なぬの暴走いつまで続く？

ヤフ版より転載
==================================
471 名前：23 投稿日：2001/05/28(月) 13:24
以前、なぬの「cat help!」に質問した23です。
その後、なぬより得意の英語にて返事がきました。
以下コピペ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"I am sorry that explanation is insufficient.
It is poor at English. Nine sick cats are kept now.
This cat got injured [ severest ]. Help is required."
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

オイラも全然英語が分からなくて、
エキサイトの翻訳で適当に質問した厨房なんですが、
このなぬの英語、誰か理解できるかたいますか？

ちなみにエキサイト翻訳では

「説明が不十分で、私は残念です。
それは英語が弱い。病気の9匹の猫は今維持されます。
この猫は負傷しました[最も厳しい]。支援が要求されます。」

さっぱり分かりませんが、
もしかして、9匹全部の猫が、病気になっているということですか！？
ちなみに、なぬの募金オークションは、取り消しされてました（米YAHOOに）