2.アカウント取得
SchtHack鯖の場合は、
ttp://www.schtserv.com/bbregister.php (IE推奨)
(Firefox等では正常に登録できなかった報告もあり)
こちらからありがたく取得する事が出来る。
ID・PASSは覚えるか、メモ等に控えるかしておくと良い。
登録時に Type the two words: のところに表示されてる単語を入れるのを忘れずに
!!注:ID・パスは8文字まで!!
それ以上登録してても日本版の仕様により認識できない
ただし、今の仕様では8文字越えるID・PASSは登録できないので特に注意する必要はない
また、90日間アクセスがない場合もしくは取得後1週間キャラクターを作成しない場合は削除される。
パッチの当て方
日本版BBをインストールした後に一度普通に起動してタイトル画面から「パッチダウンロード」
を選んで蔵を最新版にアップデートする。その後、一度ゲームを終了させてここからパッチを落とす
(SCHTHACK鯖配布のパッチ)。
ttp://www.schtserv.com/patch/jp-en.rar 解凍して出てきたファイルから「online.exe」「SHPsoBB.exe」の2つのファイルを、
日本版BBをインストールしたフォルダに上書き。他のファイルはコピーしなくておk。
(「option.exe」はオプションが英語化されるだけで機能は一緒なのでいらない)
他の余計なファイルまで上書きしてしまうと、メニュー等が中途半端に英語化されてしまう。
元ファイルを名前を変えて残してもいいが、一度パッチを当てて起動すると、元のexeファイルに
戻してもアンインストールしない限りエラーで起動できないので残す必要はない 。
パッチ版online.exeで自動アップデートするとアイテム名や説明文が英語になってしまうが、
最新の自動パッチを当てた後、旧版の「online.exe」と「unitxt_j.prs」をダウンロード
して入れ替えれば日本語に戻る(unitxt_j.prsはdataフォルダに上書き)。旧版のonline.exeで
は、今後SCHTHACK鯖独自のアップデートがあってもファイルが更新できないので、その時だけ最新版に
戻すと良い。
2008年4月10日頃SHPsoBB.exeが更新されたが、日本語入力ができなくなってしまうので、自動アップデート
されたSHPsoBB.exeも旧版に差し戻す必要がある。現時点ではjp-en.rarから抽出可能。
また、パッチを当てると標準でSCHTHACK鯖に繋がるようになるのでhostsの設定は必要なくなる。