東京弁でも江戸弁でもない標準語のみにすんのか、他の方便も使ってええのんか、
どっちかにしようや。それでも東京弁、江戸弁が標準語なんか？

>>254
大阪だけど。
でも、確かに関西弁ではないや。
八尾（山本）だから河内弁。

播磨弁

>>257
滋賀って何があるの？琵琶湖は汚いだけだし・・

>>261

そりゃなまってるなあ。
俺も南のほうはちょっとちゃう思うわ。

>>257

滋賀関西ちゃうやん。

滋賀の方言はｻﾊﾟｰﾘわからん・・

大阪の人のカキコは普通で、
それ以外の関西弁ウザいと思ってる人が
大げさな関西弁使ったりしない？
違ったらごめんね。
ふと思いました。ｂｙ大阪市内住民

>>267
常識ですよ

>>260
東京弁って何？
東京で話されている言葉は、標準語と江戸弁（下町言葉）だよ。
生まれも育ちも東京だけど、それ以外聞いたことない。

関西の人達って良く東京弁って言い方するけど、何の事？＞関西の人達ＡＬＬ

おいらさぁ疲れちゃった。寝ちゃうよ。標準語ってこんな感じでいいのかい？
おいらさぁ、慣れてないからさぁよく分んないんだよねえ。
こんな感じでいいのか分んないけどさあ。標準語。やってみちゃうよ。
誰か親切な人、間違ってるとこあったらさぁ直してよね。
そいじゃあね。おやすみ。

>>269

東京弁てのは、NHKのアナとかが
話す言葉のことやで。
それをそう呼んでる。
向こうの言葉に近いからな。

今日は疲れたので、また明日。

>>271
なるほど。煽りに対する、煽りなのね。（ｗ

ハワイなんか逝っても大阪弁で
通そうとするオッサン見てたら恥ずかしくなる。
どうせ使えないような芸人の大阪弁でしょ。
こんなソフト買う金あったら他にまわすよ。

大阪のニュース番組って生意気にも標準語なんだろ？
関西弁でニュース読めや

〜でさ　〜だろ？　〜よ　〜ちゃって　〜じゃん　〜かい？　〜よね　　・・・

こういうのがいわゆる標準語なんですか？
もしこれらを「いや、それら江戸弁。あくまで標準語も使い、江戸弁も使う」と
言うのであれば、他の方弁も使って良いのではないですか？
いわゆる標準語というのは、この上四行の様な言い回しを指すのではないでしょうか？

〜じゃん。は横浜言葉。〜かい？は江戸弁。
その他もどっかの言葉。基本は〜です。〜ます。
使って便利な、良いとこ真似ると言うのは、東京人の変わり身の早さ。
その代わり廃れるのも、本当に早い。この事が、膨大な経済力を生み出す原動力。
関西弁も生の感情の表現に向いている言葉だが、東京人が真似しないのは、感情を表に出すと、
面倒な事が多くなる。＝トラブルメーカーは馬鹿にしか見えない。＝格好悪い。と言うことから、
関西弁は東京じゃ流行らない。ただ伝染るけど。流行に流されるのも東京人の特徴。

「関西弁使うなよ。」なんていうのは関東の厨房。又は日本って国を関東地方だけと思い込んでいる、ただの馬鹿。
ただ、読みにくいのは事実。活字は標準語がベース。そこからたいていの人は入るから、
方言の文章は読みにくいと感じる。仮に、名古屋や鹿児島、津軽の人達が、
方言で、掲示板に書き込んだとしたら、地元の人しか絶対に解らない。
意味がわかれば、方言なんてＯＫだぞ、と俺は思う。
〜です、ます口調は文章が硬くなって、２ｃｈ向きじゃないと思います。

何処の板でもやっている、関西弁ｖｓ標準語（関西の人達の言う東京弁）の実態なんて
こんなものです。どうでしょう？関西の方々。（ｗ

関西弁の定義は難しい。
関西圏の言葉がミックスしてできたものじゃないかな?

あらゆる方言は関西弁を発祥としているねん。
全国の言葉のルーツは関西にあるねん。
関西弁はいわゆる業界標準やね。
むかしの天皇陛下は関西弁やったんや。

色々あるわけで...
そうやん関西弁+けーで河内弁になるし+われーで暴力的な言葉になる
そうデブか
というのは伝染るんです的ということになろう!

「○○だぜ！」とか言う奴シバきたい。