† hANGRY＆ANGRY † Refugee 2

>>163 インタビュー和訳

675 名前：名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2010/10/22(金) 19:29:16.93 0
ひどい格好、レディーガガ、それとニワトリ？
ハングリ＆アングリがあわてさせられた事をキリンに語る

K（キリン）：ハングリ＆アングリはどこから始まったの？
H&A：ハングリ＆アングリはh.naotoのファッションのプロジェクトとして始まったの
　　それから音楽を作ってそして…
K：ハングリ＆アングリを一曲で語るとしたら何かしら？
H&A：多分キルミーキスミーでしょうね、最初のシングルだったし
K：ライブで一番好きな曲は？
H&A：レディーマドンナ！ファンと一緒に振付できて一体になれるからこの曲は好きです
K：ハングリ＆アングリはファッションの世界とリンクしてるのが有名だけど、いままで
　　ひどいと思う格好をしたことはあるかしら？
A：柄物のトップスと柄物のパンツを着たことがあります・・・どっちもおんなじ
　　柄で・・・ちょっとカッコ悪かったですね
K：モーニング娘。のころと比べてファンはどう違いを感じてると思う？
A：ファンの人が違いをどう感じてるのかぜひ知りたいですね。サイン会では何人かが
　　娘。ツアーのころの写真集を持ってきてくれてたんですけどね。ファンの人たちは
　　どう感じてると思いますか？
K：多分ほとんどのファンの人は受け入れてるでしょうね。みんな娘。のころに
　　あなた方のファンになって、あなた方のキャリアを見続けて成長して来たんだから。
H&A：うれしいですね。ありがとうございます。
K：ipodでいつも聞いてるアーチストは？
H：マイケルジャクソン
A：レディーガガ
（つづく）

676 名前：名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2010/10/22(金) 19:30:04.99 0
K：ハングリ＆アングリはすっごく思い入れが強い人たちだって聞いてるけど、何が大好きで
何が大嫌いかな？
Ｈ：走るのが好きだけどジェットコースターが嫌い
Ａ：ちょっと説明しづらいんですけど・・・鳥が嫌いなんです・・・生きて飛ぶ鳥は
　　　嫌いなんですけど、でも鶏肉は大好き
Ｋ：ロンドンではもう何かした？
Ｈ：リージェント・パークの周りを走ったけど楽しかったです！
Ａ：お買い物に行きました。カムデンでは今着てるＴシャツを買ったの。
Ｋ：明日のライブに期待してることはある？ファンはどんなふうだろうと予想してる？
Ｈ：ファンの人は楽しんでくれるはず。ロックしますよ。
Ａ：昨日Tokyo Toysでサイン会をしたんですけど、いろんな人たちに会えて
　　　嬉しかったです。また会えるのが待ち遠しいです。
Ｋ：緊張してる？
Ｈ：全然！ほんとに楽しみなんですよ。
Ｋ：ファンの人に一言どうぞ！
Ｈ＆Ａ：ロンドンそしてヨーロッパに来れて幸せです。今回が初めてのヨーロッパツアー。
　　　　すっごいショーになりますよ。何から何まで楽しみです。ほんとにありがとう。