欧米じゃ小ヒット、でも日本じゃ大ヒット

大物・小物・一発屋問わず挙げてみよ。
例：ビリー・ジョエル「Ｈｏｎｅｓｔｙ」
アース・ウインド＆ファイア「宇宙のＦａｎｔａｓｙ」

２ゲトォォ？？
ＴＯＴＯの２枚目、３枚目

初期のボンジョビ

アストロノウツ「太陽の彼方に」

「ビューテフォー・サンデー」
オリジナル歌ってたオッサンの名前忘れた。
日本版は、田中星児が乗っ取り大ヒットしたね。

オリジナルはダニエル・ブーン。
全英／全米でもそれぞれ２０位くらいまでヒットしてるよ。

ナイトレンジャーの1st

ダイアナ・ロスの「If we hold on together」とか、
スウィング・アウト・シスターズの「あなたにいてほしい(wish you were here…だっけ？）」は？

フレディマーキュリーのいつもの曲。

マシュマカーン

テリー・デサリオのOver Night Succsess。
ディック・セント・ニコラウスのMagic
ピーター・セテラのStay With Me
ビリー・ヒューズのEdge Of Love
ランディ・クロフォードのAlmaz
あたりかな。最後の二曲はもう誰も愛さないからのヒット。

>>8
あなたにいてほしいはNow You're Not Hereだと思います。
ドラマの主題歌とかでしたっけ？

カーペンターズのドラマに使われた曲

>>8
Wsh You Were Here（あなたがここにいてほしい）はピンク・フロイドですね。

カッティングクルーのあれって、
どうせこのパターンになるだろうと思ったら
アメリカでも大ヒットしたのでﾋﾞﾋﾞﾀ。

G.I.オレンジの「サイキックマジック」。
って欧米ではヒットしたのかな？え、日本でもしてないって？

メヌード。

Then JericoのLet Her Fall

スーパートランプのブレックファースト・イン・アメリカ
ビリー・ジョエルのストレンジャー
ルゥ・クリスティの魔法
スティックスのボート・オン・ザ・リバー
オリビア・ニュートン・ジョンのジョリーンとカントリー・ロード
サイモン＆ガーファンクルのコンドルは飛んで行くとアメリカ
バーティ・ヒギンスのカサブランカ
ポリスのドゥドゥデダダダ（日本語版）ｗ

>>17
ゼンジェリコなつかし〜！アメリカでもデビュー狙ってましたな。

スリー・ディグリーズの「にがい涙」とかロボの「ロボとストーニー」とか…

こういう曲を我々のサークルでは「どめす」と呼んでました…懐かしい日々です汗

「サイコ・チキン」…は英米ではどうだったのでしょう？
あ、あとノーランズとかも

どめすって何かの略？

>>20
ノーランズはイギリスで
ダンシング・シスター　３位
恋のハッピーデート　９位
と本国でも人気があったという罠

>>21
「Domestic」の略かと思われ

エンジェルがウケた国って、あるのかなぁ・・・？

>>20
自分は勝手に「オウンブーム」と呼んでいた。

GREEN　DAYのベストはｶﾞｲｼｭﾂ？

北海道だけでのヒットだったかも知れないが、
デンマークかノルウエーの２人組YOU&I(me&myではない)。

Living in the box
日本で大ヒットだったかは...

>>27
ユー＆アイ流行ってたよね、少なくても北海道では。
シャカタクのナイトバーズと同じような時期だな。
でも、オリコンに記事載ってた記憶あるから、
たぶん全国的にそこそこ売れたんじゃない？

>>26
グリーンデイ、オフスプ、SUM41、レッチリ、オアシス、プライマル、
アンダーワールドあたりは今じゃビッグインジャパンでしょ。

ルイジアナ・ママは日本だけのメジャー曲

「砂に消えた涙」も日本だけだったカナ？

そうじゃない？
あとナンシー・シナトラの「レモンのキッス」。

シルビー・バルタンの「あなたのとりこ」も日本だけかな？
フランスでもヒットしたんだろうか？

その他
アダモの「雪が降る」
ヘドバとダビデの「ナオミの夢」
ジョーン・シェファードの「サマー・クリエイション」
このへんの曲は最初から日本向けのような気がするが。

なぜベイシティローラーズださないんじゃあ

>>35
サタデーナイトが全米�ｂPになっているからねぇ。

ベリンダ・カーライル
「へヴンイズアプレイスオンアース」
ちょっと前「PLAYBOY」誌で脱いでた。

ベリンダの「Heaven〜」って全米NO.1でなかった？大ヒットだよ。

>>37
なってたってGO GOS だし。

ガゼボ「アイライクショパン」

Larry Carltonの「Room335」なんかも日本だけっぽい気がするな。

>>41
フュージョン、もといクロスオーバー・ファンの間では有名だが、
ヒットしてはないでしょ。

フージョンと言えば釈迦宅

>>37-39
Heaven is a place on earthはGo Go's時代でなく、ソロ時代の全米No.1ですよ。

シャカタクはイギリスでも売れてそう

ディックセント・ニクラウス　「マジック」

既出でしたね　スマソ

武富士のCMでダンサーが踊ってた曲

>>48
Joe Rinoie
Syncronized Loveですな。

ENYAだな。初期の頃はイギリスでも売れてたような気もするが。

PFスローンの孤独の世界も本国じゃイマイチだったらしい

ゼブラヘッド。３枚目は日本で１０万枚いったらしい。
アメリカでは５万枚程度、だからジャケは日本。

>>52
やっぱりゼブラヘッドはくそバンドだったのか。どうりでくそだと思った。

アンダーワールドやケミカルブラザーズやプライマルスクリームは
本国では、もう解散したバンドだと思っている人も居るらしい。

ジュリー・ウォレス『男の世界』

ん〜マンダム。

ドイツや
スカンジナビアの
メタルバンド全部

チープ・トリック

ジャパン

　>>57　知らないの？ﾁｰﾌﾟ･ﾄﾘｯｸは1979年にｱﾙﾊﾞﾑ「Cheap Trick At Budokan」:ｱｯﾄ武道館（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ最高4位、ﾌﾟﾗﾁﾅﾃﾞｽｸ200万枚以上）
ｼﾝｸﾞﾙ「I Want You To Want Me」：甘い罠（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ最高7位）で
ﾌﾞﾚｲｸして1988年には「The Flame」：永遠の愛の炎　で全米1位（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ1位）も獲っている。
ﾌﾟﾚｽﾘｰのｶﾊﾞｰ「Don't Be Cruel」:冷たくしないで　もﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ4位まで上昇している。
TOTO, ﾎﾞﾝ.ｼﾞｮﾋﾞ,ｸｲｰﾝ には及ばないものの、日本から火がついてｱﾒﾘｶでも成功したﾊﾞﾝﾄﾞのひとつだよ。

ボンジョビはデビューシングルがTOP40に入ったし
2ndもプラチナ取ってるから日本から火がついたバンドじゃないだろ

>>59
>ﾌﾟﾗﾁﾅﾃﾞｽｸ

…すげー高価で重そうだｗ

ＪＡＰＡＮ

　>>61　わーった、わーった。「ﾌﾟﾗﾁﾅﾃﾞｨｽｸ」な。
「ﾌﾟﾗﾁﾅﾃﾞｽｸ」だったら「白金机」になっちまうからな。
そゆとこ突いてくるとはさすが2ちゃねら。

＞ダイアナ・ロスの「If we hold on together」

イギリスでも日本でヒットした翌年の92年に最高11位まであがった。

＞フレディマーキュリーのいつもの曲。

"I Was Born To Love You" ならＵＫ１１、日本５５位。

＞スーパートランプのブレックファースト・イン・アメリカ

英チャート９位。

やっぱトップ１０じゃ小ヒット扱い？　まあスレタイは相対的な印象で「大小」ということだろうね。

欧米じゃ大ヒット、でも日本じゃ小ヒット

電撃ネットワーク

ｴｲｽ･ﾜﾝﾀﾞｰ "Stay with me"って日本だけだった
気がするが定かではない

>>65
ＴＯＫＹＯ　ショックボーイズ

>>66
たぶんイギリスでもヒットしてたと思う。
パッツィ嬢はホントにキレイだったなぁ。
来日したときにテレビで見たときはシビレますた。

ジョニー・ディアフィールドの『悲しき少年兵』（'61）＆ジャミー・クーの『燃ゆる想い』（'60）
日本では大ヒットしたけど、本国アメリカでは曲はおろか、彼らの名前すらほとんど知られていない。

Face to Face 「恋のカウントダウン」
Fire Inc. 「今夜は青春」

ボビー・コールドウェル

ビリー・ジョエルのアルバム「イノセント・マン」から
２ndシングルとして切られた「ディス・ナイト」だったか、
結構ヒットしてたはず。ＣＭに使われてたような。

多分本国ではカットしてませんよね？

本国ではカットしてないといえば Queen "Tie Your Mother Down"

>>72
ソニーからCDが出たときのCMですな。

>>18
＊スーパートランプのブレックファースト・イン・アメリカ 全米９位
＊サイモン＆ガーファンクルのコンドルは飛んで行く　全米18位
　米国でもそこそこヒットしてますね。

>>62
Japanは「Ghosts」が全英５位，『I Second That Emotion』が全英８位のヒットとなっています。

>>66
　『ｴｲｽ･ﾜﾝﾀﾞｰ "Stay with me"』は全英６０位ですから，大したヒットじゃありませんね。

　今はもう廃盤だと思うけれど『The Definitive 70's Lost Single Collection』というCDに日本だけの大ヒット曲がたっぷり収録されていますので，もし中古屋等で見つけたら拾って見手はいかがですか？
　たとえば
＊ミスター・マンディー　/　オリジナルキャスト
＊霧の中の二人　/　マッシュマッカーン
＊ひとりぼっちの野原　/　キャッツ
＊ハロー・リバプール　/　カプリコーン
＊悲しきハプニング　/　エジソンライトハウス
＊秋はひとりぼっち　/　ヴィグラスとオズボーン
＊カモン・エブリバディー　/　UFO
＊気になる女の子　/　メッセンジャーズ
＊落ち葉のコンチェルト　/　アルバート・ハモンド
　　　　　　　...etc

　ある世代の人にとっては懐かしい曲ばかりですよね。

＞＞７５さん
そのＣＤすごいですね、貴重な情報をありがとうございます。
僕もけっこうこういったものは好きなので、１０枚組の
コンピレーションは持っているのですが、この曲はどれほど
探しても、どこにも入ってなかったですよ。
これは探さないと・・・・

メッセンジャーズ「気になる女の子」

たった２分２６秒くらいの曲だったと思いますけど、
当時、大好きでシングルは持ってたのになー。

スイング・アウト・シスターも
途中からは日本の方がセールスよかった気がする・・・

SCANDAL FEATURING PATTY SMYTH
日本名：『パティ･スマイス&スキャンダル』

クイーン「キラークイーン」
JAPAN「ブリキの太鼓」
シャカタク「ナイトバー図」

ttp://music3.2ch.net/test/read.cgi/musice/1072998606/l50

こんなスレあったよ。
70年代の一発屋系の話題も出てる。あとソフトロックも兼ねて、って感じみたい。

マーティ・バリン　「ハート悲しく」

Ｍｒ．　Ｂｉｇ

　”Ｔｏ　Ｂｅ　Ｗｉｔｈ　Ｙｏｕ”

　>>82　3週連続全米NO.1になってるよ（ﾋﾞﾙﾎﾞｰﾄﾞ誌）
あの時はﾗｲﾄ･ｾｯﾄﾞ･ﾌﾚｯﾄﾞの「I'm Too Sexy」と激しくTop争いをしてたなぁ。
　どっちかというとI'm Too 〜の方がﾌｧﾝｷｰで好きだったな。

>83
当時、CXの深夜番組「ﾊﾞﾝﾋﾟｨな男達」でﾃｰﾏ曲に使われてたね（I'm Too〜）
この番組が今では考えられないような完全ｹﾞｲ向けの内容だったから
そういう意味では非常にﾏｯﾁしていた。
ちなみにこの番組に無名時代の井ノ原快彦が出ていた過去は封印されている(w

F.R.DavidのWordsはどーすかー？

>>85

ドイツでは大ヒットだったみたいね。（ユーロヒット？）
http://www.maxis.de/charts/Seiten/tit1061.shtml

ＵＫでもトップ３に。
http://www.everyhit.com/retrocharts/1983-April.html

でもＵＳでは６２位までしか上がってないみたい。

＞F.R.DavidのWords

♪め〜いび〜、は〜いめいびんめいびっめびあいら〜びゅっ！！

てのなかった？

>>88
ルー・クリスティの「魔法」だね。

>71
ボビーコールドウェルって最近まで知らなかったけど、
シカゴやピーターセテラやぼずすきゃっぐすに曲を提供してた人だったのだな。
ちなみに、知り合いがボビー好きだとアメリカ人に言ったら
「誰それ？」って言われたそうだ

>>90
「The Next Time I Fall」や「Heart of Mine」などがそうね。

そうそう。友達がＣＤもってて借りたら、
あのStay with meもボビーのおっちゃんが歌っててびっくり。
ピーターセテラって自分で曲つくってたんと違うのかーと思った罠

>>!
セクシーミュージックとかいう曲。
80年代初期の曲。

>>93
ノーランズは妙に日本でも売れた（でも洋楽DQN相手が殆どだろうな）
英国でもそこそこ売れてるんだけどね。

あんなのでも...

80年頃、週刊プレイボーイに載った記事だったとおもうが
「ブームタウンラッツのメンバー、ノーランズが衛星中継で
日本の歌番組に出演するのを指を加えて見るの図」と
いうのがレポートされてた。

その後、ボブ・ゲルドフはバンドエイドを主宰するわけですが。

失礼。

指を加えて→指を咥えて

>>79
キラークイーンは全英2位のヒットシングルですよぅ。

>94
ﾉｰﾗﾝｽﾞがﾋｯﾄ曲連発してた頃、”ぴあ”のはみだしだったかの投稿ﾈﾀで
「何年かして売れなくなったら”ﾉｰﾋｯﾄ･ﾉｰﾗﾝｽﾞ”に改名」ってのがあった。

キャンディポップ系
ノーランズ、アラベスク、ドゥーリーズなど

エンジェル！

JAPANが

２大日本だけBIGでしょ

>>100
エンジェル！
あの白い衣装の人たちだよね？

ジェフリアってどうなの？

“グリグリ”改め“Goody Goody"の
リセット・メレンデス

男の世界

ミッシェル・ポルナレフはどないやねん
Tout Tout Pour Ma Cherie

♪ﾄｩｰﾄｩｰﾎﾟﾏｼｪﾘｰﾏｰｼｪｰﾘｰ

　　　∧∧
　 ヽ(・ω・)　ﾄｩｰ
.　 　/　 /ゝ
　　/　 ゝ

　　　∧∧
　　<(・ω・)　ﾄｩｰ
.　 　/　 /ゝ
　　/　 ゝ

　　　∧∧
　 　 (・ω・)/　ﾄｩﾏ
.　　 <ヽ　ヽ
　　　　く 　＼

　　　∧∧
　 　 (・ω・)ゝ　ｼｪﾘｰ
.　　 <ヽ　ヽ
　　　　く 　＼

　　　∧∧
　 ヽ(・ω・)ノ　ﾏｰ
.　 　/　 /
　　/　 ゝ

　　　∧∧
　　ヽ(・ω・)/　ｼｪﾘｰ
.　　 　ヽ　ヽ
　　　　く 　＼

ビリー・ジョエルはアメリカよりも日本で人気があるの？

>>108
米では、７７年のアルバム「The Stranger」以降、「River　Of　Dreams」まで、ことごとく
（８作連続）スタジオ作品がビルボードチャートTOP１０入りしていて、No.1が３作品有り
（他にもライブやベスト版で２作TOP１０有り）。

一方、シングルヒットは、No.１が3曲、TOP3が４曲、TOP１０が３曲（？確か）・・かな？

ビリージョエルは、どちらかというと、シングル単体よりもアルバム全体で勝負！といった色が
濃いアーチストです。スタジオ作品はマジ、傑作ぞろいです。

全世界での総売上枚数が、ビートルズ、プレスリーに次いで確か歴代３位・・といった話を数年前
雑誌で読んだことがある。

日本での人気は非常に高いけど、米国でも偉大なアーチストですよ。もちろん殿堂入りも果たして
います。（英国ではいまいち・・かな？？）

バ
ニ
ー
マ
ニ
ロ
ウ

↑アメリカで売れた呂
あの腫れぼったい目は大嫌いだったけドン（納）

今見るとＭｒ．ビーンだな

>>109
米では、７７年のアルバム「The Stranger」以降、「River　Of　Dreams」まで、ことごとく
（８作連続）スタジオ作品がビルボードチャートTOP１０入りしていて、No.1が３作品有り
（他にもライブやベスト版で２作TOP１０有り）。

→●『５２nd Street』(’78)
　 ●『Glass Houses』）(’80)
　 ●『Storm Front』(’89)
　 ●『River Of Dreams』(’93)　　以上４作品がＮＯ１

『Innocent Man』も売れたけど
あの時期はポリスやマイケル・ジャクソンで
長期Ｎｏ．１がキープされてたから１位になれなかったようだね。
８３年といえばあとメン・アット・ワークとフラッシュダンスくらい？

>>114
そだね。あの頃は漏れも厨房で、イノセントマンがなぜ１位になれない !?!?
って納得できなかった。たしかに、スリラーバカ売れだったもんね。
ちなみに、名盤ストレンジャーも１位はとれなかったけど２位にはなっているんだよ。

やはり、“アルバム・アーチスト”だね、ビリーは。

スター万も日本だけだってな

>>114
「ノックは夜中に」は実質82年、「ダウンアンダー」が83年初期。
「ビリージーン」が春あたりだからあんまりかぶってない罠。
働くおじさんよりホール＆オーツやボウイがモロにバッティングしてたな。
H&Oといえば「セイイットイズントソー」が「セイセイセイ」に5週連続で1位を阻まれた
事もある。曲名見てギャグかよと思ったもんだ。

「スリラー」はシングルカットの多さでアルバムが長期ヒットしたけど
やっぱタイトル曲のビデオが話題になって再度１位に返り咲いた記憶がある。
個人的にはその前の「ＰＹＴ」が好きだったけれどもｗ

しかしビリー・ジョエルのシングルカット数も凄かったね。
「イノセント・マン」から６枚くらい？ちゃんとヒットさせてるし。

ちなみに俺の好きなストーンズは、「アンダーカバー」を８３年秋〜８４年初頭
にかけて売り出したが、これが１位にはなれなかった。
８１年「刺青の男」まではコンスタントに１位取ってたのに４位止まりだから
失敗作扱いｗ　
ポール・マッカートニー「パイプス・オブ・ピース」も似たようなもんでしょうか？

>>110
バリー・マニロウはアメリカじゃヒット連発だったのに、
「コパカバーナ」までは日本じゃ完全無視状態だったよ。
友達のＢＣＲファンがカラーの雑誌記事見てる隣で、
ＦＭファンにでてた白黒の小さな記事を宝物のように持っていた中２の夏････

>>116
デビット・ボーイの曲の事か？

さっきナイトスクープでやってた
ピンキーとフェラスの「マンチェスターとリバプール」

既出だがBillie HughesのWelcome To The Edge。
邦題「とどかぬ想い」。
フジのドラマ「もう誰も愛さない」のテーマソング。
昨日中古を150円で買ってきた。

>>123
その曲いいっすよねー。
俺は四年位前に５０円でシングル買いました。

>>108
ビリー・ジョエルの人気が　『日＞米』　なのではなく、
「Honesty」の人気が　『日＞＞＞米』　なのです。

2枚組ベスト盤でも、米盤に「Honesty」は収録されていないが、
日本では「Honesty」が彼の代表作とされているので、日本盤には収録されている。

>>118
ビートルズは「for sale」から１４曲中実に１２曲シングル盤が出てた・・異常だｗ

逆に選ばれなかった曲のほうに興味がある。

>>127
選挙の場合はそうだなｗ

ピンキ−とフェラス『マンチェスタ−とリバプ−ル』
このあいだ「探偵ナイトスク−プ」でマンチェスタ−出身のイギリス人のおっちゃんが
自分はマンチェスタ−出身ですと自己紹介すると、必ず
♪まんちぇすた〜とりばぷ〜るらら〜らららららららら♪って
自分の知らない歌をうたわれるって言ってたな。

スマン122とかぶってた。

>>122,129
関西の方ですか？東京じゃ１〜２ヶ月遅れで放送だからそのネタ楽しみだな。
ところで俺もそれ（歌うこと）やっちゃいそうだ。

>>131
関東以外の日本中で金曜日PM23:15から放送してますよ。
ちなみに私は広島です。

ビージーズのメロディ・フェア

ネバーエンディングストーリーのテーマは
対象外？

>>12
Close to you?それならビルボードで一位とってるよ。
何を勘違いしたんだ?

>>135
邦題「青春の輝き」だっけ？「I Need To Be In Love」のことでしょう。
米チャートでは20位台ぐらいだけど、日本ではドラマ主題歌で有名になった。

スノーのセクシーガールは？

http://jbbs.shitaraba.com/sports/13066/

イングベイマルムスティーン。
Mr.Bigもそうでなかろうか？To Be With Youとか売れたけど全然Mr.Big
ぽくないし別のバンドのようだ。

ＧＩオレンジのサイキックマジックは？

>>139
トリロジーって、ソ連（当時）で800万枚売れたんだよね。
故に、いち早く西側のロックミュージシャンではレニングラードで
ライヴができた。（ソ連にコネのある知人がいたせいもあるが）

でも、アルバムは闇市で流通していた為、イングヴェイの収入にはならなかった。

ＲＥＯスピードワゴンのキープ・オン・ラヴィング・ユーが
アメリカで大ヒットした時、
日本でシングルカットされて大ヒットしたのは、
なぜか涙のレターだった。
アメリカでは涙のレターはシングルにならなかった。

>>142
シングルになったよ。
第三段シングルだったかな？

>>143
思い出した、日本でヒットしたから後追いで
シングルカットしたと当時いわれてた。
だけど米ではキープ・オン〜にくらべて
あまり人気ない。

Sky High / Jigsaw　はどうでしょう。


仮面貴族のフライングロスチョップが懐かしい世代です。

>>145
実は全米第３位まで上がったヒット曲という罠

しぶがき隊もカヴァー、
ＤＪ　ＩＮ　ＭＹ　ＬＩＦＥ　by　忘れた・・・アニーだっけ。。

サイキックマジック　BY オレンジクラッシュ　だっけ？？

シニータのTOY BOYとかは？
ＧＩオレンジ好きだった…

昔、ヤンキー御用達だったアラベスクはどうよ？

GIオレンジは欧米じゃ小ヒットどころか、日本だけでのリリースなんでは。

日本で人気が出て逆輸入っパターンはわりと多いのかな。

>>150
日本でしか売れんかったけど
いちおうイギリスで活動してたはずだ

ベイシティーローラーズ

さんざ既出だがＢ．ジョエルの
ストレンジャー＆オネスティは外せない。
ウィスキーのＣＭで日本で爆発的にヒットした両曲。
米じゃ両方ともＴＯＰ１０入りを逃してるよね？

あとは
サバイバーのモーメント・オブ・トゥルース（映画ベストキッドの主題歌）
ナショナルパスタイムのオール・ゲーム
（日本でヒットしたかすらも怪しいが）

エマニエル坊やのシティ・コネクションてのもあった（w

ハノイロックス

ライブやっても日本人だらけらしい

>154
”Stranger"が最初にﾋｯﾄした時はｳｲｽｷｰじゃなくてSonyのCFの方だった。

☆近鉄・オリックス球団合併と1リーグ制に反対するＨＰ
http://prismatica27.hp.infoseek.co.jp/

お願い致します。。

ダニエル・ビダルとかアダモとかクロード・チアリとかニニ・ロッソとかは
本国ではちっとは売れた時代はあったの？
ポール・モーリアとかレイモン・ルフェーブルとかも。
米国ではベンチャーズって1曲くらいはヒットしてるんでしょ？

>75
The Definitive 70's Lost Single Collection Vol.1 & Vol2
は1万枚の限定だから入手不可能！
Vol.1 は再販されたが国内には300枚しか入荷してません
最終販売価格は10000円でした

メッセンジャーズ - 気になる女の子
は「僕たちの洋楽ヒット」に入っているので
レア品じゃないね

アバのTHAT'S　MEって日本だけのシングルカットだよね。

ドモアリガト　ミスタロボット

ｶﾞｲｼｭﾂかもだけど、ルイジアナ・ママ

『恋の片道切符』ニール・セダカ・・・本国アメリカではただのＢ面曲（Ａ面は『おお！キャロル』）

ウェザーガールズの「ハレルヤ・ハリケーン」は？
デブのおばさん二人組だったっけ？

>>153
バイバイベイビーがイギリスで6週連続No.1だ
アメリカではサタディナイトがNo.1

しかも今年に入ってからベストがイギリスで11位に入ってる

最近メッセンジャーズの「気になる女の子」ばかりきいてます。
ところでフィンガー５がカバーしたってマジ？？びっくりだーー
70年、80年代っていい曲あるんでつね。　

>>166
あれハマるよねｗ
郷ひろみの『誘われてフラメンコ』はあれパクったっぽいな。

カプリコーンの「ハロー　リバプール」が本国ではそんなにヒットしなかったというのが信じられない・・・。

「夜明けのヒッチハイク」は懐かしいな。

初期のヨーロッパとボンジョビ。
共に日本の女性ファンが火付け役といわれていた。

ファイナルカウントダウンね

ナショナル・パスタイム

トーキョーロード

クインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」とか
故レイ･チャールズの「愛しのエリー」とかは
本国でどれほどヒットしたのかな？

ブーツ・ウォーカーの「ジェラルディン」
まじに日本でしか売れなかった洋楽ヒット曲。
シングル盤の解説にもそう書いてあったよ。

汚れたヒデオ

ゲンマのローズマリー・バトラー
名前が(･∀･)ｶｺｲｲ

GIオレンジって在日で（駐留米軍の）
日本のみって聞いたけどほんと？

デビュー当時のqueenもそぅじゃなかった？

評論家にはボロクソに貶されてたが向こうでも普通に売れてた。

ジンギスカンのハッチ大作戦

>>174
クインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」…81年にTOP30内に入るヒット
故レイ･チャールズの「愛しのエリー」…そもそもシングルカットされてないと思う

「マンチェスターとリバプール」も確かそうだけと。

MADNESSのIN THE CITY
って向うではどうだったのかな？
モトコンポ乗りたかったなぁ、チン毛も生えてなかったけどね。

テイクオンミー以外のa-haの曲全部。
日本だけだよね。

日本以外じゃ小ヒットにもなってないか・・・一発屋だし。

忘れてくれ。

>>185
シャイン・オン・TV　はイギリスでヒットしてなかったっけ？
それ以降は185の言う通り日本とノルウェー（だよね出身は確か）だけなのかも。
ルージング・ユーとかクライ・ウルフとかあのへん。

>>187
007（リビングデイライツ）は流石にそこそこ聞かれてるだろ

>187
イギリスで1位になってる＞シャインオンTV

それ以降もノルウェーと日本だけってことは無いだろ。
去年あたり出たアルバムだって、ドイツとかじゃプラチナアルバムなってたはず。

ストップ・ザ・ミュージック。
'65〜68年代のいわゆるｺﾞｰｺﾞｰ喫茶では必ずかかっていた・・・

廃盤なのかな？　どこの中古CDにも見つからないな。

ﾍﾞﾝﾁｬｰｽﾞ「京都の恋」だな。

KISSの“I was made for loving you”
当時日本で大ヒットしたため、いまだに日本公演ではセットリストに必ず組み込まれるが
KISSの数々のヒットナンバーの中ではそれほと大売れした曲ではないと
永遠のロックバカ（敬称）の元彼が言っていたけどほんとでしょうか？

>>192
そんなこたあ〜ない！
ビルボード最高位11位。

ちなみに他の曲は
「Rock And Roll All Nite」12位
「Shout It Loud」31位
「Beth」7位
「Hard Luck Woman」15位
「Calling Dr. Love」16位
意外とKISSのシングルはアメリカでは売れてない。

ヘドバとダビデ「ﾅｵﾐの夢」かな・・・
あと既出だけどﾋﾟﾝｷとﾌｴﾗｽ「ﾏﾝﾁｪｽﾀとﾘﾊﾞﾌﾟｰﾙ」

>>194
両方ともｶﾞｲｼｭﾂですぜ

>>193
んーじゃまったくのガセネタだったっつーコトですね。
あの永遠の“エセ”ロックバカめ…
それより
>>「Rock And Roll All Nite」12位
ってのが意外だった。Top10にも入っていなかったとは。

ムーディブルースってどう？

>>193
Foerever('90年8位)も入れて

もと千妻の「サマークリエーション」なんて知ってる人いないよね

>>169
「夜明けのヒッチハイク」は英米でもヒットしてました
つい最近ヴァニティ・フェアのCD買いました

>>193
KISSはアルバムの売れ行きが化けもんだからな。
アルバムが売れすぎて、それに含まれているシングルは売れない。
「ホテルカルフォルニア」が１位をとれなかったのと同じ理屈。

>>200
ホテルは１位取ってるよ

＞＞１３４
確か、1985年に20位近辺まで行ってますよ。ちなみに日本語盤は羽賀健二が担当。
カジャ・グーはトゥー・シャイが世界的なヒットとなったが、直ぐにこのリマール
が脱退して、"ライオンズ・マウス"や"ビッグ・アップル"は日本だけのヒットですね。
でもベーシストがもの凄いテクニックの持ち主であったと思う。
それで、初期のＷＨＡＭ！はかなり日本のみ強しという印象があったよね。
（"バッド・ボーイ"や"クラブ・トロピカーナ"）

英米じゃ大ヒット、でも日本じゃ小ヒット

の代表って誰のどの曲よ？

>>202
イギリスのアーティストの話するなら、イギリスでのチャートアクションくらい調べろよ。
http://www.everyhit.com/index.html

>>203
70年代で挙げるなら、
ロバータ・フラック「愛は面影の中に」
デビー・ブーン「恋するデビー」
あたりはそんな印象がある。
いずれも邦題はついているが、原題が長すぎるので無理やりつけたみたいな感じがありありだし。

>>203
ビリーアイドルのヒット曲全部

>>２０５　「愛は面影の中に」Ｔｈｅ　Ｆｉｒｓｔ　Ｔｉｍｅ　Ｅｖｅｒ　Ｉ　Ｓａｗ　Ｙｏｕｒ　Ｆａｃｅ
はほとんどメロディーラインらしいものもなく、歌詞の力でヒットしたようなものなので
聴いてすぐ歌詞を理解できない日本ではヒットを望むのは絶望的。

>>205
>>ロバータ・フラック「愛は面影の中に」

ん？
当時グラミーのレコード・オブ・ザ・イヤーだったハズだが…。
まぁ小ヒットだろうが大ヒットだろうがイイ曲であることには相違ない。
個人的には日本人によりなじみの深い「やさしく歌って」より好きな曲だ。

さすが、みなさんすごい知識ですね。
「愛は面影の中に」か、なるほど!　

グラミー賞レベルでも、日本でずっこけた曲ってあるんですね。

英米で売れて日本で売れなかったのはELOと10CC。
ELOはオリビアとの共演作Xanaduがまあまあ売れたが、
代表作のTelephon Line,Don't Bring Me Downなどは売れていない。
また10CCの”I'm Not In Loveは７５年に世界的にヒットしたが、
日本ではBCRやQueenの人気の影に隠れて、売れなかった。

>>210
ELO確かに売れてなかったよなー
知名度はそこそこなんだけど「持ってる？」と聞くと「んー……」とｗ
TimeやSecretMessagesなんてなかなかCD化されなかったし。

>>210
10CCのI'm Not In Loveって売れなかったの？結構意外。
日本人の好きそうなメロディーラインだと思うんだけど。

大物アーティストの全米No.1シングルなのに、日本では印象の薄い曲（独断）
ポール・マッカートニー「Uncle Albert〜Admiral Halsey」
ヘレン・レディ「Delta Dawn」
ポール・アンカ「(You're)Having My Baby」
イーグルス「Best Of My Love」
ドゥービー・ブラザーズ「Black Water」
ビリー・ジョエル「It's Still Rock And Roll To Me」
スティーブ・ウインウッド「Roll With It」

アルバムだがTOTOの「ターンバック」
日本じゃオリコンで３位まであがったが、アメリカでは思いっきりズッコケたな
まさか「�C」でグラミーまでとるとは・・・・・。

昔は日本語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝで歌ってた外人がよく居たな。
ﾋﾞｯｷｰ（夢のｶｻﾞﾋﾞｱﾝｶ）とかｸﾞﾗｼｪｻｽ・ｽｻﾅｰ（忘れないわ）
とか探せばまだまだ居たはずだが
ほとんど日本向でだけﾋｯﾄしたと思う・・・

Ben folds five
日本でも大ヒットまではいかんか・・・

>>215
シカゴ、ポリス、デヴィットボウイあたりは？
まぁ、少し意味合いが変わってくる気もするけど。

ベンチャーズなんか当時本国ではどうだったんだろう？
渚ゆうこの京都シリーズは珠玉の名曲ばかりだが。

つのだ★ひろのﾒﾘｰ・ｼﾞｪｲﾝは日本だけだよな
米でも発売したんかな？

>>210
10ccって、むしろ「愛ゆえに」の方が売れてたりしない？

>>203
The Whoのヒット曲すべて
....と言っても、アメリカでシングルがどれくらい売れてたか知らんのだが

サマタイムブルースなんか日本でもヒットせんかったかいな?
むしろタートルズが米国であんだけ売れてたなんて、知らなんだよ

ムーヴィング・ピクチャーズは日本では「Never」しか知られてないけど、
アメリカではシングルカットされてない。

向こうでの唯一のヒット曲「What About Me」は最高位２９位ながら、
チャート登場４３週のロング・ヒットだ。まさに隠れた名曲。
これはソフト・セル「Tainted Love」と並ぶ、８０年代最長記録である。

＞２２３
確か「What About Me」は、1983年にスマッシュヒットし、90年代にリバイバルして
トータルで４３週インじゃなかったでしょうか。リバイバルヒットは何がきっかけ
だったのかな？

ディープパープルのBlack Night

ﾐｽﾀｰﾍﾞｰｽﾏﾝ

アラベスクは本国ドイツでも日本人気の後追いで
意外とシングルのヒット曲数が多い。
６曲ぐらいだったかな？
でも日本では知られていない後期の曲ばっかで
しかも大体が小ヒット。

カバーガールズの「Show Me」（森川由加里がカバー）や
ムーランルージュの「Boys Don't Cry」（Winkがカバー）など、
日本人がカバーしてヒットした曲なんていかがでしょう・・・。
当方、ユーロビートフェチでスマソ。

>218
ベンチャーズはシングル、アルバムとも60年代前半に
英米両方でトップ10ヒットがある。
しかもインストなのをいいことに？アルバム乱発で
毎年４枚ぐらいのペースで出して10年ぐらいで40枚近くが
アメリカでチャートインしてる。

エアサプライ

I can wait forever

映画ゴーストバスターズの中でもぞんざいな扱いだったのに
何故か日本では受けた。

>>170
イング兵衛と七扉旅館とポンチョピは1セットだな

231>>七扉旅館
ﾜﾛﾀ!!(w
なんか老舗の温泉旅館みたいでイイ！！

>>232
メタル板のヨーロッパスレではそう呼ばれてるYO

>230
エアサプライ好きなのにそんな曲知らなかった。
やっぱり英米のシングルチャートヒットしか追ってないからだろうなあ。
でも“こいつは絶対に日本でしか売れてねえだろなあ”っていうユーロって
案外欧州のどこかで大ヒットしてるんだよねえ。

ソウル五輪のコリアーナのハンド・イン・ハンド、
どうせ日韓オンリーのヒットかと思いきや欧州大陸でもヒット。
特にオランダではNo.1!

>>234
ゴーストバスターズのサントラに入ってるよ
曲としてはなかなか良い。

映画の中では掃除夫のラジオから一瞬流れるだけ。
でもエンディングで使って欲しかった曲

欧米・日本で小ヒット ディーゼル・鹿取 洋子 「ゴーイング バック トゥ チャイナ」

故ｽｷｬｯﾄﾏﾝ･ｼﾞｮﾝ。日本で加藤茶がｶﾊﾞｰしてたな(w。
比較的最近だとｽﾃｲｼｰｵﾘｺ。あと名前忘れたけど少し前に♪ｻﾝﾀﾏﾘｱ〜♪って
ﾕｰﾛﾋﾞｰﾄ歌ってたｵﾗﾝﾀﾞの女性。

もっと前になると、下着姿で『CHERRY　BOMB』を歌ってた女性ﾊﾞﾝﾄﾞ。

>237
でもあの曲、アメリカでシングルカットしたのかなあ？
Sausalito Summernightはトップ40に入ったけど。
最近この２曲が入ったアルバムWatts In A Tankをゲットしました。

>>239
シングルカットされました。最高位105位ですが。

くっそー誰も書かないから書いてやる〜





チープトリック『ドリームポリス』
辺りはどうでっしゃろ？

じゃあ俺も負けずに書いてやる、サンタ．エスメラルダ「悲しき願い」

シーナ・イーストン「モダンガール」
全米No.1シングル「モーニング・トレイン」を差し置いて何故か日本ではこっちが強力にプッシュされた。

ほぼ同時期のREOスピードワゴン「涙のレター」と「キープ・オン・ラヴィング・ユー」の関係（こっちはｶﾞｲｼｭﾂかな）によく似ている。

>185
a-haはＵＫではデビューシングルから９曲中８曲がトップ10ヒット。
その後も中小ヒット多数。
ドイツではもっと寿命が長くて今でもアルバムから複数曲が
シングルチャートに入ってくる。

>242
全米でも結構ヒットしてて最高位は15位。
でもＵＫでは41位。
しかし欧州大陸ではどの国でも大ヒットで
ドイツでは８週連続No.1のメガヒット。

>>245へっへぇービックリした。どうもアリガトン。
オレが覚えてたのはガキの頃聴いた、ＡＭラジオ番組せんだみつお司会（決してＤＪではない）のオールジャパンＴｏｐ２０で７週連続Ｎｏ．１だったって事さっ！

尾藤イサオもカバーしてましたね

│　　 　　　　　 　　　＿
│　 　　 　 　　／ ￣　　￣ ＼
│　　　 　 　 /､　　　　　　 　　 ヽ
Ｊ 　　　 　 　 |･ |―-､　　　　　　 |
　　 　 　 　 ｑ -´　二 ヽ　　　　　 |
　　　　 　　 ﾉ＿　ー　 |　　　　　　|
　　 　　 　　 ＼.￣｀　 |　 　 　　/
　　　　　　 　　O＝＝＝＝＝ |
　　　　　　　　/　　　　　　 　　 |
　　 　　　　　/　 　 /　　　　　　|

　「ビートルズ」ってバンド海外でも売れてたの？

東京ビートルズなら知ってるけど

ブーツー・ウォーカーのジェラルディンは
音楽評論家諸氏が、日本人うけしそうな曲探して、
いっちょう売ったろか、みたいなノリで出したと聞いたよ。

ボン・ジョヴィ全曲。

＞252
んなこたない。
８６年の「You Give Love A Bad Name」を皮切りに
９０年頃までは殆どアメリカでまともにヒットしている。
ただそれ以後のアルバムは日本での評判に比べやや不調の感があるが。

うん。全曲ではないな。
1st、2ndの時は主に日本で人気があったみたいだが‥

>>210
ELOってあんなもんだと思ってましたよ。
米でもTelephon Lineは７位、ELOっぽくないDon't Bring Me Downは４位
日本で人気のあった（ＥＬＯ−ＦＣでは１位になっていた）Ｔｗｉｌｉｇｈｔに至っては３８位じゃなかったっけ？
洋楽アーティストなんて名前を知ってもらえるだけでもそこそこの人気だと思う。

どちらにしても私の中では永遠のＮｏ１ですが。

>>249
釣りですか

>>255　　ELOは日本での発売元が何度も変更されたために
プロモーションがうまくいかなかったらしい。
Telephon Lineはマイウェイとヘイジュードを足したような
モロ日本人向きの曲だから、やり方次第では大ヒットしていたかも。

>>255
ELOのトワイライトというと、
SF大会・DAICON-IVのオープニングフィルムを思い出すな。

ジミヘンの「紫の煙」

>259
ｱﾌｫか？ｱﾒﾘｶじゃﾌﾗﾜｰ･ｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝを代表する曲だぞ。

>>260
アメリカでは67年8月にシングル化されるも、
全米65位が最高位と振るわなかった。
だが、当時の日本における支持率には圧倒的なものがあり、
かのタイガースによる「割れた地球」てなパクリソングも生まれたほどだ。

ロックやフォークの名曲は、一般のヒットチャートに関係なく、
スタンダードナンバーとして後世に残るのだよ。

宇多田の曲

↑
小ヒットにすらなってないｗ

>>221
小ヒットにすらなってないｗ

ザ・フゥー

MRビッグって本国ではインディーズだときいたけど、
>>83見る限りでは売れてはいるんだな

7０年代くらいまで日本で売れないブリティッシュ御三家って言われてたのが
ストーンズ、フー、キンクスだっけ。
ストーンズはさすがにそこそこの人気はあったけど英米での人気と比べたら
かなり低かった。
初来日の頃からにわかの自称・昔からのストーンズファンが急造して鮎川誠
あたりがせせら笑ってたなw

フーは確かに給食のブドウパン並に人気なかったけど、キンクスもなかったのか

フーもキンクスも好きじゃないが、ブドウパンは大好きだ

acdcは日本では売れた部類なのか？

>>268
パンク以前の日本で人気があったのはブルース・ベースのギター・ソロじゃん？
ピートタウンゼントもレイ・デイビスも基本的にはコードワークでしょ。
だから不利だったんだよ、きっと。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
増税、年金の改悪のなか、国と愛知県は愛知万博という無駄遣い事業に突き進んでいます。

税金の無駄遣いに厳しい目を持つ２ちゃんねらーが
愛知万博にも厳しく目を光らしてくださることを願ってやみません。
http://www.geocities.jp/minnadehappy/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

キンクスは60年代中期にヒットパレードの常連バンドでした。

キンクスもフーもストーンズみたいに
70年代〜80年代のキャリア後半には全米で
シングルヒットをガンガン出せなかったから
その頃からのチャートファンにとっては
ストーンズとは違って名声の割には売れない
バンドだとしか思われてない。

You&Iの「You&I」・・・と書き込もうと思ったら
すでに>>27でｶﾞｲｼｭﾂですね。

但し、
＞デンマークかノルウエーの
コレは間違い。アイスランド出身の男女デュオ。
当時アイスランドでは国民的な人気があって
音楽活動する人が少ないので
ロック、ポップス、民族音楽等々オールラウンドこなしたらしい。
オリコンの洋楽チャートでNo.1になってたはずだから
日本でもかなりヒットしたと思う。

>>275
今となっては70年代〜80年代ってその人達の活動の中半ですよ。
10年近く止まってしまっているキンクスはともかく、まだ動いてるフー
にとっては前半〜中半とも言える。
ちなみに、Kinksはその時期にSuperman、Come Dancing、Don't Forget to Dance、
Do it againとトップ40ヒットを連発してる。

キンクス、日本じゃ「セット・ミー・フリー」が人気あるな。
俺も好きだが、彼らには珍しく日本受けする哀愁ある曲だから。

ピンクレディー　Kiss in the dark

>277
それってロックヲタの発想で
チャートヒットファンにとっては70年代から80年代は
フーとキンクスにとっては完全な後半というか末期じゃないの？
それにそのキンクスのヒット４曲のうち２曲はトップ40ヒットじゃないし
残りのDon't Forget To DanceもCome Dancingの奇跡の大ヒットの
金魚の糞的な付録ヒットだったし。

http://kinks.it.rit.edu/charts.html#usa
SupermanとDo it againはどっちもギリギリTop40に入ってませんね。
で、意外な事にR&R Fantasyが入ってる。
これで見る限り、結構コンスタントにチャートに入ってるんで、Come Dancing
とDon't Forget to Danceの大ヒットは、出るべくして遂に出たヒットという感じですね。
奇跡とその金魚の糞っていうのは見当違い。

フェアウォーニングって日本では人気あるけど本国では無名だっていうじゃな〜い？

本当？

>>282
誰？

>>283
知らないの？
ドイツのバンドだよ。

>>133
小さな恋のメロディ の映画はまさにスレタイ通りだよ。
日本では大ヒットし、本国イギリス(?)ではＢ級映画扱い。
ビージーズの歌はどうなんだろう?(♪若葉の頃 も合わせて)

>>279
全米チャートで３７位くらいまで行ったが、日本ではダメだったろ？

日本で売れたって栄光など無いだろう

bon joviの初期のアルバム（アルバム名は忘れたけど）は、日本で大ヒットしたけど、本国ではあまりぱっとしなかったみたいだね。
””she do`nt know ”という曲が良かったな。未だに何で、do`ntなのかがわからんが。。。。

三人称 doesn't にしないのは、教養のない人がしゃべるみたいです。
特にアメリカで。うん、ボン除日のファーストは、全米では全然ダメ
みたいだったです。日本では、すぐルックスから人気を博し、ランナウェイ
とかのPVがばんばん流れてました。地方公演もしたし。
２枚目のアルバムがヒットして、つられてファーストも売れたという
感じでしたね。

　

ABBAの曲殆ども、この手のパターンだろ?

>>288-289
デビュー曲、TOP４０に入ってなかったか？

♪シーダズントノーミー♪シーダズントノーミーじゃ歌えないって

>>289
歌の世界じゃわざと使ってることもあるらしいよ。ビートルズも黒人がdon't を使って
いるのを聞いて、涙の乗車券とかにもshe don't careって意図的にいれてる。

ザ・ウルトラマンがジ・ウルトラマンじゃないのも何かの意図があったのか。

そういえばリンゴ・スターの曲でも
It Don't Come Easyっていうのがあったね。

リンゴっていえばA dose of rock'n rollって歌、好きだったな。

>>294　意味がよくわからないんですが。
the ultraman　英語的な読みだったら、ジ・アルトラマンですよね。
ultimateアルティメットをウルティメットと読み違えてるのに誰も不思議に
感じないのかな。ただ今更アルトラマンにされても困るが。

theをつけるのは、唯一無二のもの（月や太陽）、特定の物、全体を総称していう
場合に使うそうですが、beatlesはtheをよくつけていたような気がします。
ただアーチストによっては、大げさすぎるということで、使いたがらない人も
いることは確かです。

黒人アーチストの影響は多大なようで、エルビスもその影響を受けていますね。
彼の歌は独特で黒人のようなスピリットをもった歌い方だと言われています。
チャーチでよく歌ったからでしょうかね。そんなエルビスの影響をビートルズは
イギリスで感じてたのですね。それが米国に逆輸入されたというのは、黒人蔑視
されていた米国では皮肉な結果でしょう。

>>287
しかし儲かります。音楽しかり映画しかり。

>>294
実際ザだのジだのそんなに区別されてないような気がするんだけど。
気のせい？
もっと言うと区別できるほど発音してるか微妙。
ズとも聞こえるしゾとも聞こえる。

>>298
昔ははっきり分けて発音されてたみたいだけど最近はあいまいなどっちとも
とれるような発音になってるらしい。アメリカ。
しかもそうなったのってけっこう最近の話らしい。
イギリスとか、他の英語使いの国がどうなってるのかは知らないけど。
少なくとも日本では学校で分けて発音するよう教わるし、カタカナ表記も
分けてるでしょ。
２５年前のウルトラマンの製作スタッフがアメリカ人の実際の発音があいまいだからと
わざわざザで統一しようとしたとは思えない。

ほらよ。Main Entry: 1the
Pronunciation:
before consonants usually [th]&, 子音前は通常　ザ
before vowels usually [th]E,母音前は通常　ズィ
esp Southern before vowels also [th]&;母音前、特に南部ではザもある
for emphasis before titles and names 肩書きや名前の前で強調して
or to suggest uniqueness often '[th]E　独自性を示す時はしばしばズィ

日本語でも、私は、を小学生は、私わ、って書くところがにてるかな。
先に音ありきで、自然と区別してんだよ。理屈は後から覚える。

ヴェンチャーズは？テケテケだけで40年間殆ど毎年来日してるから！既出ならｽﾏｿ。

>>300
データ古そう・・・

クリストファークロスの
♪ベストユーキャンドゥ(ニューヨークシティセレナーデ)って
日本のみのヒット?

>>303 ３週連続全米Ｎｏ．１＠１９８１

>301
ベンチャーズって60年代には英米でも
毎アルバム大ヒットしてたよ。

>>302データ古そう・

あなたの頭とどっちが古いかしら？
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=the&x=21&y=10

>>306
そんな必死になんなよw

ダイアナ・ロスの「IfWeHoldOnTogether」はどうよ。
イギリスチャートはわからんが、
アメリカでは小ヒット。
日本ではドラマのおかげで大ヒット。
ちなみにそのドラマが放送される数ヶ月前に来日コンサートがあったが、
そのときのコンサートでは、この曲はｽﾙｰ。
大ヒット以降のコンサートでは、コンサート途中とアンコールで二回歌唱。

>308
ＵＫでは11位まで上がって10週間チャートインしてるから
まあまあのヒットかなあ。
アメリカではアダルトコンテンポラリーチャートで23位まで上がっただけで
ナショナルチャートにもＲ＆Ｂチャートにも全く入ってないね。

シャンプーとか？

シャンプーはＵＫでも大ヒットで持てはやされたかも

ビリージョエルの名前が挙がってるが、むこうでもヒットしたと思うが。

>>300

アメリカだとズィとザは適当だった。

>>312
失礼、Honesty以外のことね。

>>312
>>109>>113>>125あたりは読んだ？

スイートボックスのエブリシングゴナビーオールライトってどう？

>315
ＵＫ5位
地元ドイツでメガヒット

ミッシェルポレナレフ

逆パターンならサンタナのsmoothはわからんかった。。。

>>318
日本でもアルバム単位ならけっこう売れたのでは。
野口五郎がカバーしてたね。

サンタナのあの曲が代表的ヒットとして流されるのが我慢ならない。

８０年代半ばから洋楽聴き始めた俺にとっては
サンタナっていうと今でも「Say It Again」が一番インパクトが強いのだが。

サンタナなのにビデオでダンサーが踊ってた。
自分はやや似たリズミカル路線でその前のヒットHold Onが好き。

サンタナのスムースは日本のFMでもよく聴かれた気がする。
サザンみたいで笑えたし。

あわ

ブレックファストインアメリカは既出？

>325
ＵＫではロジカルソングに続いてトップ10ヒットになってる。

>>325
>>64>>75

>327
全英は９位だけど全米では当時はシングルリリースされなかったよ。
何年か後に出たライブアルバムからのライブバージョンが
シングルカットされて62位の小ヒットになったけど。

既出ですが
ボン・ジョヴィ
「ﾗﾝﾅｳｪｲ」
「7800ﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄ」

ユーライアヒープの対自核って、アメリカでは有名じゃないのかな。
似たようなイージーリビンのほうが有名みたいだけど。
イギリスではどうなんだろう。

VIXENってどう？

>>329
だからそれはどっちも欧米でも売れたって。

ゲフィン移籍前のホワイトスネイクは本国では全英トップ10ヒットを何曲も出し
日本でも洋楽としては売れたがアメリカでは販売すらしてなかった。
まあ移籍後は音自体がガラリと変わってアメリカ市場向けになったが。

ケニー・ロギンス「デンジャーゾーン」
カルチャークラブ「ミステリーボーイ」

デンジャーゾーンってトップガンのでしょ？
売れたんじゃないの？

シャカタクかな。
企画盤や日本特別リリース盤とかがやたらと多い。

アイリーン・キャラ「What a feeling」（映画「フラッシュダンス」の主題歌）はどうかな？

>>337 オリコン最高位２位、全米（ビルボード誌）６週連続Ｎｏ．１の大ヒット曲

冷静に考えると日本と欧米で大ヒットして曲の方が少なそうな予感。
日・米・英のシングルチャートですべて１位取った曲ってある？

>>339
確か、Candle In The Wind 1997が取ってたと思う。

小林克也の「ベストヒットＵＳＡ」での順位はアメリカでの順位だったの？

>336
でもシャカタクってＵＫチャートで何曲かしっかりヒットしてから
ナイトバーズで日本にそれが移ってきたよ。

テリーデザリオのオーバーナイトサクセス

>>343
そもそも欧米で小ヒットしたのかどうかも疑問だな。
つか、発売すらしてないかもしれない。
ローズマリー・バトラーの汚れた英雄
などと同様、完全に日本限定洋楽だったりして。

一応欧州盤の中古シングルは出回ってるね。

「シティー・コネクション」

yes it's me エルトン・ジョン

>>339 メリー・ホプキン「悲しき天使」６９年、
英国・日本１位、米国２位（CASH BOXは１位）

プロデューサーはポール・マッカートニー、
カバー写真はリンダ・マッカートニー
英国ではビートルズの「ヘイ・ジュード」に取って代わって１位となった。

ビヨルン＆ベニー「木枯らしの少女」
実質上はアバだが、日本限定でシングル・カットした時の名義は
ビヨルン＆ベニー。
アバ最大のヒット曲「ダンシング・クィーン」はオリコン１０位以内には
入らず、「木枯らし〜」だけが１０位以内にチャートイン。

>349
BBCのインタビューで、アバ自身が、海外で最初に売れた曲だと
言ってたよね。

ディックセント・ニクラウスのマジック

同じ頃だが、フォトグロ「愛のシルエット」。カラオケに入らないかな〜？

2人のイエスタディ/ストロベリー・スイッチ・ブレイド

ジョリーン/O・N・ジョン

>>353
イギリスで５位まで上がったけど、オリコンでは100位にも入ってない

>352
微妙！
一応全米ではトップ40に入ったし。

>>356
詳しいね！

んじゃ、アルバムでディック・リー『マッド・チャイナマン』、『ブレイヴ・コンボのええじゃないか』はどうよ？
あまり売れなかった気もするが。

>>357
ブ、ブレイブコンボ懐かし。クワトロ行ったなー。

ANGEL07（ヒューバート・カー）

>>354ジョリーンを>>353のストロベリー・スウィッチブレイドが
カバーしていた。

>357
一応毎週ラジオで全米トップ40聴いてたから。
フォトグロは100位以内に初登場してから
トロトロ上昇して10週以上かけてやっと
トップ40に入ってきて一発で気に入りました。

>359
ヒューバート・カーはこの曲がトップ１０に入ったのも含めて
地元ドイツでは複数の大ヒットがあった。

ドイツは侮れん。
古いグループは今も人気あるし、日本と似てるかも。

まだ出てないけど、ヴィサージってどうよ？

VisageのFade To GreyってＵＫでも
息の長い大ヒットだったと思う。

UKだけで売れた曲ならいくらでもあるんだがな〜。（日本は除外）

ぷっちんぱぽぺ

神の旋律と謳われたフェアウォーニングはまさに日本人向けでしたな
アウトオンザラン　バーニングハート

えびばでぷりんぷりん

最高はスゥイングアウトシスターだろ
日本だとタイアップでアルバム　ミリオン行ったことあるしな

>369
全英でもかなりの数のヒットがあるよ。

教えて君ですみません、気になって気になって・・
多分24，5年前にたった1つのアルバムしかないのに来日公演をした
男性ピンでひつこく、アイランド、何とか（ナイト？）をくりかえす
ポップなチューンでした。名前はなんとかシュート？？
こう思うと、歳を取ってしまった。

ミッチェルポルナレフは当時洋楽で一区切りだったものでいつも、ラジオの
首位はカーペンターズか彼でした。
今グぐると5年位前のライブがみられます。美しいメロディとピアノは
健在なのですが頭がかなり来てしまってます。
ブルーノートあたりで来日公演をやって欲しいです。
当時の日本でのアルバムの順番と当地フランスで違っていました。

トニー・シュート「アイランド・ナイト」

多分、日本だけのヒット曲。

ELO「トワイライト」も

ここの候補だな

>373
そんなに日本だけで顕著にヒットした記憶がないんだけど。

>372
ご指摘の曲です。胸の使えがパーッと晴れました。ありがとうございます。
いいとこまで覚えていたのにもびっくりでス。

>>374
現在、日本のどっかのインターネット掲示板をモデルにしたTVドラマの主題歌になってるそうです。

じゃなかったらこのバンド今頃こんなに人気出ないっすわ
↓
エレクトリック・ライト・オーケストラ　ELO2
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1121510996/

>>372
同じ頃、レイ・ケネディーの「ロンリー・ガイ」やだれぞやの「セヴンティーン」も
（ＦＭでは）スマッシュヒットしてた気が。

化粧品関係
ジョーン・シェパード「サマー・クリエイション」（千昌夫の。。）
デイヴ「ギンザ・レッド・ウィ・ウィ」
アラン・シャフォー「ボンジュールお目目さん」
タニア・タッカー「ハロー・ミスターサンシャイン」？？
不明だが、夏目雅子の出てた「クッキーフェイス」

誰かわからんが、「燃えよドラゴンのテーマ」他映画関係は多数あり。「マナ・マナ」とか

ダンス関係
オリエンタル・エキスプレス「セクシー・バス・ストップ」　浅野ゆう子がカバー
バカラ「誘惑のブギー」
スピニッジ・パワー「ポパイ・ザ・セーラーマン」
バンザイ「チャイニーズ・カンフー」「ビバ・アメリカ」
ファニースタッフ「ディスコ・スペースインヴェーダー」

イロもの？？
タータンフォード「憧れのＢＣＲ（ベイシティローラーズ）」
サム・カプー「ちょと待ってください」
ホットバター「ポップコーン」

ミッシェル・ポルナレフが出るなら、ダニエル・ヴィダル
「天使のらくがき」「カトリーヌ」「ピノキオ」「私はシャンソン人形」のヒットで日本に移住。
しかもほとんどが日本人の作曲だった。

>>374
ＥＬＯは、アルバム、ディスカバリーは日本でヒットしたけど、「Don't bring me down」が明暗を分けた。
この曲を含め、その後日本ではほとんど売れなかったけど、
アメリカでは「Hold on tight」「Rock'n roll is king」が大ヒットした。

>376
でも当時は全米でもトップ40には入ってたよ。

里見八犬伝のジョン・オバニオンの曲とか
竹取物語のピーター・セテラの曲はやはり日本限定ですか

＞＞オリエンタル・エキスプレス「セクシー・バス・ストップ」　

カバーもなにもこの曲自体筒見京平の作曲で
和製ポップスな訳だが。

エアプレイとかシャカタクは？

シャカタクは日本でNightbirdsが大ブレイクする前に
しっかりＵＫで何曲かヒットしてるよ。

Nightbirdsは売れた？

Night BirdsはＵＫで５曲目のヒットで最高位は９位。
自分はその前の全英12位ヒットEasier Said Than Doneで初めて存在を知った。

日本向けのボーナストラックとか、日本独自編集のベスト盤やレアトラック
集ならよくあるけど。
丸々日本向け(いわゆる「ナイトバーズ」テイスト)のオリジナルアルバム
作っちゃったグループってシャカタクだけ？


日本で余生を過ごしてるベンチャーズは別ねw

フリオ・イグレシアスって日本じゃえらい売れたよね？
アメリカじゃどうだったの？

>>388
カントリー界の大御所、ウィリー・ネルソンとのデュエット曲
「To All the Girls I've Loved Before」が'84年に全米最高５位

>387
違うんじゃないの？
日本より本国での方が後々まで売れてたし。

>388
売れてたのは日本より欧州じゃないの？
日本で売れてたのはホンの一時。

>>390
質問の意図を取り違えてないか？

ランナウェイズの『Cherry Bomb』。
本国では売れたのかなあ？
ひたすらヴォーカルの姉ちゃんの下着姿しか思い出せない。

>>393
ランナウェイズにHOT100入りした曲はありません。
Cherry Bombは最高106位。

リヴィング・イン・ア・ボックス

SOSの殆ど。

リヴィング・イン・ア・ボックスは欧米の方がはるかに売れてる。
イギリスじゃTOP10ヒット３曲あるし。

PFスローンの「孤独の世界」もアルバートハモンドの「落葉のコンチェルト」も
シングルカットされたのは日本だけだから日本しかヒットしなかったの当然だろ。
同じことはクリフ・リチャードの「しあわせの朝」にもいえるね。
欧米じゃ、この曲はヴァニティ・フェアの持ち歌として完全に定着してるみたいだね。
日本じゃ圧倒的にクリフ版の勝利だけど。

カーディガンズは？
スウェーディッシュポップスブーム全盛期に凄まじい勢いで売れてた。
欧州ではそれほどでもなかった気がする。

>>398
Lovefoolはデカプリオの映画に使われてたからUSでもヒットしたよ。
Carnivalは知らん

本国での人気が一段落した頃に日本での知名度が上がって、
落ち目の時には日本でだけ売れてたというパターンが結構あるような。

ペットショップボーイズとかロクセットとか

>>393双子の一人がバングルズにいたよね。

>>401
それは、ミシェル・スティール。
ちなみにランナウェイズにふたごはいない。
シュリー・カリーが後にふたごのマリー・カリーとシュリー＆マリーを組んだけどな。

>398
カーディガンズは欧州でもかなり売れてたよ。
しかも日本より粘っこく後々まで。

Riotなんてどうでしょう？
東京とか成田とか地名の入った曲あったけど、
日本人ウケ狙ったのかな？

>>378
＞タータンフォード「憧れのＢＣＲ（ベイシティローラーズ）」

これってニック＝ロウじゃないの？

Geraldine / Boots Walker

>>378

元ネタは音楽之友社の
「７０’ｓ　ＰＯＰ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ」だな？

ボニー・タイラーの「ヒーロー」は？
日本じゃ「スクール・ウォーズ」のお陰で大ヒットしたが。
米じゃ小ヒットじゃなかったけ？

>>408
別に「スクール・ウォーズ」のお陰ではないよ。
麻倉未稀のカバーが発売されたのはボニー・タイラー版の半年以上後。
「フットルース」のサントラは日本でもかなり売れたからね（映画はともかく）。

ちなみにボニー・タイラー版はオリコン38位、ビルボード34位。
麻倉未稀版はオリコン19位。

「フットルース」、「レッツ・ヒア・イット・フォー・ザ・ボーイ」
に比べたら小ヒットと言えるかも。
どっちもビルボードで１位になったよね、確か。

>408
ヒーローは欧州では日本以上に大ヒットした。
印象に残る曲なのかＣＭに使われたのかはわからないけど
何度かリバイバルヒットもしている。
ちなみに全英では最高位２位。フットルースは６位。

>400
Pet Shop BoysとかRoxetteって本国でイマイチになった頃に
逆に日本で売れたって記憶が全くないんだけど。
本国じゃなくて全米の間違い？
Roxetteは本国ならスウェーデンになっちゃうし。

>>378
文献を羅列するのもいいけど、それだけを鵜呑みにしたり、ちゃんと音源を聴いたりしてそれを消化しないと、
>>382や>>407みたいに突っ込まれるぞｗ
あと不明とか誰かわからんのだったら書かないほうがいい。

テリ・ゼザリオのオーバーナイトサクセスは何故日本でだけヒットしたの？

↑日本だけしか発売してないから。

ドイツでも発売されてたらしいぞ。

カタカナで打ったら思いっきり間違えてるしw　誰だよゼザリオって。

>>415-416
Overnight Success、アルバムから一部の国だけリカットしたという感じなん
ですかねえ。情報サンクス。

何か、ソニーのCMで使われたとか何とか、いろいろ調べたら書いてあったけど、
それだけで広がるもんかなあ。当時小学生だったけど知ってるんだよな何故か。

小倉競馬場の本馬場入場で使われたってのも…。

>>417
なんかドラマのフェームみたいな感じだったはず。

>>412
ペットショップボーイズと聞いて
ゴーウエストとか
思い出すのじゃないかな？

あれ、ジャニの子達が繰り返し歌うせいで
すっかり耳なじみの曲になった気がする。

ロクセットは
アメリカで人気がなくなったって感じだね。

>>418
動画あった、うわ懐かしい、
ソニー元気あったねー

映像あるのか…。マカーじゃ見れないんだろうな。
TVKでプロモ流れてたことは覚えてる。最近もたまにやってる。
で、渡辺美里の初期のプロモがまたこれに似てるんだw
俺は日本でだけヒットというと、この曲以上のものは知らない。。。

>>419
ゴーウエストはリレハンメルの時だっけ？　流れまくってた。
その後も日本でだけVERYやBILINGUALのリイシュー盤とか出してた気がする。
で、その頃イギリスではもう1位を狙えなくなっていた。
ロクセットは、THE LOOKやJOYRIDEの時はそれほど国内でブレイクしてなかったと思う。
SLEEP IN MY CARが有線だかFMだかの総合ランキングで1994年の3位とかだった。
翌年のベスト盤も結構売れたから、その印象が強いんじゃないかな。
アメリカからは、JOYRIDEリリース後ほどなくして撤退してた。

名前は忘れたが DJ in Ｍｙ ｌｏｖｅ

>>417
リカットって言葉は邦楽好きにしか通用しないのでヤメレ

「ハートオブマイン」時代のボビーコールドウェル

>421
でもGo Westは全英でも２位の大ヒットだったからなあ。
日本だけで盛り上がったって感じでは全然ないな。
っていうか日本でもその前からアルバム中心に
毎回すごくよく売れてたしイギリスと人気の浮き沈みに
あまり差はないと思う。

マイアヒ〜ってのは日本以外ではどうなの？

ま、２年後にはブクオフにスキャットマンやミー＆マイ状態で並んでるのは確実だが

>>426
もともとはヨーロッパで大ヒット。
それをたまたま聞いた２ちゃんねらぁが「飲ま、飲ま、いえぃ！」
って聞こえるっつうんでフラッシュを作成しそれをネットで公開。
さらにそれを見たエイベックスの社員が気に入って版権を取得、
で、スマ×２で使用し日本でヒット。
↓を見て。ヨーロッパのヒット状況がわかるよ。
http://maiahi.com/index.html

>>425
そういう意味じゃなくて
ジャニの子が
ペットショップボーイズのヒットから大分たっても
歌い継いでいるから
ペットショップボーイズのバージョンも
かかり続けて
日本だけはやったと勘違いしたのではないか？ってこと。
>>422
多分
ＤＪ　ｉｎ　ｍｙ　ｌｉｆｅかと。
なんかバイクのＣＭの印象がある。
ついでにシブガキ隊（ひらがなかカタカナかわからない）が
カバーしていたような記憶がある。
>>424
私のイメージは
ステイウィズミー。

スリー・ディグリーズ「荒野のならず者」。
英米では不発(歌詞がろくでもないためBBCで放禁)だったが日本やオランダなどの非英語圏では大ヒット。

それにしてもどこからこんな邦題が付いたのか(原題Dirty Ol' Man)

チープトリックの1st〜3rd。
at武道館以降は売れたけどこの３枚は
当初本国じゃたいして売れてないんじゃ...
それからクイーンとボンジョヴィの1stも同様では？

>>422
D.J. イン　マイ　ライフですね、
御存知カルボーン＆ジトープロデュースのアニー(ANNIE)、
日本以外じゃ全く無名でした。

To Be With You以降のMr.BigとかLionとか

>>417
私見だが、洋楽購買層が視聴者の大半を占めるMTVで
ヘビーローテーションでCMがオンエアされてたのが影響
あったのかもしれん。

便所で洋楽雑誌読んでたらニックロウの９０年代以降のアルバムの売上が
日本を１０としたら他の国での売上を全部合わせても３〜４くらいなんだって
ただ、映画「ボディーガード」のサントラでソングライトした曲がカバーされて
億万長者になってるから別に売上はどうでもいいらしい

すまん教えて
キムワイルドの　ビターイズベター（逆？）
作曲が一風堂の土屋だから日本だけなのはわかるが
現在、キムワイルド的には無かった事になってる？
ベスト版みてもはいってないし　iTunesにも無いし

>>435
日本のＣＭソング用に録音された曲じゃなかったかな。
本国ではリリースされてないと思うよ。

そのとおり。
初めからこの国以外ではなかったことになってる。

たしかカルピスが当時出してた飲料（名前忘れた）のCMだったけか

カルピスといえば、明らかに日本のみのヒット曲
ジミー・オズモンドの「小さな恋人」もあるね

トム・ロビンソンバンド。
大好きだったけど、
アメリカ人に尋ねたら、
名前さえ知らなかった。w

>>438
B&L、ビター＆レモンね。そのCFソング。

>>439
知ってた？
イギリスで売れなくなってから、手弁当で日本のライヴ・ハウス回っていたの。

↑そうだったんですね。
随分たってから
「本当は自分はゲイじゃなかった」
って書いてた記事を読んだな〜。w

ダイアナ何とかのシャイ・ガイ

姉は血を吐く、妹は火吐く、 可愛いトミノは宝玉を吐く。
ひとり地獄に落ちゆくトミノ、 地獄くらやみ花も無き。
鞭で叩くはトミノの姉か、 鞭の朱総が気にかかる。
叩けや叩きやれ叩かずとても、 無間地獄はひとつみち。
暗い地獄へ案内をたのむ、 金の羊に、鶯に。
皮の嚢にやいくらほど入れよ、 無間地獄の旅支度。
春が来て候林に谿に、 暗い地獄谷七曲り。
籠にや鶯、車にや羊、 可愛いトミノの眼にや涙。
啼けよ、鶯、林の雨に 妹恋しと声かぎり。
啼けば反響が地獄にひびき、 狐牡丹の花がさく。
地獄七山七谿めぐる、 可愛いトミノのひとり旅。
地獄ござらばもて来てたもれ、 針の御山の留針を。
赤い留針だてにはささぬ、 可愛いトミノのめじるしに。

オーバーナイトサクセスは？

エイス・ワンダーの｢ステイ・ウィズ・ミー｣かなー

グリグリピザまん

>>445
>>343>>344

コリーン・ラベット「帰らぬ少年兵」

日本のみの1発ヒット。欧米では小ヒットどころか不発。

モーニング娘。

>>450
あ、モーマスのことか

違うよ、モーニむのことだよ。

モービー娘

サンバサンバァー最近聴いたんだがひどい企画だ。
Asutrud Gilberto 「Gilbert Golden Japanese Album」
詳しいこと解らんが売れなかったんだろうな？

ジョンウォーレンってZARDみたいなもんか

>>443
Shy Guyはアメリカでもまあまあヒットしたし
イギリスでは大ヒットだったような気がする。

ユーアーラヴ / ジャニスイアン（映画　復活の日の主題歌だった。）
ハリウッド　ティーズ　/ ガール　
（ギタリストはデフレパードに加入してビッグヒット連発したね）

グレン・メディロス。
プレイモってどうなの？

ここよいよ
http://m-pe.tv/u/?chakuutaou

ハレルヤ・ハリケーン(ウェザー・ガールズ)

>>460
イギリスでは３位まで上がった

>>456
全英チャート最高位２位でしかもロングヒット。
全米でも最高位は10位台だったけどロングヒットだったね。

>>457
当時ジャニス・イアンのその曲って
日本以外でも発売されてヒットしてるのかと思ってた。
だって日本以外でも売れそうないい曲なんだもん。
っていうかオリビア・ハッセーが出てたから
映画も全世界公開なのかと。

ところでサンディー・オニールの
ナイル殺人事件の主題歌って
日本以外でも発売されてヒットしたのだろうか？
映画は日本以外でも公開されてるんだろうから
シングルだって必ず発売されてたと思うんだけど。
でも英米独のチャートで見かけなかったんだよねえ。

>>464
と思って調べたら日本公開のためだけに作られて
日本のみで発売されたでっち上げ主題歌（イメージソング）だった。

クイーンのボーントゥラヴユー

>>463
復活の日は海外でも（virus）という題名で公開されているみたいですね。

ttp://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1800132765

なしょなるぱすたいむ…。

>>466
イギリス、欧州では大ヒットしてないの？

ボップ・トップス「マミー・ブルー」

>>469
クイーンバージョンのボーン・トゥ・ラブ・ユーはイギリスではシングルカットすらされてない
日本だとGreatest hits �Vに入ってるけど他じゃかわりにThank god it's christmasが入ってる

チャーリーセクストンなんかもそうじゃね？
セーラがDJのAMでビーツ・ソー・ロンリー
が一位になってびっくりした記憶がある。

>>472
ビルボード最高17位でも小ヒットなのか？

>>471
えっ！日本でヒットしたのって欧米とは違うの？
クイーン＝フレディーみたいなもんだから
どっちも同じなのかと思ってた。
ってことはグループとソロの２つがあるんだ。

日本の洋楽チャート番組（特に、地方局ローカルのTV･ラジオ）のチャートって、
今思い返してみると、欧米主要チャートに比べて、曲のメンツの偏り具合が
独特のキモチ悪さを出してましたね

つかNowシリーズとか見るとUKチャートの偏りも結構凄いわな。
iTMSで各国のトップページとか見てると面白いよ。
同名のローカルアーチストとかがヘッドラインにいたりしてｗ

NOWが英国寄りなのはあたりまえ。

「日本だけじゃなくてUKも偏ってる」ってことじゃろ？

逆に海外チャートを週遅れで追いかけてるだけだと認識されてた
当時の国内チャートに、気持ち悪いにせよ偏りがあったというのは
むしろ喜ぶべきじゃなかろうかと思うのだが…

>>478
偏ってることも気持ち悪いことも
どちらも全然イイことなんかじゃない…

>>470
ドイツでヒットしなかった？

>>468
爆！　じゃあ　ドラム シアターとか！
　　　　　　　　ＧＩオレンジとか！

ユーロビジョン・ソングコンテストの歌はよく･･･
フランスギャルの例の歌とか、「♪ジン、ジン、ジンギスカ〜ン」とかｗ

>>475
日本のチャートってセールスよりほとんどエアプレイ重視な感じだったから
実際の売れ具合よりラジオ局とかレコード会社の「うちはこれを売りたい」
みたいな押し具合が反映されてたと思う。

20年位前のピーターセテラの「竹取物語」（沢口靖子主演）
の主題歌「STAY WITH ME」でよかったっけ？

↑よかよか

それって日本以外でもシングル発売されたの？

メロディフェア／ビージーズ

カジャグーグー

>>488
スレタイちゃんと見た？

ただのカジャグーグーヲタが各スレを
荒らしてるだけだと思うわ。

>>488一発屋スレってのもあるぞ。

>>486
たぶん日本Onlyでしょうな。
知る限り、CD化もされていないと思う。

オムニバスCDならあるみたい
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002FQMSC/250-5161852-7076237?v=glance&n=561956

ｱｲﾗｲｸｼｮﾊﾟﾝ（ｶﾞｾﾞﾎﾞ）に尽きる。

ULTRAVOX の NEW EUROPEANS

>>468
>>481

ショナ・ダンシング！
ガール！

>>493
ほお、オムニバスであったか。
まあ買ってまで聴こうとは思わんが、TSUTAYAで探してみるか。
情報サンクス

>>497
こんなんにも入ってるお
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HFPW/

カジャグーグー

ごひゃ〜く カジャグーグーは全英１位 全米でも５位

「君はTOO SHY」　オリコン23位　11.5万枚

オリコン最高23位で12万枚も売れた時代だったのか。

今じゃＴＯＰ５いきそうですな

>>502
年間順位かも

>>502-504
邦楽厨ウザッ!

('A`)

タニヤ・タッカー「ハロー・ミスター・サンシャイン」（作曲；かまやつひろし）
日本でしか出てないけどね。
タニヤ自身はカントリー界の歌姫だったが・・・。

>>504
そうだよねえ。
どちらかというと日本でレコードが売れない時代だったような記憶がある。
メガヒット連発時代の前の。

>>505
海外チャートだけでなくオリコンチャートにも
そこそこ詳しくなかったらこのスレでは語る資格ナシ。
このスレで国内で大して売れてない、
むしろ海外での方がもっと売れてる洋楽曲の名前が挙がるのは
半分は洋楽チャート音痴、残りの半分は邦楽チャート音痴の仕業。

>>501見て年間順位とか言ってる馬鹿

80年代半ばの、オリコン年間チャート20位台は、大体売り上げ30万枚前後
85年のWe Are The Worldの12インチVerが、年間25位で31.1万
ちなみに12万程度だと、年間チャートには入ってこない

Teri Desario - Over Night Sacsess

ttp://www.youtube.com/watch?v=r6W_u_G9qQU&search=desario

　

>>512
むしろこのスレ的にはこっちのが
ttp://www.youtube.com/watch?v=mMXuI1OhvnY

アメリカンヒーローのテーマ／じょーい・すきゃべりー

>>515
アメリカでも最高位２位の大ヒットだったが

釣られるな

台湾の親日へんてこアイドル楊丞琳
日本語の歌
http://www.youtube.com/watch?v=Uo_pDnI0DpA
http://www.youtube.com/watch?v=jXxcSyjjSEc
へん
http://www.youtube.com/watch?v=N7ku8W3pj9w
http://www.youtube.com/watch?v=BQVHhu6HO3Q
歌
http://www.youtube.com/watch?v=ByiJeNfPE58
CM
http://www.youtube.com/watch?v=h24dMqADvG8
http://www.youtube.com/watch?v=EbZXyZsbqYE
TV　日系美少女
http://www.youtube.com/watch?v=kYiVQhvrmsk

ナショナル・パスタイム。ヨーロッパでヒットしたかな？

ドライビング・サタデイ・ナイト　
キーン

>>512
ＰＶがあったとは。

ダンサーもこの20年の間で進歩したんだなと感慨。

あのころは公式PVなくてもSONYが勝手に作ってたよな。
TopGunのCheap TrickとかMichaelMonroeのNot Fakin' Itとか。

Overnightはまた事情違いそうだけど。
むしろSONYのCMが公式でPVがメイキング？

最近、80年代のヒット曲を適当なフィルターハウスにリミックスして発表する
奴等が多いけど、流石にOvernight Successはまだ誰も手を付けてないな。

あげ

リミックスと言えば・・・
Suzanne VegaのTom's Dinerが、ＣＭに使われていたのを覚えている世代の方はいますか？
アカペラでぼそぼそ歌われるこの曲、やたら印象に残っていたのですが、
ＣＭのオンエアが終わった後に、DNA feat Suzanne Vega名義でリミックスされて大ヒットしました。
世界でヒットする前に、日本のＣＭ曲になったまれなパターンですね。
ところで、曲の印象は強かったのに、何のＣＭだったかまったく覚えていません。
ＣＭなんてそんなものですよ。コマーサル君。

BLUE MURDER
アメリカではビリースクワイヤーの前座でしたが見にいきました。

>>525
そのパターンだと、Janeが歌って、後にOpus�Vがハウスカヴァーに
してヒットしたIt's A Fine Dayってのもあるね。
たしかティッシュペーパーのコマーシャル。
当時結構話題になった。

>>527
おぉ。忘れてました。やたらと不気味なＣＭでした。
♪だらだらだでぃーらでぃら♪って呪いの歌みたい。
ホンダのＣＭ使われていたDeep ForestのFreedom Cryとか、
ＣＭがらみは埋もれがちな名曲が多いです。
マツダのZoom Zoomも密かなbig only in Japanなのでは？
どんな契約になってるか知らんけど、版元は儲かってるんだろうな。

ローズマリー・バトラー　汚れた英雄
デラ・セダカ　星空のエンジェルクイーン

>>525 インスタント コーヒーのCM

>>523
ちょっと古いけど、こんなのがあります。
overnight success
ttp://www.youtube.com/watch?v=TSkVJNg0YqE

>>531
もんのすごくお上手な歌に泣けた

ダンスも結構いいでしょ？
最後の両手を上げたキメのポーズなんか
本家のレコードジャケットみたいだし

>>533
いや、最後まで見続けられなかったorz
椎名恵とか麻倉ミキとかMIEとか、そういう大映ドラマ系歌手に
歌って欲しかったと思う今日この頃。

>>512>>514
Sacsess？Success？
それより、この曲って欧米でリリースされていたのだろうか？
日本だけの発売だった気がするが…

テリー・デサリオ with カルボーン＆ズィトー
ttp://kore.mitene.or.jp/~jamboree/dance11.html

age

誰もサンタナの「哀愁のヨーロッパ」に触れない件

age

>>538
あの曲、アメリカの方ではシングルカットされた？

スキャットマンジョンは既出？

スキャットマン・ジョンは、イギリス等ヨーロッパではヒット、御冥福をお祈りします。

542>>
へぇ、そうだったんですね。　南無南無

1982年に出た、バーティ・ヒギンズの「カサブランカ」。日本盤シングルは、全米でヒットした「キー・ラーゴ」とのカップリング。でも、アメリカで「カサブランカ」は売れませんでしたね。

カサブランカってアメリカでもシングルで出てたんだ。
キー・ラーゴの前？

↑アメリカでは、「キー・ラーゴ」のあとにシングルカットされるも、チャートインせず。

日本ではヒロミの哀愁のカサブランカがヒットしたから便乗ヒットだったんジャマイカ？

バリー・マニロウの「君はLOOKIN’HOT」って
日本だけのヒットかと思ってた。今日までずっと・・・

アダルト・コンテンポラリー・チャートにもＵＫチャートにも入ってたのね。

マティア・バザールの愛のブルートレイン

ガイアー ガイアー♪ プリンスに改名しようとした人

>>149 なんの曲だっけ

欧米ってえらく大雑把なくくりやな〜
日本だけでなく米国と英国でもえらく趣味趣向が違うと思ふんやけど。
例えば英国ではその年の年間シングルチャートベスト１０に入ったマドンナの｢イントゥザグルーヴ｣も米国ではトップ２０圏内がやっと。曲自体あまり取り上げられもしなかった。あんなにかっこええ曲なのに。
欧米と日本て二元化のくくりは雑やで
チャンチャン

>>552
｢イントゥザグルーヴ」はアメリカではシングルカットされてないが

ＧＩオレンジ／サイキックマジック
スイングアウトシスターズ？／ブレイクアウト？ダウン？

>>554
ブレイク･アウトは米でトップ10入ったじゃん。

>>551
アラベスクってドイツの女性アイドルグループじゃないの？
ハローミスターモンキー等が日本で大ヒットした。
でもドイツでもちょっとヒットしてた。

>>551
アラベスクってドイツの女性アイドルグループじゃないの？
ハローミスターモンキー等が日本で大ヒットした。
でもドイツでもちょっとヒットしてた。

ブーツ･ウォーカー｢ジェラルディン｣

ヒューバート・カーのエンジェル０７（オー・セブン）は？

QueenやJapanは日本から火がついた！

>>559
地元ドイツでもトップ10に入ってた。
ドイツではこの曲が３曲目のトップ10ヒットだったと思う。

デッド･オア･アライブのカウント２テンはどうだろう？
当時日本のディスコの１番盛り上がる定番曲だったようだが・・・。

>>562
オリコン63位
J-WaveのTokio Hot100で1位

イギリス70位
アメリカ　ダンスチャートで2位
ドイツ6位

でも正直、既にもういいよって感じあったかも。89年当時で。
いまやDOAといえばゲームの方だが、同年代だってSpinMeRoundの次に
Count2Ten出てくる人間なんて１割に満たんと思われ。

や、俺はNudeが最高傑作だと思ってるけどな。

ﾘﾀｸｰﾘｯｼﾞの美しき人

ディック・セント・ニクラウス

>>560
Queenは違う

>>559
CD買っときゃ良かったと未だに後悔しているエンジェルO7

大遅レス失礼
>>109　ビリー･ジョエルは意外なことにオリコンNo1アルバムが無い。

>>559
ヒューバートカーは地元ドイツでは結構大ヒットしてるんだよ。
しかも複数ヒットが。
プロパガンダとかアルファビルも地元ドイツでは大ヒットがあるんだよね。
日本にヒット情報が入ってこない欧州のどこかで大ヒットして
英米経由しないで直接日本に持ち込まれてるから
日本オンリーのヒットに感じる曲って結構あるんだよね。

すみません！
既にレス入れてる方がいました。

ピンクレディー／ペッパー警部

ヒデキ・サイジョー / ヤング・マン！

レイジー / 赤頭巾ちゃんご用心！

単に内弁慶(外弁慶？)な事実だけ上げても曲に思い入れがなければツマンナイ。
シェリルラッドのダンシングアメリカン、今聴いても十分にカッコいいと思う。
http://www.youtube.com/watch?v=sBV0A-AkFuo
特にAメロの静からサビの動に表情を変化させていく描写が秀逸。サビの部分も
ホワッタフールビリーブスのリズムと呪われた夜のコーラスからオイシイとこ持ってきて
継ぎ足した感じだからアメリカで発売されても売れたんじゃないかなァ。
でもやっぱり一番の聴き所はサビに行く前の「フォ〜」のあえぎ声！彼女と一緒に自分も
思わず逝っちゃいそう。この曲のリバイバルブームを起こしたくてたまらない気分。

>>10
霧の中の二人ね。。懐かしいな
そういえば同時期に日本で大ヒットしたジュリーウォレスの男の世界も
たぶん地元じゃヒットしていなかったよな

アリッサミラノ- Look In My Heart
アリッサミラノ- I　HAD　A　DREAMER
ビリーヒューズ”とかランディークロフォードの”アルマズ”とか。
エイミーカリーナの彼女とか

アリッサ・ミラノは何のCMだっけ
星野仙一が出てたんだよな

>>568
エンジェル０７の１２インチ英独ヴァージョン入り。
ttp://www.amazon.co.jp/Best-Dance-Hits-Hubert-Kah/dp/B000000CSC/ref=cm_cr-mr-title

>>581
サンキュゥゥゥ!!!
一年も前のレスに、ありがとう!!
誕生日だったんだ。
これ買っちゃう！

最近、ひさかたぶりにビッグインジャパンが誕生しました。
その名も

　World Baseball Classic

そういやアラベスクのサンドラは解散後ソロ活動始めたけど
そっちでは欧米じゃ大ヒット、日本では小ヒットという不思議なことになってたな（いや小ヒットすらしてないかも）
結構日本人ウケしそうなのになぜ売れなかったのか不思議
http://www.youtube.com/watch?v=VZbk86x-GxM
http://www.youtube.com/watch?v=45PCiyVZnWI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5m12OA-BUvE&feature=related

サンドラならこれも追加
Sandra Hiroshima
http://www.youtube.com/watch?v=QvRET_tJdFs

アイランドナイト トニーシュート

ピーター・シリングのメイジャー・トムなんて？

パット・ベネターのラブ・イズ・ア・バトルフィールドなんかも、ヨーロッパでは
軒並み１位になってたりするんだが

あ、日本では売れてませんでしたね、すいません

サンドラのソロ曲、日本でも流れてることは流れてたんだけど
売れなかったんだよねえ。
In The Heat Of The NightとかSecret Landなんか。

>>585
スレ違いになるが、日本人歌手が広島のご当地ソングを歌っても
話題にもならないが、外国人歌手、例えばベン・フォールズ、
ジョルジュ・ムスタキ、ゲイリー・ムーアが広島を歌うと問題作になる。

パープルのブラックナイトは？

日本でヒットしたからライブで演奏したんでしょ？

>>296
アルティメイトともウルティメイトとも発音するよ
トゥモロウをタマロウ、トゥマロウなどと発音するのと一緒
何種類かの発音がある（地域などによってかな？）

でＴＨＥを母音で始まる単語に付けて発音する場合は、ジと発音するがその単語が固有で特別な物などは、わざとザと発音する
だからその様な理由で強調したい時はザと発音するみたい

その様な観点だと、ジ・ウルトラマンじゃなく、
“ザ”ウルトラマンになるんだと思うよ

話のなかでまさに“その”って強調したいときも、母音で始まる単語でもザと発音する

>>588
1988年にトヨタのＣＭにもアルバム曲が使われたけど、残念ながら売れなかった。。。
アラベスクって見下されていたから、そのイメージをもたれてたんじゃないかな。
雑誌でのファーストアルバムの評論は「ズンドコディスコ」ｗ
レコード会社も雑誌とか媒体に広告出すとか、積極的に売り込んでなかったし。
欧州でヒットしてたヒロシマの入ったアルバムなんて、日本で発売されたのはドイツの半年後ｗ

>>478-479
各国それぞれ偏りがあるから面白い
食ってる物も習慣も違うのに…

曲に対する受け方も国民性やらが出て当然
他と違う事が、【キモい】【悪い】…なんて…
小学生や中学生のイジメレベルの話になるぞ

>>483
アメリカでもビルボードとキャッシュボックスがあるよ

>>588
正直secret landは微妙。それならheaven can waitにしときゃよかったかもな

>>592
ええっ！アラベスクって見下されてたのか！全然知らんかった・・・
しかしファーストは結構良盤なのに何その２ｃｈレベルの評論は・・・・
その雑誌の評論家終わってるな

sandraのCD日本でほとんど売ってないのはやっぱり人気ないんだな
日本で売れるには楽曲の完成度よりも宣伝や話題性が重要なんだな〜としみじみ思うわ

ロビン・ザンダー　/　In This Country 。
　って欧米じゃシングルカットすらされてないか．．．
あと、Wham！のLast Christmas。当時でこそ英チャートで2位まで行ったけど、
日本での人気は異常。未だにシーズンになるとよく耳にするし。

イギリスでも未だに日本と同じように
クリスマス定番ソング扱いだよ。
ＵＫでもビックリの根強い人気！

>>591
日本人の性格のよい部分と悪い部分が発音の話題になると出るよね｡
日本人は｢曖昧母音｣に対する意識が希薄すぎるね｡
まぁ日本語の文字の表記上､仕方ない部分も有るんだけどね｡
それと日本人の性格も関係してるね､どっちかにはっきり割り切りたいみたいなね｡
書物にこの様に書いてあったから､こうに違いない､こうに決まってるとかね｡
極端な話｢ICE｣って読みはｱｲｽなんだけど､ﾈｲﾃｨｳﾞの英語発音のｱｲｽの｢ｱ｣は共通語の日本語の｢ｱ｣とは全然違う物って意識から始めないと何時までたっても発音は良くならないし､理解できないと思うんだけどね｡
じゃあどうすればよいか
これも極端な話だけど
�@幼い時期から一定期間　ﾈｲﾃｨｳﾞの環境の中で生　活をする
�A少々発音が悪くても割　り切って日本流英語と　して使っていく
これしかないんじゃないかな(笑)

ビージーズ　メロディフェア　はjapan のみヒットです

ローマンホリデイ／涙のラストクルーズ
これも日本だけかな？好きだったな

で、ドリームシアターの事を語るとするか

ザリガニ・ジャケのザ・プレジデント「ターン・ミー・オン」

北風のラストレター　アート･ガーファンクル
風のララバイ　アルバート・ハモンド

ブラック「ワンダフルライフ」

　　　　　　　　　｢＼ 　　　　__ 　　　__
　 　　　　　　　│ﾄ､l、 ／´,　'｀⌒'´　｀ヽ: : .
　 　 　　　　　　ヾヽ!lV/ /　,／　/　　,'　ﾊ、: .
　 　　　　　,ィニ≧ゝﾚ' /　/　 ,./ 　 /　,　ハ : : .
　　　　　 く<-‐7´ _｣]　l l/_,∠/ 　 /　/ /　い : : .
　 　　　　　￣ﾉ／: :ｆ r'l ｌ /ﾚ'/､_／‐ﾄ'､/ｌ|　li l : : : : .
　　　　　　. : ｛ﾊ　: :|｛(ｌ|y==ﾐ　　　_ﾉ､/ｿﾘ　ll | : : : : :
　 　　　　: : : :ヽヽ: :|､lﾊl､ﾞ 　 　 　⌒ヾｌﾉﾘ　ll l : : : : : :
　 　　　　: : : : : : : : V＼ヽ、 `ｰ 　゛ノﾙんｲﾘﾉ : : : : : : 　　 ageます･･･
　 　 　　: : : : : : : : : ,.--､_ﾊ`−ｒ=ﾆ--､′ノ. : : : : : : :
　 　 　　: : : : : : : : /　　/-ｮﾛ'ヲ´ 　 i　l : : : : : : : : : :
　 　 　　: : : : : : : 〈　　,ﾊﾌ'兀｢ 　 　 !　} : : : : : : : : : 　　　
　 　 　　: : : : : : : : ヽ, 　 ト{‐ｌﾊ.　ヽ '　ﾉ : : : : : : : :
　 　 　 　 : : : : : : : 〈 ,　　!｛ｿ 　 ヽl／|､: : : : : : : :　　　,ｒ-､
　　　　　　　: : : : : : ｀ヽ 　V 　 　 j _ノ ,スヘ_ノ7--−ｲ∧〈
　 　 　 　 　　: : : : : : : {　/ 　 　 ,ﾊ､ 　_//く　〈 ___ r'九〈ﾊ.}
　 　 　 　　　　: : : : : : :ﾚ' 　 　' ,ﾊヘニイヽ_厂　､ノｿト}〈V´
　 　 　 　　　　　　: :_ノ−- ､' 　{∧　トヘ_｢ 　 　{Y: :仔 之_
　 　 　 　　　　　　〈l￣＞-､_ 丶ﾚ^ヽ厂｀ 　　　上l_:/Z/ｿ‐′
　 　 　 　　r个ｙ'⌒ll_,/‐､;_,､ﾄ､__ﾄ､ 　｀ ｰ/｢＞,､ └トｆ‐′
　　　　　　{_Ｙ＾lヽ､,ど ,　, 　〈__j,ﾊ､)　､_ｲソ´｀ヽﾍ､ﾉ､lフ
　　　　　　ヽ＞ゝﾊ 〈ﾉ{ ｌ! ﾊ_j人lJ　　/ソ: : : . ﾉﾌく_.ｲ
　　　　　　　〉　〈､ｿ´　UU　　　　 ､ノ入 : :__rクｰ＜__〉
　 　　　　∠__, 〈_⊥、′ 　i　　_,ｒくソヽ√ヽﾌ
　 　 　 　　　j__ルく_/Ｔ'┬_ヒｽ⊥ｲ ＼ﾉ
　 　 　　　　　　　　ヽ√ ＼丿 ヽ/

保守

クリス・モンテスの「愛の聖書」が何故かここまで出てないような気がする。

三| 　 　 　 |: : : : : : : : : : : : : : : : : ＼
三| 　 　 　 |:. : :.／: : : : : : : : : : : : : : ヽ
三| 　 　 　 |: ／: : : :/: : : : : :|: : : : : : : : :.
三| 　 　 　 |/: : /: :/: : : : : : :|: : :|: : : : : : i .＿__
三| 　 　 　 |―‐-く : : : : : : :/:.: :.|: : : : : : K∠´{
三| 　 　 　 |ﾑ/:ハ!｀ヽ : : :,ｲ:.!:. :.|: : : : : : ﾄ､__｀ヽ
三| 　 　 　 |::心ヽ.|: : : :／:/‐|-.､|!: : : : :i:.|;;;;;;;;;/
三| 　 　 　 |::::ﾝ　 レ／ﾑｲ／:!:./ヽ:/: : //;;;;／
三| 　 　 　 |¨´　　 ´　　,ｨうミﾚ､ﾉ:/: : //;∨
三| 　 　 　 |"'　　　　　　い::ﾂ ﾉ}ムイノ;;;/
三| 　 　 　 |　　　 '　　　 ｀ヾ´u ': /;;;;＼/
三| 　 　 　 |　 r_ｧ　　　　 "'／ : /;;;;;;;|;;;|
三| 　 　 　 |、　　　 　 ,　イ : : :∧｀ー‐ﾊ 　　　ageます･･･
三| 　 　 　 | ＞―z‐くi : : |: : : :|: レレ∨
三| 　 　 　 |　　／　　ii: : :|: : : :|:. : : : : |
三| 　 　 　 |,.ﾍ'　　　/|＼_|: : : :|:. : : : : |
三| 　 　 　 |爪＼　/::::i￣八: : :l : : : : 八
三| 　 　 　 |::::iヽ:ﾚ'､:::::|　　 ヽ: :i｀ヽ: /: : .ヽ
三| 　 　 　 |::::|＼::::::〉::| 　 　 i: :|　 i: : : : : . ＼

>>604
ＵＫでもトップ10ヒット
アルバムまで売れました。

ストロベリースウィッチブレイドは？

ポール・デイビスのクール・ナイトは出たかな？

>>611
クールナイトはアメリカでヒットしたでしょうが

>>610
日本より先にＵＫで売れてたよ。
自分、日本でヒットする前にＵＫチャート見て買ったもん。

>>607
＞クリス・モンテスの「愛の聖書」が何故かここまで出てないような気がする。

あったよね、これ。まさに日本人好み。マイナー（短調）のこの曲を
　 メジャー（長調）に変えて大ヒットさせたのが辺見マリの「経験」だよな。
　作曲は才人・村井邦彦。頭のいい人だよ。
　　

かの国の法則もなんのその、一体何ゆえの暗黒パワー？
皇室に暗い影を落とす「あの人」の存在、そのダークパワーの源を探る。
なお、最近は皇太子一人公務でもダークパワーを発揮してるのが気になるところ。

詳しくは
http://www.google.co.jp/search?q=%8Dc%91%BE%8Eq%95v%8D%C8%82%C9%82%DC%82%C2%82%ED%82%E9%95%7C%82%A2%98b
で検索！

>>611
っていうかクールナイトって日本でヒットしたの？

そこそこヒットしただろ

2011年は2回しか書き込みなかったのか・・

内山田洋とクールナイト

◎△中国・・・オワタ△◎
のでみんなどうするワタシは

歌うフランス人形、ダニエル・ヴィダル。
いかにも日本だけで受けそう。

ローマン・ホリデイ／涙のラストクルーズ　名曲ですね

Ben Folds Five / Song for the Dumped

金返せ

>>624
『金返せ』（日本語版）が欧米でヒットしたらすごいと思います。

Last train to London/ELO
Save it for a rainy day/Stephen Bishop
はどうかな？

ヴァネッサ･パラディスのBe My Baby
当時来日してたデビー・ギブソンが、「こんなかわいい良い曲なのに、
アメリカでは聴いたこともなかった！」と驚いてた

あとぐりぐり

G.I.オレンジのサイキックマジック

>>627
テネシー州出身の以前の同僚が『テネシー・ワルツ』を初めて聴いたのは日本に来た後でした。

※来日時、20代半ば。

>>627
イギリスじゃ普通に売れてたはずだよ

オリビア・ニュートンジョン カントリーロード
世界的にはジョン・デンバーが売れた。

>>630
それはただの情弱だろ
いちおう4番目のテネシー州歌にもなってるし

>>632
競作ぐらいの売れ方じゃなかったの？

>>632
競作ぐらいの売れ方じゃなかったの？

>>633
それって東京都民の『東京音頭』か『東村山音頭』ぐらいなのかな？

>>633
それって東京都民の『東京音頭』か『東村山音頭』ぐらいなのかな？

ごめんなさい。ブラウザがちょっとおかしいみたいです。

>>637
どうなんだろ
これがアメリカの州歌一覧
http://www.statesymbolsusa.org/Lists/state_songs.html

テネシー州はやたら多いね

>>639
これは面白いですね。ありがとうございました。

Georgia On My Mind
Massachusetts

あたりはいいですね。

ぐりぐり
（Do you want a ピザまん？♪）

恋はメキメキ

>>642
ノリのいい曲で個人的には好きだけど、もう米国でのトム・ジョーンズは
（ヒットチャートの上では）過去の人か

そうだね
最近の人のトム･ジョーンズの認識は映画マーズ･アタック！に出てた人
（あれももう１７年ぐらい前か･･･）

>>635
オリビアのカントリーロード、全米では119位が最高位。
ジョン・デンバーは2位。
競作にすらなってないな。

ジョン・デンバーは1971年
オリビア・ニュートン・ジョンは1973年

そもそも競作じゃない

Trine ReinのJust missed the train
ノルウェー本国ではヒット、日本では年間洋楽１位の大ヒット、
でも英米では無視？今ではケリー･クラークソンのカバーの方が
知られてる（ケリーの曲だと思ってる人も多いとか）

Mr. BIGのTo Be With Youってどうなん？
名曲だが。

＞648
名曲も何も全米NO.１ヒットですよ。
むしろ日本ではアルバム発売から半年以上経ってのヒットだったから
今更？感があって８ｃｍシングルすら出てなかったんじゃないかな
（記憶に間違い無ければ）。

>>649
なんか日本人好みする綺麗なメロディーラインだからそうなのかなって思いました。

何故エルトン・ジョンのアナログ時代の日本での最大のヒット曲は
「イエス・イッツ・ミー」(他の国では不発)なんだろう。

セリーヌ・ディオンのトゥ・ラヴ・ユー・モア
日本ではミリオン売って１位、他の国ではあまりヒットせず
やはり日本ではドラマの主題歌ということが受けたのかな？

>>651
本国では’６９年に「イエス・イッツ・ミー」のシングル出てますが、
日本では2年後の’71年にシング発売されてます
日本ではその前に「ユアソング」と「フレンズ」のシングルが出て
それなりにヒットした後にレコード会社が古い曲を引っ張り出したのでしょう
その勢いもあって売れたという記憶があります
「フレンズ」が主題歌になった映画も日本では大ヒットしてました

>>652
葉加瀬太郎のバイオリンということもあるでしょう。

Twiliteみたいな捨て曲がELOの代表曲扱いされてるなんて日本だけ

>>649
発売されてないな
次のシングル「Just Take My Heart」の4曲入りマキシシングルの中でやっと収録されてた

ビッグ・イン・ジャパン
でも80年代後半の猛烈な円高以降
日本で儲けたがるアーは後を絶たない

>>657
アーって何？

≫658
そりゃ、アーティストのことでしょ。
≫656
やっぱ出てなかったんですね。
全米NO.1ヒット及び洋楽名曲を紹介してる本で
２冊ともそのミスビの曲が紹介されていて
載ってるジャケが「Just〜」だったので
間違って載ってると思ってましたが
そういう事情だったんですね。
それにしてもビッグ・イン・ジャパンとして名高いミスビの
本国最大ヒット曲のシングルが日本発売無しとは皮肉だ。
最早ソフトとしてのシングルは存在価値が無かった時代だったけど。

Randy Crawford Almaz
日本ではドラマ主題歌で売れたけど本国ではシングルカットもしてない？
http://youtu.be/n6vlSgaKeG8

>>112　おもしろいこと言うな、あなた。
ゆかわれいこが大ファン

エレファントマンンのテーマ
メアリーマッグレガー　サヨナラ
Over night success

ジョニーソマーズの「素敵なメモリー」

すきゃっとまんじょん

中期以降のXTCは本当にビッグインジャパンだったな

逆パターンでジャニス・ジョプリンのMe And Bobby McGeeと
CCRのLookin' Out My Back Doorはアメリカでは大ヒットしたけど
日本ではB面にされてしまった。

カントリー調の曲は日本のロックファンには敬遠されるのだな。

>>665
ｚｚトップも日本では売れなかった
アメリカで９８年に突如ヒットしたJennifer PaigeのCrushは
日本ではヒットしなかったんじゃないかな？

>>646
一般的にはカバーと呼ばれる範疇だな
ちなみにオリビア・ニュートンジョンはジョリンをカバーして本家よりヒットした

長友

横浜湖

香川

韓国

渋谷

大ヒットというほどでもないけど、ＮＹのローカルバンド、フレイミング･フープスが
９０年ごろなぜか日本で取り上げられて、日立のＣＭにでたり、
来日公演をしたりしていた
当時はバブルだったから、誰も知らない、ちょっと違ったバンドを日本に呼ぶことが
流行っていたのかもしれない

そのフレイミング･フープスが出てる日立の広告、どこかにないかな？
また見てみたい

>>667
ジョリーンはアメリカではシングルカットされてないという罠

渋谷

韓国

香川

横浜湖

長友

♪徐倫〜徐倫〜

>>671
日本でだけヒットしたのか？

Mariah Careyの曲もアメリカと日本ではヒットの傾向が違うような気がする。

Love is blind ♪　　　　　　特に日曜の夕方に聴くと落ち込む。

ビリー・ジョエルのHonestyがアメリカではトップ10に入ってないのが意外。

>>677
The Strangerに比べるとアメリカで健闘してると思うが

有吉

横浜湖

植田

久保

豊田

松田

Swing Out Sister
本国での中堅ぶりに比べて日本での盛り上がり方はいかにもなアレだった

Ben Folds Fiveは本国では何が売れたのだろう？

>>681
Brickじゃね？

>>682
やっぱりそれか。

人気バンドだったブレッドだが 「灰色の朝」 は日本のみのヒット
本国でも売れそうな曲調だと思うんだけど

>>684
エレクトラがまだビクターから出ていた頃だな。

あの頃のビクターは洋楽レーベルを独占していたな。
本来ポリドールと同じ系列のフィリップスも日本ではビクター傘下だったし。

アルバート・ハモンドの 「落葉のコンチェルト」
昔は日本のみのヒットで晩秋の定番曲になっていた
実際の歌詞の内用はまったく邦題には当てはまらないんだけどｗ

内用→内容

北海道

山形

茨城

横浜

静岡

田舎者

>>688

ところで、これなに？

エルヴィス・プレスリー「スイムでいこう」

原題のDo The Clam(クラムでいこう)を無理やりスイムに替えて
ビクターが橋幸夫と連動のスイムキャンペーンを行った結果
日本では他国を上回る売り上げのヒット。

>>691
恋のメキシカン・ロックの頃かと思ったら少し時期がずれてますね。
清水アキラが水着で物真似してたから、関係あるのかと思った。

Finzy Kontiniのチャチャチャってどれ位売れたのだろう？
ビルボードトップ４０には入らなかった
イタリアのローカル･ダンス･ヒット？

広島

横浜湖

新潮

福岡

栃木

G.I.Orange / サイキック・マジック

タイフーンのシスタージェーンはフランス本国と日本のみヒットしたんじゃあるまいか。

>>695
気持ちはわかるが欧米じゃかすりもしなかったからスレ的にアウトw

徳島

徳州

横浜湖

宮城

佐賀

Bridge Over Troubled Water Simon&Gerfunkel グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=lVCVeNM_w7E
Hey Jude The Beatles グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=Tw1OFDTpgoA
Imagine John Lenon グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=3ZeUbHaIj0Y
Let it be The Beatles グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=XE9rYer_yLU
Bad Lomance Lady GaGa グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=q5_GYavJJTA

A time for us (Romeo and Juliet) グランドピアノ編曲および演奏
https://www.youtube.com/watch?v=4nVAwzqKQMc
※僕はグランドピアノで伝説のアーティストの曲を編曲および演奏しました。
孤独や悲しみを感じたら、このグランドピアノを弾いた手で魔法をかけます。
良かったら聞いてやってください。たった一度の音楽を・・・。
C.Pianoman

>>282
日本でもマイナーで本国でもマイナーみたい。
>>652
あれ日本人受けするように作ったって。

>>652
葉加瀬太郎がViolin弾いてたこともあるかも。

'Only in Japan'で「日本だけで人気がある」音楽もあれば「なぜか日本では無名」というのが
あるよね。

>>702

なぜか日本では無名

バリー・ライアン「エロイーズ」
トニー・クリスティー「恋のアマリロ」
ジュリー・コヴィントン「アルゼンチンよ泣かないで」

ジョニー・ティロットソンなんか、日本のヒット曲とアメリカのヒット曲は、
’60年の「Poetry In Motion」以外、全くといっていいほど別だったらしいです。

>>704
日本のガールズバンドの名前の元ネタにもされた曲は
海外ではPoetry・・・のB面。

日本だけかもと思ったらそこそこ本国でも売れてるパターンも多い

この逆の意味のスレある？

>>707
ないんじゃない？
多分あまりにも多すぎて単独スレとして成立しないからと思われる

>>703
アルゼンチンはマドンナのカヴァーで有名になったかも。

トレイン、男の世界、霧の中の二人

>>537
おう、そのIDだ
Jobi Joba
Volare

シャカタク　ナイトバーズ

プレイザゲーム/ クイーン

ヴィクター・ヤングの「エデンの東」が
日本ではラジオ番組で1年連続1位だったって本当か?

それは盛り過ぎだとしても
日本の洋楽チャートは昔も今も
映画音楽が異常に強い。

オリビアの日本でのシングル売り上げ枚数
１．ジョリーン(日本のみ発売)473,000枚
２．カントリー・ロード(日本のみ発売)446,000枚

３．フィジカル　190,590枚
４．ザナドゥ　153,000枚
５．愛のデュエット　130,000枚
６．そよ風の誘惑　117,000枚
*全米１位の｢愛の告白｣と｢マジック｣はイギリス等ではヒットしていないので、判断の分かれやすいミュージシャンではある。

>>715
「カントリー・ロード」は他の国でも72年にシングルカットされているし
(英Pye 7N25599 独Polydor 2001408 豪Festival ITFK4939他　73年全英15位)
「ジョリーン」はオーストラリアでもシングルカットされた(K7058)。

Meri D / Follow Me
Girl Talk / Kiss In The Dark

80年代に、リッチー・ズィトー関連で日本のみヒットがあったのは
なんだったんだろう。
テリー・デサリオとかDJ IN MY LIFEとか。

テリー・デサリオなら
ＫＣ＆ザ・サンシャイン・バンドのハリー・ウェイン・ケイシーと組んで
７９年に「イエス・アイム・レディ」というスマッシュヒットを放ってるよ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%82%AA

>>718
日本からジョーイ・カルボーンとリッチー・ズィトーに発注して作らせたCMソングだから
当然日本でしかリリースしてない
オーバーナイト・サクセスとDJインマイライフは

リッチーズィトーって「プロジェクトA子」の音楽担当だったよね

日本のアニメの世界ブレイクは「プロジェクトA子」→「トップをねらえ」→「エヴァンゲリオン」の流れで起こった

ことはあまり知られていない

>>714
「エデンの東」は文化放送「ユア・ヒットパレード」で35週連続1位、通算78週1位
年間ランキング3年連続1位（1956年〜1958年）

ユア・ヒットパレードは映画音楽の紹介に力を入れていたから
チャートでも映画音楽が異常に強かった。

ロス・マヤス〜クロード・チアリ「夜霧のしのび逢い」

当初は「一人ぽっちの浜辺」という邦題で本来はノン・タイアップの曲だったが
日本では映画音楽でないと売れないと思われたのか
タイアップとして売り出された。

「夜霧のしのび逢い」はマリー・ラフォレが歌ったヴァージョンがフランスでは大ヒットした

https://www.youtube.com/watch?v=B1U_hyGopC0

http://www.youtube.com/watch?v=Dvjk_2Glc9U

サイコチキン/フールズ

>>686
今年もラジオで何度か
かかってたよ

マラソン／ニュートンファミリー

アズテックカメラ

GirlのHollywood Teaseじゃないの？
GuitarはDef Leppardに転職してたと思うが。

Burrn!によく載るバンドってみんなスレタイに合致じゃない？

つか、英米で微極小ヒット、日本じゃ小ヒットてところか

QueenやEuropeのように日本でのヒットがきかっけで大物になったバンドも少なく
なかったよね。
そういう意味では昔の日本のハードロックヘビメタシーンは非常に意味のある
ものだったのだろうね。
今は知らないけど。

Going Back To China / Diesel
アメリカじゃSausalito Summernightが25位までいったけど

鹿取洋子がカバーしてたやつね。

邦題は「強引にバックからやっチャイナ」だっけ？

畑中葉子が混じってそうな

後ろから前からどうぞ〜♪

3rd以降のDead Or Alive
日本での売れ方はとにかくすごかった

アズカメって日本だけで人気だったのか？

サードワールドのラブアイランドってアメリカでヒットしてた？

してないんじゃなないかな

>>732
クイーンは違うだろ

>>740
イギリス４７位アメリカ１０１位

お母さん真っ青かな

>>744
モップスの曲かと思った。
明らかにその曲のパロディーだな。

ソウル・ドラキュラも日本独自だっけ？

というかそれ洋楽なの？
テイチクがスタジオミュージシャンに演奏させたインチキ洋楽の可能性大

Reality /　Richrd Sanderson
映画ラ・ブームのテーマ

>>40
>>494
GazeboのI Like Chopinはヨーロッパでは大ヒットしてるよ
特にイタリアでは年間2位の大ヒット
アメリカやイギリスで売れなかったってだけ

ソウルドラキュラのホットブラッドはフランスのグループ

普通に仏盤レコードとか見かけた

>>750
完全な日本独自ヒットかと思っていたら
全英32位

さ〜いき〜っく
ま〜じっく！

>>749
アメリカではさっぱり売れなかった

アトールの“夢魔”とか“3rdアルバム”とかって、
やっぱり日本に於いての異常に高い評価を思うと、セールス的にも一番売れたイメージがあるのだが？

カプリコーン「ハロー・リバプール」「恋のフィーリング」。
本国イギリスでは全くの不発。

その逆パターンがよく似たバンド
Middle Of The Roadの「チピチピ天国」。

ノーランズ

オーバーナイトサクセス

ペリー・コモ「ばらの刺青(The Rose Tattoo)」

80歳で来日した時に本人が、日本でヒットした歌で、どんなメロディだったかな…と

因みに同名映画とは無関係