翻訳者の無駄話　その61

前スレ
翻訳者の無駄話　その60
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1158580566/

980を踏んだ方、次スレおながいします。

2！2！2ゲット〜！！
￣￣￣＼|￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　｡ 　∧＿∧｡ﾟ　　　ﾄﾞ
　　　　　　ﾟ（ﾟ ´Д｀ﾟ )っﾟ　　ド
　　　　　　 ( つ　　/　　　　ｫ
　　　　　 （ |　 （⌒）｀）　　 ｫ
　　　　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ
　　　　　　　　　　　　　　 !!

次の女子高生の無駄話スレはここでつか？

そうですよ

そろそろハンテンの季節です

　　　　　::|　　　 ＿＿＿_
　　　　　::|. 　.／|=|　　 　ヽ. 　 　 ≡三＜￣￣￣>
　　　　　::|.　/　|=|　　o 　|=ヽ　　 　　 .≡￣＞／
　　　　　::|__〈　_＿＿　　＿__l　　　≡三／ ／
　　　　　::| ､ヽ|.|┌--､ヽ|/,-┐|　 　 ≡/　 <＿＿＿/|
　　　　　::| .|''''|.＼ヽ--ｲ.|ヽ-ｲ:| 　 ≡三|＿＿＿_＿_／
　　　　　::| .ヾ |.::. ..￣￣|￣　/
　　　　　::|　　';:::::┌===┐./
　　　　　::|　＿〉ヾ ヾ二ｿ./ 　　　　　　
　　　　　::||ﾛ|ﾛ|　　｀---´:|＿＿__ 　　　
　　　　　::|:|ﾛ|ﾛ|＿＿＿__/ﾛ|ﾛ|ﾛ,|｀ヽ
　　　　　::| |ﾛ|旦旦旦旦旦/ﾛ/ﾛ|旦,ヽ
　　　　　::|ﾛヽ 旦旦旦旦旦./ﾛ,/|::旦旦)
　　　　　::|ヾ旦旦旦旦旦旦,,,/::::|､ 旦旦|

ありがとう〜＞1

前スレ1000です。orz

>>8
リロードしないでレスしたでしょ、いけない子ね

乙でーす

あつい・・・

もう61スレ目かあ〜。100までいくかしら

http://up.nm78.com/obj/241

いい天気過ぎて、やる気が出ないよー

100になったらまとめサイトを作らないと

お前100までﾜｼｬ99まで

このスレが移転するとかしないとかのころ
翻訳者になりますた

このスレができた頃はまだ小学生でした

私は幼稚園児しながら翻訳してました

　|:: 　　　::::::
　|::::::::::::::::::::::::　　
　| :::::::::: 　:::::::　
　|::::::::::::::::::::::::::　
　|::::::::::∩:::::::::: 　　　
　|￣￣　ヽ::::::　 　　　　
　|　　　● |::::: 　　
　|( _●_)　ミ::: 　
　| |∪|　　ﾉ:::: 　　
　| ヽノ　　i:::: 　
　| ｋ 　　/:::

　,.――――-､
　ヽ /￣￣￣｀ヽ、
　　| |　 （・）｡（･）|　　
　　| |＠＿,.--､_,> 　
　　ヽヽ＿＿＿ノ　　ウソツキは翻訳者の始まりでござる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の巻

このスレは、まさしく私の「翻訳の友」です
なくてはならないもの
でもなければもっと仕事がはかどるかも

仕事ははかどっても
心にはぽっかりと穴があきます

そうすると体の穴は全部で何個になりますか

手穴を数えるのは大変です

耳2つ
目2つ
鼻2つ
口1つ
肛門1つ
尿道1つ

女子高生だから、開いてる穴はこれだけです

>>26
これそこのドリーマー
穴がなかったら初潮が来たら困るだろ？

今日、大腸内視鏡をしてきました。
これからは、ＢＬを読むときに、受け主人公を尊敬することにします。

ﾜﾛｽ

私はｱｲﾄﾞﾙ女子高生だからうんこしない
よって肛門の穴も開いてない

私は少女漫画の主人公なので鼻の穴もありません

少女漫画とかｱｲﾄﾞﾙとかって
うんこしっこ鼻汁は拒絶するのに
膣は受け入れるんだよな
なんでだろ
やっぱ擬似ｾｯｸｽの対象だから？

その点愛子さまはえらいね。
鼻くそほじってたもん

とってもかわいらしいワンピース着て
お指はお鼻だもんね

こんばんはお蕎麦と玉子焼き

こんばんは王子様
かとｵﾓﾀ

こんばんは プリンセスたち

こんばんは

こんばんは〜

こんばんは
ごきげんよう

ごきげんよう。お姉様がた

ノートンいれてるんですけど、
スパムメールを登録して表示しないようにしているのですが
これが一週間しか持続しないの。
一週間後にまた同じところからスパムメールがくる。
どうすればいいの？

素直にPOPFile入れればいい。
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_POPFileDocumentationProject

>>43

ありがとう。
後でゆっくり読みます。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061019-00000106-jij-soci

こんな展開になってきますた

自分は子供いないし、めったに思い出さない過去のやな思い出でしかないけど
教師のいじめはけっこうあるもんだ罠

oyatunmi

ohayau

おはよ〜
のだめすごいね、アマゾンでずら〜っと並んでる

人の本が売れすぎるとあんまりうれしくない
翻訳者の佐賀ってやつ？

ただ佐賀って書きたかっただけなんじゃないのかと小一時間

佐賀なんて書くと監視員がやってくるわよ〜

毎日毎日小さい仕事ばっかりで全然儲かんないよー

のだめ、古本屋で売り払うチャンスだな

小さい仕事ばかりだと儲からないだけじゃなくて忙しいよね。。。。

>>53
近所のブックオフ、のだめは品切れだった

>>54
うん・・・すごく・・・・orz

佐賀はやってるの？

佐賀祭りです

>>56
orz…orz

　 ∬　　　　　　 　∬　　　　 　　∬　　　　　 　 　 ∬　　　　　　　 ∬　　　　　　∬
　 旦_　　∧＿∧ 旦_　 ∧＿∧ 旦_　 ∧＿∧　 _旦 ∧＿∧　 _旦 ∧＿∧　 _旦
　　＼＼(・ω・´ ) ＼＼(・ω・´ )＼＼(｀・ω・´)／／( ｀・ω・)／／ ( ｀・ω・)／／
　　　 ＼　 緑⊂） 　 ＼　 青⊂）　 ＼　　赤　 ／　 （⊃黄　 ／　 （⊃桃　 ／
　　　　 ｜　　 ｜ 　 　 ｜　　 ｜　 　 |　 　 　 |　　　｜　　 ｜　　 ｜　　 ｜
　　　 ／／￣） ）　　 ／／￣） ）　　／／￣＼＼ 　 （ （￣＼＼　 （ （￣＼＼
　　　 ￣　 　￣　　　￣　 　￣　　　￣　　 　 　￣　　 ￣　 　￣　　￣　　　￣

女子高生だから桃レンジャーがいいけど
カレー好きだから黄レンジャーもいいな

まいっちんぐ

翻訳者のリーダー的な私は赤かしら

>>57
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161319950/
【ネット】「2ちゃんねる」など監視中…佐賀ブランドを守る佐賀県★5

＞63
ありがとございますた
佐賀をたくさん見かけるわけがわかりますた

こうなるとたくさん佐賀って使いたくなるのは
にちゃんねらの佐賀だね

県庁の人が毎日ネットで佐賀を佐賀してるわけ？！

地方公務員って、ホントに楽なお仕事なのね

やる気が佐賀ってまいりました

むしろ仕事のかんたん佐賀うらやましい

訳しても訳しても終わらない……
もう、八方ふ佐賀りです

大丈夫だよ。そのまじめ佐賀評価されるから。

いえ、これまでの怠慢佐賀すべての原因でして……orz

仕事を終えてプールに行こうと思ったら
雨が降ってきましたよ
このタイミングの悪佐賀憎い

佐賀良直美

そういえばけ佐賀たｳﾏ〜な夢を見ました
でも内容は教えられ内容

監視員が調査に向かいます

佐賀さないで下さい

け佐賀たといえば
寝起きの呆けた声で電話に出たら、ｺディﾀｿからの急ぎ連絡ですた
とりあえず、蚊の鳴くようなお上品声を取り繕ったけど
たぶんばれてると思う
翻訳者の佐賀で、9時にならないとお目目が覚めないので
許してくらさい

佐〜賀んばりましょうね

佐ー賀つっといっぱい呑みましょうかねえ
仕事はお終いです

他スレで見つけてﾜﾛﾀたやつ

4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日：2006/10/20(金) 16:14:07 ID:tgDb6m8N
オレオレ佐賀

261 名前：ホモ侍 ◆77Wz4ddZsw 投稿日：2006/10/20(金) 16:50:12 ID:Tw57+MsX0
>>246
まっさか佐賀に落ちてデザイア♪

監視員もこんなのばかり見なきゃいけなくて
ﾄﾎﾎだろうな

グイン佐賀

女子高生という若佐賀じゃまして食欲旺盛

実はお肌が賀佐賀佐

佐賀ない女子高生たちですこと

無理ぽ佐賀あります

佐賀それがいい

ま佐賀そんな

あら、ゴメン、sagaるのを忘れてたわ

そんなに佐賀佐賀って書いて、
仕事熱心でまじめな調査員さんの邪魔するなんて、
ちょっと悪佐賀過ぎますわよ

みんな年賀佐賀き注文した？

佐賀ﾈﾀを考えるのに忙しくて仕事どころじゃないんですが

佐賀わ急便が来なかった

フランソワーズ・佐賀ん

佐賀ンオールスターズ

AとBの有効性には佐賀なかった

佐賀セターンしろ

世良公則　佐賀

ねむ佐賀MAXです
今日はもう寝る

明日は、あ佐賀ら夜まで頑張るんでつよ

長期案件にもう飽きた
終わったら、嵐山か佐賀野あたりに紅葉を見に行くんだい

紅葉いいねー。
寒佐賀本格的になる前の美しい山が見たい。

暑佐賀収まったと思ったら
もう寒佐賀そこまできているのですか

半纏とｺﾀﾂの準備でもしましょうかねえ

クリスマスも来るねー。
ツリーの☆がときどき佐賀さまになっちゃうんだよね。

そうそう
そんで、ｸﾘｽﾏｽが終わると大掃除ですわよ
手が賀佐賀佐になってしまうのですわ

佐賀な佐賀な佐賀なー佐賀なを食べーるとー

女子高生のみなさん訛りすぎです

いやはや、女子高生には佐賀らえませんな

おはよ〜ございます。
能力が佐賀らないようがんばります。

おはよ〜ございます。
キク科のく佐賀原因となる花粉症で
頭が痛くてたまりません。

視力が佐賀ったのでメガネを買い替えました。
慣れないので疲れるー

なんか今日は何処行っても佐賀まみれ
佐賀カワイソス

佐賀に佐賀えあれ！！

佐賀だけじゃ引っ掛からないようになっていて、
佐賀県庁とか、佐賀県民とかが必要なんだってさ

なーんだ。
佐賀県庁とか佐賀県民が必要だったのか。
女子高生としての時間を無駄にしちゃったわ。

ニュース翻訳でワード６円ってあり？
打診に驚きだよ　モチベーション佐賀ってます

プルサーマルとか古川知事だとかを、佐賀と併記するとよいらしいよ
よく知らんけど

ニュース翻訳っていうと
佐賀県庁のこととか古川知事のこともあるのかしら

マニュアルだって倍の単価だよ

マニュアル翻訳っていうと佐賀県庁業務マニュアルとか？

それはともかく６円って。。。
受けるの？

　佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県
佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県

　　県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐
　　　県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐

　佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県
佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県佐賀県

　　県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐
　　　県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐県賀佐

>119
プルサーマル開発マニュアルとか。

未定だけど受けないよ多分。
超有名メディアの案件なのになんじゃそりゃだよ。
ユメコチャンしかあつまらないんじゃないかね。

佐賀県に友達いるけど元気かな。

今日のおやつは基本に帰って門テールのシュークリーム。

>>120
財政が若干傾いて見える

おーい山田君、123さんに座布団1枚差し上げてー

佐賀県って書き込もうって思ってきたら、もうみんなが
書き込んでた。しょうがないのでプルサーマル。

627 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:04:13 ID:w0i7QlX70
佐賀しものはなんですか

629 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:08:03 ID:h02iZg9v0
>>627
見つけにくい物で滋賀

633 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:23:50 ID:1fpf8nhU0
>>629
鞄の長野

636 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:41:49 ID:4YYiXJie0
>>633
机の佐賀も

637 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:45:37 ID:f+YM1aJ70
>>636
佐賀したけれど見つからないのに

638 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 00:46:44 ID:rdxJ86WM0
>>637
まだまだ佐賀す気ですか

645 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 01:16:27 ID:1fpf8nhU0
>>638
それよりボク鳥取ませんか〜

671 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 09:32:09 ID:h02iZg9v0
>>645
ゆ三重の中へ、ゆ三重の中へ

715 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 15:45:30 ID:tECYUEQJ0
>>671
岩手みたいと思いませんか

718 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 15:55:55 ID:YZzpYEKR0
>>715
岐阜っふー

720 名前：番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日：2006/10/21(土) 16:29:57 ID:zAZtrP5d0
>>718
佐〜賀〜

佐賀い！感動しますた。

佐賀佐賀しい朝ですね

フランソワーズ・佐賀

>>115
> ニュース翻訳でワード６円ってあり？


日本国内の会社？

それとも佐賀県民のとか？

あなたたちはもう佐賀から離れようという気が
佐賀佐賀ないんですね

女子高生の佐賀です
佐賀県民ではないけど

>>115
それって、某団体経由で募集してたやつ？

>>134
よくわかったねｗ

あれ拘束時間がえらくながくなかった？
フリーランスでそんなに拘束されてたまるかと思ったのを覚えてる

食べ過ぎた〜
サーロインステーキ食べてご飯もたらふく食べて
その後片付けしながらご飯に塩ふって食べた
そして今コーヒーとチョコ。
佐賀県のみなさんはお元気ですか

さっきホームセンターのﾍﾟｯﾄｼｮｯﾌﾟに取締役の餌買いにいったら
ｱﾒｼｮとｽｺﾃｨｯｼｭﾌｫｰﾙﾄﾞの生後1か月ぬこが初登場お披露目してて
めちゃくちゃ可愛かった
はやくだれかもらってやってﾎｽｨ・・・・・・


佐賀県の皆さんも猫可愛がってますか？

コーヒー飲もうかどうか迷い中です
もう今日５杯目なので
佐賀県のコーヒー消費量は年間何トンくらいですか？

で、実際の佐賀県民報ニュース翻訳の相場はどうなのよ。

おまいら
佐賀県佐賀県って連呼したら
佐賀県庁の人とか佐賀県知事の人が困るだろが。
佐賀県と佐賀県庁が可哀想だよ。ね、佐賀県民のみなさん。

佐賀県民ニュース翻訳の相場は知らないけど
ねっとにうすで七円提示されたことはある
やっぱ拘束がけっこうめんどかった

佐賀県民はどうでもいいけどさ
おまいら今日は何時まで仕事しますか

予定的にはあと二時間

なんだぁニュースって結構安いの？
簡潔にまとめるとか読ませる文章にするとか、結構、技術要りそうなのに

あと３０分仕事してからお風呂入って
上がってからまた一時間ほど仕事する予定

ニュースは
タイトな作業時間に対して求められるものが多すぎるのであんまりやりたくない

ホールドミータイト

ほみたーい

おまえの部屋にちぇっくいんしたしたろんりない

もみたーい

ﾌﾞｯﾌﾞｰ
女子高生じゃない人がまぎれてます

その歌知らないんですけど
古いんですか新しいんですか

ｱﾀｸｼは佐賀県の女子高生なのでわかりません

ヒマな人の多いスレだね。

なにをいまさら

おおさわよしゆきとかさわだけんじとか

>>155
http://nukonuko.ddo.jp/nukoup/img/2400.jpg


じゃ、おやつみ　ﾉｼ

私も今日は終わり
おやすみなさい、このスレの皆様
佐賀県民の皆様

二時間も長電話しちゃって、ノルマが終わらないよ

627 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/20(金) 23:50:10 ID:w0i7QlX70
>>619
佐賀してるものはなんですか

629 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 00:08:03 ID:h02iZg9v0
>>627
見つけにくい物で滋賀

633 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 00:23:50 ID:1fpf8nhU0
>>629
鞄の長野

636 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 00:41:49 ID:4YYiXJie0
>>633
机の佐賀も

637 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 00:45:37 ID:f+YM1aJ70
>>636
佐賀したけれど見つからないのに

638 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 00:46:44 ID:rdxJ86WM0
>>637
まだまだ佐賀す気ですか

645 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 01:16:27 ID:1fpf8nhU0
>>638
それよりボク鳥取ませんか〜

671 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 09:32:09 ID:h02iZg9v0
>>645
ゆ三重の中へ、ゆ三重の中へ

715 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 15:45:30 ID:tECYUEQJ0
>>671
岩手みたいと思いませんか

718 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 15:55:55 ID:YZzpYEKR0
>>715
岐阜っふー

720 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2006/10/21(土) 16:29:57 ID:zAZtrP5d0
>>718
佐賀〜

(´-`).｡ｏO(既出のレスは志気が佐賀る……）

(´-`).｡ｏO(161-162は見直さずに納品するタイプだな……）

皆様大変申し訳ないのですが佐賀県と無関係なスレッドに佐賀県と書き込まないで頂けないでしょうか？
2ちゃんねる風に申しまして「スレ違い」かと存じます。
何かのウイルスか故意なのか「佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、「佐賀県庁」、
「佐賀県警」が関係なく書き込まれている模様です。
佐賀県に対する嫌がらせだとしたら、厳に慎んでいただきたい。
手前勝手で申し訳ありません。よろしくお願いいたします

分かりました。
今後は「佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、
「佐賀県庁」、「佐賀県警」などと書かないように気をつけます。

おはよう。
嫌がらせだなんてひどい誤解だわ。
今後は「佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、
「佐賀県庁」、「佐賀県警」などと書かないように気をつけます。

おはようございます。
今日は「佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、
「佐賀県庁」、「佐賀県警」などと書かないように気をつけて
まじめに仕事をするつもりです。

それでも、佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、
「佐賀県庁」、「佐賀県警」などと書きたくなったらどうすればいいのか心配です

165は誰かしら
「佐賀県」「佐賀県民」「佐賀県庁」「佐賀県警」のいずれかの関係者なら
ここは女子高生のスレなのでスレ違いですよ

165は「佐賀県民」「佐賀県庁」「佐賀県警」の関係者を装う部外者だと思うわ。
関係者だとしたら、頑張ってくださいね。応援しています。

納品終了
手持ちがなくなりますた
佐賀県民の皆さまはそろそろお昼の準備でしょうか
あてくし（女子高生）は、出し巻き玉子とごまだれのおそばにします

いいか､佐賀県民ほかのみなさん
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)

　　　エロとイナカと貝ではいやらしくも意味不明だが、
　　　　　　エロ　( ﾟдﾟ)　イナカ　貝
　　　　　　　＼／|　y |＼／

　　　三つ合わされば佐賀となり納得できる。
　　　　　　　　( ﾟдﾟ)　佐賀
　　　　　　　　(＼／＼／

お昼はたこ焼きですた
このタコはどうやら佐賀県沖で取れたタコではないようです
プルサーマルっぽい味がしませんでした

エロイカっていう歌あるよ。
確か
中川ひろたか作詞作曲

エロイカとエロダコではぜんぜん意味が違う件について

エロイカといえば
エロイカより愛をこめて

すっごい遅ﾚｽだけどごめん157のいみがわからない

>>178
「おおさわよしゆき」とか「さわだけんじ」とか

それはわかった
お前の部屋にチェックインしたなんとかかんとかという歌をその人たちがうたっているのでしょうか

あーググｯたら解決しました
古いということもわかった

おやつにプリン・ア・ラ・モード食べた〜

佐賀に興味津々の女子高生の皆さん
VIPPERはこんなんなってますわよ↓

1 名前：以下、佐賀県庁にかわりまして佐賀県民がお送りします 投稿日：佐賀暦2006年,2006/10/23(佐賀県民) 14:43:49.88 ID:kLO9RSkK0

雨だからおやつの買出しにいけないよ

おやつの宅配とかあればいいのにね

おやつ食べ過ぎたので
泳いできまつ

ひさしぶりに手持ち切れｷﾀｰ
今日はﾁｷﾝｸﾘｰﾑｼﾁｭー作って食べてのだめ見たりするからいいとして、
一生このままだったらどうしようorz

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ⌒)(⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(´　 _,人_　　｀) 　　登って来い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　)´･ω･｀(　　)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　)ー (　　)　☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ ＿)(＿ノ ヽノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 UU~UU
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/^^^^＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜=
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　無理言うなクソオヤジ　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　○○○　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　○( ･ω･)○　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　○○○　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　.c(,_ｕｕﾉ 　　　　　　　 　　/

今日はすき焼きうどん！

>>181
> 古いということもわかった

今、あなたは私に喧嘩を売りました

女子高生だから、おk

古いことをよく知っているおンコちしん（なぜかこう変換される）の女子高生ですね

ひょっとして192はしょっちゅう「ンコ」と入力しているのか？

「ンコ」なんてこのスレでしか書きません

ニャンコとかね

ワンコとか……

○ンコとかね

インコ

現在放送中のテレビ
2006/10/23(月)　21:22:46
NHK総合の勢い: 18res/分　21:00〜22:00　ニュースウオッチ9
NHK教育の勢い: 46res/分　21:25〜21:30　まる得マガジン
日本テレビの勢い: 15res/分　21:00〜21:54　芸恋リアル
TBSテレビの勢い: 29res/分　21:00〜23:04　月曜ゴールデン　秋の特別ロードショー「釣りバカ日誌14・お遍路大パニック！」
フジテレビの勢い: 276res/分　21:00〜21:54　のだめカンタービレ
テレビ朝日の勢い: 121res/分　21:00〜21:54　たけしのTVタックル
テレビ東京の勢い: 5res/分　20:00〜21:54　［新］徳光和夫の感涙！時空タイムス

ごﾒ。。。誤爆

今日のだめだったのか
二回目にしてもう忘れてしまった

ようつべに１話の中国字幕版があるらしいよ
２話目も載るのでは

おおありがとう
だが、今期はドクターふーでいっぱいいっぱいなんじゃ

おやすみなさーい　ﾉｼ

のだめは１回見て脱落
テレ朝の家族は見続けようと思う
あとは再放送のスウィート・ホームが楽しみ

　　　　　　　 ∧＿∧ 　+
　　　　　　　（0ﾟ・∀・）　　　ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
　　　+.　　　（0ﾟ∪ ∪ +
　　　　　/ヽと＿_）__）_/ヽ　　　+
　　　　（0ﾞ 　　・ 　 ∀　・ ） ワクワクテカテカ
　　　　（0ﾞ 　 　 ∪　 　 ∪　　　　　+
　　/ヽと＿＿＿＿）＿＿_）_/ヽ　　　+ 　　+
　（ 0ﾞ 　　　　・ 　 　∀　　　・ 　） ワクワクデカデカ
　（ 0ﾞ 　 　 　　　∪　　 　　　 ∪　　　　　+
　と＿＿＿＿＿＿_）＿＿＿＿_）

おまいら一番面白いのは「セーラー服と機関銃」ですよ

(´-`).｡ｏO(199の誤爆はどこに貼る予定だったんだろう）　

「セーラー服と一晩中」ってAVもあったね

しらんがな

昨夜は「つま恋」の拓郎とかぐや姫を見て涙してた私も
今は女子高生

つま恋。最初だけ見た。
一緒に歌っちゃった私も女子高生よ。

納期に間に合わない夢を見て
おしっこもれそうになって目が覚めた

http://www.youtube.com/watch?v=W6cn_EcZ-KY&mode=related&search=
むらさき

あちこちのスレで暴れてきた。
さ〜仕事開始。

久しぶりに仕事が途切れてもう三日

ものっそ不安

きっとくるーきっとくるー

ぴっとくるーぴっとくるー

自分の経験ではハローワークのページで求人チェックしていると
仕事の依頼がきます

雨で在宅翻訳者募集チェックしてるくらいじゃ甘かったんですね
ﾊﾛﾜ逝って期末

えと、今一件断ったので、それが215さんのとこに行くよう祈りました。

ついでにおやつも譲ってください

寒いから今日は鍋にする予定
あとビール

早く仕事を終わらせよう

こんなに寒いと知っていたら、昨日鍋の材料を買っておいたものを。
今日は出かけたくないから、ありあわせぽ

うちも今日は出かけたくないから冷凍讃岐うどん。
まいたけとネギがあるからこれでいいや。

雨続くと出かけないからおなかのニクがきになるんだよー
体型崩したくないわ女子高生なんだから　ジョーバでも買おうかな

生粋の女子高生は雨が続いたくらいで体型崩れません

雨が続いても体形の崩れないわたしは生粋の女子高生。
上から100−100−100だけど。

　　 　　_,,_
　　ｗ　(･ω･ )
　 (~)、/　 ｉ )
　　＼ ` |＿/ /|
　　　`ー(＿ノ |
　　　　( `(　､ﾉ
ｗｗｗｗｗ_ﾉ`Lﾉ

私は生粋の女子高生だけど
こう寒いと電気毛布をいつ出そうかなと思う

湯たんぽを愛用している女子高生が通りますよ

ハクキンカイロをブルマーに忍ばせようかと考えてる
女子高生も通りますよ

むかし、豆炭あんかを使っていた
女子高生も通りますよ

うちの女学校じゃモモヒキが流行よ

うちの女子高なんて毛糸のパンツよ。しかも赤い。

うちの女子高はロングスカートの下にジャージーがお約束

ミニスカのくせに下にだぶだぶのハーフパンツは許せなくってよ。

>>235
いまどきの女子高生は「ジャージー」といのですか？

女子高生ですが、便器が冷たくて辛いので暖房便器のスイッチを入れますた

http://blog30.fc2.com/i/imihu/file/42hy1-1-5a38.jpg

おはよう。
私も女子高生ですが足が冷えるので
電気毛布をセットしますた

>>239
文系頭の私はこれを見なかったものとして
今日も一日仕事に励みます

女子高生諸君おはよう
世界史は必修だから気をつけるように

>>239

どうしてこんなことが起こるのですか？
毎日遊んでばっかりの
女子高校生には理解できません

おはよう。生徒諸君！！
今日も外国語のお勉強に励みたまへ

>>243
よく見ると、一つだけ違う図形があるよ

世界史を受けていない生徒はこれから毎日居残りね〜

>>245
何度見て、升目を数えてもどれだかわからない

これから70時間の補習は大変ですね。

私は世界史を受けましたが、
何一つ覚えていないので、結果としては一緒です。

そうそう、これからの長い人生に何の影響もない
… と女子高生の私は思います。

>>247
ゴメン間違えた
やっぱ一緒だわ

>>239
三角形の左下の頂点を（0, 0）として、
(5, 2)(8, 3)のあたりを両方の図形で見比べると通っている点が違うので
両者はよく似て非なる図形

>239どっかで見たな。有名なんちゃう？
三角形緑と三角形赤は傾きが違うから、
下側の組み換えて三角形ぽく見える図は、外側にやや膨らんでいる。

>>252
ということは上の図は斜めの線が内側にややへこんでいるということ？
なーんだ、おばさ、いや女子高生だまされちゃったなー

>>253おｋ

世界史問題ってあの高校側のミスなの？

普通は高校の単位計算は学校側の仕事であろう

70時間て一週間分の仕事と考えるとたいしたことないな

世界史全部はともかく、体育などの時間を減らすのは
多かれ少なかれどこでもやっているのではなかろうか

>>257
今の仕事＋70時間の奉仕作業を2ヵ月でやれと言われるようなもの

>>259
いま高校生たちに心から同情した
地元じゃそこそこの進学校なのですよ。

情が仇となったわけでつね

女子高生にしては古いよ、その言い回しｗ

今も女子高生なんですけども、
ｱﾃｸｼが過去に一度卒業したことのある女子高は、
ほぼ受験教科しか授業になかったといっても過言ではなかったでつ
単位計算したことないから実際どうだかわからないけどぉ

私も現役女子高生なんですが
私が卒業した高校は3学期はほとんど自由登校のような感じで
特に現センター試験前なんかほとんどみんな登校していなかった記憶があります

> 特に現センター試験前

共通一次でつね

現役女子高生のｱﾀｲの卒業した高校もやっぱそんなかんじで、
私立だったんだけども、入学式や卒業式には文部省の偉い人からのお祝い電報が読まれてた。
なので、いろいろな好き勝手を容認してもらうかわりに贈り物でもしてたのかなあと、純粋無垢な女子高生が大人の階段一歩上っちゃったりして

>>220
ありがとう

昨日220ﾀｿのお仕事が回ってきてｗ、それからほかのとこからもお仕事がきて
今年分、ほぼ埋まりますた。
どこかで誰かに覗かれてるーみんなが笑ってるーるーるるるるるー今日もいい天気ー

ハローワークの求人はチェックしたのか？

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061025-00000005-yom-soci


進学校は、どこでもたいていやってそうですわ

わざわざニュースにするような話ではないとも思うが、
富山の場合は、マスコミに垂れ込みがあったとTVで言ってた。

昔、女子が家庭科やってる間に、男子は武道をやるべきところを
男子だけ普通の勉強をしていた学校もあったようだが、
男女平等なだけでもまだマシだわさ。

ここ数日飽きて遊んでますたが、ゲラが届いたので仕事を再開しなければなりませぬ

ｹﾞﾗｹﾞﾗ

私はｹﾞﾊﾞｹﾞﾊﾞ90分を見ていた女子高生です

ｹﾞﾊﾞｹﾞﾊﾞ90分がわからなくて検索した私は女子中学生かしら

ﾊｯﾊﾟﾌﾐﾌﾐを連想した私も女子高生

ｹﾞﾊﾞｹﾞﾊﾞ

ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾔー

ﾊｯﾊﾟﾌﾐﾌﾐ……前世で聞いたことがあるような気がします

さーて
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘﾊﾞﾘｭｰでも見ようかなっと

さよならー
さよならー
これできょうはおわかれします
さよならー
またあしたー

おはよ〜

こんなのどう？

東芝は24日、フルフェイス・ヘルメット型ヘッドマウント・ディスプレイ（HMD）の開発を
発表した。直径40センチのドーム型スクリーンとプロジェクター、超広角レンズを搭載し、
全方向に800×600ピクセル画像を映し出す。

リンク先に画像あり
http://www.afpbb.com/article/1012933
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html
http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2006/10/virtualPA_468x335.jpg

鼻の頭がかゆくなった時はどうしよう？

代わりに尻を掻けばいい

あの姿はﾁﾄ怖い

あくびしたら内側が曇らないか心配です

おやつが食べられませんね

それは一大事ですね

にじかんにちゃんしました
じゅうじかんんぶんしごとのこってます

きょうはあとまだじゅうにじかんもあるじゃまいか

ごはんたべるじかんとかおふろはいるじかんとかさ

そんなもの、にじかんもあればできるよ

わかった
がんばるお

みなおししたらのうひんしてびでおみるお

じょしこうせいなんだから、かんじぐらいつかおうよ

そんなむずかしいことできないもん

かわいければいいんだもん

だよねー

で、かわいいじょしこうせいたちはきょうのしごとおわったんですか？

まだで〜す

わたしもまだでーす
てつだってくださーい

いまいそがしいから
あとでねー

くすん

おやつにセブンでぴざまんとかれーまんをかったの
ぐがふえてたお

おかあさま〜
きょうのゆうめしはなんですの？

きょうはねえ、ごーやーちゃんぷるーに、じゃがいもとつなとおりーぶのさらだよ。
ちなみにおかあさまもじょしこうせいよ

おかあさまあ
そのめにゅー、みゃくらくがありませんわ
でもおいしそう
ビールがいいわね

じょしこうせいがビールのんじゃいけません

わたしはお芋のジュースにします

ってしょうちゅうのむ気なのね、おねえさま！

わたしはぶどうのジュースがいいわ

おおきいおねえさまはワインなのね

あてくしはね、じょしこうせいだからおこめのジュースが好きよ

ちいねえさまはぽんしゅで一杯おやりになるのね

そうよ
おかあさま　おりーぶいっぱいにしてね

おじさんも仲間に入れて栗

お姉さまがたちょっと教えてくださいな

化学物質名にｆａｍｉｌｙがついたときの定訳ってありますの？

族ではなくて？

タンパク質でしたら、ファミリーですわ

こたつだったら、家族団らんですわ

８９３だったら、一家ですわ

キティちゃんなら、ネコ科ですわ

洗剤ならピュアですわ

ごめん、まじで。
族でええの？

>>317-318はまじで。

類ではなくて？

ルイルイ♪

おねえさまがた、おふざけがすぎますわ

どうもありがとうございますた　まじで

ohayou

重役出勤ですね

みなさんおはようございます
女子高生ですが私も重役出勤です
今日開店のショッピングモールから帰ってきたところなもので

社長の愛人で美人秘書の私も出社しましたよ

お局の私も来ましたわよ

私は代表取締役の女子高生ですよ

私なんて座敷童子の女子高生ですわ

よくわかりません＞＜

　　　　　　　　♪ 　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 （
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`
　　　　 　 ,ｨ''´｀`!　　　　　　　　　r-､　　　　　　　　　　　 ､｀ヽ. ｀ヽ
　　　　　 i 　 　ｨ',.r‐'´￣￣｀｀`ｰ､l 　ヽ　　　　　　　　　　 ﾉ 　 ,!　ﾉ
　　　　　 ｀ｰ7'´　 　 　 　 　 　 　 ｀Y'´ _,...　　　　　,r　　'´_　 '　　 _,
　　　　,..‐､/　　　　　　　 　 　 　 　 l　,.'　 `, ）） 　 !　　 r'´　 r‐' '´
　　　 ,' 　 ,!　　　　　　(･). 　。　(･)　,!/　　/　　　 _,..r-‐‐‐‐--､_
　　　.ｌ 　　!、　　　　 　 　 ／ヽ 　　ﾉ　　.,.'　　　 （!､__　　　　　 _,)l
　　　 `､　　ヽ､ 　 　　　　　　　_,ィ´ 　.,/　　　　　〉ｰ-二ﾆ二二-<
　　　　　＼　｀`l`iｰi┬┬'i''´l .l 　　,.‐'　　♪　 　 (`ｰ------‐‐'´)
　　　　　　 ` ､_l. l _l_l　.l　l　l　ﾄ､／　　　 　　　　 (二`ｰ‐‐‐‐'''二)
　　　　　（（ 　 ｌ ｌ/　 ＼l .l　.l　l ｌ 　　　　　　　　　l‐-二二二ニ-‐!
　　　　┌‐‐‐┴'‐‐‐‐‐ `┴┴!‐!‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐.,r''(二`ｰ‐--‐‐''_´)-､--
　　 　 ,!　 　 _,....----...._　　　　　 _,.............___　ヽ､ト､..二二二ﾆ-‐' _ﾉ
.　　　,!　 ,r'´,r‐''"´｀゛ｰ.､｀ヽ　r‐'´r‐‐'''''ｰ-.､｀ヽ、` ｰ‐-----‐‐'"´
.　　 ,!　 （　 !､__　　　　_ﾉ　 l （　（　　　　　　ﾉ　 ）
.　　,!　　　`ｰ-､二二二..-'´ 　`ｰ､二ｰ-‐''二.ィ´

しろくまちゃん乙

ホットケーキといえばちびくろサンボ

虎がぐるぐるまわっているうちにバターになるんだっけ？
子供の頃、その話を聞いてすごくショックを受けました

子供の頃、その話を聞いてすごくよだれが出ました

私は「なんで？なんで？おかしいよそんなの」と思いました

そうかな、すごくファンタスティックだと思うゎ

おはなしだと知りつつも、
これは食いてえ…　で脳がいっぱいでした。

あまりにありえないから
何の感動もありませんでした

虎が溶けたバターなんてすごくおいしそ
スーパーに売ってたら絶対買う

ジャンボおとうさんとマンボおかあさんと
サンボの旺盛な食欲に圧倒されました

原作ではバターじゃなくて「ギー」になるんだっけ。
くっさ〜い羊の脂だよね。

そうなんだ〜
私だったらそのまま「ギー（訳注：くさい羊の脂）」と処理して
物語を台無しにしてしまったことでしょう

虎が羊になるとは摩訶不思議
バターの方がいいね
��ｲﾝﾃﾙはいってる�≠ｭらいいい

虎のバターは名訳だな
もうホットケーキが食いたくてたまらない

香りが良くておいしいギーもあるyo

では、皆さん明日はホットケーキにいたしましょう
おやすみなさい

明日はホテルでブッフェだもん

354は今頃ホテルかしら

>>349
今調べてみたが、羊の脂じゃなくて、牛やヤギの乳を原料にした澄ましバターらしいね。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%BC

ということはバターで問題ないと・・・。

>>355
ﾉｼ

ﾌﾞｯﾌｪで夜ご飯食べてきますた
今日は泣きながら仕事しまつ

>>356
それはよかった
物語を台無しにせずにすみました

すかさず調べてみる翻訳者魂に脱帽です

　　　　　　　　　　　　　核家族
　　　　　　　　　　　　　　 ＿_
　　　　　　　　　　　 　／ 　　 ＼
　　 ＿　　　　　　　　/　▲　▲ ヽ
　/´　　ヽ、　　　　　|　 　 ●　　 |　　　　　　　＿
　|　 　▲ |　　　　　 | 　　 ▲　 　|　　　　　 ／ 　 ヽ
　|　　 　 ●　　　　　|　　 　　　　|　　　　　/▲ 　　 |
　| 　　 　▲　　　　　|　　 　　 　 | 　 　 　 ●　　　　|
　|　　　　 | 　　 　 　 |　 　 　 　 |　　 　 　▲　　　　|
　|　　　　 |　 ‐＝ﾆニ二二二二ニﾆ＝‐. 　|　 　 　 |
　|　　　　 | 　 | | | |　l　　　　　　l　| | | | 　 |　　　　|
　 `ー― '´　 ∪ !_!　｀'ー---‐ '´　!_!.∪ 　 'ー--‐'

　


　　　　　　　　　　　　核分裂
　　　　　　　　　　　　　　 ＿_
　　　　　　　　　　　 　／ 　　 ＼
　　 　 　　　　　　　　/ ▲ 　 ▲ヽ
　 　 　 　　 　 　　 　|　Ｕ ●　　 |
　 　 　 　 　 　　　　 | 　　 ▲　 　|
　 　 　　 　 　　　　　|　　 　　　　|
　 　 　　 　 　　　　　|　/￣￣￣/
　　　　　　　　　　　　|/離婚届/|
　　　　　　 　 ‐＝ﾆﾆ二二二二二ﾆﾆ＝‐
　　 　 　 　 　 | | | |　ｌ　　 　 　 ｌ　| | | |
　　　　　　 　 ∪.∪　｀''ｰ---‐'´　∪.∪

おはやう

おはようござります

今日から始まる石野真子主演のお昼のドラマ
中学の同窓会で、社長夫人やエステ経営者、弁護士といった
華やかな同級生達の生活を目の当たりにしショックを受ける
夫と子供の世話に明け暮れ、自分の身なりも構わない 翻 訳 者 のドラマらしいよ

> 中学の同窓会で、社長夫人やエステ経営者、弁護士といった
> 華やかな同級生達の生活を目の当たりにしショックを受ける
> 夫と子供の世話に明け暮れ、自分の身なりも構わない 翻 訳 者 のドラマらしいよ


こういう家事の片手間に出来るような対比がﾁｭﾌﾟ夢子を増殖させるんだね

マジで、マジで？
うわー見ようかな〜

で、その翻訳者はちゃんとPCを使っていらっしゃるのかしら
原稿用紙で翻訳なんて許しませんことよ

フランス語の官能小説を訳しているらしい

石野真子が翻訳するの？

主演だからそうみたいよ

主人公は「どこにでもいる平凡な主婦」らしいけど……

「唯一の楽しみ」が翻訳の仕事だって

ttp://bbs1.com.nifty.com/mes/cf_wrentT_m/FTVD_B001/wr_type=M/wr_page=1/wr_sq=FTVD_B001_0000003993

「自分の身なりも構わない」orz

ｼｬﾁｮ夫人、経営者、弁護士＝華やかな成功者
翻訳者＝身なりもかまわ（え）ぬ敗北者

つーわけかｗ


官能的な「いい女」にならなければ！

「フランス語の官能小説」を「ドイツ語のＳＦ小説」に置き換えると、
筋書きが思いっきり違ってきそうだな。

頭にアンテナを立てたりアルミホイルで身体をくるんだりし始めたりして

>>373「最新の医学論文」だともっと違うかも

医薬翻訳をしたいと思うお気楽ﾁｭﾌﾟが多いのは、
そのあたりもあるのかなと思ったりして

児童書の翻訳なんてのも夢々しくって素敵

最新の医学論文だと一念発起して医学部を受験するという流れになりそう
医学部受験→不合格→成績を取り寄せる→実は合格圏内だった→訴訟

それは社会派ドラマですね（棒読み

児童書の翻訳だと、昼間ドラマを観ていられる主婦にとっては
勝ち組になるかもね

習い事もして部屋も綺麗に片付いているともっといいね
旦那は高給取りで自分の翻訳料金で家族で海外旅行なんて素敵

夕方納品したら部屋を片付けよう…

「部屋も綺麗に片付いている」は、私にとっては死語の世界です

ほかの職業物のドラマも実情とは全然違ったりするんだろうね

どこにでもいる平凡な女子高生翻訳者

女子、校正やりなさい

更生します

後世に伝える名訳を

凡な主婦が同窓会を機に人生を見詰め直し、自身に反乱を起こす。
月〜金連続。藤本ひとみ原作、西荻弓絵脚本、今井和久ほか演出。
主婦の詩織（石野真子）は夫の誠一（山崎一）や娘たちのために家事をこなし、
その合間にフランス語の翻訳の仕事をするのが唯一の楽しみ。

…ほほぉ

主婦の詩織（石野真子）は夫の誠一（山崎一）や娘たちのために家事をこなし、
その合間に２ｃｈをするのが唯一の楽しみ。

>>370ほほう。
７週３５話も引っ張るらしいぞ。

その合間

あのストーリーの流れで、
医師の真子は最終的に何を得るというのだろう

「今が幸せ」

>一方、翻訳の仕事の担当者が代わることになり、
詩織はクビになりそうになる。
翻訳した官能小説の内容が官能的に感じないのは、
訳者に官能性に乏しいからだという理由だった。

女子高生翻訳者ならそのへん問題ないわね！

ここに官能小説の仕事をしているひとはいるのだろうか

女性向けロマンスは女性が訳したほうがいいけど、
男性向け官能なら男性が訳したほうがいいよね。
それぞれのツボがわかっているから。

男のツボも知り尽くした女子高生翻訳者ですが何か

官能基なら知ってますが

官能検査なら語れますが

はじめて官能検査という言葉を知ったとき
めんたまがとびでますた

半分だけ見たけど馬鹿馬鹿しくなって戻ってきました
午後の部開始

あまりにあまりな世界ですた

若い頃は石野真子にハアハアしたくちなんだが
久しぶりに見ると萎えた。役のせいだろうか。

番組の冒頭だけ見ました。

最後まで見てしまった。
脚本が今再放送してる「スウィート・ホーム」と同じ人なのでちょっと期待したんだが……。
石野真子のみならず野村宏伸のオッサン化にも驚いた。

化粧品が固まってるあたり、自分を見るようだった
仕事部屋はｱﾀｼの方が若干きれいだな

まさか憧れの人って野村宏伸？
先日の弁護士灰島秀樹を見たときにあまりの劣化に驚いた

私は、その前のドラマに出てた東幹久の劣化に驚いた。


…でも、劣化キングといえば、ロバート・レッドフォードのような気がする。

観てて、40代のメンタリティってあんななん？と思ったんだけど
あのドラマ見てなんか考えるだけ無駄でつね

正直、50歳超えて医学部目指す方がはるかに立派と思うんだけどね

昼間にテレビを観ている層のメンタリティは
あんなもんと脚本家が思っているんでしょう

脚本家の汚点にはならないもんかね

おひるねしてもいい？

どうぞどうぞ

じゃ30分後におこしてくらさい

おやつの時間ね　ﾗｼﾞｬ

>>414
３時だよ〜

おきますた

>>416
ありがとう

お茶とおやつもってきた
ﾄﾞｿﾞ　つ　■　■　且

ありが�d

納品が終わったので、これから汚部屋の掃除を開始します

>>420
終わったらご飯作って

お風呂掃除もよろしくお願いいたします

明日ごみの日だから忘れないでね

明日の朝のパン買い忘れちゃったから、
買ってきてね　よろしくね

1日6000ワドこなさないとできない納期で仕事がきた
いくらなんでもむりぽ

>>425
「いくらなんでもむりぽ」とメールに書いて断ればよろしい

うん
近いことは書いた
返事が来ないｗ

もう帰っちゃったんじゃない？ｗ

>>425
がんばれ〜ぽ。1日40枚でしょ。内容にもよるけど、
頑張ればできない枚数でもないのでは？短期勝負ならね。

アテクシの取引会社で一番単価が低く（この会社を除く他の取引先の割弱）
ｱﾃｸｼが請ける分野でもっとも内容が込み入っている分野なので
断ちゃつたﾃﾍ

お返事はまだ来ないけどぉ

7割弱、でつ

なんなのなんなの
ちょっとｱﾃｸｼが小旅行してる間にこの盛り上がり。
ドラマ見てみようかしら。

えっと、ごばきゅ？

おはよー

誤爆じゃなくて石野真子の「いい女」の話じゃないの？

おはよー
そう。そのドラマの話でつ。
通しでザザッと読んだので盛り上がってる最中と
錯覚しました。

おはよー
なんだ、「ごばきゅ」って誤爆のことだったのか〜

あのドラマ、はっきり言って、観るだけ時間のムダとｵﾓﾀよ
「視聴者の方と同じ悩みを抱く」平凡な主婦の主人公が
初恋の人に出会って美しさを取り戻していくんだってさー

平凡な主婦でいいんだったら「翻訳家」なんて肩書きつけなきゃいいのに
家事や家族の世話の合間に官能小説を読むのが唯一の楽しみな主婦のほうが
まだいいよ

単に平凡な主婦だけじゃ、本物の平凡な主婦に観てもらえないからでは？
だいたい、フランスの学校を卒業したという設定自体、あんまりじゃｱ？ﾘﾏｾﾝｶ

あら、文字化けゴメン

49 名前：番組の途中ですが名無しです[] 投稿日：2006/10/30(月) 11:32:39 ID:1rMpIFjx0 ?2BP(84)
http://hornet.cscblog.jp/img/tori.jpg
浅田も演技中は凄い顔になるんだなｗ

フランスの学校を卒業したって設定なの？
45歳位だと短大or女子大卒が多い世代っていう印象なんだけど・・・

フランスの中学を卒業したという設定らしい

ほお

同窓会といふものには行かないアテクシですが
同窓会ってあんなふうに肩書きみせっこがでふぉなん？

今何やってるの？くらいは訊くんじゃないかな
社交辞令的に

私も同窓会に行かないからよく知らないけど

>>441
あなた若いね

45歳っていったら
土曜の夜はおーるないとふじ！ってやってた人たちくらい？

Ｇメン75を楽しく観た世代じゃないのかなと予測してみる

キーハンターを見ましたが何か

あのドラマの子供って何歳なんだろう
お母さんが45ならそんなに手のかかる年じゃないでしょうに

原作者のスレも見てると、一瞬「あれ、ここどのスレだっけ？」と思ってしまう。

>>450
洗濯物さえも取り込んでくれない高３と中３の女の子

ぐぐるの絵が面白いよ
今日はハロウィンだものね

ホントだ！
今までと色使いがちょっと違うね

>>452
ああやっぱり大きいね
なんでもやってあげるからやらないんだよ
女の子なら着る服なくなったら自分で洗ってアイロンかけるよ
男の子だと臭いまんまの服を着るけど

今日はハロウィンかー

ここでググルの絵を教えてもらった後で
イメージ検索するのが好き

うちのマンションの子ども会、「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ」を
子どもたちに体験させたかったらしくて、協力してくれる世帯を
募集してた。おｋした家は、事前に子ども会からお菓子を支給され、
それを当日子どもが来たら渡す段取りにしていたみたい。

そこまで仕込んでやりたいものかね〜と白けていたら、
ほかの家もそう思ったのか、そもそもハロウィンの何たるかさえ
知らなかったのか、協力世帯がほとんどなかった。
どこもやってくれないから、管理人さんが協力させられていたのが、
ちとかわいそうだったが。

ハロウィンより村の鎮守の秋祭りに出ろよ

だいたい、アメリカでは今でもお菓子を貰いに回ってるのかな？
すでに10数年前でも、密閉されていないお菓子は危険だから
全部捨てるようにと言われてたから、
そういう事自体難しい世の中になってるんだよね。

へ〜、知らなかった。せちがらいけど仕方ないのかねえ。

「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ」って
よく考えるととんでもないな
知らなかったらぶん殴って終わりだよｗ

仮装だけは、日本でもかなり流行ってるらしいね

仮装だけだったらいいんじゃね？

注）このセーラー服は仮装ではありません

おじさんにいたずらしてくれないかなﾊｧﾊｧ
なんてのが出てくるから仕込みの家に行くのが安全

くたびれた翻訳家の仮装をしています

その仮装はいつ脱ぐのでしょうか

死して解く装束よ

死して屍　拾うもの無し

女子高生の骨盤でも拾いたくない？

骨盤と骨年齢から40歳代の女性のものと見られ警察で身元を調べていた
白骨死体は女子高生翻訳者Aさん（45）とわかりました

祭られてしまう！

敬語が5分類に
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20061024AT1G2302T23102006.html

今日もドラマを見た
同級生たちの華やかな生活も実は虚構だったの巻

今日は翻訳してましたか？

翻訳はしてません
喫茶店で編集者とお茶飲んでました

翻訳とプルーフリーディングの両方のお仕事をしますた

ある店のウェブサイトを見てたら
飲酒に関するトラブルには

一切責任を負いかねません

ってでてたんだけど

負いかねない＝負いたくないから負わないってことなの？

「〜しかねる」がこの意味かと思ってた

今日はまだ3行しか訳してません

1行が400ワードくらいだったらそれもよし

「一切責任を負いかねません」でググったら結構多くて驚いた

475はドラマのことだよね？
476はドラマのことです

「一切責任を負いかねません」というところに、
だから責任を負えと訴えたら、どうなるんだろう

475の質問はドラマのことです
でも実生活のことでも可としますｗ

ごめんなさい
女子高生だから笑ってすませちゃおうっと（←この辺に女子高生らしさを含めたつもり

さえしていれば
してさえいれば
していさえすれば

わけがわからなくなってきました＞＜

いればさえしていれば
いればしてさえいれば　
いればしていさえすれば

いればさえしていれば　　→　　あのおやつが食べられたのに
いればしてさえいれば　　→　　あのおやつを食べられたのに
いればしていさえすれば　→　　あのおやつが食べられたのに

昨日もっと仕事をしていさえすれば
昨日もっとたくさん仕事をしてさえいれば
昨日もっとずっとたくさん仕事さえしていれば


もうおねむだったのに
あと5000ｗも残ってまーす
ﾁｰﾝ

5000word? 1日何wordやる予定だったの？
今日2600やる予定だったのに600しか終わってない
1日何やってたんだろう私・・・

5500やるよていですた

>>490
がんばってる？

ご飯作りながら実写版ちびまる子ちゃん見てました・・・
これから晩御飯食べてやりまつ

491ﾀﾝと同じくらい働いたのかー

ちびまるこ忘れてたーーーーーーー

仕事がたまるとカレーが食べたくなるのは何故なんだろどうしてなんだろ

カレーと聞くとカレーが食べたくなるのは何故なんだろどうしてなんだろ

レトルトいまないよ
ｶｯﾌﾟﾇ-買って雇用感・・・

一昨日は茄子の素揚げと緑豆のカレー
昨日は茄子の辛子カレーと緑豆のカレー
今日はイナダの頭の辛子カレー
明日は大根とじゃがいものカレーといんげんと茄子のカレー
明後日はキャベツのカレー

むぁじで

本日のカレーが激しく気になる

揚げコーラってやつを食ってみたいんだが

イナダの頭は２尾分（縦に割ったの４切れ）。
大さじ３のマスタードオイルで表面焼いて焦げ目を付け
水３カップ＋ターメリック小さじ1/4＋チリパウダー小さじ1/4+辛子の粉大さじ１投入。
沸騰したらスライスした青とうがらし６〜８本入れて塩で調味。
15分程弱火で煮て完成。

潮汁みたいにさっぱりした味でうまかった。
ただし、塩入れすぎてせっかくのスープが飲み干せなかったorz

イナゴに見えた

ねーねー
英二郎で大文字で「PRESCRIPTION」って打って検索するとどう表示される？

【動物虐待】２ちゃんねるネコ殺害画像公開事件から半年。いまだ犯人は摘発されず
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1162212944/

小文字のそれが表示されるけど
その一瞬前にPRESSARがでる

何度やっても「PREscriptION」となるのは何故だ

いちど電源落としてみ

目の錯覚だったらどうしましょう

老眼だよそれは

検索文字列 : PREscriptION
該当件数 : 209
prescription

…ってなるぉ

ふう
あとにせんにひゃくわど

>>493
もうねた？

１時前に寝てさっき起きました
491ﾀﾝはずっと頑張ってたのかー
おつかれー
ｱﾃｸｼはノルマ持ち越しです
今日はがんがるぞ

ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
「。ーモモモモデロマ」って打ってみろ！

http://www.youtube.com/watch?v=2GWPOPSXGYI&mode=related&search=

ヌコ横にしてあげればいいのにー

>>514
がんがれー

お昼、なにたべる？

昨日のすき焼きののこりをたまごとじしたの

それをドンブリにして、上から刻み海苔ふってちょうだい

>>432
どこに旅行行ったのー？
どこに旅行行ったのー？

わたしも旅行したーい

>>521
ﾗｼﾞｬ

今日はお買い物が忙しくてさっきお昼をいただきました。

何買ったの〜？

あれ

ああ、それか

そう、それ

私もあれを買おうと思って出かけましたが
手にとってみたら思っていたものとは違ったんでやめました

ああ、あれは実際触ってみないと違いがわからないよねー

私は固い方が好きだけどな

私は長いのが

私は太いのが

私は黒いのが

私は速いのを

みなさん、お好きなようで

嫌いな人はいないんじゃないかしら

ｱﾃｸｼはもうクモの巣がはっています

みんな好きよね家系ラーメン

クエン酸は食えん

息を吐くように駄洒落を言うようになったらおしまいよ

バナナの話かと思いました

そんなバナナ

女子高生には何の話かわかりませんでした

うすうすが好きといいに来たけど
おそかったみたい

うすうすってどんなせんべいかと思ってググった私が来ましたよ

ラングドシャ風まがりせんべい

ちょっと聞いてくださいよ｡この間理科の実験してたんですよ｡
人間の細胞を見るとかで､ほおの裏側を綿棒でとってﾌﾟﾚﾊﾟﾗｰﾄでこすりつけて顕微鏡で見てたんですよ｡
で､うちのｸﾗｽの女子が､
｢あ〜､私の細胞になにかうごいてるのがある〜｣
とかいってて､みてみると細胞の間をなにか細長い物体がくねくね動いてるんですよ｡
もうｸﾗｽ全体がちょっとした騒ぎになってたんだけど､先生が､
｢これは精子ですね｣
とかなんとか言っちゃったんですよ｡
その瞬間教室内が静まり返って､午前中でその女子は早退しますた｡

あと６００ﾜﾄﾞというところで
あーきーたー

おーわーりー

ありがとうございます
さて弁当でも作りますよ

>>465ﾀﾝの懸念は行政当局も同じなんだね
ttp://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/event/story/01yomiuri20061101i514/
「性犯罪者が住んでいます」と書いた紙をドアに掲示して子供の訪問を避けるよう義務づけた。

>>551
子供だけでなく訪問販売撃退にも効果がありそうだ

「貧乏な女子高生が住んでます」

それは呼びこもうとしているのではないか
気の毒に

１．呼びこもうとしている女子高生翻訳者
２．わくわくして呼び鈴を押す訪問販売者

どちらが気の毒なのか

>>550
徹夜だったんかい？　お疲れ

今日はお姉さま方、お静かですのね

明日から三連休
私の予定は外出、仕事、仕事です

あら、私の予定なんて仕事、仕事、仕事ですわ

私も仕事、仕事、仕事、のち時々テレビです

日照り時々男でしょう

連休前に手持ちが切れた
嬉しいような嬉しくないような…

＿ノフ(､ﾝ､)ノ　　納品終わった.........

おつ

ナショナルのストーブ回収CMみたことあるひといる？
淡々と説明しててすっごく怖い
そのうち、「あと4時間で○国が発射したミサイルが日本の領土に着弾します、
皆さんさようなら」とかってアナウンスも
あんなふうに流れてくるんじゃないかとか・・・

あれは去年から怖いと思ってた
ナショナルとしても死者が出てる以上、明るく呼びかけるわけにもいかないんだろうけどね
なんとかならんもんか

あれだけしつこく知らせても
一人暮らしのお年寄りには伝わってないかも
ホームヘルパーさんが気配りしてくれればいいんだけど

回収率上げるなら、１台１万ぐらいで引き取れば早いかも

ナショナル　ストーブ　回収　ナレーション　怖い の検索結果 約 705 件

あの怖さは昭和天皇崩御の怖さと同類な気がする。
あの日のポロロンポロロンのニュース速報は死ぬほど怖かった

最近は核シェルターがある家もあるんだってね
効果あるのかなあ

そこまで壊滅的なら生き残っても意味ないわな

だれーもいなくなった町を車で気ままに走るのが夢です

>>570
田舎の朝５時とかいいわよ。

死体がいっぱいかもしれないのに？

車で放浪しながらハンサムな生き残りを見つけて
子孫を増やし、新たな世界のアダムとイブになるのです

SFだなあ……
夜になるとミュータントが襲ってきそうだ

　　 彡､｀ヽ,;':':':':':':':':':':':':':':':':':ｰ彡_,,.-''"　 ノﾐ
　　　手ﾐ､　　　　　　　　　　　　ｨ 彡_,イﾐﾞ
　　　,i'　　: : ::::i　　　.:::......　　　.....　彡;;|
　 　;!　　ｨ:┰､''　　　 ::::ｨ''┰､ .:.:.:.:.: 彡」.
　　;!　 　 ﾞ'''",'　　　､:.. ⌒''''" .::.:.:.:.:.:　:ヾ､
　　;!:.:.　...　 ﾚ.:::::::..v::..　　　　　:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}ヽ__
　 __;!_:_.::: 彡`ﾞi:|:iﾂ".:ﾐヽ _:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:;!:.:.:ﾞ､ミヽ､,,
／__'!.-‐'彡::.::._;i;;_:::.::.:.ミ.:ミ｀:.ミ:ヽ.､:.:.:.:.:;!.:.:.:.:ﾞi
／ /ｷ／.:.:.:.:￣;;;;;￣::.:.:.＼ヽ:.:.ヾ､:ヽ＼ﾉ:.:.:.:.:.:.:ﾐ : : :
彡// ヾ､: : : : : : :::: : : : : : :ヽ ヾヾヾ:::Xヽ : : : : ::ﾐ. . .
　 （　　 ,i ヽ: : : : : : : : : : : : : : :ヾ::メヾヽ ヽ: : : : : ﾐ

まさに60年代ぐらいのSFだね。
>>575のみゅーたんと（？）はダイエットしたら好みかもしれない。

おはよー
まずは昨日のノルマからいってみよー

>>577
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ

誰も>>565につっこまないの？
１台５万で引き取ってるんですけど。

容疑者は室内侵入後、就寝していて目を覚ました女性と目が合って驚き、
「警察に通報するなり好きなようにしてくれ」と居直ったという。その後、女性が３０分に
わたり、「何で泥棒に入ったの」「出身はどこ」「こんなことしちゃだめじゃない」などと
泣きながら諭したところ、船道容疑者は正座して「逃げも隠れもしません。あなたを
傷つけるつもりも全くありません。ごめんなさい」と頭を下げたという。最後は、女性が
差し出した携帯電話を使って自分で１１０番通報した。

（2006年11月2日 読売新聞）
埼玉 : 地域 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news005.htm

>>579
ほんとだ

うちに３台くらいあればよかったのに

３台もあったら今頃ﾅﾑｰですよ・・・

寝坊したら、２４全部貸し出し中ですた。
仕事するか。

5時まで仕事
プール
ぽちたま
ふろ
ねる

＞ナショナルのストーブ回収CMみたことあるひといる？
＞淡々と説明しててすっごく怖い

へぇ〜、そういう感性もあるのね。
私は好感を持って見ていましたが。

２４はシーズン２のはじめのほうで挫折しました
今はlostを挫折中です

部活に逝ってきます

放課後の青春（byコバルト文庫）の時間です

今日は９時まで居残りです

用務員さん、夕食お願いします

今日は部活で学校泊まり込みです。
正露丸を持たされました。

ttp://image.blog.livedoor.jp/kajisoku/img/img665_e06.jpg

これを翻訳できますか？
They will follow you more easily through the body of your speech.
翻訳機は使わないで下さい

できます

>>593
できますよ。無問題。

ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
「ナーデロマ」を訳してみろ。

>>593
試しにググッてみたら、同じ文章が一件ヒットした。

593てなんかオチがあるの？
それともただほんとに訳せるかどうか聞いてみただけなの？

失踪したり、講演したりと忙しい

■■■ひろゆきが早稲田祭に来る！！■■■
http://that4.2ch.net/test/read.cgi/event/1159249480/

みんないるよね？

　　　　　　　　　　　　　　　 ＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿
　　　　　ﾃﾞｹﾃﾞｹ　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　ﾄﾞｺﾄﾞｺ　　 ＜　 　　>593のｵﾁはﾏﾀﾞーーー！！？　　 ＞
　　　☆　　　　　　ﾄﾞﾑﾄﾞﾑ　|＿　＿　 ＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿　＿ |
　　　　　　　 ☆　　　ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ!∨　 ∨　∨　∨　∨　∨　∨　∨　∨
　　ﾄﾞｼｬｰﾝ!　　ヽ　　　　　　　　　ｵﾗｵﾗｯ!!　　　 ♪
　　　　　　　　　＝≡＝　∧＿∧　　　　　☆
　　　　　　♪ 　　／　〃（･∀･ #）　　　　/　ｼｬﾝｼｬﾝ
　　　　♪　　　〆 　┌＼と＼と.ヾ∈≡∋ゞ
　　　　　　　　　|| 　γ ⌒ヽヽコ ノ　　||
　　　　　　　　　||　ΣΣ 　.|:::|∪〓 　||　　　♪
　　　　　　　 .／|＼人 ＿.ノノ _||_.　／|＼
　　　　　　　　　ﾄﾞﾁﾄﾞﾁ!

>>600
もちろん

593のオチを固唾を呑んで待っていまつ

私もですわ

寝るよー

おやすみー
はやいねー

(´ﾛ`)

【映画】人気の太っちょ猫、ヒデヨシ主人公「アタゴオルは猫の森」映像と音楽のごった煮狙う
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1161055757/

★ アタゴオル物語 ★ ますむらひろし総合 ★3冊目
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1162477778/

アタゴオルは猫の森 ますむらひろし 角川今秋映画化
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1148175526/

毛ぇー玉ー　毛ぇー玉ー　もーーっさーりー　毛ぇー玉、
毛ぇー玉ー　毛玉ぁもっさり　毛玉ぁーが　やーって来ーるー

毛ぇー玉ー　毛ぇー玉ー　もふもふ　毛ー玉　
毛ぇー玉ー　毛玉ぁもふもふ　毛玉ぁーが　やーって来ーるー

毛玉もーっさぁーりぃー　もーっさぁーりぃー　毛ぇー玉
毛玉もーっさぁーりぃー　もーっさぁーりぃー　毛ぇー玉

もーっさぁーりぃー　もーっさぁーりぃー　もーっさぁーりぃー　もふもふー
むーっふぅーりぃー　むーっふぅーりぃー　むーっふぅーりぃー　むふむふー

毛玉むーっふぅーりぃー　むーっふぅーりぃー　毛ぇー玉
毛玉むーっふぅーりぃー　むーっふぅーりぃー　毛ぇー玉
・・・・・・(エンドレス)

by キューピー

旨ドラ
http://hendora.com/dora_sp/umadora/umadora.htm

|:::::::::::::::::::::::::::::::　　
|"￣￣ﾞﾞ`∩:::::::::::::::: 　
|,ノ 　　ヽ,　ヽ::::::::::::::::::::::::: 　
|●　 　●　i'ﾞ￣ﾞﾞﾞ`''､::::::::::::::::
|　(_●_)　　ﾐノ 　 ヽ ヾつ::::::::::
|　ヽノ　 　ノ●　　 ● i::::::::::
|｛ヽ,__　　 ） ´ (_●_)｀,ﾐ:::::::
| ヽ　　　/ 　　ヽノ ,ノ::::::　　　

誰もいないｸﾏ？

いるよー

あと三十分だけだけど

いる

いるけど妄想中で忙しいの

>>612
どこいくの〜？
プール？

友達が通ってる教室のお茶席にお呼ばれしてきたの
ついさっき帰ってきて、これからﾁｷﾝｶﾂｶﾚｰたべて
お風呂掃除してからﾌﾟｰﾙ行く

行動的〜
私だったらお呼ばれだけで大きなイベントを終了した気分になっちゃうよ

動かないともっさりしちゃうんだよ〜
体型も、雰囲気もorz

もっさり

もーーっさーりー　毛ぇー玉

609に戻る

もっこり金玉の方が好きだわ

>>622
こら、女子高生！

金玉はもっこりしないよ

もっこりと金玉

3年B組

もっこり先生

いいねー

金玉先生

なにこの流れ

正常です

玉袋筋太郎が朝日で人生相談する時代です

主演は玉金宏と速水もっこりでお願い。

>>630
みんな三連休終了直前の夜だからおかしくなってしまったのでつ

いいえ正常です

サラリーマンと逆でみんな元気になるんじゃ・・・

（・∀・）ｿﾚﾀﾞ!!

>>636
連休明け朝一納品の人もいるでしょう

国語のテストで「作者がいいたかったことはなに？」みたいな問題があって
「締め切り間に合わねえ〜」って書いた友達が先生に辞書で殴られた

誤爆スマソ

260 宣戦布告とみなす New! 2006/11/06(月) 04:31:03 ID:U88NJoWQ0
暇だからカリン塔のぼってきたｗｗｗ
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1162752658/
1 名前： 以下、佐賀県庁にかわりまして佐賀県民がお送りします 投稿日： 佐賀暦2006年,2006/11/06(佐賀県民) 03:50:58.06 ID:AJ0T48vd0
証拠写真
http://2ch.ru/dg/src/1154025742797.jpg

／ ￣ ヽ　＿＿＿__ ,r─- ､
/￣＼, -''"　　　 　 　ヽ/￣ }
ヽ､_/　　　　　　　　　　 ヽ ノ　　
　 /　　　　　　　　　　　　ヽ 　
　 |　　　 　● , -‐-､ ●　|┌─┐
　 ヽ、　　　　（__Å__）　　/ { 茶 }
　　　`ァ ､＿＿＿＿ ,,／＿ヽニﾉ
　　　 {　 l'￣￣￣ 　 　'''＿＿）
　　　 ヽ__）　　　　　　　}
　　　　ヽ.ゝ ,､ー‐｀ _,, ソ

さっさと納品〜　しばくぞ！

八時に納品しますた
それから2ｃｈ巡回・・・

朝ご飯たべてきまつ
ﾉｼ

　　　　　　 　（＼＿＿＿/）
　　　　　　（￣ｌ▼　　　　　￣） 〜♪　　　　　
　　　　　　　/　　●　　　● |　
　　　　　　 |　　　ｌ　＿＿_＼l 　/⌒_） 　今夜は焼肉だってよ〜ん♪　　　
　　　　　　ｌ▲　　（　 ｡--｡　）ノ 　丿　
　 　　　/　　　__　 （（￣））´>_,,,ソ
（⌒⌒　 　■　　　 　￣　　ｿ　　　　♪
　　""''''''ヽ_　　　　　　　▼　|
　　 　　　　|　■　　 　 　 　 |
　　　　　　 i　　　　　￣＼ ./
　　　　　　　＼＿　　▼ 　|/ 　　ﾙﾝﾙ〜ﾝ♪
　　　　　　　 _ノ　＼＿＿_）
　　　　　　　（　　　 _／
　　　　　　　 |＿ノ''
　　　　　彡

ちょっと柿食べてくる

「知的会話のための英語」ベレ出版【翻訳】吉田俊太郎

p.70
Socialism culminated in Maxism which had a profound affect on the 20th century.
社会主義は20世紀に大きな影響を及ぼしたマルクス主義と対になる思想です。

「ついに…となる」→「対になる」 ってことか？

誤爆スマソ

面白いから許す。

あったかいおそばたべてきた

だれもいないのん？

>>620は、たらこキユーピーの旋律で歌ってよろしいか

「まんぼうシール」って知ってるか？
http://tenjinsite.jp/shoplifting/

>>653
引っ越してきた人などは、万引きと間違えられるのかな
古本屋に売る時まで貼っておかねばならないのもねぇ

近所にできた本屋はICタグを導入してるけどね

ソフトバンクからモデムを送るとかいう電話がしつこく来たかと思ったら
今度はＮＴＴが光に変えろだと
ほっといてくれ！

速報ヘッドラインいったら
松崎しげるの連発でびっくりした

福岡のいじめの背景にも、部落解放や日教組の連中がいたとはねぇ・・・
弱者に残酷な奴らだとは思っていたが・・・

終わりませんがな（　´ﾟдﾟ｀）

なんか今日は見事に話がつながってないなｗ

いったいどこの誤爆なのか

自由奔放な女子高生たちなのです

のだめ見ながらビールでも飲むためにそろそろつまみを作りはじめようっと。

未成年が酒飲んじゃいかん

>>653
こんなシール貼られたら速攻ではがしたくなる

え！今日は月曜日なのですか

そうです。のだめの日です
明日はデスノートで
あさってはデスパ妻です

家族がのだめを見はじめたので逃げてきた

全部誤爆と言っても通じそうなこのスレが好き

全部誤訳しても許してくれそうなこのスレが好き

同じプロジェクトにいたら許しません

出版翻訳のみなさんは、秋になると急に仕事の打診とか、
リーディングの依頼が増えたりしませんか？
ブックフェアの関係だと思うんですが、いろんな話がいっぺんに来るから、
もう訳わかんなくなってきました。

>>669

ゆるさなーい

一部誤訳ならいいですか？

いいですよ

わーい

よかったね

標準語を正しい関西弁に変換するスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1079962034/

215 名前：名無し象は鼻がウナギだ！[] 投稿日：04/08/18(水) 13:33
しね！殺してやる！しね！死んじまえ！はどうなりますか？


216 名前：大阪市大正区[] 投稿日：04/08/18(水) 15:43
>>215
人に向かってそのような言葉を投げたくないので、こんな感じ。
「大阪湾に沈めたろかｗ」

217 名前：名無し象は鼻がウナギだ！[sage] 投稿日：04/08/18(水) 19:31
>215
簀巻きにして淀川に浮かべたろか

って言うもんだと思ってた東北人。


222 名前：名無し象は鼻がウナギだ！[] 投稿日：04/08/23(月) 14:22
>>216
大正区民がそんなことでは駄目。

コンクリ抱かせて南港に沈めたろか

これが正解。

進まなくてイラっときたので
柿4個一気食いした。今チョコ食べてまつ

柿4個、健康によさそうですね

一言だけ言わせてくれ


馬鹿は罪だ

そして
ｱﾃｸｼのこの美貌も罪

詳しく話を聞こうじゃないか

柿を一度に4個も食べると腹を壊すとかそういう話？

罪を憎んで馬鹿を憎まず

こーんふれーくたべるとうんこいっぱいでゆ。

　　　　|┃三 人 　ガラッ
　　　　|┃　 (＿_)　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃=（＿＿）　　　　 ＜　ﾍｲ！ｳﾝｺｰおまち
＿＿__.|Ｏ､(,, ・∀・)　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃ヽ　　⊂彡　ﾐ　　ｼｭｯ
　　　　|┃　）　,ﾍ ）　 　　●
￣￣￣"

女子高生のみんなは、なっちの字幕ってどう思う？

黒いチンポ吸いと

http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1162877014/

>>687
私だったら一生かかっても思いつかないような素晴らしい訳もあれば
私でも絶対にやらないような誤訳もある

ハリウッドスターの通訳するだけですごい
でも「を止め」はやめてほしい

http://www.vipper.org/vip374112.jpg

みたらし団子ください

食べるので？

愛でるのです

大福餅を

>>677
ああ、久しぶりに関西行きたいわぁ

ガキに愛国教育って、釈迦に説法みたいなもんやね。

むしろ馬の耳に念仏じゃまいか

ブタに真珠かも

http://www.vipper.org/vip374114.jpg

そうだよ、オマエだよ

というか、愛国者じゃ“ない”人間てのは、戦前の日本とか今の北朝鮮とか、
思想が統制されてる国じゃないと存在できないような希ガス

ここ数日、微妙にいつもと違う人がいるような気がする

そうかな？　相変わらずあなたと私だけな気がする

ううん。3人いる。

3人だけか
前は小人の人数分いたのに、今は3匹の子豚になってしまった

あたいもいるお

オレもいるから５匹の子豚でチャールストン

あたちもいるよ
ろくにんのろくでなし

おかあさんといっしょｷﾀー

私も来たから7人の小人になりました

じゃｱﾃｸｼは白雪姫ということで

え〜、あたい王子？　ｲﾔﾝ

ではｱﾃｸｼは白馬の前足を

じゃあ私は王子のお付きの人を
王子がお姫さまにキスするときに「王子やめて〜〜〜」って泣くの

http://www.uploda.org/uporg574006.jpg

じゃ、おいら継母ね。

白雪姫に継母いたっけ

りんご売りのおばあさんはおらんのか

じゃあ、オレはリンゴになろう

まあいやらしい

では私は柿に

ではｱﾀｸｼは栗に

では、アテクシはリスを

白雪姫の継母＝リンゴ売りのおばあさん　じゃなかったっけ

ああ、納得

美しさゆえに家を追い出されちゃったんだっけ？

しかも7歳でですよ、あーた

おまいら
仕事進んでる？

ほどほどには

ちと遅れ気味
このままじゃ週末返上だな

昨日のノルマを驀進中の私が通りますよ

http://www.geocities.jp/meow_mainecoon/BrowserCrash.html

ところで、憲法って

第1条
大根は、おでんの象徴であり具材統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する具材の総意に基く。

から始まって

第9条　はんぺんの放棄

で終わるんだったよね？

ち、ちくわぶは？ちくわぶはないの？

聖徳太子が作ったやつより条文が少ないのか？

はんぺん放棄反対！

ままー、はんぺんも入れてー

チビ太が怒ってます

おでんにフランクフルトを投入するとマジウマ

フランクフルト(*´д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧｱﾊｧ

フランクフルト投入前に、ソーセージ２本で逝ってしまいました

マ●ク・ピーターセンのＧ★ＳＰＯＴ

玉子は２つね

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061108-00000010-rcdc-cn.view-000

眠い助けて！！

>>746
一匹くださいな

>>747
エサに釣られる派ですか
脅しに弱い派ですか

とりあえず窓でも開けてみれ
寒すぎ

>>747
つ【猫目錠】

やはり日本でもウインナ巻武装についての議論が必要かと。

ウインナ入れるとおでん全体がウインナ臭くならない？
ゆでたものを入れれば少しはマシ？

ウインナ入れた時点でポトフと自動改名されまつ

大根の香りただよふポトフですか

ロールキャベツも邪道？

もちきんちゃくは〜

ポトフにはいってたらびっくりする

おでんとポトフの中間でおトフというのはどうか

醤油仕立てだけどウインナとロールキャベツ入り

残ったらカレールーを入れて和風カレー

>>758
>>758

ちくわってどれくらいの大きさに切る？
そのまま入れたら家族に怒られたよ

二つに切ってそれぞれを斜め切りで半分に

あ、かなり小さいね
ありが�d

おでんが食べたくなってｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

鍋物もいいですなぁ

カレーが食べたくなってｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

ちくわが食べたくなってｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

ちくわって膨張するよね

膨張ｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

豚バラいれると山車が出て美味い

祭りｷﾀﾜｧ(AAry

ヒロタのシュークリーム美味しいﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

紅茶もって行けばいいかちら？

私はレーズンサンドを持っていきます

>>746
　　　　　　r -、,, -　、　クマ−
　　　　　　　 __ 　　　ヽ／　　　　ヽ__　　
　　　　　　 ,"- `ヽ,　/　●　　　　 l　）　
　　　　　／　　●　＼__　(●　●　i"　　
　　　 __/　　　●） 　 　 ￣ ）"__　"`;　　　　
　　.（_i　 ● 　 　' __, '" ￣`'（__＿／.i⌒i　　
　　　　丶_ ,i⌒i,,_（_/　　　　● i￣￣ ）_|__　
　　__, '"　　￣　ヽ!　●　●)　 ミ~￣_● ヽ）　くまー
　（_/　　　　　● i　　　 ∪　　/ ⊂{●　 |.
　　 l　●( _●)　（ ￣）-　 　　/　　　-' 　i
　／ヽ、 　 |∪l　　 T　　　 　　i 　 　 ● '"）
クマ−　

>>762
家族って誰？

継母

白雪姫ｷﾀｰ

話題が循環しそうな悪寒がｷﾀｰ

＞＞773
Ａ：そのシュークリームどないしたん？
Ｂ：・・・ひろた

(ω・　)ゝ　なんだって？

そっかー
循環しそうな悪寒から悪循環て言葉が生まれたんだ
いやーしらなかったあ

　　　　　　　　 ＿,. ----､ _,_
　　　　　　,r''"　　　　 　 　 　ヽ
　　　　　/　　　 r' `゛　 ― ミ.ﾐﾐ
.　　　　 l　　　彡　　　 :.　　　　 i
　　　　 .! 　r' r'"　　　　　､　　　 l
　　　　 l.r-､"　 　 　 ,;;;::::::;;:,;,,　,,_i_
　　　　 l　 ヽ　　　 　 ,r'i_lヽ "!irt､!
　　　　 .! ､　　　　　 - ､　　　　iT
　　　 　 ヽ 　　　　　　　　 r ､　l,!
　　　　,. r　　　　　　 ;ﾐヽ;:: -､,,,ﾉ
　　　/　ヾ､　　　 ,.r'" r　,: ':　　ヾ
　　'´　　　 ヽ、. ;' ;r' ;'" r''";"'　 ,;!
　　　　　 　 　 ヾ; ;　,;　; '"　　　ﾐ
　　　　　　　　 　 ヾ;i:'　 　 　 　 ﾐ
　　　　　　　　　　　 ヾ､, ;r;,　　,ﾐヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 "''"　　ヽ

　　　　　ナナン・ダッテ［Nanan Datte］
　　　　　　　　(1938〜1996　オランダ)

文春読んでたらひろゆきがでてて
年収が日本の人口よりちょっと上だって書いてあった

そんなことより
>>785の年収を知りたいわ

いや、それより
>>786の年収の方が知りたいぞ

いえいえ、ここはまず
>>787の年収からどうぞ

やっぱり年の順でしょ
>>788からどうぞ

今日はお終い
おやすみなさーいﾉｼ

>>789
あらあなた、女子高生にむかってなんていうことを

788はきっと高校3年生なのでしょう

こーこーさんねんせー♪
ここしか知らないのに歌ってみる

ぼくら　はなればなれになろーとも
くーらーすーなかーまは　いーつーまーでえも♪

あーかーいーりんーごーにー

くちびーるよーせーてー♪

>>794-795
それちがう
あーかーいーゆうひがー　こうしゃをそめーてー
だよ。
前世で聞いた覚えがある

きっと、リンゴの気持ちもよくわかる人なのよ

旧制女学校の生徒が集うスレはここですか？

　　　　 ∧__∧
　　　　(　･ω･) 　　そうどす
　　　　ﾊ∨/^ヽ
　　　ﾉ::[三ﾉ　:.'､
　　 i)､_;|*く;　　ﾉ
　　　　 |!: ::.".T~
　　　　 ﾊ､___|
"""~""""""~"""~"""~"

>>798
尋常小学校出身どす

感じの悪いダースベーダー
http://www.youtube.com/watch?v=Y4p9zfXGf_w

むしろお茶目でしょう

美容院に行ってきれいになって帰ってくるから
首を洗って待ってろ

ちんちん洗って待ってる

美容師さんとの会話がﾏﾝﾄﾞｸｻ…。

担当の美容師さん、私は話したいのにあまり話しかけてくれない
でも他の客とは楽しそうに話している
絡みにくいんだろうか
ちょっと悲しい

ｱﾗ偶然
ｱﾃｸｼも今日は美容院の日なの

髪巻いてもらっても、何処にもお出かけしないんだけどね・・・・

「どうして髪を切ろうと思ったんですか？」
って質問はマニュアルにでもなってるのかな
今度「そんなに珍しいですか？」と突っ込んでやろうかと

そういう質問するｱﾎは担当さんにしないのがよろしい

今日はお休みですか？
どんなお仕事をなさってるんですか？
お子さんはいらっしゃるんですか？

超ロングの髪を短く切るときに「なんで」と訊かれたことはあるけど
それ以外ではほとんどないなあ

クリスマスイブに美容院に行ったときに
「これからお出かけですか」ときかれた
「いいえ」と答えたら「一人さびしくテレビですか」ときかれた

泣いた

お金のない女子高生翻訳者なので、
1000円カット屋です。
ムダな会話は一切ありません。

お金はないけど
ぼさぼさ髪でひっそりこきたなく仕事してると滅入るので
毎月美容院に貢いでまつ

>>813
それ、いいな。
今度から自分もそうしよう。

昔はさ〜
「今日はどんなふうにしますか？」
「20cmほど長くしてちょうだい」
「笑」

だったのに今じゃ長くするのも可能だもんね。
便利というか何というか。

◆　お手伝い
飼い主：　「誰か新聞とってきて〜！？」

Ｇレトリーバー：「はーい！天気も良いし気分も良いし、新聞運びにはもってこいの日ね！」
Ｇシェパード：「私におまかせください。で、どこを通ればいいのでしょうか？」
ラブラドールレトリーバー：「ハイったらハイ！　僕！僕！僕にやらせて！　いい？　いい？ほんと？　ウハウハ！　もう最高！！」
バセットハウンド：「まだ昨日の新聞をとりに行く途中なんだよ」
ダックス：「と、とどかない...」
ポインター：「新聞はここ！　ここなんだってば！！」

セッター：「今、新聞を追い出すからね...」
シーズ−：「ダッコしてポストまで運んでよ」
バーニーズ:「もっと重いものないの？」

ハスキー：「ついでに旅に出たいんですけど...」
ヨーキー：「あらやだ、コートが汚れるじゃないの。ボーダーコリーさん、悪いけど代わりに行ってくださるぅ？」
グレイハウンド：「逃げない奴にゃ興味無いね」

ニューファン：「泳がない奴にゃ興味無いね」
ビーグル:「新聞？ 新聞って何？ それって食べられる？ ごほうびは？他のやつらじゃダメでしょ？ やっぱ狩猟犬だよね！え？え？ 誰がうるさいって？」
バセンジー：「・・・」

サモエド：「・・・」（ニコニコ）
セントバーナード：「あ，食べちゃった...」
ボルゾイ：「余はそのようなくだらぬ用にかかわりを持たぬ」

マスティフ：「俺に指図するたぁいい度胸じゃねえか」
グレートデン：「皆の衆，新聞を取りに行くのじゃ」
Ｂコリー：「近所の新聞も集めといたよ！」

猫：「いや」

はらたいらさんが亡くなったって
昔はよくクイズダービー見ながら
「この問題ができたのは日本中で私とはらたいらだけ」と言って家族に威張ったなー

うそーん。ショック！！！
ご冥福をお祈りします。

えーー、ショック。
やっぱり遠因は鬱病かな。

>>817
コピペだろうけど可愛いな

はらたいらさんの訃報はショックだ。あのころの土曜の夜が懐かしい。
はらたいらさんに全部。
合掌

ぁたし、はらたいらさん大好きだったのに…後を追いたいょ↓↓

ルーマニアのスチャヴァに住む名前をアドリアとだけ明かされている15歳の少女が、
ある日誤って歯ブラシを飲んでしまったといって病院の救急外来を訪れた。

X線写真には胃に収まった歯ブラシが写し出された。医師によれば歯ブラシが自然に
排出されなかった場合手術が必要になるという。

彼女の友人が医師に語ったところによれば、アドリアさんはアダルトビデオで見たある
行為を真似ている最中に誤って歯ブラシを飲み込んでしまったのだという。

http://tokyo.txt-nifty.com/fukublog/2006/11/post_3d3e.html

A Romanian teenager may need surgery after she swallowed her toothbrush.

The 15-year-old girl, named only as Adreea V from Falticeni, in Suceava county, went to A&E saying she had accidentally swallowed the tootbrush.

However, her friend told doctors she swallowed the toothbrush while imitating some 'extreme' moves she saw in adult movies.

The toothbrush showed up in an X-ray in the girl's stomach.

Doctors say if the toothbrush does not come out "naturally" they will have to operate.

うーん、日本語読んでも英語読んでも想像つかんw

女子高生の私にも、もちろん想像がつきません

探究心旺盛な女子高生の私が
ちょっとぐぐってみましたよ
ttp://rate.livedoor.biz/archives/50313623.html

http://susutaka1125.hp.infoseek.co.jp/net.7.htm

中国語で読んでみたい

＞彼女の友人が医師に語ったところによれば、アドリアさんはアダルトビデオで見たある
＞行為を真似ている最中に誤って歯ブラシを飲み込んでしまったのだという。

よく知らないけど、ディープスロートという技があるらしい

ディープスロートって「大統領の陰謀」じゃないの？と
しらばっくれる女子高生翻訳者

ちがうよ〜
ディープスロートはXファイルに出てたおっさんだよ

オレは、爆弾の名前だと思ってた

歯ブラシじゃなくてうまい棒で練習すればよかったのに

ルーマニアにうまい棒があるのか
フランスパンとかでどうだ

二日酔いの朝にやったら最悪だろうね。
女子高生だからよくわからないけど。

よく言うよね
「会社の歯ぶらしを口につっこむな」って

　　　Π_Π_Π_Π_Π
.　 |┬┴┬┴┬┴|
.　 |┴|￣|┬|￣|┴|
.　 |┬|　 |┴|　 |┬|
_Π_Π_Π_Π_Π_Π_Π　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂二二⊃
┴┬┴┬┴┬┴┬┴|　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂二⊃　　　　　　　　　　　　　　　ついに城ｽﾃｰｼﾞ　　　
┬┴┬.,.-‐‐-､┬┴┬|　　　　 ＿＿＿＿　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｺﾂを掴んできた俺に敵はない　　
┴┬┴| 　 　 .|┴┬┴| 　　　　|←１−４ |　　　　　　　　　　　　　　　　　┗（^o^）┓ 　　　　　　　　　　
┬┴┬| 　 　 .|┬┴┬|　　　　 ￣￣||￣　 ∩∩∩　∩∩　　　　 　　　　 　┏ ┗　三　 　　　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　


. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　＿＿§＿＿＿_　 　　　　　 　 　　　　　　　　.| 　　　　|　　　　　§　 　三. |　|＞　　　　　
　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿|　 　 　 　　　ﾗｸｼｮｰﾗｸｼｮｰ　|　 　　　|＿＿＿__§＿＿＿|　|＞　　　　　　　
　　　 　　　　　▼▼▼▼▼▼ 　　　　　　　　　　 　　　　 .　|＿＿＿|　　　　　 § 　 三　|　|＞　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗（^o^）┓　　　　　　　∨∨∨　　|　|　|. §　 | |　 |　|＞　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┃　ﾐヽ　　　　　　　　　　　 ＿＿＿§＿＿＿￣　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ヽ　　　　　　　　　　　 |＿＿＿＿＿＿＿_|　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧　　　　　　　　　　　　▼▼▼▼▼▼▼▼ 　　　　　　　　　　　　　
￣￣￣￣|　　　　|￣￣|　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 . 　 .|　　　　| 　　 |　　|　　　　　　　　　　　　　　　 　　|　　　|

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱｯ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土管ﾊｹｰﾝ　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　 　 　|￣￣|　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　┗（^o^）┓ 　　　 　 　　　　　
　　　|　　　　　　 「￣|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┏ ┗　三　　　　　　　　　　　
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　|
　　　|　　　　　　　　　　　　順調順調
　　　|　　　　　　┗（^o^）┓
　　　|　　　　　　　 ┏ ┗　ミ　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　|￣￣|　　
　　　|　　　　　　　 「￣|　　
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　|　　　　　　　　　　　　　　ティウンティウンティウン
　　　|　　　　　　　◎　◎
　　　|　　.　　◎　▲▲▲◎　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　◎ ￣||￣◎　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　|￣￣|
　　　|　　　　　　　 「￣|　
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

締め切り1日勘違いしてて、今日仕事しなくても済むことに今気づいた
しなくてOK？

　　　|　　　　　　　　　　　　　　ティウンティウンティウン
　　　|　　　　　　　◎　◎
　　　|　　.　　◎　▲▲▲◎　　　　　　　　　　　　　
　　　|　　　　　◎ ￣||￣◎　　　　　　　　　
　　　|　　　　　　　|￣￣|
　　　|　　　　　　　 「￣|　
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

そのオチがいまひとつ理解できません

>>840
そういうときって今日休むか、今日やって出しちゃって明日休むか、悩む

悩むね〜。早く出してスッキリしたいのは山々だけど
「誤訳ヌケ多いぞｺﾞﾙｧもっと見直し汁」とか思われたくないし。

http://nukonuko.ddo.jp/nukoup/img/2716.jpg

飽きた〜。飽きた飽きた飽きた

>>845
ｶﾜﾕｽ

おはようございます。
まずは一昨日のノルマからいってみよ〜

おはようございます。
今日こそはがんばろうと思います。

なんだかがんばれないよママン。
と思ってふと手を見ると爪が紫色ではありませんか。
寒かったようですので素直に毛布でも被りますよ。

つ 半纏

つ 生ハバネロ

つ 生ぬこ

つ 人肌

つ 熱燗

つ ‐{}@{}@

ネギマ？

焼き鳥と熱燗で一杯いきましょう

その前にお昼ねします

ああこんげつはいそがしいけどかねにならない
びんぼうひまなし

http://www.vipper.org/vip377666.jpg

しかし、親が子供を殺しても、子供が親を殺しても
ちっともびっくりしないご時世になっちゃったね

秋田のひと
わたしよりとししたなのにわたしよりおばさんぽくておじさんみたいなおばさんだしべっくりした

わたしがべっくりしたのはあんなおじさんみたいなおばさんでもわたしよりずっとたくさんおとこがいたことだorz

ああ、たしかにそれもべっくりしたことのひとつだ

おとことおんなのことは、ほんとうにふしぎだね

たたみいちじょうあればできることがいろんなことにわざわいしたりするんだよね　しあわせなおとことおんなもいるいるけどもちろん

　　●　Aoooooooo!!
((　(ヽヽ　　　　
　　 >_ﾄ￣|●

ママーこのひとたち何してるのー？

こづくりよ　あなたもそうやってうまれたの

>>868
これは半畳でもできる省スペースタイプですか？

>>868
ええと、両方とも男？

>>872
透視図かと思って納得しちゃってた

ちょっとおまいら
おまいらが畳透視図検証している間に
押尾先生がご結婚ですよ

押尾はどうでもいいと思いつつもwikiがすでに更新されてることに
感心

久しぶりに先生の語録を読んでくるか

のだめ見ながら焼酎飲んじゃったんで、今日はもうおしまい。

今晩はのだめ見てゆっくりするぞとおもいつつ
納品まで余裕だしと昼間だらだらしてたら、夜になって海外から急ぎが来ちゃって
結局今夜は遅くまでおしごとしなくてはならなくなっちまったｱﾃｸｼが来ましたよ

のだめをブクオフで売り払ってきたー。

そろそろだよねえ　
本棚に15冊、空くなー


ﾋﾟｱﾆｶｶﾞーｼｭｲﾝ聴いてみたかったから今日は見た
作者が、ｱｼｭｹﾅｰｼﾞの演奏を気に入ってるって言ってたからどんなもんかと思ってたPｺﾝは
ちっとﾃﾝﾎﾟが遅かったような気がした

あーべまああありーあ
まああありーあ
あああああーあ
アーああーああああああーああーああああああーああーああああああーあーあーー

　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::‐-､::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::ｉ!::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　 　　 　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｌ::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::/::::::::ｉ::::::::::::::::::::::ｌ:::::::::::::::::::::ｌ
　　　 　 　 　 　　 　 　　ｉ:::::::::::::ｌ:::::::::ﾊ:::::::::::::::::::::ｌ:ヽ::::::::::::::::|
.　　　　　　　　　 　 　　 |:::::::ｉ::::|ｌ:::ﾊｌ::::!ヽ::::::::ヽ:::::ｌ::::::彡:::::::::|
　　　　　　　　 　 　 　　ヽ::r┴-L:｣ L:/ヾ::ヽ:::::::＼:!:/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　 　　Y ,-ｔｫ､　　　ｨｔォ_､　ヽ:::ヽ::::／⌒ｉ!　　うあーおおぉおおーーおおあばばばぼーベぶあー
　　　　　　　　 　 　 　 　　|　｀ 　ﾉ 　　 ｀　　　 　￣}:::ﾘト､)ﾘ}　　　あばばばばばばばばばばば
　　　　　　　　 　　　　　 　|　　 {　　丶　｀ﾞ　　 　 　ﾚ'ﾉー ,ｲ!　　　 おおおおおぉあばあばあばばああばうおーー
　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　 ヽ-ﾍ '　　　　　　　　ｰr‐':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　ﾉﾆ=､､ 　 　 　　 　　/:::::::::::!
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ヽ.｛ {⌒_>)　　　　　 　/７ﾍ:::::::l
　　　　　　　　　　 　　 　 　 　i:>ヽ二ノ　 　 　　 ／./　　ヽ::::ヽ
　　　　　　　　　　　　ｒー-―''/ 　＼_　 _ノ_,. - '/ /　　　　>、:::＼
　　 　 　 　 　　 　／/　 　　/　　　 i　T∨　 ／ /　　　　/　　＼::::ヽ
　　　　　　　 　／　/　　　　ｉ　　　　ｌ　 |/ ／ ／ 　 　　 /　　　 ｉ　 ｀''‐-､
　　　　　／￣　 ／ 　 　 　 ｌ　　　　|　 |/ ／　　　　 　/　　　　 l　　　　　＼
　　　／　　　　/ 　 　 　 　 |　　　　|.／／ 　 　 　 　 /　 　 　　 ∨　 　 　 　＼
　 ／ｉ　 　 　　ｌ 　 　 　 　　|　　　　ｌ／　　　　　　 　/　　　

ダレソレ

愛子様だと思われる

近所で売ってるアンパンマン。いつもはあんこが入ってるのだか
昨日は中身がアップルパイみたいだった。これじゃパイパンマン

まあいやらしい

お言葉を返すようですが、それはアップルパンマンでは

アップルパイパンマン

パンプキンパイパンマン

大福パンってあったな。昔住んでた町の大きいパン屋さんに。
あんぱんじゃないよ。パンの中に大福もち。けっこう衝撃だった。

大福もちパンマン

あー、おやつ食べたくなってきた

週刊ポスト今週号の心霊写真すごい。

ばーかーばーかーちんどんやー

飽ーきーたー

>>893
kwsk

こういうコタツがほしい


　　　　　　　　　　↓俺
　　　　 　 ＿_＿ﾊ_ﾊ＿＿＿_＿
　　　　 ／ 　　(ﾟдﾟ ,,)_　　　 ／#＼
　　　／　　　／|　　ｌ／ 　 ／# # ／
　 ／＿＿＿_￣￣＿＿／# # ／
　/ # # # # # # # # # ヽ# #／
　､ # # # # # # # # # # ､／
　　￣￣￣￣￣￣￣ ￣

いいねー
前方にPC、左方にコーヒー、右方におやつ、後方におまる置いて

ノルマが終わるまで出られない呪いをかけました

昨日のノルマがもうすぐ終わります

>>900
がんばったね
おやつ食べな

ﾓﾝﾃｰﾙの練乳どら焼きおいしいよ

門テール、いただきます

のりかさんが結婚ですって

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　　r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　　∧l☆│∧ 　良い子の諸君！
　　　 （⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l 　人生にリセットボタンは無いが
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒） 　電源ボタンはあるんだ。
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/| 　めんどくさくなったら押してみるのも一興だな。
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　|

津波情報で仕事が中断しております

北海道の人はお気をつけくだされ

この結婚は「おめでとう」なの？

かとうかずことそのまんま東よりは驚かない

関西人同志だし仲良くやっていけるんじゃないかな

どっちも旬が過ぎてるしね

西宮と加古川やな。
のりかも、そのうち吉本やろな。

英文科卒で英検２級

お笑い芸人ね〜
５年後（業界内）生存率低そうだけどな〜

>>913
英検受験してないだけかもしれないじゃん
自分も英検２級だｗ

K1の中継で
「アイム　エキサイティング〜！」
とか叫んどったな。

売り時と引き時間違えた感じがするこの人

2級って高3でとるくらいだっけ

ﾃﾞｽﾊﾟが入ってる場所に津波情報が延々入ってるんですけど

津波たいしたことなくてよかったね
一時は日本沈没するのかと思っちゃったよ

さよ〜ならと〜言わ〜ないで♪

なーんてね。憶えてる人いないよね。

私も英検２級ですよ

私も英検2級です。高校卒業後にとった。

現役女子高生だけど、私も英検2級です

のりか姉さん、結婚報道を否定ですってよ

あらやだ

いやね

陣内のお父さんの喜びのコメントなんかもテレビに出てたのに
どーすんの

http://www.vipper.org/vip379487.jpg

http://blog.livedoor.jp/marbodon/archives/50781707.html

なんだかつかれたお

http://up.nm78.com/old/data/up116660.jpg

>>919を読んで、ﾃﾞｽﾊﾟ妻が休止だったのかと思って
今回分の放送はいつになるかと聞こうとＮＨＫに電話したら、
電話が混んでいるのでお金が惜しい人はあとからかけなおせと言われたので
一応録画したのを確認してみたら日本地図と一緒に
ﾃﾞｽﾊﾟ妻も録画されてた
早まって電話しなくてよかった

ＣＭにまで日本地図入ってたもんね。選挙速報並み？

だーれもいないと思っていても
どこかでどこかでエンゼルがー

おおきなものからちいさなものまでー

うごかすちからはやんまーでぃーぜるー

あれ、なんかちがうな……。

このスレ的には問題ない

ギリギリの状態ですが
何故か急に買い物欲が…
10時すぎたら百貨店に行って参ります。

いってらっしゃい
お土産買ってきてね

百貨店という呼び方が素敵です
日本語万歳！

「カタカナを使用せずに訳出してください」
という指令が来たらどうしましょう。

亜細亜　亜米利加　仏蘭西　英吉利

中国サイトから訳語ぱくる。

他の地域は知らんけど、
関西では、わりと「百貨店」って使うよ。

>>945
あぁ、そう言われれば使う人が多い気がする。

考えてみれば、なんだか素敵な響きだな「百貨店」って。

田舎暮らしで近くに百貨店のないﾜﾀｸｼは
超市場に行ってまいりますわ

おみやげはロールケーキがいいな。
あ、ボージョレヌーボーとチーズも。

訳しても訳しても終わらない…

いっそ訳すのをやめてみれば、終わるかもよ。

百貨店というと6階辺りの食堂でお食事するイメージ

飽きたのであとは小人さんに任せます

http://www.cat-kingdom.com/cm/cm_long.html

さむいですわ

そんなときこそﾊﾝﾃﾝですよ

http://www.vipper.org/vip380410.jpg

>>956
これの笑いどころはどこですか？

http://www.vipper.org/vip380459.jpg

http://www.vipper.org/vip380461.jpg

なんか最近画像ﾊﾘﾊﾘが多いねﾏﾏﾝ

いや、画像貼りが多いんじゃなくて、カキコが少ないので相対的に多く見えるというわけですじゃ

そうだよね、ｶｷｺ少ないよね
もともと３人しかいないスレが２人だけになったﾖｶﾝ

いるよﾉｼ
いそがしかったの

でもｵﾜﾀ
次の原稿が月曜到着だから、今週末はあそぶわー

あたしもいるよﾉｼ
あんまり寒いので、オイルヒーターを押入れから出してたところ

ここにもいるよﾉｼ
入って行く話題がないだけ

956の笑いどころはミロとハッピーターンの合わなさ具合だと思う

こういう画像を見つけてくる人って
毎日どれくらい画像のをチェックしているんだろう

昔、はりはり仮面てあったね

けっこう仮面なら知ってるけど・・

仮面といったらライダー

タキシード仮面様も忘れるな

黒いチューリップも忘れることなかれ

ああ参観日でチューリップを黒く塗った絵を発表したときに
父兄からどよめかれたことを思い出してしまったじゃないか

このスレの数少ない翻訳者もいっせいにどよめきました

ボジョレーヌルポ

ガッ

を使った気の利いた言葉を考えているうちに
日付が変わってしまったよ
謝罪と賠償を要求してもいいですか？

　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　 （ ・∀・ ）　　　　　　　謝罪するからｺｯﾁｺｲ
　　　　　　　　　/　　_ノ⌒⌒⌒`〜、_
　　　　　　(￣⊂人　//⌒　　 ノ　　ヽ）
　　　　　⊂ニニニニニニニニニニニニニニ⊃

　　_,,..,,,,_
　 / ,' 3　／ヽ-、＿_
　 ＜⌒/　　　　　　ヽ
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣

http://www.vipper.org/vip380971.jpg

>>975
ガッ ツ石松

仕事に飽きたので次スレたててきまつ

文字化けしたままたってしまいました…orz
誰か助けて

ちなみにこれ
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1163831466/l50

どうすればいいですか。削除依頼はどうやって？
｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡ もうだめぽ

笑わせてもらったよ
いいんじゃないか、あのままで

知らない国の言語の翻訳者スレで押し通せｗ

新スレ乙

ﾋﾝﾌﾔ､ﾎﾌｵﾂﾌﾏﾃ｡｡､ｽ､ﾎ62
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1163831466/l50

>>982乙

みんな優しくてありがとう｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

笑いすぎて涙が出たｗ

>>982
スレ立て乙。ワロタ。

今夜中に1000いくかしらん

http://www.youtube.com/watch?v=COjGx_dSEq8

http://www.youtube.com/watch?v=F-R1zas2v0M

　　　| ＼
　　　|Д｀)　ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ･･ｵﾄﾞﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ
　　　|⊂
　　　|

　　　　　♪　　Å
　　　♪　　　／ ＼　　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　　　　　ヽ(´Д｀;)ﾉ 　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　ﾗﾝﾀ ﾗﾝﾀ
　 　 　 　 　　く 　　　　　　ﾀﾝ

　　　♪　　　　Å
　　　　　♪　／ ＼　　　ﾗﾝﾀ ﾗﾝﾀ
　　　　　　ヽ（;´Д｀）ﾉ　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　 　 　　　 (へ　 ) 　　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝﾀ
　 　 　 　 　　　　 >　　　　ﾀﾝ

　　　　　|∧∧
　　　　　|･ω･)　　　 ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ...
　　　　　|⊂　　　　　ﾊﾞﾙﾀﾝ ｽﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ...
　　　　　|

　　　　　　　　(V)∧_∧(V)
　　　　　　　　　ヽ(･ω･)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
　 　　　　　　　　/　 /
　　　　　　　　　ノ￣ゝ

　

　　　　　　　　　　　　 (V)∧_∧(V)
　　　　　　　　　　　　　 ヽ( 　　)ノ　　ﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯﾌｫｯ
　　　　　　　　　　　　　　/　 /
　　　　　　　　　　.......... ノ￣ゝ

|　∧∧
|(´･ω･`)
|ｏ　　 ヾ
|―ｕ'　旦 <ｺﾄｯ

| ミ 　ﾋﾟｬｯ!
|　　　　旦

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。