Alteil.net-アルテイルネット　part209

自分 訳
アルテイルの参加を止めろ！
----
株式会社ブロッコリー

前略
メールをお送り頂きましてありがとうございます。
お客様のお問い合わせにご返答させて頂きます。

東京トレーディングカードショーは、トレーディングカード、トレーディングカードゲームを中心に、
皆様にユーザー同士の交流と、「トレーディング」のきっかけの場を提供することを大きな目的に開催しております。

今回の「アルテイル」様のご参加に関しましては、
トレーディングカードゲーム「ディメンション・ゼロ」とのコラボレーションをご縁に、
２タイトル間のユーザーの交流の場としてトレーディングカードショーをお使い頂くということで
「アルテイル」様と準備会の趣旨が一致したため、出展していただいております。

ご意見を頂きましたこと、非常にありがたく感じておりますが、
「アルテイル」様にはこうした経緯でご参加いただいており、ご指摘には添えませんこと、
ご了承いただければと存じます。

今後も弊社イベント、商品をご愛顧頂きますようよろしくお願い申し上げます。
草々
----
つまりアルテイルは街燈に群がる蛾ではなく、街燈に付いてるハナクソみたいなものらしい。
D0民にとってはホント迷惑だろうなぁ……。
因みにリアルカードの方はサポート終了()笑
ttp://www.alteil.jp/tcb/
あと10月のイラスト紹介が更新されねぇ