New Features:新要素 SOCOM Awards and PSN Trophies アワード&トロフィー機能 DTS audio support ドルビーDTS対応 Add HUD and scoreboard opacity HUDとスコアボードの半透明化 Scoreboard invocation improvements スコアボード呼出の改善 Spectator mode HUD turns off after brief interval 観戦モードにおけるHUDを消す処理の高速化 Spectator camera look now respects user invert on/off setting 観戦モードにおけるカメラ反転の追加 Spectator camera pan now consistent with in game camera 観戦モードカメラとゲームモードガメラの左右移動の一致 Add dive-to-prone 飛び込み→伏せの動きを追加 Add lean control to d-pad 十字キーによるのぞき込み動作の追加
Fix animation issue when prone rolling near certain objects. 遮蔽物の側における伏せローリング動作の改善 Fix remaining issues with statistics gathering and display ギャザリングおよびディスプレイの補正 Fix bugs related to equipping of C4 in breach mode ブリーチモードにおけるC4設置バグの処理 Fix occasional audio drop outs たまに起こりうる音声落ちの処理 Fix last remaining framerate hitch when other clients late join 他のプレーヤの参加時におけるフレームレートの引っ掛かりの処理 Fix remaining stability issues コントロールスタビリティの補正 Fix hostages being affected by smoke スモーク使用時における捕虜の動きの補正