翻訳者の無駄話 その48

このエントリーをはてなブックマークに追加
907名無し草:2005/11/24(木) 01:35:44
昼寝してると信じたい
908名無し草:2005/11/24(木) 08:48:58
おはようございまーす・゚・(`Д´)・゚・。
909名無し草:2005/11/24(木) 08:52:21
(゜Д゜ )アラヤダ!! なんで泣いてるの?
910名無し草:2005/11/24(木) 08:59:49
あくびして涙でたの。
911名無し草:2005/11/24(木) 09:22:47
涙は心の汗
912名無し草:2005/11/24(木) 09:39:14
涙くんさよなら
913名無し草:2005/11/24(木) 09:47:18
さらば涙と言おう
914名無し草:2005/11/24(木) 09:52:08
涙のあとには虹もでる
915名無し草:2005/11/24(木) 10:16:56
涙も枯れ果てた
916名無し草:2005/11/24(木) 10:24:02
涙涙そうそう
917名無し草:2005/11/24(木) 11:10:54
日本人による英文で明らかに変な文があるんだけど。
このまま訳しちゃうぞ〜。いいのんか〜。
918名無し草:2005/11/24(木) 11:22:47
ダメ
919名無し草:2005/11/24(木) 13:03:56
朝から5分おきにオナラが出る私はどうしたらいいですか。
920名無し草:2005/11/24(木) 13:41:45
中身を出せばいいんじゃないかしら
921名無し草:2005/11/24(木) 13:57:31
間隔が1分置きになったら分娩室へ
922名無し草:2005/11/24(木) 13:59:27
中身は朝一番にいっぱい出たんだが・・・まだ出るんだろうか。
923名無し草:2005/11/24(木) 16:09:11
ビンに集めて点火してみよう。
924名無し草:2005/11/24(木) 16:46:19
15分おきになりました。
925名無し草:2005/11/24(木) 17:19:57
今日はもう生まれませんよ
926名無し草:2005/11/24(木) 17:55:32
このスレには1日3回もお産みになる勇者がいたはずだ。
キミもできる!
927名無し草:2005/11/24(木) 18:11:10
おまいら仕事してるのか。
928名無し草:2005/11/24(木) 18:27:44
今日はそんな気分になれなくて…。
929名無し草:2005/11/24(木) 19:20:20
今週はそんな気分になれなくて…。
930名無し草:2005/11/24(木) 19:24:26
今夜はダメ…
931名無し草:2005/11/24(木) 19:34:07
そんなこといわないで
ちょっとぐらいいいじゃないか
932名無し草:2005/11/24(木) 19:41:59
じゃあ、ちょっとだけよ?
933名無し草:2005/11/24(木) 20:00:07
やりはじめたら
とまらないくせに
934名無し草:2005/11/24(木) 20:02:50
どこまでが「ちょっと」なのかしらハァハァ
935名無し草:2005/11/24(木) 20:08:58
おまいら仕事してるのか。
936名無し草:2005/11/24(木) 20:12:13
その気にさせて…おながい
937名無し草:2005/11/24(木) 20:14:20
|ー゚)つ
938名無し草:2005/11/24(木) 20:17:41
>>936
やったあとのあの幸福な満ち足りたひとときを思い出せ
939名無し草:2005/11/24(木) 20:30:21
おまいらって・・ヴァカ
940名無し草:2005/11/24(木) 20:33:28
もっと罵って。。。
941名無し草:2005/11/24(木) 20:35:10
>>940
ええいこの甲斐性なし ピシピシ
942名無し草:2005/11/24(木) 20:46:30
親にもぶたれたことないのに!!・゜・(ノД`)・゜・
943名無し草:2005/11/24(木) 21:56:26
>>941
さらに ビシビシ
944アムロ・レイ:2005/11/24(木) 23:09:36
                              __ヽ
                            `ヽ!
            l   ,イ             、._,ラ
          ,イノヽ、 ( `ー、ト、  ,イ 人      ヽ
        , イナ=、-、`'ーゝ   )ノ l/_,.へ    ト、 }
        人{、y==ヽ`ニニイノ ,´ ,,リニ∠  ) ,  },レ'
      く       (cト} ’ ;'    /´(r゚)`'∠ノ ノ
  ,.-‐、   ノ   ..`ー‐─‐' "    ( ー- '゙ ! ,r‐('
  i ,ゝ(. (  :::::::             丶.    .! ,)   殴ったね!
  ! { ( {  )´::::::::            _,.ノ     |'
  ヽヽ )ヽ(_        , -─‐- 、`"´     l    親父にも殴られたことないのにっ!
   ヽ、__,ノ        /ー──-- `ゝ     ,'
      (_,.        { , -─-、 /    /__
       ノ        `'ー----`'    / /`─--;
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|ニニ¬   -一   /  /    /
.          |  | |       , ‐'´   ./    /
945名無し草:2005/11/25(金) 00:32:24
おやすみ〜アムロ〜♪
946名無し草:2005/11/25(金) 01:06:14
ふりむくな〜アムロ〜♪
947名無し草:2005/11/25(金) 02:41:46
シャーしょうさしゃーしょうさしゃーしょーさ
入力もむづい
948名無し草:2005/11/25(金) 04:46:30
誰もいない・゚・(`Д´)・゚・
949名無し草:2005/11/25(金) 04:49:33
いるよー
でも、もう嫌になってきた
950名無し草:2005/11/25(金) 07:33:57
朝になってもーた
951名無し草:2005/11/25(金) 07:53:42
さあ洗濯物を星ましょう
952名無し草:2005/11/25(金) 08:36:55
訳文の量を少なくできなければ他の翻訳者に変更します。それとキックバックは忘れずに。
953名無し草:2005/11/25(金) 09:03:35
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
954名無し草:2005/11/25(金) 09:08:18
喜んで少なくするよ
自信のないとこみんな飛ばしちゃうw
955名無し草:2005/11/25(金) 09:14:59
簡潔で斬新な訳だと思いますた。
956名無し草
発注元の談話「余白が多いと本が売れるんですよ」