■ほんにゃくサイトを生暖かく語ろう■

そうです。

おそるおそる質問しているみたいな新人は生温かく
見守りませう。

それにつけても

ネコとトドとのやり取り読んでてやっぱ、ハァ〜、疲れるなぁ。
お互いに、常識的に考えたらカチンとくるような言葉を平気で
使って相手をギャフンと言わせたいという気持ちがひしひしと
伝わってくるでつよ。完全匿名であればあの程度の下らん皮肉
の応酬なんてどうということもないのだろうけど、コテハンだ
と、なんかプライドとプライドががっつんこという感じしない？

皮肉に満ちてレスする旧人の場合は？

あまり見ていて気持ちよくないね。ま、どちらかと言えば
難癖をつけているのは猫さんの方だね。なんでこうも
好戦的なんだろう？

彼のコメントにはあまり見るべきものはないよ。

トドって誰？

ネコさんは最近高感度高いと思うけどw

> トドって誰？

ｽﾏｿ。まんまだったね。

私もネコさん好きだなあ。皮肉は書いてみるものの、きっと根がいい人なんだよ。
根がいいから結局、とどさんにはめられて、使わないと言ったuseを使うんだけど、
そういうところが可愛い。いやらしい論戦に慣れていない感じがいいなあ。

もともと｢テクノクラート｣に対しては反対派だしね。

現実世界であったら、まともな人だと思うよ。
ちょっと礼儀に厳しいとは思うけどw

そうかなあ。

こと翻訳に関しては、検索数だけで自分の意見ゴリ押しする姿勢は
どうも好きになれない。
もっと内容を理解して論じてほしいと思うことが多々ある。

翻訳ソフトを初心者に勧めるあたり、悪いけど、
その程度の翻訳をしている人なんだと思ってしまう。

確かに以前は検索ゴリゴリだったけど
最近、芸風変わってきてない？

なんとなく余裕をもって受け答えしてると言うかさ。
一部のsnobbishなカキコに対してはあいかわらず辛辣だけど。

俺は、一見親切に見えて実は陰険な真意が見え隠れする投稿に
ムシズがはしるタイプだから
（最近文芸の新人に対してもあったよね）
嫌いな奴に対して暴言を放つネコさんの方が好きだね。

今までの歴史？を見ても、ネコさんて一回けんかした相手とも
サブジェクトが変われば結構素直なレス返してるよ。

まあね、たしかに最近は役に立つレス「も」しているかも。

何でも屋の知ったかぶりにしても、
最近は断定を避ける姿勢もちらほら見られるしね。

正当派のヲチスレの流れだなあ

また変な質問。
社会人としてまともに働いたことないのかなあ。

常識で考えればわかるだろうに。

「自分の知ってること＝常識」、
「自分の知らないこと＝常識外」
と思い込んでるﾔｼ、ﾊｹｰﾝ

>>965

常識にもいろんなレベルがあるさ。

たとえば、「納品前に誤字脱字がないか、見直しましょう」なんて
翻訳業界では、「常識」と言っていいと思うよ。
二○５号でここんとこ質問に出てるのは、このレベルだと思う。

ちょっと頭使えばわかるのに、ぜーんぶ人に聞きまくる主婦が
大量発生してて、うざいんだよ。

常識って言っても
会社員とフリーランスでは180度考え方を
変えなきゃやっていけない面がある。

多少なりとも生活がかかってたら自分で調べようとするけど、
主婦で翻訳ってあくまでも手の空いたときに、
自分の生きがいのために翻訳するだけだからね。
面倒なことを自分でいちいち調べるより、人に聞いた方が早い。

> 主婦で翻訳ってあくまでも手の空いたときに、
自分の生きがいのために翻訳するだけだからね。
面倒なことを自分でいちいち調べるより、人に聞いた方が早い。

自分はバカですって公言してるようなもんだな。

新人が実に低レベルの質問したからって何でそんなにつっかかる？

ヲチだからじゃないの

二府いきなり出て来たエノコログサは何?！

そりゃ、ここの住人だろが。

チュプが逆切れしてる。

｢翻訳さん｣？何それ。
高校生でももっとマシな文章書くよ。

あっこっちにスレ立てて書き込むなよ翻訳者ども、どこか一つに決めれ。

>>973
ただのミスでしょ。

それにしても、たいした収入もないうちに青色なんて
考える必要ないのに、領収書とっておく必要さえないのに、
なんで、常連は教えてあげないのか。

エノコログサさんて、テクノクラートよりなの？
そうじゃないの？

一回目と二回目のエノコログサさんて、同一人物なの？
違うこと言ってるような気がするんだけど。

教えて教えてｽﾏｿ

エノコログサさんって何号館に出てきてるの？

>>977
3号館。
本当はエノコログサじゃないけど、見ればすぐわかる。

>>977
「テクノクラート様」っていってるでしょ。皮肉っているのよ。

で、ねこふんさんは、少なくともテクノ様のほうには分類されないと
思ってるんだけど、「つけなくともいいようなレスをむきになって
つけている」人なんですよ。で、どういう時にむきになるかというと
自分の（調べたことではなく）考えや知識をこけにされた時、つまり
プライドを傷つけらた時であって「反論」された時ではない、という
傾向が見られますね。

翻訳関係の雑誌に載る人たちは一流といわれているけど
一般人の手の届く程度の一流であって本当の一流の翻訳者
はああいう雑誌では紹介されない。
一般人に気後れさせては商売にならない。

しかし、ねこふんさんに反論する時に注意が必要であることは
エノコログサさんの言う通り。注意を怠ると、必ずイヤミたっぷり
のレスがつきます。

>>979

うん、一回目のエノコロ発言を読んだときは反テクノクラートだと思ったんだけど、
二回目で、よく発言する人は建設的な論議を行う人ばかりでへんなのは素人だって言ってるよね。

180度言ってることが変わってると思うんだけど
俺の読み方が悪い？

>>975

>たいした収入もないうちに青色なんて考える必要ないのに
>なんで、常連は教えてあげないのか。

自分で考えようとも本気で調べようともしない人に
わざわざ教えてあげるのって
時間と労力の無駄だと思うよ。

>982
わたしゃエノコロさんじゃないので、解説するのも変な感じなんだけど．．．


>ここでよく発言なさる方は変に感情的にならずに建設的な論議を行う方ばかりで、
↑これは「むきになって皮肉たっぷりのレスつける人以外の常連のこと」

>おかしな方向に進めるのはいきなりフォーラムに入ってきたり論議の基本も知ら
ない藤四朗に決まっているので、
↑これはねこふんさんに「unfriendlyな言葉を使って」挑みかかった人のこと

>そういう人には、噛んで含んで諭してください。
↑そういうことが出来ないひとがいるんですよね。と皮肉っている。


> こういうことを短絡的に考えること自体が独善的になっていると
思いませんか。悲しいですねー。ちなみに同一人物ではありません。
↑誰のことをいっているのかわかるでしょ。

逆説的な言い方が好きなんでしょ。だからかえって真意が
わからなくなってしまうのかも？

まじめにレスする方がおかしいってか？

>>985

>ここでよく発言なさる方は変に感情的にならずに建設的な論議を行う方ばかりで

これを逆説的と捉えることもできますね。確かに。でも次の

>いきなりフォーラムに入ってきたり論議の基本も知らない藤四朗に決まっているので

につながらないような．．．

エノコロさん、ここにいないの？

流れを無視してｽﾏｿ。

そろそろ、次ｽﾚ必要？

>>984
>>985

ありが�d
なんだか謎解きゲームみたいだね。

>>987
お願いしてもいい？

>988
じゃ、立ててみる。

エノコロさんって、一瞬STさんかと思ったけど、全く別人だね。

>>989
ありがと。

次スレ
■ほんにゃくサイトを生暖かく語ろう■ その２
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/net/1094028742/

1000までしりとりして遊びましょ。

しりとり→りんご→ごりら→らっきょう→うり

りす→すり→リュックサック→くり→リューマチ→ちり

りりく→くじら→らくだ→だいけい→いくら

ランドセル→るりいろ→ろば→バス→すばる

ルワンダ共和国→くま→まりも→モグラ→落花生

いもり

りゅうせい→いのこり→りんね→ねまき→きり

りかしつ→つみき→きょうかしょ→よしゅう→うんどうかい

１０００！！！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。