【BUFFALO】無線LANが繋がんない【Air Station】

インターネットで無線ＬＡＮを構築しているところですが、無線接続ができません。
教えていただけないでしょうか。

�@インターネットのルーターはＮＥＣで、ＡｔｅｒｍＷＲ７６１０ＨＶ（ルーター本体）に、ＡｔｅｒｍＷＬ５４ＡＧ（無線ＬＡＮカード）を装着して使用しています。
�A２台あるパソコンで無線ＬＡＮを構築しています。
１台目は、無線ＬＡＮ内臓ノートパソコン（ＯＳはＸＰ）にて、有線・無線共に問題なく接続できています。
２台目は、古いデスクパソコン（ＯＳは９８）にて、有線は問題なく接続できていますが、無線では接続できません。
古いデスクパソコン（ＯＳは９８）の概要は。
ＣＰＵ６６７ＭＨＺ、メモリー２６４ＭＢです。
ＬＡＮはメルコで、有線ＬＡＮボード（ＬＧＹ−ＰＣＩ−ＴＸＤ）、
無線ＬＡＮカード（ＷＬＩ−ＣＢ−ＡＭＧ５４）を使用しています。

古いデスクパソコン（ＯＳは９８）は、運がいいと稀にインターネットエクスプローラーのホームページ（ヤフーを設定）が遅く開いてくれる程度で、ほとんど接続できない状態ですから、
リンクしたり他のページにジャンプしたり検索することができません。メール（アウトルック　エクスプレス）も見れません。
接続できるのがダウンロードソフトで、ダウンロードする速度は遅くないですから接続はできているととはおもいますけど。
インターネットエクスプローラーとアウトルック　エクスプレスの設定方法がおかしいのか、ネットワーク全体の問題なのか、
無線暗号化の設定方法がおかしいのかわかりません。（説明書などを参考にしてはいますが無線接続できません。）
あと、無線ＬＡＮカードを抜いた状態でも、ＬＡＮドライバーとＬＡＮユーティリティをインストールするとパソコンが遅くなります。なんでてしょうか？