見向きもされてないのかYO!(゚∀゚)
誰か韓国版βで遊んでる奴はいないのかな?
ちょっと自分で翻訳しながら挑戦してみるかな…
骨が折れそうだ…
マシンスペックな。
最小遠慮..勧奨遠慮
CPU:ぺンティアムセレロン400Mhz..ぺンティアム4 1.3Ghz以上
RAM:64メガ..128メガ
VGA:ビデオメモリー2メガ以上..ビデオ メモリー8メガ以上
SOUND:16Bit以上サウンドカード..16 Bit以上 サウンド カード
HDD余裕空間:400メガ以上余裕空間..400メガ以上余裕空間
DirectX:DirectX5.0以上..DirectX8.0以上
通信環境:56Kモデム以上..インターネット専用船
システム:ハングルウィンドウ95以上..ハングルウィンドウ98/XP/2000以上
7 :
名も無き冒険者:02/05/08 02:26 ID:NAXxHsaE
保全age
8 :
名も無き冒険者:02/05/08 05:35 ID:NAXxHsaE
韓国版βにおける最大の障壁、住民登録番号が予想通りあるので、
無理矢理遊ぼうと試みるヤツは例の如く自己責任でよろしく。
とりあえず試しに拙い韓国語で質問のメールを送ってみた。
Openβtestは外国人粋でのアカウント取得を考慮してもらえるか?
今後、日本への展開はあるのか?
まぁ、何だかみんな興味無さげなので期待せずに待つよ…
9 :
名も無き冒険者:02/05/08 23:59 ID:1IUQ2dpg
(;´Д`)age
どんどん自分が人柱になっていってる気がするけど、
とりあえず韓国版のクライアントをDlしてインストール、起動。
ちと画面が変だが、何とか動く。
パッチサーバにも繋がっているようで、パッチもあたっている。
11 :
名も無き冒険者:02/05/09 04:44 ID:50TodN8s
ログイン画面を見た感じ、デキがすさまじくイイ。
音楽も良かった。
でもアカウントが取得デキナイヨ(;´Д`)
クライアントだけでもDLしてみよう
韓国ARAIDCが開発を進めている「Story of Forestia」は,
木をイメージとしたアニメ調のグラフィックスが特徴のMMORPGだ。
モンスターは昆虫がメインとなっており,
フィールドやダンジョンを冒険しながら
キャラクターの成長を楽しむゲームとなっている。全体的なコンセプトとして
「非暴力」というものがあり,モンスターを"倒す"のではなく,
凶暴化した森の生物を"清浄化"させるというのが面白い部分だ。
戦闘は,Diabloタイプのアクション性があるものを採用していて,
デモンストレーションでプレイした感じでは結構軽快に動作していたのが特徴的だった。
プレイヤー操るキャラクターはSummoner,Fencer,Dancer,Archerなど
12種類から選択できる。またMMORPGには珍しくシナリオ重視型となっていて,
クエストを順次クリアしていくといった感じに仕上がっているとのことだ。
11月からオープンβテストが開始される模様だが,国内から
アカウントの取得やプレイできるかなどの詳細は未決定らしい。
>>13 おお
UO系みたいにまったり出来そうだな
高評価得れそうなゲームの予感
どうでもよいが・・・
DL時間が3時間って・・・
欝になりそうだ
一応1.5Mなのに・・・
面白そうだけど、韓国語読めないから
日本に来ないことにはどうしようもないんだよなぁ。
大きな声で言えることではないが、
とりあえず韓国の公式サイトでアカウン取得フォームから申請をしてみた。
もちろん日本在住日本人の私では、偽の個人情報を記入するしかない。
住民登録番号も秘密の方法で作成し(これが使用可能な番号かどうか疑問)
翻訳に苦労しながら偽の住所や電話番号なども記入。
偽とはいえ、実際の地名は韓国に実在する地名だし、郵便番号やр
地域にあわせてある。そこらへんはGoogleで必死に調べた。
しかし、いざ情報を送信しても先に進まず。
大人しく本社へ送ったメールの返事を待ってみるとする。
翻訳ツールで書いた韓国語の文章がどれだけ伝わるかどうか。
何だか無駄な努力で終わりそうな予感…
>>18 自己責任でやってたつもり。
でも、1度やってみてダメだったんでもうやらないよ。
やってから怖くなったんでね。
正直、正面からきちんと質問メールなどをしている状況なので
とにかくその返答次第ではあるかも。
例えば、韓国版β公開のアタナシアやシャイニングロアなんかは、
虚偽申請で遊んでいるアカウント申請して連中が多いらしいね。
特に後者は。
それを真似てみたんだけど上に書いたとおり、もうやらん。
しかし、やっと他の人の目にも止まってくれたか…。
私一人じゃ情報なんて全然集まらないYO!
韓国語読めないから良くわからないけど
サイトを一通り見てみた感じだと
職業で性別決まるっぽい?
ラグナロクみたくショートカットでエモーションを表すアイコンが出るらしい
だけど変なキャラクターをモチーフとしてるから何を表してるか判りにくそう。
絵は綺麗っぽいけど、なにしろ何書いてあるかわからないから今の所判断不可…
>>21 とにかく翻訳しながら内容を把握しようとがんがっているんだが、難しいもんだ。
韓国語は全然分からないからね。
日本にはファンサイトなんて無いし…
とりあえず今日は手詰まりだから、
ログオン時の音楽を聴きながら寝るよ…
26 :
名も無き冒険者:02/05/09 09:24 ID:50TodN8s
age
27 :
名も無き冒険者:02/05/09 23:10 ID:gYKkwxZE
サイト作成中age
28 :
名も無き冒険者:02/05/10 01:30 ID:ajcibHc6
>>24のムーボーは公式にもアプされてるやつとほぼ一緒だね。
introの方に出てくる言語が、韓国語から英語になってる位。
introの方はキャラクタ出てこない本当にイントロっぽい作り。
もう1つの方はアニメ映画の予告を思わせるような感じ。
世界観はすごい面白そう。
人間の背丈の何倍もの高さのキノコの森とか、芋虫放牧してたりとか。
30 :
名も無き冒険者:02/05/10 23:38 ID:Vh91Ss6s
保全age
31 :
1の母:02/05/11 08:22 ID:iTjh0MdM
何か最近ageてばかりな気がする。
32 :
1の主治医:02/05/12 12:26 ID:Efu1KhVw
保全age
需要なさげなんで最後のage。
興味はあるんだけど、一般の日本人は危ない方法でしか現在は遊べないのがな…
危ない橋も渡れなかった。
ヽ(`Д´)ノウワァァン!!
やってみたいYO!
前にやったとき、うちからはping2000近かったんで諦めたよ・・・・
移動指定しても実際動くのは10秒近く後・・・・
逮捕される可能性ある?
無いなら登録してみるが・・・
ゲームショウで見て、その後に日本語版や英語版の予定はあるか?
ってメールを英語で出したことあるけど「ない」って返事が返ってきたよ
随分前の話だけど
>29
イイ(・∀・)!!
ついでにそこで50番ゲト
それでも、せめてものお情けで英語版に期待。
無理矢理翻訳ツール使って
韓国語でメール出したのがいけなかったかな。
返事がまだ帰ってこないYO!
協力age
42 :
名も無き冒険者:02/05/15 03:58 ID:6ZmKCqxo
失敗。
ほんと英語版でいいからβやって( ゚д゚)ホスィ…
グラフィックが趣味にあうのよねぇ♪
44 :
酔いどれん:02/05/15 11:24 ID:2ZdPVEAM
ここ見てる人で誰か挑戦した人いないの?
いたらどんな感じか教えてほしいな〜とか思ったんだけど^^;
なんかかわいらしい感じだしね〜
とりあえず
>>36にもあるように重くてゲームにならない。
始めると何も持ってない状態から始まるんだけど、
NPCのセリフが読めないので何をどうしていいものやら・・・
仕方ないので、そのまま街の外にいって一番弱そうな芋虫を殴ったら殴り返されてシボン
という状態(w
>>46 試しに遊んでみる。
でも、のめりこむ事はできないんだろうなぁ…
あちこちスレ探すの大変だから「sageつつヒッソリ海外ゲーヲチスレ」とかに統一しない?(笑)
ローカライズされてないもの限定で。
49 :
酔いどれん:02/05/15 22:22 ID:2ZdPVEAM
51 :
1の精子:02/05/16 04:35 ID:BI69tGxc
いや、頼むよ…やっと書き込み出てきてるのに。
スレ違いだしそうでなくてもスレッドレイプは勘弁してくれ。
韓国のゲームって事はサーバーも韓国にあるわけで
「前にやった事がある」報告の時とは状況変わってればいいな…
日韓直通の線が出来てる前の報告だったりとか。
ってそれ以前に外の国にもオープンにしてくれないと、って部分があるけど。
1も、情報探しておくれ。
54 :
名も無き冒険者:02/05/18 19:48 ID:k1JauPwc
a-ge
55 :
名も無き冒険者:02/05/19 21:14 ID:8QTVJUBs
age
56 :
名も無き冒険者:02/05/20 16:08 ID:5FMRhyQs
57 :
名も無き冒険者:02/05/23 22:41 ID:VBegYolc
age
58 :
紅茶花伝:02/05/26 21:07 ID:YxWDEXzk
age
59 :
名も無き冒険者:02/05/29 01:47 ID:AppOVZXk
保全age
60 :
名も無き冒険者:02/06/16 09:59 ID:ni2Xsn.A
マターリしよ
保守……必要無いかもしれないけど……ね
62 :
名も無き冒険者:02/07/06 23:18 ID:HRlYFmFs
age
ageんな( ゚д゚)ゴルァ!
64 :
名も無き冒険者:02/07/11 15:55 ID:I63QY1jc
みんなで韓国人外にもゲームやれせて下さい。
ってメール出すか?
英語ででも。
韓国語は無理です。
>>64 既に出しました
激しく無視されました
ナキタイヨ( ´Д⊂
ハンカチアゲル( ゚ー゚)っД
保守保守
どうやらForestiaの日本語版の公開は決定事項なんだね
ラグハイム(日本版のタイトルはエターナルカオスに改名だって)の公式から
リンクされてる
そんなこととっくの昔に知ってるわ。
それよりForestiaやってみた感想だが
@画面はアスガルドにほどよくにている。キャラはアスガルドより良い。
Aラグがひどかった。まぁ韓国サーバの影響かもすれん。
Bキャラグラフィックが職業できまってしまうのは痛い。ただ髪の色の種類がかなりたくさんある。ただそれだけ
Cそれぞれペットみたいのがもてるようだ。頭の上に何かついてた。
Dインターフェイスはよいみたい。ゲーム内メール等もあった。
結論的にゆうとあとひとつ物足りない感じ。シャイニングロア、ラグナロク、アスガルドと同等まではいけるが
それよりおもしろいというわけでもない。画面的には一番よいと思うのだが内容的にはPKがあるアスガルドが有利か。
72 :
紅茶花伝:02/07/25 08:11 ID:IjoUQjJI
私がageて荒らされちゃうといけないからね。
あえて、sageで
保守
踊り子萌え〜♪ ホッシュシュ
これオモロそー。
保守保守。
forestiaのスレあったんだ・・・
siranaigameda
わからん
保守
s
a
g
e
83 :
age厨:02/09/18 14:01 ID:GKth1Q4r
age
84 :
真・age厨:02/09/19 15:24 ID:IGR2p4z/
>83
上がってねえじゃん
85 :
名も無き冒険者:02/09/25 12:43 ID:A/j0aD7G
86 :
名も無き冒険者:02/09/30 14:47 ID:fFImiavZ
はやくやりてーage
87 :
名も無き冒険者:02/10/05 11:34 ID:93DXfbO2
踊り子ホッシュシュ
fumulu
オッケー!
個人的にはこのタイトル期待してるんでヨロシクです。
マターリ
test
test22
100
101 :
名も無き冒険者:02/12/18 15:39 ID:mSZboR4l
101
みんな知ってると思うが、
4や44は、向こうではナイスと指す。
日本人以外にも中国人もいた
タイマンして5勝0敗
日本人最強キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
・・・?
106 :
106:02/12/28 01:24 ID:+y/Uu4li
保守sage
βテストいつごろですか
ログイン画面だけでも見ようと思ってDLしたんですが
↑の画面から進めません ボタン押そうとしても1番上のは押せないし1番下のは閉じるヤツだし
他は韓国の公式ホームページ行くだけ・・・
誰かどう進むか教えて下さい(´Д⊂グスン
109 :
108:03/01/04 02:58 ID:uvUeXnHv
おー、少々進展が。
誰か教えてやってくださいましな。
111 :
108:03/01/04 11:16 ID:uvUeXnHv
というか、不正ですがID取れますた
でもゲーム入れない(´Д⊂グスン
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ | 君さぁ こんなスレッド立てるから |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて |
/つつ | いないんだからさっさと回線切って首吊れ |
\____________________/
(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
クライアント自体が落とせない……
114 :
山崎渉:03/01/27 16:44 ID:TsMmYWyB
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
115 :
名も無き冒険者:03/02/12 22:55 ID:702nCzKy
マターリあげ
あげ
ノ ‐─┬ /
,イ 囗. | / _ 丿丿
| __| ―ナ′
/ ‐' ̄
,‐ /
ナ' ̄ / 、___
/ ノ`‐、_
/ _ 丿丿 _メ | _/
―ナ′ 〈__ X / ̄\
/ ‐' ̄ / V /
/ \ l レ ' `‐ ノ
/ 、___ Χ ̄ ̄〉
\ 丿 /
\ / _
―ナ′__
| _/  ̄ ̄〉 / ,
X / ̄\ ノ / _|
/ V / / く_/`ヽ
レ ' `‐ ノ ―――'フ ノ
/ ̄ ┼┐ ,イ
| 〈 / -十-
`− 乂 ._⊥_
__
┼‐ ┼┐ | ---
┼‐ 〈 / / TTフ
{__) 乂 / レ\_
| ―┼‐
| |
| _|
| く_/`ヽ
_____
妊娠/::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
|:::::::::::::;;;;;;|_|_|_|_|〜プーン
|;;;;;;;;;;ノ ||| / ,, \ ヽ〜
|::( 6∪ ☣ฺ = ☣ฺ )〜 /ジ,GCが欧米で箱に敗北!?
|ノ (∵∴.U(o o)U∵)〜 <日本はダメでも世界じゃ大人気の筈だったのに・・
| ∪< ∵∵ 3 ∵> シクシク\海外だけが頼りだったのに・・で…出川必死だな…
\ ⌒ ノ_____
\_____/ | | ̄ ̄\ \
___/ \ | | | ̄ ̄|
|:::::::/ \___ | \| | |__|
|:::::::| \____|つ⊂|__|__/ /
|:::::/ | ̄ ̄ ̄ ̄| 〔 ̄ ̄〕
カタカタカタカタ
◆妊娠(
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20021128/zelda07.htm)の正体◆
・引篭り歴1年以上・童貞、彼女&女友達無し(というか女と喋った事が無い)
・身長159cm以下体重75kg以上 体脂肪率38%以上 ・年賀状が来たのは3枚以下
・3流理系大学生、アニメサークル所属、合コン歴無し ロリコン
・好きなゲーム:任天堂系全て・所持エロゲーは軽く100を越える
・ママの手料理しか食べられない、というか他の女性に手料理を作ってもらった事がない
・風呂には3日に1回しか入らない ・50M走タイム11秒5以上 ・自分の年齢=彼女いない歴
・AV、アニメビデオを1日最低3回は見る ・“ラップ”と聞くと「サランラップ?」とボケでなくマジで答える
・趣味:2CHオタク系板への書き込みをすること(漫画,アニメ,ギャルゲー,ゲーハー)
そして女を見つけるとここぞとばかり攻撃し、チンポをこすりながらレスを待つ
・カラオケで歌うのはいつもアニソン、というか友達がいなくてカラオケも行けない
・ジャニなどモテモテ芸能人を目の敵にしている ・ギャルゲグッズを多数所持
・メル友募集をしても女性からは1通も来ない、(ネカマからは来る、しかも普通に女と勘違いする)
・1人でも男と付き合った事のある女に対して「ヤリマン!」と言う恥知らずのリアル精神病患者
_____
妊娠/::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
|:::::::::::::;;;;;;|_|_|_|_|〜プーン
|;;;;;;;;;;ノ ||| / ,, \ ヽ〜
|::( 6∪ ☣ฺ = ☣ฺ )〜 /ジ,GCが欧米で箱に敗北!?
|ノ (∵∴.U(o o)U∵)〜 <日本はダメでも世界じゃ大人気の筈だったのに・・
| ∪< ∵∵ 3 ∵> シクシク\海外だけが頼りだったのに・・で…出川必死だな…
\ ⌒ ノ_____
\_____/ | | ̄ ̄\ \
___/ \ | | | ̄ ̄|
|:::::::/ \___ | \| | |__|
|:::::::| \____|つ⊂|__|__/ /
|:::::/ | ̄ ̄ ̄ ̄| 〔 ̄ ̄〕
カタカタカタカタ
◆妊娠(
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20021128/zelda07.htm)の正体◆
・引篭り歴1年以上・童貞、彼女&女友達無し(というか女と喋った事が無い)
・身長159cm以下体重75kg以上 体脂肪率38%以上 ・年賀状が来たのは3枚以下
・3流理系大学生、アニメサークル所属、合コン歴無し ロリコン
・好きなゲーム:任天堂系全て・所持エロゲーは軽く100を越える
・ママの手料理しか食べられない、というか他の女性に手料理を作ってもらった事がない
・風呂には3日に1回しか入らない ・50M走タイム11秒5以上 ・自分の年齢=彼女いない歴
・AV、アニメビデオを1日最低3回は見る ・“ラップ”と聞くと「サランラップ?」とボケでなくマジで答える
・趣味:2CHオタク系板への書き込みをすること(漫画,アニメ,ギャルゲー,ゲーハー)
そして女を見つけるとここぞとばかり攻撃し、チンポをこすりながらレスを待つ
・カラオケで歌うのはいつもアニソン、というか友達がいなくてカラオケも行けない
・ジャニなどモテモテ芸能人を目の敵にしている ・ギャルゲグッズを多数所持
・メル友募集をしても女性からは1通も来ない、(ネカマからは来る、しかも普通に女と勘違いする)
・1人でも男と付き合った事のある女に対して「ヤリマン!」と言う恥知らずのリアル精神病患者
120 :
名も無き冒険者:03/03/13 19:44 ID:2ubx03Ks
Forestiaっておもしろい?
絶対RO房大量に来るんだろうな・・・・
あそこまで迷惑なゲームは他に無いよ。迷惑って言葉はROの為にあるんだな。
(´∀` )
123 :
山崎渉:03/04/19 23:24 ID:5HFIAZfi
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
124 :
山崎渉:03/04/20 07:20 ID:2HaveFNF
(^^)
125 :
名も無き冒険者:03/04/25 23:37 ID:6GomMglD
126 :
名も無き冒険者:03/04/25 23:37 ID:m7LNr0Lm
128 :
山崎渉:03/05/28 09:37 ID:ljeafigh
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
129 :
山崎 渉:03/07/15 14:50 ID:tATytX6q
__∧_∧_
|( ^^ )| <寝るぽ(^^)
|\⌒⌒⌒\
\ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~ ̄ ̄ ̄ ̄
130 :
山崎 渉:03/08/01 23:54 ID:dxAh8I/Z
(^^)
■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■ 〜〜 ■■■■■■
■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
■■■■■ 〜〜〜〜〜〜〜〜 ■■■■■
■■■■■ ■■〜〜■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■〜〜■■■■ ■■■■■
■■■■ || ■■■■
■■■■■ 〓〓〓〓||〓〓〓〓 ■■■■■
■■■■ 〓〓 || 〓〓 ■■■■
■■■■ // \\ ■■■■
■■■■ //( ●● )\\ ■■■■
■■■■ // ■■■■■■ \\ ■■■■
■■■■■ / ■■■■■■■■ \ ■■■■■
■■■■■ ■/〓〓〓〓〓〓\■ ■■■■■
■■■■■■ ■ /▼▼▼▼▼▼\ ■ ■■■■■■
■■■■■■■■■ ▼▼▼▼▼▼ ■■■■■■■■■
■■■■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
132 :
山崎 渉:03/08/15 09:29 ID:LnjcxVvr
(⌒V⌒)
│ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
⊂| |つ
(_)(_) 山崎パン
134 :
:03/11/01 18:53 ID:s++VDC/y
135 :
:03/11/01 19:02 ID:s++VDC/y
136 :
:03/11/01 19:05 ID:3q0u0GMP
137 :
:03/11/01 19:09 ID:VGO3gX31
138 :
:03/11/01 19:12 ID:1x4THMC+
なんだこのスレ
age
pom juice
jijij
ponjuice
韓国版のはなし
・運営会社変更
・有料サービスから無料サービスへ
・Forestia 2 開発中
a
148 :
名も無き冒険者:04/04/13 07:39 ID:naIUVVbG
眠れないage
149 :
名も無き冒険者:04/05/04 00:04 ID:AebR3hOL
ふーむやはりできないんだねぇ
150 :
ヘブン:04/05/04 00:05 ID:fiI1gbCi
ww
fusianasann
n
noah dakeha gachi!
テクと
てすと
158 :
名も無き冒険者:04/08/11 21:52 ID:qE6jvA8d
過疎化の進むスレに救世主が!!
.__
ヽ|・∀・|ノ ようかんマン
|__|
| |
fusianasann
age
suge
162 :
名も無き冒険者:05/01/27 21:50:42 ID:0GkeYEoC
プレイできるの?
↑なに?
↓なに?
♥
a
なんだこりゃw
t
〃∪'´ ̄`二二人\ ヽ
| ツ´ ̄ ̄ ̄ ̄´ ヾ ヽ. ',
|ハ ,ニ、 ,. - 、 | | | l |
| ハ ィハ ,二ヽ. | | | | | 同じ板にコピペするとそのままだけど、
| | | じ' |トJ〉 /)} l | 違う板にコピペすると鬼のような怖い顔
| ハ 、'_,  ̄,, 厶イ川| に変わる摩訶不思議な佳子様コピペ。
l l /\ .. イV\川 | 試してみて!
,' l l ,イ `l ̄´ / /ヽl l
l | l ハ `メ、 〃 ヽヽ、__ノ
l ∨ └‐イ「ト--ァ'´ ハヽ__ノ
ヽ/ } l」」 / / }`ー
〈_n| 八 / / /ノ
〈二二人 c /\/ / , イ
/ /厂 /\__>< {_
177 :
名も無き冒険者:2005/07/26(火) 12:42:06 ID:hfLYn6M2
age
178 :
名も無き冒険者:2005/07/27(水) 02:00:39 ID:NHmNGbSt
(´;ω;`)
て