翻訳者の無駄話　その48

前ﾇﾚ

翻訳者の無駄話　その47
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1128550184/

とりあえず次は990踏んだ人ﾖﾛ
では引き続きﾇﾀｰﾘでたのんます

>>1
ありがとう！

乙かれさんどす

1ﾀｿったら・・・立てるの上手なんだから

立てて挿入して幸せになろう

突かれた・・・

>>6
この幸せ者っ！

ﾔﾎｰ

もう秋だというのに、うちわが手放せない。


...オナラ魔でした。

屁ぐらい好きなだけこいたらよろしい
具だけは出さんように汁

おまいらもし翻訳業以外の仕事につけるとしたら何がしたい？

プロの無職

国から失業手当をもらい続けるってことか

MI6

峯不二子

錬金術師

デイトレーダー

ｽｰﾊﾟｰモデル

牧場主。

ボーダーコリー（白と黒のやつね）をお伴に馬に乗って牧場見回りに行くんだ

ミラーマン

イナズマン

ヤットデタマン

ヤッターマン

レインボーマン

サナギマン

天丼マン

おはよー

生命科学つながんないよ〜〜

おや本当だ

>28　見てるか？
WebLSDでぐぐれ

じゃあ公共のメディアを通して自分の主張を一言だけ放送してもらえるとしたら
何が言いたい？

剛力招来！

家内安全！

婿募集中！

麻婆豆腐！

祈娘良縁！！！

妖怪退散！

求按摩師！

滋養強壮！

閑話休題…

納期延長！

単価値上

簡単和訳

有給休暇

有閑倶楽部

疲労困憊

食欲不振

運動不足

諸行無常

虚弱体質

日当最悪

おまいらこれでもやれ
　ttp://www.gamedesign.jp/flash/yojifla/yojifla.html

頼むからゲームははらんといて・・

数・権・謀・術
これがわからん

権謀術数：art and intrigue；Machiavellism
Machiavellian：マキアベリ的な、策略にたけた、目的のためには手段を選ばない
はいお勉強になりましたね

一匹釣れました

むかっ

　　　　　　　　　　　　　　_＿　 ＿___
　　　　　　　　　　 ,. ' rｰ-rｰヘ二二._‐｀､ヽ
　　　　　　　　　,,' ／ ｉ　　!　　 　 　 　 ｀ヽヽ＼
　　　　　 　 　 /i,'　　i!　　i　　　　　 　 　 　｀ヽヽ
.　　　　　　　 ,' ,'　　 ii　　 ､　　ヽ、 　ヽ　　　　　ヽ
　　　　　　　 i ; 　 　ｉﾊ　　 ヽ.　　 ヽ　　 ヽ.ヽヽ　　',
.　　　　　 　 i i!　 !　!! ヽ_,,...ヽヽ､　-i‐j- ､､i　i i　　 !
.　　 　 　 　 !iii　 i i ｉr'´,,≧ｰ-ヽ　`ｘr‐‐くj }　ｉ i i　i i
　　　　　　　!ﾊ　 i i !ｌｙ'c :;;ﾟ「 　 　　 r'ﾟ ;;;}ｊﾊ　}ﾊj　ｉ i
　　 　 　 　 ｉi　iヽヽヽﾍﾟ､ ;;ﾉ 　 　 　 `ｰ-ﾟ　ﾊﾉ i} ｉ ｉ i　　　　　／￣￣￣￣￣
　　 　 　 　 ｉｉ　!　ｉ`ifﾍ ´ ,,　　　､ 　　　"　ﾊﾉ　i! l i/　　　　　|
　　　　　　　ｉi　!　ii iト.ﾍ　　　　ｰｰ 　　　/ィｉi 　! ! i　　　　 ＜　　おやすみなさい♪
　　　　　　　 ヾi　 ii ! i　iゝ､ 　 　 　 　／i ,' ii　 i ! i 　 　 　　|
　　　　　　､__ 人　､ヽi　i {　}＞　 　イi!i//i　!　 i.ｉ i　　　　　　＼＿＿＿＿＿
　　　　　　 ゝ''"ﾌ＼ヽ_ヽいﾉ_＞ｰrrく y/ノ,ノ ノ从 ､＿,
　　　　 　 / ＿,,..._　`ｰく￣　　 , 'rﾍ ´￣￣"7/´｀ヽヽ.__,
　　　　 ／´　　　　｀ゝ､v' 　 ／ /　 ヾヽ二ヽ}'　　__ }` ｰ'
　　　／ 　　 ／ﾟ＼　　∧フ´　 ,'　.　　＼ ＼く￣　　＼
　 ／∧　 ／　　　 ヽ　!　`￣∨＼_ヽ　　`√｀ヽ　 /`ﾟ' ＼
∠-‐|　V´￣￣￣￣V￣`}　　　　 ｀Ｔ7'´ 　 　　∨　　　!ﾊ
　　　!/　　　　　　　　　　/　　　　　[i￣ O》　 　　}￣＼.l　}
　　　ヽ、　　 　　　　 　 /　 　　 　　ﾊ j厂 　 　　ﾉ　　　厂
　　　　 {＞ ､　　 ＞‐-　〉　　　　 ノ　}ﾄ　　 　 ,.く　　_,ノ
　　　　　　　 ｀Ｙ　　　　 {‐--‐　 　　　　　 r '　　 y'´
.　　　 　 　　　 〉､　　　　ヽ　　　　　　　　/　　　/
　　　 　　　　　}　!　　　　 i　 　　 　 　 ／　　　/
　　 ,　''ニニニ}ヽ.i　　　　 i　　　　　 ,ｲ　　 　 /　

はいおやすみ

まだ宵の口

zisinn

お風呂入っててわかんなかった

オハヨー
>>32じゃないけど、「剛力招来！」の意味が分かるひといる？

ぐぐれば分かる

おはよう、天気が悪いなー

こっちは天気いいよー

おはよう。便秘ぎみ。

おはよう、

>67　つ【秋の味覚やきいも】

子供がいもほり遠足にゆきますた。今夜はいもパーチーの悪寒。

イナズマン

変な番号が入った。ｽﾏｿ

みなさん、ハロイーンですよ。Google、ハロイーンですよ。

Googleがハロウィーン仕様になった。
かぼちゃ食べようっと。

ほんとだ
ぶら下がってるｺｳﾓﾘがかわいい

65だけど、どうでもいいけど、こっちも晴れてきた

65は66よりも東に住んでいると思われる。

それがどうした

ぼくドラえもん

それがどうした

それでいいのだ

これからカレーを作ります

そっかーもう支度しないと。何しようかなー

本日は残り物をレンジでチン

麻婆豆腐でした。

ひっつみ鍋
トマトと枝豆とサラダ菜とマッシュルームのサラダ
白菜キムチ
さわらの柚子味噌漬を焼いたもの（生協の宅配商品）

…この国籍むちゃくちゃな取り合わせのセンスを
なんとかしたいと思いつつはや十何年orz

なんかひさびさに３行以上あるﾚｽを見た

ビーフシチュー作ったぜ！

　　　　　　　　　　　　　　　／´　　｀フ
　　　　　　　　　,　'' ｀ ｀ / 　　　　　,!
.　　　　　　　 , ' 　　　　 レ 　 _,　 rミ
　　　　　　　 ; 　 　 　 　 　`ミ __,xノﾞ､　ｿｰ
　　　 　　　　i　 　　　ﾐ　　　; ,､､､、　ヽ、
　　　 　　,.-‐! 　 　 　 ﾐ　　i　　　　｀ヽ.._,,))
　　 　　//´｀｀､　　　　 ミ　ヽ.　　　　_,,..,,,,,,_
.　　　　| l　　 　｀ ｰｰ -‐''ゝ､,,))　　./ ,' 3　 `ヽｰっ
　　　 　ヽ.ー─'´)　　　　　　　 　　l　　 ⊃　　⌒_つ
　　　　　　'''''''''　　　　　　　　　　　 `''ｰ---‐'''''"




　　　､ヾ'"'';　　　　　　　　　　/ゝ
　　　ﾐ 　彡 　　　wWw ＿／´　 ｀ヽ　 ﾋﾞｸｯ！
　　　ミ 　彡　 ､ヾ　　　ヾ/ 　　　　　,!　Σ
.　　　ﾐ 　ミ　 ミ 　　　　 ゝ 　 o,　 oミ
　　　 ミ　ミ　ミ　 　 　 　 　`ミ __,xノﾞ､
　　　　ﾐ　 ﾐ ﾐ　 　　　ﾐ　　　　　ヽ.._,,))) 　
　　　　ヾ､　 ! 　 　 　 ﾐ　　i　　　　　　　　　　　
　　　　　´"'｀､　　　　 ミ　ヽ.　　　　､ゞヾ'""''ｿ;μ,　　
.　　　　　　　　｀ ｰｰ -‐''ゝ､,,))　　ヾ　 ,' 3　　　　彡　　　ﾌﾞﾜｯ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　　　　　　ミ
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　 彡　　　　　　　 ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ｿ,,　,　,; ,;;:､ヾ`

猫じゃないほうの、この生きもの？　何？　　↑

荒巻スカルチノフ

↑ありがとう。

荒巻　スカルチノフ の検索結果のうち 日本語のページ 約 922 件

ロシア産？　かどうかはわからなかったけど
世の中には暇な人々がいるということはよくわかった。

死にかけのフグと思ってた

　　　○○○
　　○ ･ω･ ○　
　　　○○○ 　　　
　　.c(,_ｕｕﾉ

ポンデライオンのカップもらったお

ｳｰﾗｰちゃんが好き

こんな時間にドーナツが食べたくなってきたｼﾞｬﾏｲｶ

ななしもとにもどた？

ほんとだ
ついにローカルルールができたのか？

難民板は流浪の民が集う板です。多くのスレッドが前の板で
荒らされたり、板違いだと言われたりした経験を持っています。
難民板で「出て行け」は禁句。荒らし・煽りについては完全無視。
一緒にﾏﾀｰﾘしましょう。
※鯖落ちなどによる大規模避難は、既存のスレを大量に落としてしまいます。
重複などの無駄を防ぐよう、スレ立て時には気を配って下さい。
但しピンクな話題はぴんく難民で。

お早うございまーす

オハヨー

おはよう
名前が短くなってｽｯｷﾘ

うん子が出ればもっとｽｯｷﾘ

一日に二回でますが、何か？

いましてきたところです

天気が悪けりゃ悪いで
晴れたら晴れたで
やる気しない

ｱﾃｸｼは今にも雷雨が来そうな真っ黒な空が好き。

真っ黒って何だよ＞orz
真っ暗な空

ｵｲﾗの故郷の空は暗いのです
晴れてても薄暗いのです
淡いみずいろなのです
これからの季節は鉛色です

青い空なんて嫌いだ ｶｴﾘﾀｲ(´・ω・`)

ちえこ？

　　　　　
　 　∧＿∧
　　　　　　　 　（　・∀・） 　　　　　　））
　　　　　　　　 /つ（￣｀ヽO_ノ⌒ヽ さてと、そろそろ昼寝
　　　　　　　 ノ　　 ）　　　　　　　　＼ ））
　　　　　　　(__丿＼ヽ　::　　　　ノ::::　）
　　　　　　　　　　　丿　　　　　　　　,:' 　））
　　　　　　　　（（　（___,,.;:-−''"´｀`'‐'

>>108
もしかして同郷？少なくとも近県のﾖｶﾝ

みみ！みみー

>111
>108は北陸。

旦那が｢……国内？｣とか言うヽ(`Д´)ﾉ

北陸か、わたしゃもちょっと上だった

秋田美人←色白←低日照説

ﾅﾙﾎﾄﾞ

ちょっと惹かれる
ttp://plusd.itmedia.co.jp/pcupdate/articles/0511/01/news033.html

上京した途端にスギ花粉症になった
色白・軟弱な秋田ﾋﾞｼﾞﾝが来ましたわよ！

田舎の空はこの時期から3月までﾄｺﾄﾝ鉛色・・・。
関東の冬は明るいのがよろしくってね。

>>116
キーボードやマウスが暖かくなるのはダメなのかな？
遠赤外線キーボード＆マウス

日本も広いなあ。
「東京は寒い」といってダウンジャケットを買い込んだのを思い出した。

沖縄出身の人っていますか？
なんとなくいない予感。

> なんとなくいない予感。

沖縄に対するイメージから？
それともここの書き込みから受ける印象？
（単に、どうしてだろう、と思っただけで、詰問してるわけじゃないですよ）

>>121
沖縄に対するイメージから。
なんとなくみんな海辺にいる感じw

>>122
なるほど。
海はいいねぇ

英語翻訳している方　英検何級ですか？

ageちゃﾔﾀﾞ

>>90
VIP住人が命名。
「ねむたん」という別名もあるが、VIPPERは拒否している模様。

唐揚げ食べた〜。
ソースつけて食べた。

ねむ杉。もうねるぽ

はあ〜。疲れた。
もう少しがんばらなきゃ。

おはよう
朝からだるい

寝てよし。

メールもOｐenjaneも使えるのにIEだけ使えない
リンク先に飛ぼうとするとサーバが見つかりませんになる・・・

　|＿
　|〜ヽ ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ･･･
　|・-・）　ﾌﾟﾙﾙﾝ ｽﾙﾅﾗ ｲﾏﾉｳﾁ
　|ﾟｿ

　　　　♪
　　　　 　 　♪　　＿
　　　　　　　　 　/〜ヽ ﾌﾟﾙﾙﾝ
　　　　　　　　((（｡・-・）))　ﾌﾟﾙﾙﾝ
　　　　　　　　　 ﾟし-Jﾟ 　　　ﾌﾟﾙﾙﾝ ﾙﾝ

　　　　 ＿　♪
　♪　/〜ヽ　 ﾌﾟﾙﾙﾝ ﾌﾟﾙﾙﾝ
　　((（・-・｡）))　ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ ﾌﾟﾙﾙﾝ
.　　　ﾟし-Jﾟ

>>132
つ safari　or　camino

日化辞で検索しても出てこない化学物質っていったいなんなの？

餃子と白いご飯
たまごすうぷ

>135　
つ【typo】

>137
さんくす
ぐぐるで2件だけそれっぽい英語発見
コレ微妙

てか2件て完全にタイポか

調べ物中に自分の過去のヒドイ翻訳にたまたま遭遇
落ち着いて仕事に戻る方法を教えて

　　　　 (
　　　　　))　　　 　　　　 ＿
　　　　（（　　 　　　　／ ￣＼
　　　 ＿＿　 ＿　　 |＿□＿|
　　　|　　::::|　＼＼/　　　　　＼
　　　|　 ..::::|　　 ＼　※..※..※..|　　　　　　>140さん
　　　|　 ..;;;;|　　　　ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　お茶が入りましたわよ。
　　　 ￣￣ 　　　　　 ￣￣￣

>>140
腕立て伏せを２０回やり、その後「フォー！」と叫ぶ

とりあえず141のお茶はわたくしがいただきましたわ

見積もりよりかなり多めの仕事ｷﾀー
この怒りはどこにぶつけたらいいのでしょうか

ｺﾃﾞｨ

お茶飲まれた・・
腕立て5回で挫折

「フォー！」だけやっとけ

フォーーーーーーーー！

　,､i｀ヽ　　　　　　　　　　　　　 　　　 　 　 　 ,r‐'ァ　
　｀ヽ：：　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ：：´
　　 ヽ ヽ　　　　　 　 , -‐--､ 　　　　　 　 /　/
　　 　ヽ　＼　　　 　 I:：：：：：:I_ 　　　 　_ /　/
　　　　 ヽ　 ヽ　　　 i,(;;;ﾉI､;;;)l　　　 ,,／　 , '
　　　　 　ヽ 　` ｰ ､.,,ゝ´ヮ｀,ﾉｭ_, - '　　 r'
　　　　　 　 ` ､_ ／：:: `山'::::：　　 　／
　　 　　　　　　ヽ：::::::::::|:::::::："",r‐'
　　　　　　　　　 〉::::::::|::::::::::¨/
　　　　　　　　　/;;;;;;;/;;;;;;;;;;/
　　　　　　　　/;;;;;;;/:::::::::::《
　　　　　 　　<;;;;;;;《:::::::::::::ヽ
　　　　　 ／ 　 ヽI,r''"""^~ヽ
　　　　 /　　　,／　ヽ　　　　ヽ

クォンサンウよりHGのほうがいい

イビョンホンよりHGのほうがいい

これから出かけるんだけど（おしゃれしなくていい外出先）
道路工事の人みたいな毛の生えたｼﾞｬﾝﾊﾟｰでいいかな
まだ早い？

お住まいの地域はどこじゃいな？

>道路工事の人みたいな毛の生えたｼﾞｬﾝﾊﾟｰ
ぴんとこない

毛が生えてる＝大人

鬼瓦権造ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ

鬼瓦権造が着てるやつじゃないの

すいません、完全にかぶりました

権造ｼﾞｬﾝﾊﾟｰを着てｹｺｰﾝ

>おしゃれしなくていい外出先
コンビにとかじゃなくて・・？

毛を剥いだ後のうさぎはどうなってるの？

ピーターラビットのおとうさんはパイにされちゃったんだったっけ

うん、残酷童話。

エッそんな話だったの

おとうさんは農夫のマクレガーさん（だっけ？）に捕まって
パイにされちゃったんだ。

レタスを食べると眠くなる

>>165
レタスは水分多いから体温下がって冬眠状態になる（嘘

無料ファイル転送サービスってセキュリティ大丈夫なん？

何が心配なん？

読み取り＆ウィルス

>>152
北関東でつ

その後のレスを読まずに権造を着て出かけますた
「そんなに寒いんですか」と二人に聞かれますた
出かけた先は美容院でつ

さびしい

まあね

おはよう
美容院に行かなきゃと思いながら、早や2ヶ月。

これから冬だから
髪を伸ばせばﾏﾌﾗｰにも使えるかもしれない

ビアーデッドコリー（長毛犬）の毛を梳いて（長いものだと２５ｃｍ以上）
溜めておいてクッションにするんだという人がいた。

また町内会の組長当番が回ってきた
５年前にやったばっかなのに
ふざけんなーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!

山口組と一和会の抗争を思い出した。
流れ弾が飛んでこないかとひやひやしながら生活してましたよ。
結局、山口組の組長さんが殺られたんでしたっけ？

近々引越しする先に某組の組長の家があるらしい
不動産屋は「ﾁﾝﾋﾟﾗが住んでるよりいい」と言っていたけど、ねえ……

>>178
そういうお宅に赤い羽根募金とか国勢調査とか行くのは大変でしょうね。。。

>>179
やっぱりﾁﾝﾋﾟﾗよりいいのでは

その組長のレベルにもよると思うけど・・・
むかし住んでた家の近くにあった組長の家のまわりは、見張りだかなんだかチンピラが必ず数人うろうろしてて
家のそば通るだけで「なにやっとんじゃ」と怒鳴られて怖い思いをしたものでした。

組長の家はもらい物が多くて
近所に配るらしい

男前豆腐を食べてみました

神戸の震災の時、山口組がボランティアしたんだっけ？

炊き出しをしてくれました。

「昔組員、今一般人」という見知らぬ人物に
唐突に街で話しかけられました。
話相手として選定された理由がわかりません。

なにかしら感じるものがあったのでしょう

>昔組員、今一般人

やっぱり指が1本なかったりするの？

指はたぶん揃ってた。
ただ「刺青見たい？」てきかれた。
シャツをまくろうとするので「べ、別にいいです！」
とあわててお断りしましたです。
結局、逃げるに逃げられない状況だったので
小一時間ほどふつーに世間話をして別れましたが
少なくとも私に対しては悪い人ではなかったです。
”別れた奥さんが掃除しない人で
ホコリが１センチぐらいつもって”
とか、すごい庶民な話題でした。

無駄に愛想がいいとやたら話しかけられるよね

ﾎﾙﾑﾝｽｸの一巻を思い出すた

ホコリが１センチつもるのに何年ぐらいかかるだろう

トリビアの種にきいてみよう

ｸﾞｸﾞﾙにつながらないよ〜

>>194
ｷｱﾘｸ!!

私(女)はヒモ1人を飼う大黒柱である。
料理以外の家事はヒモがやってくれている。
この先、料理もしてもらえると助かるのだがなかなか説得できない。
どう言ったらうまくいくのだろう。

>196

3日くらい寝食を忘れてみる

男の料理本を買ってきてなにげに
置いておく。

勝手にせーや、ぼけ。

>>198
>>199
時刻。

「料理のできるヒモにとっかえようかしら」

>料理もしてもらえると助かる

単刀直入にそう言ってみた？

料理できるからヒモにしてくれ

まずは朝食作りからだんだん飼いならしてみたら

慣れるまでマズイ飯に我慢する　という覚悟が必要

依存性の高い本当にうまいものを作って少しだけ食べさせる。

196がハダカにエプロンで料理をして
ヒモが台所に入る習慣をつける

みんなありがとう・・・。こんなにレスがあっておどろいた。
単刀直入に「してもらえると助かる」は言ってみましたが
なかなか乗り気でない様子です。

「男の料理本」、
「料理のできるヒモにとっかえようかしら」は
いいかもしれないなぁ・・・。

寝食を忘れていると、
お茶をいれたりインスタントの何かを作ってくれたり
するまでには成長したのだが、
包丁で肉を切ったり味加減を考えたりするのに抵抗がある模様。

まずい飯でも我慢する覚悟はあるんだけどね。。。

ハダカに自信がある年齢はもう過ぎてしまいました（泣)

一緒に台所に立つ、から始める。
ﾏｲｴﾌﾟﾛﾝ､ﾏｲ道具を持たせる｡
大袈裟でなく褒め称える。
ささやかなリクエストで向上心を刺激する。

あと、食器洗い機を買う｡

>包丁で肉を切ったり味加減を考えたりするのに

まずは、そういうのが必要でない、それでも一応
料理といえるようなのが載っている男料理本って
探せばあるんですよ。

>大袈裟でなく褒め称える。

これ、案外難しい。
経験者より。

だって、本当に美味しくなかったりするんだもん。

210さん、鋭いですね・・・。食器洗い機は欲しがっているようです。
ためになるアドバイスありがとうございます。

>そういうのが必要でない、それでも一応
料理といえるようなのが載っている男料理本

Amazon で探してみようかな。

根本的にヒモはヒモでいることを受け入れているのか・・？

あからさまな失敗作を褒めるのはﾏｽﾞｲわな。

とりあえず心根を褒めとく

>ヒモはヒモでいることを受け入れているのか

受け入れています。
私自身も受け入れた、というか諦めたので
よい主夫になってくれることを望んでいます。

他分野の翻訳も勉強してガシガシ稼ぎたいのだが
勉強時間がなかなか取れず、ご飯をつくる時間がもったいなくなってきた。

就職したくてもできなかったん？カレシ

いや、そういうんじゃなくてちょっと趣味人かつ変人で。

>>218
夜も変人なの？(ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ

ﾋﾓ養える甲斐性をｿﾝｹｰ

ベターホームの「お料理一年生」のシリーズはおすすめかも
あと、男の料理教室っていう講習

>219
あはは。淡白なんでご期待に添えずごめんなさい。

>220
ありがとう！メモメモ

>>221
ｼｮﾎﾞｰﾝ(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

私も紐を養ってみたい

「養う」ときいて「蚕」を連想するのは正常ですか

いいえ

ヒモになるコツを教えてください

janeが使えなくなって
新しいのを入れたらなんか使いにくくって
また戻したりしちゃったりして仕事にならんかったわー。
移転してたりしたのね。

でもやっぱり新しいほうがいいのかしらん。
みんな何で見てる？

ｷﾞｺﾅﾋﾞ

理由は無い。最初に使ったのを､不都合感じないままなんとなく｡

>>228
ﾅｶｰﾏ

CocoMonar

そっかーありがとう。
Janeは少数派かしらん。

かちゅでちゅ

>>231
(･∀･ )人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ

この間、移転で使いづらくなって
いっそ他のに・・・とあれこれ導入した挙句
戻ってまいりますた

285 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/11/03(木) 20:11:13 ID:5hjE8RuD
>>283
噂によると、大手町で回線の物理的破壊によるサイバーテロで
ルーティングに問題発生。

google とかもつながりにくかったり。


これはまじ？

>>231
Navi2ch
もっと少数派です。

ワンワンワンワンワンワンワンワン
ウーウーウーウーウーウーウーウー
ワーンﾜﾝワーンﾜﾝワーンﾜﾝワーンﾜﾝ
ワンワンワンワンワンワンワンワン
ウーウーウーウーウーウーウーウー
ワーンﾜﾝワーンﾜﾝワーンﾜﾝワーンﾜﾝ

なるほど、そういうことか。

いわばシャイで引きこもりの日常を返上したい

岩場

謝意

遍照

姿態

終了

どんなにくるしくても
おいしいものたべて
うんこしたらなおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　なおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

>>244
巣に帰りなさい

>>231
遅レスですが
私も Jane です。

今、あわてて板更新URLを書き換えました〜

かちゅ〜しゃのひといないな　（´･ω･`）

おはよう

ﾓﾊﾖｳ
自分はマカエレ。今はsafariで見てるけど。

>>247
(･∀･)ﾉｼ
kageと組み合わせてだけど。

今日のおやつはメープルきっと勝つと

ジェフ勝った〜
さー仕事しよう

腰が痛い。運動不足かなあ。

今日整体にいってきた。
少し楽になった

今日は頑張ってるよ。
もう少し頑張るの。美味しい梅酒を飲むために

訳しても訳しても終わらない
完全に計画の立て方間違えたー

本日は終了
おやすみなさい

>>256ﾀﾝ

( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ

ﾅｶｰﾏ とか言ってる場合ではないような

そもそも２ちゃんにいる場合ではない

おはよう。

おはよう。

寒気のする朝

風邪のひき始めかも？

疲れたから、長息競争しよ。
とりあえず、１分２５秒ですた。

>>264
あい。熱が出て参りますた。


おやすみなさい。

>>266
あったかいお茶いっぱい飲んで
ゆっくり休めよ〜

つか、もうここ見てないに3票だけどさ

ひとり一票なんだYO!
　 　_, ,_ 　ﾊﾟｰﾝ
　（　'д'） 　
　　　⊂彡☆))｀Д´） >>267

ｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（ｎ*´Д`*）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

マリリ〜〜ン｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>270
今知った。ララバイもいい歌みたいだね。
闘病記手がけてるとこなんで気を引き締めて取り掛かろうと思う。
マリリン、好きだったよ。永遠に忘れない。

>>271
え？271ﾀﾝも同じ病気なの？

>>272
まぎらわしくてスマソ。
今やってる仕事が患者の闘病記、ってことで。
めんどいな〜って思ってたのも事実なんで、
人の苦しみのうわっつらを撫でててはいかんと思ったのさ。

びっくりしたー

>>270
臍帯血移植がうまくいったというニュースを見たと思うのだけど…
やはり、まだまだ難しい病気なのですね。
ご冥福をお祈りします。

攻防の頃に歌のトップテンの公開生放送を見に行ったとき
マリリンがステージ上に作られたコンクリートジャングルのﾊﾘﾎﾞﾃで
歌ってたの思い出すた

　　　　　　　　　　　/＼　　　　　　　　/＼
　　　　　　　　　　 /　　＼　　　　　　/　　＼
　　　　　　　　　　/　　　　ﾞ'----''"´　　　　ヾ
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　｀:､
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　｀:
　　　　美奈子…　|　　　　　　　　　　　　　　　　 　i ﾃﾗｶﾜｲｿｳｽ
　　　　　　　　　|　　　　　　ノ '　　　　 　　　　　 |
　　　　　　　　　|　　　　　 .,___.,　　　　　.,___.,　　 i　　
　　　　　　　　　 ､　　　 ''"´｀:､ 　　　　　　 υ /
　　　　　　　　　　｀丶,:' ､.　　. ）___Д____,,.,_,,.;''"
　　　　　　　　　　　/　　　　/　　　　　　　ο

　　　　　　　　　　　/＼　　　　　　　　/＼
　　　　　　　　　　 /　　＼　　　　　　/　　＼
　　　　　　　　　　/　　　　ﾞ'----''"´　　　　ヾ
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　｀:､
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　｀:
　　　　仕事 … 　|　　　　　　　　　　　　　　　　 　i 終ﾜﾗﾅｲ…
　　　　　　　　　|　　　　　　ノ '　　　　 　　　　　 |
　　　　　　　　　|　　　　　 .,___.,　　　　　.,___.,　　 i　　
　　　　　　　　　 ､　　　 ''"´｀:､ 　　　　　　 υ /
　　　　　　　　　　｀丶,:' ､.　　. ）___Д____,,.,_,,.;''"
　　　　　　　　　　　/　　　　/　　　　　　　ο

マリリンと言われても誰だかわからず
ニュー速行ってきますた

Yahoo!のトップページぐらいみなされ

(　´-｀)†

162cm　43kg
驚愕のプロポーションですな

え？
単に痩せすぎでは。

やせすぎってことはないと思う
自分もそれくらいだったし

20年前は

ﾉｫﾎｫｰ

>>278ﾀﾝ
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ

>>281
私も去年までそんなものでした。
たしか、30kgになれたのが中学生の時だったような…

それなのに、ここ半年以上、1kg/月で増加中なのはなぜ？！

おはよう。

おはよう。

最近人が少ないね。皆さんお忙しいのかしら。

うんこの話したら集まってくるよ

ずっとあなたと私の二人しかいなかったけど
私が忙しいから、今はあなただけなの
来週復活するからそれまで待ってて

>>290
ハエかよ

>>289,291
私もいれると3人になるけど
やはり私も今週は忙しいから、ひとりで頑張ってね。

洗濯機が止まったので干してくる
乾燥機付きﾎｽｨ

ただいま

一人芝居…

夢芝居…

猿芝居…

とりあえず4人いることを確信した

5人目 ﾉｼ
忙しいから今日はもう書き込まないと思うけど

六人目

7人目ﾉｼ

便乗して8人目

9人目

10人目
これから仕事します。

ここまで実際の登場人物は何人ですか？

>305 ﾓﾏｲを入れて11人

>>305
実際はｵﾏｲをいれて2人

12人目(ﾟ∀ﾟ)

１３人目(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

あ、もうローカルルール検討中は終わったのか

なあに？　点呼してるの？
14人目〜

ひとりで何度も名乗ってるやつがいるﾖｶﾝ

10人目だったもんです。
まだ点呼してるの。

15人目　本当に1人1回なら、結構いるんだねー

16人目　どこまで続くかな？

ﾉｼ 17人目

ヒマ。

17人目

免許更新してきたが、違反講習だけあってモヒカンとかスキンヘッドとか
賑やかだったよ。

１８に訂正

　　　 　 　 　　　　　　　　∧＿∧＿∧
　 　 　 　 　　　　＿＿_（・∀・≡；・∀・）　ﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／（つ/と　) ＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／

　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　＿∧＿∧＿∧＿
　　　 　 　 ☆ ﾊﾟﾘﾝ　〃 　 ∧＿∧　　 |
　 　 　 　 　　ヽ　＿, ＿＼（・∀・　）　＜　　お仕事マd
　　 　 　 　 　 　 ＼乂／⊂　⊂　) ＿　|＿　＿　＿　＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|　. 　∨　∨　∨
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／



　　　＿　 _＿_
　　　＼>,＼／

　　　　　　　　　　＜⌒／ヽ-、_ ＿　
　　　　　　　　　　＜_/＿＿＿＿ノ

　　∧∧ 　　
　（　 ；ω；） 　　ええ話や>>319
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

>>319
どんなにくるしくても
おいしいものたべて
うんこしたらなおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　なおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

ここのｽﾚはスコンと抜けてるね。うん、いいよいいよ

結局何人いた？

>>323
あなたと私のふたり

>>324
私もいれて3人

そしてまた昨日の繰返し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　繰返しだよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

４人！
きのうは挙手しなかった

5人目どす。おはようさん。
昨日も挙手しました。

点呼をとるスレはここですか

そうですよ

じゃあまた間取りの話でもするかい？

健康の話しようぜー

今年のカゼは喉にくるね

そうそう、いまも喉が痛くて咳がつらい。
しかも長引く。
でも発熱しないので仕事できる。

そろそろインフルの注射に行かねば

三週間寝込んだことがあるorz
相方は予防接種無しのくせに三日で完治したが

喉が痛い時、咳がひどい時、
製薬会社の薬以外の方法をとっているひと、
おすすめは？

私の場合は、大根を１〜２ｃｍ角に切って蜂蜜漬けにします。
大根から水分がでてくるからそれを飲む。

昔それ親に飲まされた
ﾏｽﾞｰでしたわ

とりあえずネックウォーマーしてる。

「首にネギを巻くといい」って聞いたことあるよ。

生姜くず湯
砂糖タプーリで

すりおろした生姜と蜂蜜を紅茶に入れて飲む

寝たいだけ寝る
実行したいよ

カリン酒
キンカンの蜂蜜漬け

イソジンで百回単位でこまめにうがいをする
別にイソジン使わなくても水でいいみたいだけど
気休めｗ

マスクで保湿

喉痛い時は水分たくさん取って日中も寝る時も
首を手ぬぐいやマフラーで温めてる。

首ﾏﾌﾗｰ
水分とビタミンＣ大量摂取
うがい
暖かい格好
加湿器全開

ここ読んでたら喉痛くなってきますた

葛根湯

早めのパブ論

ヨード液より、水だけでうがいした方がいい！?
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005102800177&genre=G1&area=K10

>>348
遅いですわよ！w

もうやーめた。寝る。

　 / | ﾊ　　　　＼　／／／／　　　　ヽ
!　l　|l､､＼　　　　 ｀ 丶 ､'´＿ ､　　　　 、
!　ｌ ‖＼､ ＼_　　　　 ＿ /, -｀ヽ　　　　}
、 ｌ ‖＿ ＞:=‐ ￣￣「　ｌ| l　 　 } ､　　ヽ 　　　　　　　　　　断ったら次からお仕事もらえなくなるし
ヽ　､i`─ '´　___　　　｜ ｌl　⌒;　j　 、 　 ヽ
　＼ヽ　r,ﾆ､‐‐'‐'　 　 ｌ　ｌl 　 '_ノ　　 ､　 　 ヽ 　　　　　　　　受け入れるしかなかったんです。
　　 ｀ ＼"＼):､　　　 ｜ ｌ|　　｀､　ヽ　 ､　　　ヽ
　　　 　 ヽ　 ゞ'＾ 　 　 !　lｌ　　　｀､　ヽ　　､　 　 ヽ 　　　　　ちょっと嫌な思いすればいいだけだし…。
　　　　　丿　 　 　 　 ｜ l|　　　　 ＼　ヽ、　､　　 ヽ
　　　　 丶､_　 　 　 　 |　l|/ｌヽ　　　｀＞=‐- ミヽ 　 ｀、
　 　 　 　 　 ｀ｰ＜_　　|　ｌ| |　ﾊ　 ／´　　　　 ｀ヽ　　 ､
　　　　　　　　 　 　 ｀´|　ｌ| | l / 〃　　　　　　　　｀、　 ､
　　　　　　　　 　 　 　 |　ｌ| | l' 〃　　　　 　 　 　 　 ､　 ､
　　　　　　　　 　 　 　 ｌ　ｌ| |ｲ 7　　　　　　　　　　　 l 　 l
　　　　　 　 　 　 　 　 |　ｌ| |「ﾘ　　　 　 　 　 　 　 　 ｌ 　 l
　　 　 　 　 　 　 　 　 |　ｌ| ||/　　　　　 　 　 　 　 　 | 　 |

実際は５０過ぎたおっさんだったら笑う

おっさんは間違いない

心優しい皆様

フリー2年目の私に教えてください。

いまだに初心者なみの単価で、そのせいかここ2年ほど仕事が切れたことがなく、
必要以上 (毒女として) に忙しい毎日を過ごしています。
たまーに、「高度な日本語力が求められています」という高度と思われる翻訳を依頼されます。
単価の交渉はなく、いつもの単価で受け入れているんですが、
ここで単価交渉すべきですか?
さらに、皆様、フリーになって2、3年後ｔってどうでしたか?
単価交渉とかってどうすればいいんでしょうか？
つーか、単価交渉せずに、新しい取引先を探すべきでしょうか?
どうか教えてください

オハヨー
>>354
そんなことより、早く寝た方がいいよ。

うんこすれば直るよ

>>354
そんなこと他人に訊くな

うんこの悩みだったら相談にのってやろう

１日に三回も出ちゃうんですが

>>358
( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ
便秘知らずです

( ﾟ∀ﾟ)人(´∀` ) 人(´∀` ) ﾅｶｰﾏ　>>358、>>359

…小学生のとき、激しい腹痛に襲われて早退して病院に行ったら
便秘と診断されて処置されますた。

人生において「便秘」と呼べる便秘になったのは、今のところその1回きりのみ…

便秘の「秘」とはどういう意味なんだろうか。
便が秘かに隠れているという意味？

>>361
ttp://deratabi.com/nikki/nikki0505/nikki050105.html

>>358 359

やっぱり繊維質を多くとってるの？

>>362
へ〜

でも便は昔から「便」なんだよね？
それとも「糞」だったの？

>>363
体質じゃないかな？
朝起きて、横になってた体が縦になっただけで
しばらくするともうしたくなる

自律神経と関係があるかも。
勤め人のころは過敏性大腸症候群で苦しみますた。

>朝起きて、横になってた体が縦になっただけで


なんて面白いことをいうひとなんだ！

　　　 　 　 　　　　　　　　∧＿∧＿∧
　 　 　 　 　　　　＿＿_（・∀・≡；・∀・）　ﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／（つ/と　) ＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／

　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　＿∧＿∧＿∧＿
　　　 　 　 ☆ ﾊﾟﾘﾝ　〃 　 ∧＿∧　　 |
　 　 　 　 　　ヽ　＿, ＿＼（・∀・　）　＜　　うんこマd
　　 　 　 　 　 　 ＼乂／⊂　⊂　) ＿　|＿　＿　＿　＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|　. 　∨　∨　∨
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／



　　　＿　 _＿_
　　　＼>,＼／

　　　　　　　　　　＜⌒／ヽ-、_ ＿　
　　　　　　　　　　＜_/＿＿＿＿ノ

　　　　　ﾌﾟｹﾞﾗｳﾋｮｰ
　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　ﾒｶﾞｽ　ﾚﾀｽ─ｷｬﾍﾞﾂ─ﾊｸｻｲ ―ﾁﾝｹﾞﾝｻｲ―ﾌﾞﾀﾆｸｰ―ﾏｯｼｭｷﾞｶﾞﾜﾛｯｼｭ-ｷﾞﾙｶﾞﾒｯｼｭﾅｲﾄ-ｴﾇﾏ・ﾜﾛｼｭ
　　　　　 ｸｿﾜﾛﾀ 　　　　　　　　　　│　／
　ﾜﾛｴﾘｰﾅ　　＼　ﾔﾏﾀﾉﾜﾛﾁ 　 　ﾊﾞﾙｽ　ﾊﾞﾛｼｭ─ﾀﾞﾙﾋﾞｯｼｭ─ﾒｶﾞﾈｯｼｭ―ｱﾌﾞﾗｷﾞｯｼｭ―ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ
　　　　　　＼　　＼　　　　＼　　　 │　／―ﾜﾛﾉﾌ―ｶﾞｲｱ―ｶﾞｲﾙ
笑った─ﾜﾗﾀ―ﾜﾛﾀ―ﾜﾛﾀｳﾛｽ―ﾜﾛｽ―――――――ﾜﾛﾁ――ﾜﾛｽﾏｯｼｭ―ﾜﾗｴﾅｲｯｽ――白けました
　│　　　　　　　／│＼　　　　　　　／＼　　　　　　＼　　　＼ ＼　　　　　　＼
　│　　ﾜﾛﾀﾝ♪ ﾜﾛﾀﾗ　ﾜﾛﾐ　　　ｴﾛｽ　ﾋﾟｺﾜﾛｽ　ﾊﾞｷﾞﾜﾛｽ ﾄﾛｰﾁ βﾜﾛﾁﾝ　　ﾜﾛｽﾍﾟｼｬﾙ ―ｻｶﾞｽ
　│　　　　　　　　 │　　│　　　　│　　　│　　　　　│　　　　│
　│　ﾜﾛﾀｼﾞｬ─ﾜﾛﾀｶﾞ ﾜﾛｿﾞｰﾏ　ﾒﾛｽ　ｷﾛﾜﾛｽ　ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾜﾛｽ　ｳｪﾙﾁ―ﾜﾛｰｳﾞｪﾃﾞﾙﾁ――ﾌﾟｷﾞｬｰﾚﾌﾟｷﾞｬｰ
　│　　　　　／　　 　　　│　 　　 │　　　│　　　　　│　　　　│　　　　　　　　　　 ＼
ﾌﾟｯ　　ﾜﾛﾃﾏ　ﾜﾛﾅｽﾞﾝ─ﾜﾛﾝﾃ　ﾜﾛｽｰﾝ ﾒｶﾞﾜﾛｽ ｷﾞｶﾞﾜﾛｯｼｭ ｳﾞｪﾙﾀﾞｰｽｵﾘｼﾞﾅﾙ 　ﾅｲﾝﾎﾞｰﾙﾜﾛｽ
　│　　　　　　　　　＼　　　　　＼　　 　 ＼　　　＼
ﾌﾟｹﾞﾗ─ﾌﾟｹﾞﾗﾘｵﾝ ﾃﾗﾜﾛﾅｽﾞﾝ　ﾜﾛﾅﾝﾃ　ﾜﾛﾛｰﾝ ｷﾞｶﾞﾜﾛｽ―ﾃﾗﾜﾛｽ―ﾃﾗﾜﾛﾘﾝｸﾞ―ｵﾒｶﾞﾜﾛｽ―ﾍﾟﾀﾜﾛｽ―ｴｸｻﾜﾛｽ
　│＼ 　　＼ 　　　　　　＼ 　　　　　　　　　　　＼ 　　　　＼ 　　　　　　 ＼　　　　　　　　　＼
　│　 ＼　ｾｶﾝﾄﾞ　　　　ﾜﾛﾃｶﾞ―ﾜﾛﾃﾞｲﾝ　　ﾜﾛﾘｰﾆｮ　ﾜﾛｽｶﾞｳｲﾝﾄﾞ ﾜﾛﾃﾗｽｵｵﾐｶﾐ　ｵﾒｶﾞﾜﾛﾃﾏっうぇっﾎﾟﾝ
　│　　　＼　ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ
ﾌﾟｷﾞｬｰ ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ─ﾌﾟｹﾞﾗﾉﾄﾞﾝ─ﾌﾟｹﾞﾗｵﾌﾟｽ―ﾌﾟｹﾞﾗﾌｧｲﾅﾙﾎﾞﾑ―ﾀｰｹﾞｯﾄ確認 ﾜﾛｽ開始―ﾌｧｲﾅﾙﾜﾛｽ承認
　│　　　　　　　＼　　　　　＼　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
ｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟ　ﾃﾗﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ　ﾜﾛｻｳﾙｽ　ﾃﾗﾌﾟｹﾞﾗｵﾌﾟｽ　　　　　　　　　安いﾓﾉだ特に俺のﾜﾛｽはな
　│
ｼﾞｬｲｱﾝﾄｷﾞｬﾌﾟﾘｺｰﾝ―ﾜﾛｼ―ｼﾛｸﾅﾘﾃﾜﾛｼ

貞操問題デザイナーミセスシンデレラ不機嫌なジェーンときて
こんどはやまとなでしこまで！


仕事できないー

わたしゃこれからデスパレートな妻たちの先週分をやっと見るよ

オレも最初は単価が安いせいか仕事が切れ目なくきたなー
だから２年目の稼ぎがいまだに一番の稼ぎだったりする

その後こっちが何も言わなくても向こうから１年に１回とか
２年に１回とか単価を上げるっていう連絡をくれるエージェントもあれば
何も言わないといつまでもそのままのエージェントもいたよ
いまでは単価を上げてくれるエージェントからの仕事が一番多いんだけど
それは「この人はつなぎとめておきたい→単価をあげよう」という考えがあったからかも
しれないと想像してるところ

>>371
わたしゃそのドラマだけは何よりも優先させとるで

結構昼間っからテレビ見てる人いるんだね。

デスパレート妻は夜10時放送です

まだ赤下着の回見てないや

>>376
今見たよ、先週分、おもろかた

今日も10時に間に合うように頑張っています。

そして明日は大奥

さっきはにっぽんむかしばなし

あさっては金曜日。

そろそろデスパ妻を見終わった人たちが戻ってきます

最近ドラマを見るのもﾏﾝﾄﾞｸｾ

　　　　　　　 人
　　　　　　 （＿_）
　　　　　∩(＿___）
　 ＜⌒/|（ ・∀・）＿　　　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/　.|　　　 ヽ／　　／＜_/＿＿＿＿／
　　　　￣￣￣"∪
　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　（･ω･　）
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　／　└-(＿＿＿_／
　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 人
　　　　　　 （＿_）　　　　　　∧∧
　　　　　∩(＿___）　　　　（　･ω･）
　 ＜⌒/|（ ・∀・）_　　　　|　⊃／(＿＿_
／＜_/　.|　　　 ヽ／　／└-(＿＿＿_／
　　　　￣￣￣"∪　　　￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　（･ω･　）
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　／　└-(＿＿＿_／

ドーナツ型座布団がほしいんだけど
買いにいく時間がなひ

毎日座ってるから、ｵｹﾂの肌がざらざらになっちゃったのよー

つ 通販

ドレ選べばいいのかわかんない

痔か？　痔なのか？＞385

イボ痔は受験の頃からあるけど、それはいいのん
問題はおしりのほっぺがざらざらなこと！
ﾊﾞｯｸのとき恥ずかしいから・・・

お風呂に入るときにね、浴槽に少し酢を入れる。
お肌つるつる、お尻もつるつる。ついでに浴槽もつるつるで、掃除が楽。

だけど体は酢のかほり

どれぐらい入れればいいの？
髪の毛を洗ってもだいじょうぶ？

髪洗っても大丈夫だよ。そんなにドバドバ入れる必要ないし。
うちはユニットバスで大さじ２杯くらい入れてるけど、もっと少なくてもいいのかもしれない。適当に加減してね。
体に酢の匂いがつくほど入れなくていいよ ｗ

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　　／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　 /　　●　　　● |＿　　　　　＜⌒／ヽ-、_＿_
／|　　　　( _●_)　|／　　　／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（･ω･　）
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　　／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣

　　　　∩＿＿＿∩
　　　　| ノ　　　　　 ヽ
　　　/　　●　　　● |
　　　|　　　　( _●_)　 ミ 　　　　　∧∧
　　 彡､　　　|∪|　　､｀＼ 　　　（　･ω･）
　 /　＿＿　 ヽノ　/_. >　 )　　＿|　⊃／(＿＿_
／(＿＿＿）　　　/／(_／　／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（･ω･　）
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　　／　└-(＿＿＿_／

↑これかわいいー！

昨日の「縦になるとウンコ」と同じくらい
面白い。

クエン酸なら臭くならないよ。
>>390
私は掃除用にクエン酸ひとつかみぐらいどばどば入れてた。
沸かす前に入れると水垢全部落ちる。少しでも効果あるんだね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（･ω･　）
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　＿|　⊃／(＿＿_
／＜_/＿＿＿＿／　　　　／　└-(＿＿＿_／

　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　これ、本読んでいるとこかと思った。

酢、試してみる。
今日のフロが楽しみじゃー

数日前から体が痛くて、肩こりが高じたかと思ってたんだけど、
赤く腫れてきて、水膨れになって
これはもしかしてと思って医者にいくと、
やっぱ帯状疱疹だった
そんなに疲れていたのか>自分?

帯状疱疹の薬って、めっちゃ高いんだね。
びっくりした

ﾊﾞｲｱｸﾞﾗのほうが高いお

>>400
自分の場合は、毎日の通院治療を含めて5万近くかかりました。
完治までに1か月ぐらいかな。
引っ掻くと跡がシミになっちゃうから気をつけてね。

>>401
おっきしないの？

さー
ミセスシンデレラと
不機嫌なジーンと
やまとなでしこを見つつカフェオレ飲みながら

午後の部開始

みんなのおやつは何？
柿を買いにいこうか冷凍のたいやきで間に合わせるか
禿しく悩み中。

おやつは甘甘カフェオレ
ﾌﾚﾝﾁローストの豆
茶筌であわ立てた牛乳
コンデンスミルク投入


＞405
おさんぽしながら柿買いにいって
両方ｵﾔﾂに汁

>>400
友人が数年前になったんだけど、
心身ともに疲れているときに
発症しやすいらしいね。
お大事に。

りんごジュースを寒天で固めたのがおやつ代わり

ジュースと寒天の値段を考えると意外と高いかな

英語を見るだけで吐き気がしそうだ
仕事のしすぎだな

>>409
わかるよ…
そんなときは、自動翻訳ソフトにかけて
とりあえず日本語にしてから読んだりしてみる w

>>410
私も使うよ、自動翻訳ソフトw
で、だいたいの意味を理解するw

私も今日は進まない…。

私は今日も進まない。
ドゥー・ユー・アンダスタン・ザ・ディファレンス？

アー・ユー・モーゲンスタン・イーアール？

あいむごいんぐつーすいみんぐ

とぅでいいずおおおくw

これ以降、貴殿を初めとする数人の方への発注は
見送らせていただくことといたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーディより

　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　●
　　　　　●　　　　　　　●　●　　　　　　　　　　　　　●　●　　　　　　　●
　　　　●　　　　　　　　　●　　　　　　　　　 　　　　　　●　　　　　　　　　 ●
　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●●●●　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
　●　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　 ●
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　 ●
　　●　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　●
　　　●　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　●
　　　　●　　　　　　　　　　　●●●●●●●●●　　　　　　　　　　　　　●
　　　　　●　　　　 　　 　　　●　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　 ●

ふーいずきでん？

おお いちびょうさ

ほわっとあーゆーどぅーいんぐ？

あい はぶ びーん とーきんぐ うぃず まい ぽてんしゃるだーりん おん ざ ふぉん

>>419
ここで特定できたのは、K、M、Sの3人です。

ちなみにすべて、Mrs.です。

おまいらそろそろ正気に戻らんかい

あいあむみす

忙しくて昨日発売ののだめ読むの忘れた
でも、忘れたのはのだめがつまんなくなってきたせいかもしれない

うんつまんなくなった

私だけじゃなかったんだー！　>>427, >>428
ヨーロッパ行ってから面白くない。
もう買うのやめたよ。

ドラマ見て「花より男子」に興味があるけど、「いかにも少女漫画」って
感じ？
「エロイカ」「BANABA FISH」系統が好き…

おはよう。

おはよう。

BANABAになってるよ！
BANANA FISH、私も好きだなぁ。

ｷﾞｬﾌ！ﾊﾞﾅﾊﾞになってたよ！

ﾊﾞﾅﾅﾌｨｯｼｭ、最初の頃のアッシュの顔が、後とすごく違うよねー。
私はﾌﾞﾗﾝｶが好きだったなー。

"BANABA FISH" の検索結果 約 77 件

いぢわゆー　>>433

のだめ、つまらなくなったね。
二人がヨーロッパに渡る直前くらいで
終わっておけばよかったのに。

午前中は、100w/hだったよ…
午後からがんばろう

がんばれ。

おなかがすいた
鮭ご飯炊いてみた
いいにおい
もうすぐ。

せっかく午後早めに仕事開始したのに
眠い時間到来も早いよ…orz

のだめのつまんなくなってきたって感じてたの
ｱﾀﾁだけじゃなかったんだね
さっき立ち読みしてきたけどやっぱもう・・・

ﾏﾝｷﾂ行って読みまくりたいのは
花より男子とﾎﾙﾑﾝｽｸ

こないだ、ﾌﾞｺﾌで有閑クラブの19巻買っちゃったです

私もつまんなくなったと思うﾉｼ。

面白かった漫画が巻を重ねるごとにつまんなくなるのって、
なんか切ないよね。

切ないよ

デジオかけてたら「英雄」流れてて
かつての面白さをちと思い出しまてしまいますた

ホルムンスク？　ホムンクルスじゃなくて？

ヒント:冗談

そんなのがあるのかと思ってびっくりした

柿買ってきたよー

素で間違えてた

ｳﾜｱｱｱｱｱｱｱ

いちじかんでさんびゃくはちじゅうななわーどもやくした
がんばった
ﾊｱﾊｱ

　　　_, ,_　ﾊｧﾊｧ
　（; ´Д｀）　　　　　　　
　/ヽ_ｧ/ヽ_ｧ　　
　）　　）　

がんばった
ﾊｱﾊｱ

…と思って気が緩み、たぶん次の2時間は遊ぶ

よくあることですな
飛ばしすぎた次の日はダレダレ

>445
こけら買ってきたのかと思った。

>>451
落とすなよ

ごつーん

>>449
ﾄﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｰﾝ
あなた正解です！

>>429とおんなじだわ
でもやしゃ以降はつまらん
さて、ごはんの支度の前に諸星せんせいを読みます

BANANAFISH、文庫版で読もうとしたことある。
でも１巻の解説に結末（○○が死ぬ）が書いてあって、
なんかシラけて読むのやめちゃった。

文庫版で初めて読む層のことも考えてほしいなあと思ったよ。

｜　､, ＿_
｜ ^　　　　 ｀ヽ
｜ 　　　　　　　丶
｜/ /ノ ＼＼＼ ヽ
｜　/ ―　 ＼＼ ヾ
｜./　(●)　(●)|l
｜|　~" 　 ゝ~"‖　
｜八　　 　З　 ./ 　＜ぎゃぼー！！
｜ |ヽ＼＿ ／ｿ
｜　　　　　ヽ
｜　　　　 ／　　　　　　　　　　　

ｶﾜｲー!!!

だれ？

峰スジ子

支給されたTMに恐ろしいtypoを発見した。
今まで、修正されていなかったのが恐ろしい。
本当に恐ろしい。

>>459
「のだめ」です

それにしても上手いもんだ。

週末の夜だっちゅーに勤勉なおまいらに質問

英文の箇条書きっぽい文章の末尾がコロン：
（厳密に言えば箇条書きではないかもしれない）

こういうとき、「。」つける？
本来、箇条書きは「。」いらないんだよねえ・・・・

自分はつけないなぁ。

ありがと
そうだよねつけないよね
背中を押してくれてありがとう

16歳同級生を逮捕だってー
なんかなあ

過去に納品した分のとんでもない誤訳を発見した
ｷﾞｬーーーー！！！！！！
r'⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒X⌒ヽ ⊂ﾞ⌒ﾞ､∩
ヽ__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__乂__ノ 　⊂（｡Д｡）

私なんか自分の誤訳がｸﾞｸﾞﾙのキャッシュで出てくるよorz

>>468
ｶｸｲｲ!


つか、それって他の翻訳者が参考にしてるかも

>>468
ヽ( ･∀･)人(･∀･ )ノﾅｶｰﾏ

って喜んでどうする？！orz

飽きてｷﾀ〜

同じく〜

　　∧∧　ﾁﾝﾋﾟｮﾛｽﾎﾟｰﾝ
　　(*ﾟ -ﾟ)
　〜（ 　 ）〜
　　　（ （ ~

そうか、チンピョロスポーンだったのか。

　　　　　　　　,ﾝ''"""ﾞ:ヽ
　　　　　　　　,;':::::,-､:::::::::::::"ｰ--.-.- ､,,,　　　　　,,,_,,_,,,_,,,,,,,．--:::::ァ
　　　　　　　 ,;'::::,;' ｼﾞ:::;:::::::::;::::::;:::::::::::::::::::ﾞ''''';;;'""::::::: ::: :::: :: ﾞヾ／ｼ
　　　　　　　ｼ;;:/,ｼ:::::;::::::::::;　:::; :::::; :::::;::　　r--- ､_::::: ::::: :::;::; ::::ﾐ　　　　　　　　　
　　　　　　 ,{:,ン:::::; ::::::::::; 　:::;: :::::; :::::; :::::..;:ヾ;;;彡;;;>::::::::::':; :;: ;:::// -'''ｰ---､
　　　　　, -'"::;::::;　　　:::::::::::::::::: ; ::::::;:::::::::::;;彡ﾚ':::::::::::::::::::;:;; 　:,:ﾐ:::　,　　__ ,__）　　　
　　 , -'"　::::::; ::::;　,,,　　..::::::::::; : : ::::;:::::::::::;:: 彡: : : : :::::::.ー､　ｲ:;'⌒""''"￣
　 r'　　, -'""""""　 """''-'-'-';,,,,, ::;::::::;::::: ;::､彡,::彡三ｼﾞ: -ｪﾉ
　 ﾞｰ‐'　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞヽ;::;: ::::;　　"'- ､⌒"'''''''"　　　満腹ﾆｬ　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞヽ､:;　　　　　 ﾞ''ヽ,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"ﾞヽ､　　　　 　 ﾞ;,　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞヽ､　i　ヽ ﾉ　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ｰ'ー'　

肩こってきたな〜ここ何年もこらなかったのに

アトリックスのハンドジェルええよ〜
塗ってすぐにＰＣに触れるスベスベ感がたまらんです

　　　　　　　,、　　　　　　　　　　 _,, ┐
　　　　　　　|:|`'=-,.　-一┬‐､＜￣|:|
　　　　　　　:|:|,∠..／__/__,!＿,l＿> |:|
　　　　　　　 |/__/＿,iﾞ＿_|＿_ﾞl＿l_ヽ!
　　　　　　　 ,!__,l＿_,|＼__,|_／||＿|__|
　　　　　　　 |___|__●|／"!"＼|;●!__|
　　　　　　　 l、_l､_＿!L＿＿,/￣/_/
　　　　　　　　 ＼ヽ　,ヽ___|　￣7／
　　　　　　　　,∠7ヽ`ｰ/┼〈ｰ＜'＼
　　　　　　 ,／/｀ヽ/__/__,!＿,l＿><＾＼
　　　　　／~ﾌー,/＿,iﾞ＿_|＿_ﾞl＿l_ヽV＾ヽ
　　　　　!7´lヽ／l＿_,|＿__|_＿,|＿|__|､!´!＾|
　　　　　`''┴''ヽ ＼　l,　　|　　/_,/／ `┴'　　　　 ,　-一┬‐､- 、
　　　　　　　　　 `ﾄ┬|'┬十┴/-ｲ　　　　　　 ,∠..／__/__,!＿,l＿>、
　　　　　　　　　　|､|__|__|/|､|__|_!/|　　　　　　 /__/＿,iﾞ＿_|＿_ﾞl＿l_ヽ
　　　　　　　　　　|､|__|__|/|､|__|_!/|　　　　　　,!__,l＿_,|＼__,|_／||＿|__|
　　　　　　　　　 ∧!_/__//l､!-ヾﾆヽ、 　 　 　|___|__●|／"!"＼|;●!__|
　　　　　　　　巛,l､|_ﾋ二_/ ヽ二王l_〉〉　　　　l、_l､_＿!L＿＿,/￣/_/
　　　　　　　　　`┴┴-'´　　`ー┴ '　　　　　 ＼ヽ　,ヽ___|￣7_/／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `ー┴-┴┴ '´

昨日家電やさんでマッサージ機に１５分ほど座ってきた。
気持ち良くて「ほしいい！！」と思いカタログももらって
きたけど、今日起きてみたら懲り返しがスゴイ。
仕事にならないアイタタタタ

>>479
だいじょうぶ？
それが過ぎて良くなるといいね。

スタバの保温マグ買ってｷﾀー
たっぷり入るからｲｲ！！

保温ﾏｸﾞの使い心地ってどう？
私も欲しいなぁ。

ステンレス製で底がゴム厚。持つところもゴム。
飲み口はステンレスじゃない蓋がついてて
そこの一部をパカっと開けると、おちょぼ口の唇が
入るくらいの穴が出現。そこからズズッといただきます。
密閉性があるので持ち運び可だと思う。
蓋全体は回し開閉型。

詳しいﾚｽ、ﾄﾝｸｽ！
底がゴムっていいね。安定感ありそう。
飲むのにｺﾂは要？

蓋をとって飲むのは無問題だけど
おちょぼ口から飲む時は、
熱さがわからないから（湯気が出ない）
飲む前のズズズズ時間が多くなる可能性あり。
ズズが短くてアチチチとなる恐れがあり松。

なるほど、すごく参考になりました。ありがとう！

ｽﾞｽﾞｽﾞが短いせいで
お口にｲｷﾅﾘ熱いお茶が入ってきて
アーﾛﾝチェアにすわったままビクッとする寝巻きくさい翻訳者ﾗﾌﾞﾘｰ

アーロンチェアと寝巻き臭さのミスマッチについて

ｱｰﾛﾝ、ｳﾗﾔﾏｼｽ
腰が痛い…

リープチェアー使ってますが、
腰痛は椅子だけの問題ではないですよ。
つうか、椅子は補助的な意味しかない。

個体差を別にすれば在宅翻訳者の腰痛の一番の原因は
やはり運動不足。

　　 　∩W∩∩
　　　 ( ・(ｴ)・)/　 　　　　
　　　⊂　　 ﾉ　　
　　　　(つ ﾉ 　　　　　　　　
　　　　 (ノ

>>487
そのﾋﾞﾝﾎﾞくさくてこぎたないところに
たまらなく愛おしさを感じてしまいます

アーロン、買いたいけど
稼ぎがいまいち

>>492
うん、愛しいよね

みなさん冬はハンテン着てますか？

今まさに着ています
浪人生の頃からずっと着ています

ユニクロのフリースを愛用

仕事もフリース、ジョギングもフリース、ユニクロさまさまです。

ところでちみたち、仕事は順調かい？
http://www8.ocn.ne.jp/~arumasa/origami/umio/main.html

>>496
いとおしい・・・(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

>>499
じゃあ、結婚してくれる？

いいよ！

おめでとー
披露宴にはハンテンを着ていくね

ウチは先月ミスドで配ってたフタ付きのコーヒーカップを愛用中
そんなに保温仕様ってわけじゃないけどフタがあるだけで
けっこうな時間熱さを保ってくれてグッド

>>503
フレンチウーラーのやつでしょ。
かわええよねぇ

風邪引いて今日からやっと復活しました。
仕事のやり方変えよう。
メリハリつけて、土日は休みたい

ｶﾞﾝｶﾞﾚ

朝から晩までダラダラと仕事をせずに、
ガーっと集中して休むときは休んだ方が
心にも体にもよさそう
…ってわかっちゃいるんだがな

なんてったって
2ちゃん仕事2ちゃん仕事2ちゃん仕事おひるごはん
2ちゃん仕事2ちゃん仕事おやつ2ちゃん仕事ひるねだもんねー

>>508
ｦｲｦｲ
2ちゃん仕事2ちゃん仕事ってあんた

フリーセルを忘れてるがな

ここ半年くらい原則として土曜日はお休みって決めて
出かけたり運動したりして遊ぶことにしたよ
PCもほとんど見ない
遊びに行くのに必要な情報とかも、前もって見ておいて土曜日にはPC起動しないの
すごーく気持ちがリフレッシュしてるよ

ｸﾗとの納期の相談のときも、
ｽｹｼﾞｭｰﾙの都合で・・・とかいって土曜日は計算に入れてないｗ

せめて平日の夜くらいテレビ見たりしてのんびりしたい
夕飯食べたらもう仕事しないとか
やっぱ無理か

>>510
良いサイクルだね
私は最近、疲れがたまっているのか、予定通りに進まなくて
仕事時間が長くなって、ますます疲れる、の悪循環 orz

>>508
おまいは私ですか…

>>510
私もそう決めてやってた時期があるけど
結局ほかにすることがなくて仕事してます…orz

さっきテレビ見てたら
郡山のゴミおやじが、俺の財産だと言ってた中に
翻訳家養成講座テキストが何冊か映っていた
もしかして、翻訳の勉強してたのかしら

翻訳人間なら、こういう人もいるのかなと
納得しそうな私は、おかしいかしら

おまいら、昨日の「トリック」は見ましたか？

ビデオ録ったから
ネタバレするときにはそう言って

録画してあるんで
そのお話はﾈﾀばれなしでおながいします

ありゃ、ナカーマがいたわw

>>508
オレも２ちゃんに時間をとられてなければ今の仕事ももっと前倒しで終わって
テレビ見たり本読んだりパチンコしたりできるのになーと思いつつ
２ちゃんを見てこうやって書き込んでる orz

あ、やべ
テストしたトリをそのまま出してしまった

>>514
つ ｽﾎﾟｸﾗ 買い物 図書館 銭湯 ｽｶﾊﾟｰ

銭湯いきたいよ 銭湯

銭形かわいいよ銭形

　　　　　　　　　　　　∬
　　　　　　　　　　　　∬∬
　　 ∩＿＿＿∩　　∴｡ﾟ･．
　　 | ノ ⌒　　⌒ヽヽ二二フ
　　/　　●　　　● |/⌒)　　出前でーす♪
　 |　　　　( _●_)　 ミ / 　　　 どなたですかクマー。
　彡､　　　|∪|　 ノ　/
./ _||＿_　 ヽノ　 ||／
(＿＿＿）￣￣￣丶
　=|　ちゃーはん 　|
　|.|o∞∞∞∞∞o|
　|.�論_______________」
　 |　 ／ 　＼　＼
　 |　/　　　　 ) 　)
　 ∪　 　 　 （ 　 ＼
　　　　　　 　 ＼＿ )

　 |┃
　 |┃三ｶﾞﾗｯ
　 |┃　 ∧__,,∧　≡
　 |Ｏ≡（ ´・ω・）　　遅いじゃないの
　 |┃ヽ　　　　つ○ 　　お腹ペコペコだよ
　 |┃=（　 ヽノ　
.___|┃ /,,＼__"　彡

>>525
うぉおおおおおおお
ほんとに来てほしいーーーー


セブンイレブンとかで売ってるソーセージが食べたいです
ビールと一緒にきゅっと行きたいです

円安進行中 ひゃっほうぅぅ

ほんとだー
ドル稼がなくちゃ


でも、こないだ数千ドル円にしたばっかorz
160で天井っていったの誰！ﾌﾟﾝｽｶ

今のロンドンてサマータイム終わってるよね？
時差9時間だよね？

イングランドはいま１６：０８だそうですが　　　↑
http://www.livescore.co.uk/default.dll?page=england

９時間でいいんだよね？

こういう計算苦手
よく小学校卒業できたもんだと我ながら思う

１５日の０１時０８分は１４日の２５時（２４＋１）時０８分
そこから現地の１４日１６時０８分を引けば９時間になりますな

おにいちゃんありがとう

そんなん調べたらわかるやろ。

自分以外にも起きてる人がいたー

おはよー
とりあえず9時55分まで頑張る。

そだね

さて、コーヒー持ってテレビの前に移動するか。

もう注意散漫になってまいりました

結婚するとさ大変なことってあるじゃない
やんごとなき方々も同じだよねきっと

あ〜今日はもう仕事にならないや。
なんでテレビ中継なんかすんだよぅ〜。
ニュースだけにしてくれよぅ(;´Д`)

自分はご成婚ネタ興味がないので
今日は朝から見る番組がない。
おかげで仕事がはかどっておりますw。

>>543
同じく。
ふだんは朝からなんとなくTVを付けてるんだが、
雑音がないと仕事にいかに集中できるかがよくわかったよ…。

気分転換に買い物にいってこよう。
今日はレタスを食べたい気分。トマトも。

そういえば最近、生野菜を食べてないなー。
ツナサラダでも作るか。

水菜もいれよう。

鶏ササミと水菜をマヨネーズであえたサラダがｳﾏｰ

昨日はポトフ
今日もポトフ

野菜たっぷり手間かからずｗ

ササミ買ってきます。
これはゆでるの？レンジで酒蒸し？

>>550
うちはレンジで酒蒸しにしてる
マヨネーズにお醤油を少し入れてもおいしいよ

>>551
ありがと。
今日の夕食にする〜。

http://www.uploda.org/file/uporg238039.jpg

↑これ何？見ても大丈夫？

イラストでした。見てみ、ワタシには意味不明

朝の地震から予想されたイラストでは

753 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2005/11/14(月) 21:39:46 ID:UoLChc/H
職場で、新しく来た派遣の女の子と話をした。
まったく同じ弁当袋を持っていた。

わし「それ、どこで買ったの?　わしは明治通りの百均。」
女の子「・・・前の職場の送別会でもらいました・・・」

きまずい。

今日はちょっとおしゃれして仕事してみた。
カシミアタートルとストレッチパンツ。
なんだか身がひきしまっていい感じ。
でもやっぱりいつもの寝間着に着替えよう。

送別会も出会いもない私としては
100均でもうらやましいわよ

>>558
「いい感じ」なのに、なんで？w

週一回おしゃれして習い事に行くのが楽しみなのに
今週は納期前で行かれない
ｼｮﾎﾞﾝｳ

>>560
タートルネックで首がくすぐったくなってきFYｳﾋｬﾋｬﾔ

どんな習い事？

おとこ教室です

ｳﾎｯ

華道でつ

おいらはコーラスやってるよ

564,565を無視するな。かわいそうだろ。

ピラテスやってみたい。
しゃべるの下手だから英会話も。

パン教室に行ってみたい
立ちっぱなしはつらいので横で座って眺めていたい

あたいはコーラスやりたい。
クリスマスに聖歌うたったり年末に第九を歌ったり

私はﾃﾆｽスクールに行きたい
んでコーチと……

ピラテスいいね
固まった体をほぐしたい

ほぐすといえば岩盤浴

>>572
大学生ばっかりだよ

岩盤浴昨日行って来た。
新規の客がバンバン来てる。ブームなんだね。

ガンバンでバンバン

岩盤浴って初めて聞いたよ
みんないろいろ知ってるねー

ばばんば ばんばんばん♪

ｱﾋﾞﾊﾞﾉﾝﾉ

風呂はいったか。

歯磨いたか

宿題やったか

ノルマ終わったか

Σ（ﾟдﾟlll）ｶﾞｰﾝ

非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　 非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　　ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非
　　 ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非
　　　ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非
　　非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　 非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー非マナー
　　ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非
　　 ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非
　　　ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非ーナマ非

>>586
平衡感覚が狂う。面白いね

最近ググルの反応が遅くないですか？うちだけかな。

おはようざん。
うちのググルも遅い。
だからいつもｶﾞﾝﾊﾞﾚ！ｶﾞﾝﾊﾞﾚ！って励ましてるよ。

サーバが見つかりません

プロバイダーのネットセキュリティーに入っていたら、
なんだかんだでウイルスに感染してしまった。
やはりパソコンでブロックできる製品版の方が安心ってことかな。

ニフティのやつでしょ。
でもWindowsのセキュリティパッチをちゃんと当てていたら感染しないウィルスだったんだから、
製品版を買ったとしても、>>591はウィルスに感染していたと思うよ。
そもそも3年ぐらい前に流行ったウィルスだし。

あれは大丈夫だったんだけど、
違うやつに感染してた。
まだSP1だけど、その分セキュリティパッチは全部当ててたのに。

知らない間に1時間くらいセキュリティーがオフになっていたことが
あったからなのかな。
製品版は勝手にオフにならないからね。

昨日はサーヤで
今日は自分のうん子で仕事にならない

うん子がどうしたのじゃ。

もう出杉で

つ 『UNCOCORO』

>>597
なぜ売れてるの？
と言いながら、図書館で予約待ち9番目の私。

>>598
たぶん、「情熱大陸」という番組で紹介されたから。

つ

↑これなに？

手では？

うんこしてこよっと。

つ ｳﾝｺ

手に持つのか

【調査】英語できる女性、年収４割高い　１万４千人調査
http://headline.2ch.net/test/read.cgi/bbynews/1132123728/

そりゃあねー、
これで英語ができなきゃ、ただのﾋｯｷｰだから

しかし、男性の年収の約半分なのね orz

>>605
(´･д･)人(･д･｀)ﾈｰ

新聞で読んだけど、それにしても
このタイトルは誤解を招く。
年収が4割高いのかと思うではないか！

ん？　違うの？

全女性中四割の女性の年収が高いのか
女性が稼いでいる年収が四割分高いのか

要はパートのおばちゃんは仕事に英語を使わないってことでしょ？

もう一度読んでみた。
誤解したのは私のほうだった。

英語を仕事で使っている全女性の4割が（他の点では
同じ能力を有する、英語を使っていない女性よりも）
年収が高い。
のかと思っていた。

>英語以外の能力が同一になるように統計的に処理した結果

この意味がわからない、で結局この処理をしたらいくらになったのか書いてない

言われてみると結構いいかげんっぽいな、この統計

　彡ミ　 |　|　 　 -ー 　＿
　　|ヽ　 |　|　;'　=ﾟωﾟ/　　/
　　|ヽ 　|　|　i　U 　,/＿〇　　　 　　以上、荒巻ｽｶﾙﾁﾉﾌがお送りしますた
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|
　 |__| 　 ◎￣|￣|￣￣￣￣￣|

>>604
これ５年前の調査だよ。
キーワード：ワーキングパーソン調査

語学とは関係ない仕事したい
なんか根本的に気分転換したい

つ マグロ漁船

あぁ、わかるよ
でも、他にできそうなことが何も思いつかないんだ…
さて、夜の部開始

それはイヤ

２ちゃんねるカレンダーかわええ

>つ マグロ漁船

つは手？

手だね｡

（・∀・）つ

（・∀・）つ　　⊂（・∀・）

( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ )

( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ )人(･∀･ )人( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ )人(･∀･ )人( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ )人(･∀･ )人( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ )

翻訳者〜になった〜ら〜♪
翻訳者〜になった〜ら〜♪
ともだち１００人できるかな♪

１００人で食べたいな

爽やかイケメンコーディたん

　　　　　　　　　　　　 /　　　　　 　 ヽ/　 　 　 　 　 ヽ
　　　 　 　 　 　 　 　 l　　　　　 　 　 l 　 　 　 　 　 　 l
　　　　　　　　　　　　l　　　　　　　　 l　　　　　　　　　 l
　　 　 　 　 ,. ‐''￣ "'' ､　　　 ,,. --‐┴─-- ､ 　　　 /￣ "'' -､
　　　　 　 /　　　　　 ,.-‐''"´ 　　　　　　　　　 ＼ _／　 　 　 　 ヽ
　　　　　 l 　 　 　 ／　 　　　　　　　　 　 　 　 　 ヽ　　　 　 　 　 l
　　 　 　 l　　 　 /　　●　　　　　　 　　　　　　　　 l　　　 　 　 　 l
　　　　　 ヽ　 　 l　　 　　　　(_人__ﾉ 　 　　 　 　● ヽ 　 　 　 　 /　　そんな事言われても
　　　　　　 ,,>-‐| 　 ´´ 　 　 | 　 /　　　　　　　, , ,. ‐''￣ "' -､／　　　　　　ウチ　ポン・デ・ライオンやし
　　　　　 /　　　 l　　　 　 　 ヽ_/　　 　 　 　 　 /　 　 　 　 　 ﾞヽ
　　　　　l　　　　　` ､　　　　　　　　　　　　　　 l　　　 　 　 　 　 l
　　　 　 l　　　　 　 ,. ‐''￣ "' -､ 　 ,. ‐''￣ "'' -､　 　 　 　 　 　 l
　　 　 　 l,　　　　 /　　 　 　 　 ヽ /　　　　　 　 ヽ,　　 　 　 　 /
　　　　 　 ヽ､,,　　l 　　 　 　 　 　 l　　　　　　　 　 l,,,＿＿_,,,／
　　　　　　　　 "'''l 　 　 　 　 　 　l 　 　 　 　 　 　 l
　 　 　 　 　 　 　 ヽ　 　 　 　 　 /ヽ　　　　　　　 /
　　　　　　　　 　 　 ヽ,＿＿_,,,／　　ヽ,,＿＿_,,,／
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　 　 　 |

コーディにイケメンているんだろうか

正直、誰一人顔も知らない

一人だけ顔を知ってる
まぁ普通

仕事始めて五年
ｺﾃﾞｨの誰ともあったことがない
だれとも電話だけｗ

顔と声の印象は必ずしも一致しない
このことを考えると・・・

ある意味出会い系ｗ

もう寝る　限界

あと300wやってねる

私はあと見直しやって寝る
眠いよ ﾏﾏﾝ･･･

>>641
ﾅｶｰﾏ

今日は深夜残業の人多いね。年末だからかな。

おはよー。
もう年末か。年賀状買った？

まだ

おはよう
とりあえず今から一時間集中します

645ｶﾞﾝｶﾞﾚ

>>646
ありがとん
しかし既に集中が切れました…

１時間もたなかったね

　　∧∧ 　　
　（　 ；ω；） 　　ええ話や
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

(´・ω・｀)お昼時やがな
サンドイッチ作りすぎたのでみんなどうぞ
(´・ω・｀)っ　△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

ありがとう。いただくね。
つ△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

今週は全然やる気が起こらん
鬱でもないし体の調子が悪いわけでもないのに
あー昼寝でもしちゃうかな

　　　　　　∧∧
　　　　　∧∧･ω･）
　　　∧∧･ω･）／(＿＿＿_
　　（　 ･ω･）／(＿＿＿_／~
　 ＿|　⊃／(＿＿＿_／~
／　└-(＿＿＿_／~
￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　＜⌒／ヽ-､_＿
　　　　＜⌒／ヽ-､_＿_／
　　　＜⌒／ヽ-､_＿／
　＜⌒／ヽ-､_＿_／
／＜_/＿＿＿＿／

自信を持って送ったトライアルの英文和訳が評価Ｂ、独文和訳がＣだった。
採点基準を聞いても教えてくれないし、重大な誤訳はないはずだが･･･
Ａの回答とやらを見せてもらいたいもんだ。

不合格の理由が散見できますが：

> 自信を持って
> 教えてくれないし、
>重大な誤訳はないはず
> Ａの回答とやらを見せてもらいたいもんだ。

英語板に行ったら同じカキコがあった

こんなネタでマルチかよっ

　　　　　　＜⌒／ヽ-､_＿
　　　　＜⌒／ヽ-､_＿_／
　　　＜⌒／ヽ-､_＿／
　＜⌒／ヽ-､_＿_／
／＜_/＿＿＿＿／

　　　　　　∧∧
　　　　　∧∧･ω･）
　　　∧∧･ω･）／(＿＿＿_
　　（　 ･ω･）／(＿＿＿_／~
　 ＿|　⊃／(＿＿＿_／~
／　└-(＿＿＿_／~

ひさびさにハードジョブだぜ、フォー！！！

ハンドジョブかと思ってびっくりした。

ﾌﾞﾛｳｼﾞｮﾌﾞかも

起きると３人、寝ると４人になる件について

もう2年ぐらいしてないなーもう一生しないかもなー>>661

ハンドジョブは？

一人暮らしあるいは女性だけと暮らしている
女性の方、
夜中、キャー殺されるぅ　助けてぇ〜〜
と叫んだら誰か助けにきてくれそうですか？

また女性が殺されちゃったよ。

>>663
いえ、ｱﾃｸｼ4年くらいしてないです・・・をんなざかりなのに

>>665
その悲鳴って微妙に勘違いされそうだから
伝統的な方法として「火事だ」と叫ぶ方がいいかもね。

何かあったときは、とりあえず「火事だ！」と叫べ
と、ひとり暮らしを始めるときに、
不動産屋さんがマジにアドバイスしてくれますた。

でもさ、恐怖の只中にいるとき
とっさに「火事だ」と言えるか？

言えないとおもうよ。
練習するわけにもいかないしね。

路上で襲われそうになった時は
言えそうだし、かなり有効そう。

火消しじゃ 火消しを呼べ〜 と叫んでみてはどうか

里見浩太郎あたりが飛んで来そう。

25列ごとにやるきがなくなる
あと300列残ってる

どうすればいいだ亜wｚセxｄｒｃｔｆｖｇｙぶｊふじこ

末尾から訳してみたら？

それはさっきためしてみたのだ
そしたら、まだこんなにあるよーと上にスクロールして眺め始めちゃった・・・


今日夜中まで頑張る人ﾉｼ

大奥まで頑張る。

家人がボジョレーヌーボーを買って帰るはずなので、
それまでは仕事に励むことにする。おつまみ何にしよう。

つ チーズ

ﾉｼ 夜中までダラダラと働く予定

>>680( ･∀･)人(･∀･ )人(･∀･ ) ﾅｶｰﾏ


チョコ買ってきた
30列訳す毎に1個食べる
10個食べ終わったらお仕事終了

コンビニいったらﾎﾞｼﾞｮﾚｰうってたよ
ピザとかチーズとｶﾘｯﾂとか山ほど売ってたよ

ｶﾘｯﾂってなんだろ

たぶん
チーズとかリッツ

すごく美味しそうな響き＞ｶﾘｯﾂ

つ ﾁｰｽﾞ風味のｶﾘｯﾂ

ｶﾘｯｶﾘｯ
( ﾟдﾟ)｀ウマー

同じ在宅ワークなのに
スーザンがあくせく働いていない件について

デスパ妻？

>>687
それは私も疑問に思う。元々が金持ちなのか。

在宅ワークって何やってんの？

絵本作家かなんか

ほんとに昼寝しちゃった
今から必死にやります(;´Д｀)

>>692
チョコあげる つ ■

｡･ﾟ･(ﾉД`)つ■

>>692
ＢＧＭかけてあげる つ ♪

｡･ﾟ･(ﾉД`)つ♪

あと三時間は一緒だよ

いま、カップヌードル食べようか本気で迷ってる

>>697
仕事のためには気が散る時間がもったいないのでさっさと食う
自分のためには夜食はせず茶飲んで我慢

( ･∀･)人(;´д⊂｡･ﾟ･

本当にチョコひとかけ食べて
音楽流してます

>>698
さっさとたべて明日納品したラプール行きます

この時間になると打ちミス多くて
文字を打つのに倍時間がかかる感じ……
３時になったらやめます

２ヵ月半にわたって戦ってきた翻訳がようやく終わったー ⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃

ＨＤＤレコーダに貯めに貯めた番組を見なきゃー

ラプールってなんだろ。

>703　睡魔の呪いじゃないかな　　ら、プール

ラセーヌの星に関係あるかも

ロシアの果てにあるﾖｶﾝ＞ラプール

おはよう
みんなでﾗﾌﾟｰﾙにｶﾘｯﾂを食べにいこう

いいねー。
おしゃれしていかなくちゃ。

>>705　なつかしーｗ

>>707
行く行く、どんなものか楽しみ〜　ﾜｸﾜｸ

女子は縦ロール推奨
男子はタイツ

私も行く〜
しかし縦ロールというハードルはきつい

@@@
ξ(め_め)ξ　どうよ

>>712
じゃあタイツで

タイツはかぼちゃブルマ併用ですか？

全身タイツでもＯＫですか？

縱ロールは無理だから、網タイツでいい？

>>713
ずれてまんがな。
リーゼントになってるよ。

納期のきつい仕事受けてしまって泣きそうになってたら、
むすめ＠７才が「お仕事がんばりカード」を作ってくれたよ。

私もほしい。「お仕事がんばりカード」
納品するたびにシール貼ってもらうの。
カードが全部埋まったらレートアップしてくれるの。

> カードが全部埋まったらレートアップしてくれるの。
そのカード、欲しいよ〜
やる気が出るかも

ポイントがたまったら白いお皿をプレゼント♪

金銀パールプレゼントのほうがいい

ただしカードの期限は発行から1ヵ月。

>>723
新ニュービーズという無体な商品名を久々に思い出しましたぜご同輩。

ブルーダイヤじゃなかったっけ

うれしい白でーす　ブルーダーイヤー
金銀パールプレゼント♪

こっちだw

まさかママレモン使ってる人はいないよね。

我が家は
すすいだ瞬間
キュキュット♪
です。

今日のおやつは豆乳花…低カロリーだと油断して
3個も食べちゃったよorz

今年も翻訳者パーティのご案内がちらほらと……。

いいなあ。パーティ
縦ロールでいきたいよ。ξ(め_め)ξ

>>731
おや、お仲間で。

なんだよなんだよｦｲ
パーティの招待状が来るなんてセレブじゃないかｦｲ

パーティなんて言うからセレブっぽいんだけど、
その実はただの忘年会よ、忘年会。
新人翻訳者が編集者に群がって、壮絶な売り込み合戦を
展開する場でもある。

てことは出版社主催？

いいな〜忘年会。
あたしなんて何にもないさ。

>>737
あっしもでヤンスよ

ケムンパスｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>>735
あ、別パーティのようで。

明日はお休み！
手持ちがあるのにお休みできるうれしさよ〜ｳﾋﾟﾋﾟ

夜更し組のかたたちはがんばってくらさい

まだ今日のノルマが終わらないよ ﾏﾏﾝ･･･
月曜納品の仕事があるのに
明日お出かけするし、
明後日もピラティスとジムで体動かす予定だから
今日のノルマをちゃんと終わらせておかないといけないのに・・・
741、裏山杉

おはよー。
今日の部開始。

集中力が続かん。
1時間半で3回も休憩してしまった。
このペースでいくと、休憩時間のほうが多くなるorz...

今日のお共は緑茶にしてみた。
いつも珈琲だけど、たまにはいいもんだ 　つ且

：名無し草 ：2005/11/19(土) 14:09:52
＊＊＊＊＊＊　重要　＊＊＊＊＊＊
　
クリスマス中止のお知らせ

2005年12月25日に開催予定のクリスマスは諸事情により中止になりました。
この決定により、クリスマスイブも中止ということになります。
中止、ならびにこの告知が遅れたことにつきまして、
楽しみにしておられた方々・関係者各位には謹んでお詫び申し上げます。

　　　　　　　　　　　ﾊ_ﾊ
　　 ﾊ_ﾊ　　　　(^( ﾟ∀ﾟ)^)　
　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 　）　　/ 　　クリスマスなし〜　
　　ヽ　　〈　　　(_ﾉ_ﾉ 　　　　　なし〜
　　　ヽヽ_)

やったね！仕事し放題！

こんなにカキコが少ないということは
このスレの90%は>>741が書いてたんだなw

クリスマスツリー形のワインを買いますた

>>750
いいなー
ワインの名前教えてたもれ

でもクリスマス中止なんだね、残念

個人的に開催しますから

うちには専属サンタが来ます

　　　　　∧＿∧　　ﾂｶﾏｴﾀ!!
　　　⊂（´∀｀　）
　 ／￣⊂　　　）
　 |^◇^　ヽ（　丿
　（　　　　 ）（＿）
　　''ゝ'''ゝ´

　ぴよぴよ
　　　　　 ∧＿∧
　　／￣（´∀｀　）　ｱｯﾀｶｰｲ！
　 .|　＾◇＾) ⊂　）
　（　 　　　） ｜　|
　　''ヽ'''ﾉ''（＿（＿）


　ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ
　　　ﾋﾞｰｰｰﾑ！ 　:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　　　 　　　 ::::;;;;;;::::　　　 ;;; 　;;;
　　 ／￣＼　::;;;::　　　　　　;;;;;;;;;;;;;;; 　;,
　　,.(　　　゜Ｚ　　　　　　　 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　（　 　　　）' ::;;;::　　　　　　,;;;;'　;;;;; 　　: ..
　　''ヽ'''ﾉ''　　　:::::;;;;;;;;:::　 ;;;;;;;;; ;;;;;;;
　　　　　　　　　　　::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

ここ一週間２階に閉じこもって仕事をしているわけだが、
１階で物音がするので階段から覗いてみたら、誰かが住みついている模様。
怖いのでまた２階に戻って、何事もないように仕事を続行。

意を決して1階に降りてみると
そこには記憶をなくした美青年が……

青年は何も言葉を発しない。
ただひたすらピアノを弾き続けている。

ラフマニノフだろうか

恐る恐る声をかける

「あの・・・」

そこで翻訳者は気がついた
このような寝間着姿で美青年に声をかけてよいものかと
今日はネズミ色のスエットスーツの上に
浪人時代から愛用しているハンテンを着ているのだ

動揺した翻訳者は、思わず口走った

「一緒にｶﾘｯﾂでも食べませんか？」

翻訳者は静かに部屋に戻り、
お出かけ着のとっくりセーターに着替えた

すると美声年は

鍵盤からゆっくりと手を離し、
こちらを静かに振り返った

茫洋としていたその瞳が己に、
いや、己の抱きしめているｶﾘｯﾂの箱に焦点を結ぶのを翻訳者は感じた

「ラ・プール…」

ラ・プール…
偶然にもその売れない翻訳者はその言葉が何を意味するのかを知っていた。
ラ・プール…
それはかつて訪れた永遠の楽園・ハナモゲラ共和国の先住民、ハナゲ民族の言葉だった。
意味は「結婚してください」。
生まれてからずっと清らかすぎるぐらい男っ気の無い人生を歩んできた翻訳者は焦った。

翻訳者が震える手でｶﾘｯﾂの箱を差し出すと、
美青年はどこか寂しげな微笑を浮かべた。

(･c_･`)

実は・・・僕も翻訳者なんです。
土曜日は仕事を休んでいますが。
そのおかげであなたにあえた・・・

おまえら、仕事しろよ、いいかげん。

夢から覚めるとおやじに怒鳴られた。

なんだ夢だったのか。あっ、キーボードによだれが

キーボードの横にはｶﾘｯﾂの箱がたたずんでいた。

そして、どこからともなくラフマニノフが

　　∧∧　ﾁﾝﾋﾟｮﾛｽﾎﾟｰﾝ
　　(*ﾟ -ﾟ)
　〜（ 　 ）〜
　　　（ （ ~

　　　　　　　　 ∧　∧
　　　　 　　　(*‘ω‘ *)　　ゆーほっほ
　　　　　　／￣￣￣￣.＼
　　　　 　 |) ○　○　○ （|
　　　　 ／″　 　　　　　　＼
　　　／＿＿＿＿＿＿＿＿.＼
　　　￣ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ￣　　
　　　　　　　／　　　　＼　
　　　　　　／　　　　　　＼
　　　　　／ 　　〃∩ 　　＼
　　　　／　　　　ノ　⌒⊃　＼
　　　／〃⊂(＞＜；)ﾉ´　　　＼
　　／　　　　　　　∪ 彡 　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　やめてください
　　　　　　　　∫　∬

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　　　　￣￣￣￣￣

そしてアブダクトされた

何ですかこの展開は

アブダクトされたスカリーは…

モルダーと再会し

エロエロモードになった

スカリーは妊娠し

宇宙人を出産。

今は立派な地球人として
生活しています

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　 　
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

めでたし、めでたし。

　　∧∧ 　　
　（　 ；ω；） 　　ええ話や
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

これにて一件落着

日曜の深夜に仕事してるひとはいますか

いますわよ

これから始めようとしてる

('A`)ﾉｼ

>>792
今日（日本時間日曜）の勝者

おまいら、おすすめの目薬を教えてくれ。

ロートＰＲＯ

NewマイティアCL
すーっとしないところが良い

みかんの汁
目が覚めるよ。

ロートＰＲＯ 使ってる。
目には効くような気がするけど
液が黄色なのがイヤ。
服につくと取れない。

点眼薬には2種類あって、パッケージに「目薬」よりも「眼科薬」の表記がある方が良いって健康板に書いてあった。

目薬飲むと死ぬってホントなのかな

たまに口に入ることがある・・・

目から鼻を伝って苦い味がするお

指で目をこじ開けないとさせない。
CMなんかで、目を開けて10センチくらいからピタッとさすのを
みると、ああネ申だと思う。

>>804　ﾅｶｰﾏ
寝転がって指で目をこじ開けないとさせない。
椅子に座ったままだとうまくさせないという情けなさ。

相手を眠らせるために飲み物に目薬を入れるっていうシーンが
昔のドラマであったけど、本当は眠くならないのかな。

鏡を見ながらでないと、
目薬をさせない私が来ましたよ…orz。

うちもロートPRO。
目薬が喉に回って変な味がするのが嫌なので
差したあとは目頭を必死で押さえてる。

電車に乗っているときでも、踏切で電車の通過待ちをしているときでも
目薬をさせるｱﾃｸｼが来ましたわよｗ

目薬さしてすぐに鏡を見て
「ひとすじの涙を流す美少女」ごっこをするｱﾀｲが来ましてよ。

常にドライアイ気味で、
泣きたいときに涙が出ないﾜﾀｸｼも来ましたよ。

目薬といえば織田裕二の
ｷﾀ━━━━━━（ノ∀`）･ﾟ･｡━━━━━━ !!!!!
を思い出すｱﾀﾁも来ましたよ。

　　　　　　　　　　　┼
　　+　　　　＋
＋　　,,;;'''⌒`:::..
　 　 ;'　ﾏﾀｰﾘ　i　　+
　 　（ヽ(´ー｀)ノ）
　+　ヽ　2005 ノ
　 　　 ``;─;''''　＋
　　┼

鼻毛抜いた痛みでチョチョ切れる涙が目薬の俺様も来ましたよ。

目薬関係で語れることが何もない私が来てもいいですか？

変な日本語変な日本語変な日本語
もーや

モーヤってなんだろ

食べられるかな？

やる気がなくなる呪文じゃね？

もーやーよいこだねんねしな

トム・モーヤの冒険

モーヤ・チャンプル

早い！安い！姉歯翻訳事務所

震度5弱まで大丈夫！

なおこのマンションは自動的に消滅する

ｼｬﾚになんねー

コーディさんたちが
「さーて、うちの姉歯に依頼すっかww」
と言いながら電話する風景を妄想。

珍姓だと、こういう時にかわいそうよね（親族とか）

うちはクラスに2人いることもザラの苗字で、
苗字による特定はまず不可能だから、
その点では気が楽だな。

その分、流行りの名前をつけると
同姓同名がうじゃうじゃになってしまうのが困るけど。

でも不思議な名字だよね＞姉歯
大抵は自然に関係する字が入ってるよね。

>827
今朝まさに同じことを夫婦で話題にした。

「葉」は自然ジャン。
違うか。人は死んでから自然になるんか？

姉歯姓は仙台地方のものらしい

元々農民だった人は、苗字を適当につけてるから、
自然というよりも、橋とか、山とか目印になるものが多いよね。

「歯」は先祖が歯医者さんだったとか？

仙台の「姉歯横丁」は、そこに住んでた侍の姓に由来すると聞いたことがあるけど

姉限定抜けた乳歯の預かり処だたっとかｗ

やっぱり「出っ歯」じゃないの？

姉歯新左衛門

指にも「お姉さん指」があるように、歯にも「お姉さん歯」があるのだ。（うそぴょん）

お姉さんが出っ歯だった家ってことか

やる気がなくて３０分ごとに
２ちゃん見てる

こんなことしてるヒマないんだが・・・

>>840
それはともかく、sageでお願い

は？

歯ぁ？

sakeのほうがいい

hageはかわいそう

sagiはもっと困る

だれかhugして

>>840
わかるよ〜。
仕事しなきゃいけないのに集中できないときって
つらいよね。

>>840
まぁ、これでも見て、もっと頑張ってください。
http://www.shuzo.co.jp/

がんばれがんばれを連呼されて
いっそうやる気を失いました

ぜいたくなやつ

a

b

u

n

d

木・金と休みを取って連休にする人多いのかな。
木金またいで月曜朝納品の案件が今日だけで3つもｷﾀｰ!!!
でもｱﾀｸｼも連休にしちゃうから全部断ったけど。

ええのぅ。連休なんてありませんぇ。

ええのぅ

あぁ、明日は祭日でしたね…orz。

えええのぅぅ

ええのんかぁぁ

おまいら大丈夫か？
今日の流れは変だww

大丈夫じゃないよー
仕事終わんないよー

　　　　　 　 　 　 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !
　　　　　　　　　　　!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
　　　　　　　　　　 ,l:::::::::::::::::::::,l ::::::: :::::::::::::::::::::::|::::::::::l::|::::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　 /,l ::::::::::::::::::r||:::::::l !:!:: ::::: ::::::::||::::::::::|::l:::::::::::::::::::: !
　　　　　　 　 ／/l:::::::::::::::::::::|.|.|:::::j | | !::::::::::::: !,!|::::::::|:||:::::::::::::::::::::l
　　　　　　 ／／/l ::::r┐::::::,j !ｲﾆ |_|､! |l_＿_l ll ｨ--,ﾆ,┐::::::::::l !:::: !　　クソレスバカリシテルナラ
　　　　 .／／／/l::::::|,!.|::::::::l'lｱ::｡::lヽヽ 　 　 　/,イ"｡:ヾ||::::::::::| !::::::|　　イッペン、死ンデミル？
　　　／ ／./. //l::::::::|亅::::::|.|ヽ__,ノ .｀　　　　　　ヽ___/ ||:::::::::|ﾉ::::::::!
　.／　 /　/ //　!:::::::::::|::::::::| !　　　　　　　　　　　　　　|,! :::::::|:::::::::::|!
'´　 ／ ／ /./ ｜::::::::::::|:::::::| l.　　　　　　_ _　 　　 　 　,|::::|:::::|:::|::: :::!l
　／　/　/ /　 .! ::::::::::::::|::::::.|＼　　　　　＿_ 　 　 　 ／:￣l￣:::j::::|::::l.l
/ 　 /　/ ./　　! ::::::::::::::|:::::::l.l:::::: ヽ､　 　 ー　　 _,ィ'´::::::::,||:::::::::|::::|::::l l,
　 ／.／ /　　.l::::::::::::::/|::::::,!,!|:::_,ノ|　｀`ｰ---‐'"　 ト_ ::::::l !::::::::|l:::|l::::| !l
／　/　/ 　　.!:::::::::::::/i,|:::::/,l〃'､ ヽ＼.　　　　　／ .／入l |:::::::::| !:l.l::: l !l
　,/ 　/　　 .,!::::::::::::/ !!|:／"ヽ_ノ`､ !、ヽ.　　 ／ .／ / :::::７-､::::| !: !l::: ! !l
/　　/ 　　 ,' ::::::::::/／.!'´　　,' ::::::::ヽ ＼ ヽr'　 ／／::::::::::/~"ヽj　!: ! !::l. l.l
.　 / 　　 ./:::::_, -'"::::::::｀`= ヽ::::::::::::::ヽ､ヽ　 ／ / :::::::::::::::!、　" ! ヽ! l:::l　!.!
　/　.　　/ /ヽ: :: :::::::::::::::::::::ヽ:::::::::::::::::: !､ У ,/ :::::::::::::::::ノ`‐~~::::::::::::ヽl. | |

糞バカリシテルナラ…

今便秘ですが、なにか？

>>867
ナカーマ

便秘直りました
はあｽｷｰﾘ

そういうのって
便秘っていわないと思います。

すいません。
そういうのを便秘というのだそうです。

870-871みたいのって
お茶目だと思います。

しごとぜんぜんすすんでないけど
きょうはさっかーみにいっちゃうよ！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　いっちゃうよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

いってよし

近所の呉服屋がセールやってるっていうので行ってみただけなのに
つむぎと小紋と袋帯買っちゃったよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　買っちゃったよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)


明日から馬車馬のように働きまつ・・・�Irz

オレも和服買おうかな

買ってよし

和装で翻訳、いい感じ

いいねー。
忙しい時はぜひタスキかけて。

まず呉服屋のセールに行こうと思うところがすごい

女流翻訳家って感じ。

原稿は万年筆で手書き

夏場はトランクス１枚の姿でほにゃくしてまつ。

>>883
女流翻訳家先生の話をしてるんだYO!!
　　　 _, ,_
　　（ ・ω・）
　　　⊂彡☆))Д´)　ﾊﾟﾊﾟｰﾝ
　　　　

ﾊｱﾊｱ もっと・・・

　　∧＿∧
　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>_∧∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ｀Д´）/
　（＿フ彡　　　　　 　　/←>>885

　　　　　　　　　　 ,..-─‐-..､
　　　　　 　 　 　 /.: : : : : : : .ヽ
　　　　　　　　　 R: : : :. : ｐq: :i}
　　　　　　 　 　 |:.i} : : : :_{: :.ﾚ′
　　　　　　 　 　ﾉr┴-＜｣: :j|
　　　　　　　　/:r仁ニ= ﾉ:.ﾉ|! 　 　 　 　 　 _
　 　 　 　 　 /:/　＝　/: :/ }!　　　　　 　　|〕）　　ｶﾞｯ
　　　　　　　{;ﾊ＿＿,ｲ: :f　 |　　　　　 　／´
　　　　　　 /　　　　　}rﾍ　├--r─y／
　　　　　／　　　　　r'‐-|　├-┴〆　　　　_, ､_ 　'⌒　☆
　　　 　 仁二ﾆ_‐-イ　　|　｜　　　　　　∩`Д´) 　>>885
　　　 　 | l　i　　厂 ￣ニﾆ¬　　　　　　ﾉ　　⊂ﾉ
　　　 　,ゝ､ ＼　＼ 　 ＿＿厂`ヽ　 　 （__￣） ）
　　 　 /　/＼_i⌒ﾄ､_　　　ノrr-　}　　　　 し'し′
　　　└-'￣.　|　 |＿二二._｣｣__ノ

頼む、俺にも・・・

　　　_, ,_　ﾊｧﾊｧ
　（; ´Д｀）　　　　　　　
　/ヽ_ｧ/ヽ_ｧ　　
　）　　）

もっとぶって。。。

　　　　　　 _, ,_　ﾊｧﾊｧ
　　　　　 （; ´Д｀) ∬
　　　　　　 /　　⊃旦
　 　　　＠（＿＿）

ごはんですよー

　 |┃
　 |┃三ｶﾞﾗｯ
　 |┃　 ∧__,,∧　≡
　 |Ｏ≡（ ´・ω・）今日のごはんなにー
　 |┃ヽ　　　　つ　
　 |┃=（　 ヽノ　
.___|┃ /,,＼__"　彡

女王様とおよび！

女郎様

女玉様

お嬢様

皇女様

嬢王様

九〇〇様！

★☆三十路の今日のおやつ☆★
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/cafe30/1117198301/

今日は半徹。ﾅｶﾏはいる？

ｽﾏﾝがもう寝る。ｶﾞﾝｶﾞﾚ。

>>902
いるよ。がんばろー。

私ももう寝る。
いつもはたいてい徹夜だけど。

>>902
がんばりたまへ

ﾅｶﾏいたーがんがる
たいてい徹夜ってｽｺﾞｲ>905

昼寝してると信じたい

おはようございまーす･ﾟ･(`Д´)･ﾟ･｡

(゜Д゜ )アラヤダ!!　なんで泣いてるの？

あくびして涙でたの。

涙は心の汗

涙くんさよなら

さらば涙と言おう

涙のあとには虹もでる

涙も枯れ果てた

涙涙そうそう

日本人による英文で明らかに変な文があるんだけど。
このまま訳しちゃうぞ〜。いいのんか〜。

ダメ

朝から５分おきにオナラが出る私はどうしたらいいですか。

中身を出せばいいんじゃないかしら

間隔が1分置きになったら分娩室へ

中身は朝一番にいっぱい出たんだが・・・まだ出るんだろうか。

ビンに集めて点火してみよう。

１５分おきになりました。

今日はもう生まれませんよ

このスレには１日３回もお産みになる勇者がいたはずだ。
キミもできる！

おまいら仕事してるのか。

今日はそんな気分になれなくて…。

今週はそんな気分になれなくて…。

今夜はダメ…

そんなこといわないで
ちょっとぐらいいいじゃないか

じゃあ、ちょっとだけよ？

やりはじめたら
とまらないくせに

どこまでが「ちょっと」なのかしらﾊｧﾊｧ

おまいら仕事してるのか。

その気にさせて…おながい

|ーﾟ)つ

>>936
やったあとのあの幸福な満ち足りたひとときを思い出せ

おまいらって・・ヴァカ

もっと罵って。。。

>>940
ええいこの甲斐性なし　ﾋﾟｼﾋﾟｼ

親にもぶたれたことないのに！！・゜・(ノД`)・゜・

>>941
さらに　ﾋﾞｼﾋﾞｼ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 __ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ!
　　　　　　　　　　　　l　　　,ｲ　　　　　　　　　　　　 ､._,ﾗ
　　　　　　　　　 ,イノヽ、 （　`ｰ､ﾄ､　 ,ｲ　人　　　 　 ヽ
　　　　　　　 , イナ=､-､`'ｰゝ　　　）ノ l／_,.へ　 　 ﾄ､ }
　　　　　 　 人{､y=＝ヽ｀ニニｲﾉ ,´　,,ﾘﾆ∠　 ） ,　 },ﾚ'
　　　　　　く 　 　 　 （cﾄ}　’ ;'　　　 /´(rﾟ）`'∠ノ　ﾉ
　　,.-‐､ 　 ﾉ 　 ..`ｰ‐─‐'　"　　　 （　ｰ- 'ﾞ　! ,r‐('
　 i　,ゝ（.　（　 :::::::　　 　 　 　 　 　 丶.　 　 .! ,)　　　殴ったね！
　 ! { (　{　 ）´::::::::　　　　　 　 　 　 _,.ﾉ 　 　 |'
　 ヽヽ ）ヽ(_　　　 　 　 , -─‐- ､`"´　　 　 l　　　　親父にも殴られたことないのにっ！
　　 ヽ､__,ﾉ　　　 　 　 /ｰ──-- ｀ゝ 　 　 ,'
　　　 　 （_,.　 　 　 　 {　, -─-､　/　　　 /__
　　 　 　 ノ　　　 　 　 `'ー----`'　 　 ／　/｀─--;
　　￣￣￣￣￣|ﾆﾆ¬　　 -一　　 ／　　/　　　 /
.　　　　　　　 　 |　　| | 　 　 　 , ‐'´　　 ./　　　 /

おやすみ〜アムロ〜♪

ふりむくな〜アムロ〜♪

シャーしょうさしゃーしょうさしゃーしょーさ
入力もむづい

誰もいない･ﾟ･(`Д´)･ﾟ･

いるよー
でも、もう嫌になってきた

朝になってもーた

さあ洗濯物を星ましょう

訳文の量を少なくできなければ他の翻訳者に変更します。それとキックバックは忘れずに。

((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

喜んで少なくするよ
自信のないとこみんな飛ばしちゃうw

簡潔で斬新な訳だと思いますた。

発注元の談話「余白が多いと本が売れるんですよ」