【SATC】SEX AND THE CITY【Part43】
DVDを買ったんで、吹き替え版も見てみたけど
やっぱりずっと字幕で見てたんで違和感あるね。
良いとか悪いとかでなく
最初に受けた印象に左右されるってことかな?
吹き替え版は集中しなくても楽しめるし
字幕ではしょってる所も入っているし
両方楽しめるからDVD買って正解だったよ。
>>901 そうなのら〜
自分も最初は字幕鑑賞からだったし、CSでやってるのも字幕版なんだけど
吹替えてる声も皆それなりに嵌ってて、特にシャーロットとサマンサ、
スタンフォードは、吹替えの方がコメディ部分でキャラが立ってるんだよねw
英語の言い回しならではの良さや表現もあるし、(でも字幕だと文字数に制限があるので)
吹替えならではのテンポの良さや意訳の妙もあって
SATCに関しては声優陣も上手いのでどっちも好きだ。
>>901 私も先に字幕で見てたんだけど、キャリーの声がイラッと来るw
あとはそんなに嫌じゃなかったな。
904 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/04/07(木) 23:21:43.04 ID:LIsQVwXA
雄猿!大っ嫌い!!!!流石にイラつくから!!!!!!
サラ本人の声は意外と可愛いってレスは、他のスレでも何度か見かける
キャッ!!って悲鳴は可愛いんだけど、笑い声がカエルの鳴き声みたいで残念
最初の方はかわいげのある吹き替えだったよ
>>903 これ、イラッと来るのは吹き替えだよね?
私もキャリーの声は好きじゃないからわかる。
字幕の声だと、キャリーの行動もたいていはああ馬鹿だなーって思うだけだけど、
吹き替えで見ると、いつも怒って文句垂れてるような声だから腹立ってくるww
吹替えキャリーで、ヒステリックに「わかってる」とか
言うときの声がちょっとイラッとするw
吹替えミランダも面白いよね
英会話の先生(20代後半?の女性)にSATCについて聞いてみました。
アメリカでもやっぱり人気があったことを確認。
話し方はシャーロットはすごく丁寧、サマンサは直接的な言葉が多い。
彼女自身は、シャーロットが一番好きで、それはいつも周りの人のことを
考えているから。
キャリーはちょっと自己中心的だし、ミランダは仕事のことばかり考えている。
だけど、アメリカではキャリーが一番人気だったと思うと。
サマンサは、ある意味すごくアメリカ的なキャラ(やりたいことはするって意味で)
「でも全部のアメリカ人があんな感じだと思わないでね。ごく一部の人だけだよ」って。
>「でも全部のアメリカ人があんな感じだと思わないでね。ごく一部の人だけだよ」って。
まあ、そりゃそうでしょうね
生まれて初めて見た外国人たちじゃないんだから
全てを鵜呑みにするような日本人視聴者だってごく一部だけだと思う
パーティの多い欧米では、日本人のうちらより出会いの機会だけは多そうだけどね
SATCは、リアルな面とオーバーに演出されたな面との組み合わせ方が上手い
それに役者陣が各自のキャラクター像を、実に個性的に体現してくれてるからだね
>>910 私は、ニューヨーカーにはそういう人も結構いるんだ
って感じで見てたけど
冷静に考えれば、そういう訳ではないのだろうな。
東京だってセレブだけが住んでいるわけじゃないからな。
登場してくるフリークスたちは、これまで出会った変わった人をヒントにってのはあるかもね
ビッグも、ブシュネルがデートしたことのある著名な出版人のロン・ガロッティがモデルになってるしね
こういう人いそう、こういう人いるよね、こういう人いたらオモロー
の描き方が上手いんだろうな
>>909 >サマンサは、ある意味すごくアメリカ的なキャラ(やりたいことはするって意味で)
多分サマンサのような奔放なSEXライフを送りたいということではなく
サマンサみたいに、やりたいこととやりたいくないことをハッキリ解ってる人って
確かにアメリカ的かもしれないね。
フジTVの番組で日本人とアメリカ人に「自分の事がどのくらい好きですか?」って質問したところ
日本人は謙虚さもあって、30点とか50点とかを付けるけど、アメリカ人って
皆80〜100点の高得点で「自分のことは大好き」と答えてた。
「じゃあ自分の良い点と悪い点を挙げて」って言うと
日本人は自分の悪い箇所を多く挙げ、アメリカ人は10コも20コも好きな箇所を挙げていた。
サマンサの「自分を愛してるの」っていうセリフは、そういうアメリカ人の部分を
的確に表しているのかもしれないなぁ。
> 日本人は謙虚さもあって、30点とか50点とかを付けるけど
びっくり。自分なら95点とか言っちゃうよ…
>>914 スレチになるけど、自分の好きな所と嫌いな所を思いつくだけあげてみて
>>916 自治厨気取りで何を顔真っ赤にして怒ってんだ?
>>917 お前も何を必死でわざわざそんなレスしに来ちゃってんの?w
ビッグにモデルがいるのかー
見てみたいわ
>>913からの話の流れがあった上で具体的に好きな所と嫌いな所を参考までに聞いただけで
ID変えてまでなぜそんなに憤慨してるのか意味不
95点自負してるわりには単純な質問に動揺しすぎ
もし本人以外が喚いてるんだとしたらそっちの方が滑稽
920 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/04/09(土) 20:54:53.23 ID:EwtI4M3F
うるへーグロオバwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
映画3作目やるんかな
>>921 2作目が大失敗だったこともあるけど
ストーリー的にもあれ以降の展開は難しいのではないかな?
4人とその周りがどう暮らしていくのか見たいんだよな
お受験に励むシャーロットとかついに独立するミランダとか相変わらずのサマンサとか
でも主役のキャリーはきっとビッグと喧嘩仲直りを繰り返してるだけだろうしなー
DVDで吹き替え版見てると
最初に感じた違和感もなくなって
ぼーっと見てるのに最適だし
吹き替え版にはまってしまったw
>>919 昔の雰囲気を知ってる人はスレ違いの話題に流れそうになるのは嫌だと思うよ。
それにあなたの聞き方じゃ、叩きたくて質問してるように見えるしw
第三者面した人がまだなにか必死に自身を肯定してるね
一部の古参は過剰に反応しやすい性質?
インタビューでも点数のあとにそれはどんな所かって聞かれてたんだろ?
自分が好きだと言えるのを悪いこととは言ってない
自分自身のどんな所が好きで、それは嫌いな所をどのくらい上回るのか
単純に質問してみただけですが?
何をそんなにムキになってるのか?
でも、ここはそういうスレじゃないと思うけど。
SATCの話をするスレでししょ。
今後、この話題はスルーでよいんでないの。
だからそれまでの流れがあった上で聞いただけじゃん
同じように自分に高得点付けるであろうサマンサは
自分の好きなところも自負してるだろう
屋内でも靴を履いている欧米では、階下への騒音とかどうなのかな?
キャリーのアパートは比較的古そうだし、ピンヒールでコツコツッ歩きまわってたら
下の部屋に結構響きそうじゃない?
>>926 流れとやらでスレ違いと指摘された話題を何で必死で続けようとするの?w
頭冷やしなよw
>>930 しつこいのはあんただよ
スルーも出来ず、実質この議論を続けさせてるのは誰か、
>>926の前に
>>925を見ろ
もう一度言おうか?ムキになり過ぎと何回言えばw
次の自演さんどうぞ
>>931 あなた必死すぎだよ。からかわれてるんだと思ってスルーしなよ。
相手が自演だと思うなら、あなたがレスしないでくれればこの流れは終わるんだから
やめればいいじゃない。
>>928 私の職場は、かなり新しい建物だけど
私のヒールの音が気になるって階下クレーム来たことがある。
それ以来、職場ではバレーショーズみたいな靴に履き替えてるけど・・・
キャリーのアパートは2階以上なのは確かだし
(何階かは、Seasonによって違うって話もあったけど)
下の人には確実に響いていると思う。
でもNYっていつも雑音があるというか、雑踏の音があるって
感じのことをキャリーが言ってなかったっけ?
(水兵さんが出てくる回で)
だから、そういうのを含めて雑踏なのか?
それともフィクションだからOKなのか?
>>932 そのレスそのまんまお返ししておくw
必死なのも、スルー出来ずに自治ぶってるのも、ご自分だって気付いてる?
スルーしろって言う前に、部外者ならば自分がまずスルーしたらいいんじゃない?
それだから ム キ に な り 過 ぎ と申してるんですよ
どうせまだ続けるんでしょw
スレ違いスレ違いと言ってるシトも
スレ違いで進行している件について。
('A`)…
無駄に威勢がいい人が何人かいるのね
スティーブがデビーの為に作ってたカップケーキを
デビーの為の物だと知らずにミランダが手伝ってしまうってエピソードがあったけど
その時スティーブから作り方聞かれて、「作るわけない」だか
「知るわけない」って答えていたけど、あの箱は、ミランダがSEXの代用品として
チョコのスィーツに嵌ってた時期に、自分で手作りしたチョコケーキと同じだったよね?
S6でサマンサがスミスに「私はカラオケはしない」って言ってたけど
映画版2で結構ノリノリだたw
>>937 >S6でサマンサがスミスに「私はカラオケはしない」って言ってたけど
>映画版2で結構ノリノリだたw
私もそれ思ったw
でも「カラオケしない」ってどういうニュアンスなんだろう。
あとサマンサが「手をつながない」っていうのも意図がよく分からなかった。
そんな子供っぽいことしないとか?
そんな大衆的な趣味はないとか?
いかにもラブラブな巷のカッポーがやりそうなことをするのは
自分のスタイルじゃない、みたいな感じかもね>手つなぎ
サマンサって、ベタベタしたがるタイプじゃないし
満足させてくれるSEXのお相手がいれば、キャリーやシャーロットのように
特定の恋人を欲しいとさえ思ってないから。
風邪引いた時は、ちょっと弱音吐いてたけど。
サマンサとスミス、ブロンド(染めてるけど)の美男美女のベッドシーンは絵になるな
最終シーズン後半はサマンサカップル無双
リチャードとやってすぐ後悔とか、元々がビッチ設定だとこういうエピが光るからずるいんだが泣ける
キャリーって絶叫女王だよね。悲鳴上手すぎだしホラーに出たらハマりそう
すぐ殺されるかもしれんが
「恋人はNY」だったかな
キャリーが一人で美術館へ行く場面で
突風が吹いてスカートがめくれ上がり「キャー!」って悲鳴あげるけど
悲鳴上げたら余計注目浴びるよねw
その後、突然のスコールにもまた「キャー!」w
でも悲鳴(声)は可愛いと思う
逆に笑い声はなぜか下品
キャリーって特別美人とは思わないけど
どんな服装も髪形も似合ってしまうのがすごいなと思った
顔の造りだけならシャーロットが一番綺麗だと私は思うけど
キャリーは愛嬌があるというか、歳なのに可愛いって思える
個人的にはバーガーと知り合ったり付き合ったりしてた時期と
ペトロフスキーと交際してる時期の服装とか髪形がすごく好きだった
アンソニーと居る時のシャーロットが好きだw
2人でエリザベス・テイラーの散歩してるところや、ウェディングドレスの試着してたら
帰宅したハリーに見られてテンパるところとかw
エリザベス・テイラーの妊娠に怒って「ママはあなたの顔、今は見れない」って怒ったかと思うと
産んでるよとハリーに言われて「ママが今行くわ〜」ってバスルームへすっ飛んでったり
それをポカンとしながらいつも優しく見守ってるハリーもまた良しw
それとキャリーとミランダのマジな喧嘩のシーンが時々あるけど、意外と好きだったりする
理由は、ミランダはいつもキャリーを思って他の2人が言わないこともズバッと指摘してて
それに反論しながらも、キャリーも本心ではミランダが正しいと解っている
相手を思っての本気の喧嘩だから、安心して見ていられる
それとは別に、常に味方になってポジティブな意見をくれるサマンサの懐の深さも好きだ
946 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/04/27(水) 23:18:58.82 ID:z8qGhJo9
S1「20代の男との情事」で、シャーロットが彼氏からアナルSEXを求められてることを
タクシーの中で皆に相談するシーンと、映画1で、キャリーに謝罪する為
ミランダがタクシーでアパート前で待ってたシーンで、ターバン巻いた
インド人風タクシードライバーって同一人物かな?w
後部座席の彼女達の会話に、何気に相槌打ってるのがいつも笑えるw
>>946 その通り
ソースはオーディオコメンタリー
948 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/04/28(木) 22:33:34.51 ID:w5qDHBO6
>>947 お〜やっぱりそうなんだね
些細なことだけど、気になってたんでお陰でスッキリした
949 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/04/29(金) 19:05:00.69 ID:0DICRp7E
ペトロといっしょにパリにきたときの水色っぽいコートがとても可愛かった
このドラマが好きな奴はおっさん女
おっさんが嫌いなくせに女もおっさん化してる事自覚した方がいいよ
迷惑でしかないしセクハラと一緒
そのドラマのスレに、わざわざ書き込みに来るオッサン婆自己紹介乙でした。
952 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/01(日) 23:47:18.39 ID:nZa9w804
>950
意味不明
953 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/02(月) 06:39:37.37 ID:ZnwuTjZf
J.J.ミッチェルが普通にイケる私って変わり者?w
ユニバーサルはずっとリピート放送してるから
S6終わってS1からまた観ると、やっぱりS1は後半シーズンに比べ薄っぺらいというか
彼女達の恋愛にまだ深みがないから仕方ないよね
そりゃあS1なりの面白さもあるんだけどね
オナラに幻滅されて、SEXしてくれなくなったと勝手に勘違いして鬱になったり
母親に紹介してくれないからと、教会に押し掛けたり
S1のキャリーって、ビッグに(結婚したい)プレッシャー掛け過ぎだぞ
955 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/06(金) 09:30:01.27 ID:J9nRSFw3
S3あたりまではヒステリックキャリーて呼ばれてたからなw
恋愛において常に可愛いく見られようとしてたキャリーは本当に人気無かった。むしろ嫌われキャラだったもんなw
956 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/07(土) 16:40:18.87 ID:aHiMSm3j
シャーロットの「私達がソウルメイトよ。」って台詞が大好き
そのセリフと、ビッグが最終回に3人に言った「(キャリーには)どんな男も君たちの次だ」が
このドラマの友情の部分を一番象徴してるように思う
ミランダの部屋の前の住人が、死後数日経って遺体が発見されて
ぬこに耳半分かじられてたってことを隣人から聞かされたエピで
ファッティに餌大量にあげてたせいか、後半スティーブと復縁した時は
超おデブで、まさにfatty状態だったw
2011年05月13日17時30分
提供:Techinsight Japan
9日ニューヨークのガラ・パーティに登場したサラ・ジェシカ・パーカーは、
身長が10cmアップしていた!(こういうの、ビル風には弱いかも。)
ファビュラスなファッションに身を固め、カメラの前でも常ににこやかに振舞う
『Sex And The City』の人気女優サラ・ジェシカ・パーカー(46)。
だが、どうも9日の彼女は振るわなかった。
女性セレブだって、鏡を前に「今日はカンペキね!」などと満足な時もあれば、
「何かダメ出しされるかも」などというイヤな予感が働くこともあるのだろう。
9日、ニューヨークで開催された「Robin Hood Foundation」のガラ・パーティに、
そんな弱気さが伝わってくるようなどことなく硬い表情のサラ・ジェシカがいた。
一方、写真・円内は先月下旬のサラ・ジェシカである。
子供を近所の学校に送り届けたところでキャッチされた、本当にオフのもの。
さすがは人気セレブ、オンに切り替える時にヘアスタイリングにかける時間はハンパではあるまい。
東南アジアのエアラインを利用すると、
そのコーン・ヘッズさながらの盛り上げヘアが良く似合っていることに感心するばかりだが、
サラ・ジェシカのこの盛り上げヘアはいかがであろうか。
http://news.livedoor.com/article/detail/5555777/ http://image.news.livedoor.com/newsimage/3/0/3092d_196_305c96c6bde6f1239839d7d114a1c425.jpeg
タテガミですね、わかります。
S4でドルガバ着てショーに出た時なんか、もっと盛ってケバイメイクしてたじゃん
>>959はSATC見たことないの?
芸スポ板からウハウハ貼りにきた割にはすげーどうでもいいネタで、ゴシップですらないな
オツカレ
イヤ決して美しくは・・・
サマンサの辞書に「セクハラ」って言葉はないのかなw
生意気な男の部下や、ハビエルハウスの件で協力を依頼しにいった権力者
リチャードや、宅配便のにいちゃんetc……仕事関係の男たちとも自ら積極的にヤってるから
よっぽどのキモ男やブサ男じゃなければ、セクハラ問題になることはなさそうw
965 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/17(火) 15:24:43.67 ID:9BiTOdjf
ババアの友情
966 :
↑:2011/05/17(火) 22:32:56.87 ID:CLNIj/p3
友達のいないババア
967 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/18(水) 07:19:19.55 ID:cCBvmhel
ババアの恋愛
968 :
↑:2011/05/18(水) 17:21:10.48 ID:P8dzaOWB
恋愛出来ない処女ババア
969 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/18(水) 21:00:43.43 ID:cCBvmhel
ババアのときめき
970 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/18(水) 23:55:48.26 ID:kpa6hGQt
↑
行き遅れババアの粘着
↓
971 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/19(木) 02:39:13.03 ID:hxOZJ+mq
ババアのセックスライフ
↑
処女ババアの執着
↓
973 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/19(木) 14:53:31.93 ID:hxOZJ+mq
ババアの婚活
↑
ただのババア
↓
975 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/19(木) 23:12:25.52 ID:hxOZJ+mq
ババアの遊び
↑
やっぱりただのババア
↓
977 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/20(金) 01:56:53.32 ID:MFc/bgS1
よがるババア
↑
自己紹介ババア
↓
979 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/20(金) 12:31:40.52 ID:MFc/bgS1
ババアのプライド
↑
プライドないババア
↓
DVD買ったら、日本語で見る方が楽になって
すっかり日本語版にハマってしまいました。
ちょっとサマンサの声が高すぎる気がするけど。
982 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 00:10:33.85 ID:V3OcJKYg
ババアの嫉妬
983 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 00:41:19.99 ID:g23q/hxv
↑
連日粘着無職のババア
↓
984 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 01:39:58.51 ID:V3OcJKYg
ババアの女子会
↑
もはや女子ではなくなったババア
↓
986 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 02:43:43.36 ID:V3OcJKYg
ババアのやきもち
↑
超即レス24時間粘着ババアwwwwwww
↓
988 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 03:25:50.21 ID:V3OcJKYg
ババアの発狂
10分耐えたwwwwwwwwwwwwww
ネタギレババア
↓
991 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 04:21:58.59 ID:V3OcJKYg
ババアのスイーツタイム
↑
10分切った即レス間抜けババアw
↓
993 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 06:46:25.40 ID:V3OcJKYg
ババアの自分にご褒美
・・・6回も連投してむなしくない?
おもしろいと思ってるかもしれないけど
まったく笑えないし。
995 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 10:04:05.56 ID:V3OcJKYg
ババアの自己満
↑
気になってまず2ちゃんを覗く 10:04起床のババア
↓
997 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 10:18:37.96 ID:V3OcJKYg
ババアの口臭
998 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 10:20:06.30 ID:V3OcJKYg
ババアの自己啓発
999 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 10:21:04.81 ID:V3OcJKYg
ババアの出来る女マニュアル
1000 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/05/21(土) 10:22:02.76 ID:V3OcJKYg
ババアのかしこさアピール