【日韓】魔王　比較ｽﾚ【ﾈﾀﾊﾞﾚｱﾘ】

韓国版と日本版のﾄﾞﾗﾏ『魔王』について語るｽﾚです。

ＴＢＳﾃﾚﾋﾞ系　2008年7月期　金曜日　22：00〜
【ＴＢＳ魔王公式】 www.tbs.co.jp/maou2008/

韓国KBS　2006年3月期　水木ﾄﾞﾗﾏ　22:00〜
【So-netによる日本魔王公式】www.so-net.ne.jp/adtv/DevilEmpress/
【韓国KBS　魔王公式】www.kbs.co.kr/drama/devil/

日本版魔王・韓国版魔王にはそれぞれ本ｽﾚがあります。
それぞれについては、本ｽﾚへどうぞ。

どちらも　or　比較などはここで。


前スレ
【韓国】魔王　タロット３枚目【日本】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1224221851/

いろいろな虹を読むと面白いよ。
自分の納得いく設定とその後を自分で作ってみると更に楽しめる。
周りに自分と同じ感想を求めて意地になるより遥かに生産的だ。

ググッってくうちにみつけた韓国の虹は秀逸な作品が多かった。

違反スレ

ドラマ板にいけ

弁護士とオタ眼鏡の関係について日本版本スレより

>原作の成瀬はもっと山野のことを思ってるよね
>彼に感謝して国外に逃亡する手配までしてやってる
韓国版ではがっつり協力者だが
日本版では「知らないことで救われることもある」と一線を引いている。
計画の全貌を見せないことで、復讐の泥沼にはまらないようにという
配慮だと思う。結局ははまっちゃったけど…

>原作は、山野が狂喜に走る姿を見て、成瀬は我にかえる
>自分が彼を利用してしまったことへの報いと自分自身の狂喜を見る
ここは日本版でも描かれてたと思うけど。

まあそれでもね、
「誰のための復讐なんですか？」は
ちょっとおめでたい発言だと思ったけど。

>計画の全貌を見せないことで、復讐の泥沼にはまらないようにという配慮

自分もそう思った。
韓国版ではメガネは完全に共犯者として機能してたけど、
日本版はあくまで協力者っていう程度だったもんね。
最初からメガネにはあんまり深入りさせないつもりだったのかもね。
あの程度の協力なら罪に問われる恐れも少ないだろうし。

「誰のための〜」ってセリフは、成瀬が視聴者代表で山野にツッコミ入れてくれたのかとw

成瀬は、山野が自分の復讐になりつつあるのを
承知の上で、ずっと手伝わせてたと思ってたから
「誰のための復讐なんですか？」は拍子抜けだった。

弁護士、緻密な計画くむ割には他人の心情に疎いとこ
あるよなぁ。

韓国版はキャラ的にそんな人なんだと思えたけど
日本版はなまじ元は優しい人っていうのを出してたから
「え？そこに思い至らなかったの？」と思うシーンが
いくつかあった。

ドラマ板にすでに比較スレあるんだけど…

誘導
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1226817241/

すでに終了したドラマだから、ドラマ板が板違いなんだよ。
削除依頼して、こっちを生かす。

本スレでのここへの誘導も開始している。

OSTの売り上げの比較

韓国版　記録的売り上げとなり、ニュースになるほどであった。

日本版　放送終了後も販売数は伸びている。

バラエティなどでの単発使用も多く見られるのは両方に共通の事象

原作は今BSで絶賛放送中だよ！