ノノノノノ |*´_ヽ`/ ドイツ語ノ挨拶+αダヨ ( ∩∩) おはよう Guten Morgen! こんにちは Guten Tag (Gruss Gott)! こんばんは Guten Abend! おやすみ Gute Nacht! ありがとう Danke scho:n!(Danke!)(Vielen Danke!) どういたしまして Bitte scho:n!(Bitte!) さようなら Auf Wiedersehen! 素敵! Wunderbar! では(そのとき)また Bis Dann! では(あとで)また Bis spa:ter! では明日 Bis morgen!
競技場はここですか? Wo geht es zum Stadion? ビールはいくらですか? Was kostet ein Bier? ま、そうね、もちろん… Na gut a:h, sicherlich...(Franz Beckenbauer). あれは自分で出来たぞ Den ha:tte ich doch sogar selbst rein gemacht. オフサイドじゃなかった、馬鹿野郎! Das war doch kein Abseits, Du Blindfisch! レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか知っているよ。 Schiedsrichter, ich weiss, wo Dein Auto steht? ハンカチはありますか? Haben Sie ein Taschentuch fu:r mich? 残念だ、ドイツ終わちゃった。 Schade Deutschland, alles ist vorbei.
フランクフルト 1 T Nikolov 3,0 5 V Vasoski 4,0 29 V Chris □ 3,0 16 V Spycher 3,5 33 V Rehmer 2,5 13 M Jones □ 3,5 14 M Meier 4,0 → 10 M Weissenberger (63) 4,0 7 M Ko:hler 2,5 4 M Preuァ 4,0 → 2 V Ochs (76) 9 S van Lent □ 5,0 → 20 S Copado (85) 18 S Amanatidis 4,5
バイヤン 1 T Kahn 3,0 25 V Ismael 3,0 2 V Sagnol 4,0 69 V Lizarazu 3,0 3 V Lucio 3,5 8 M Karimi 2,0 → 11 M Ze Roberto (74) 6 M Demichelis 3,0 31 M Schweinsteiger 3,5 20 M Salihamidzic 3,5 → 33 S Guerrero (66) 2,5 26 M Deisler □ 3,5 → 7 M Scholl (54) 2,5 10 S Makaay 4,0
ドル 1 T Weidenfeller 3,5 23 V Degen 3,5 17 V Dede 3,5 4 V Wo:rns 2,5 21 V Metzelder 3,0 6 M Kringe 3,5 → 22 M Kruska (84) 10 M Rosicky 3,5 18 M Ricken 3,0 → 11 S Odonkor (59) 3,5 5 M Kehl 3,0 14 S Smolarek 3,0 9 S Koller 1,5
ビーレフェルト 1 T Hain 3,0 16 V Westermann 5,0 3 V Borges 4,5 2 V Schuler 4,0 → 30 M Pinto (71) 19 V Korzynietz 4,0 13 M Fink 3,5 22 M Zuma 3,5 6 M Dammeier 3,5 → 11 M Kobylik (46) 4,0 7 M Krupnikovic 4,0 8 M Rau 4,0 21 S Porcello 3,5 → 9 S Boakye (79)
BMG 26 T Keller □ 2,5 5 V Jansen 3,5 13 V Ze Antonio 4,0 7 V Strasser 3,5 18 V Fukal 4,0 14 M El Fakiri 4,5 29 M Broich 3,5 → 3 V Daems (80) 8 M Lisztes 5,0 → 24 M Kluge (46) 3,0 21 M Oude Kamphuis □ 4,5 15 S Kahe3,5 27 S Neuville □ 5,0 → 25 S Sverkos (82)
楽隊 1 T Reinke 3,0 16 V Andreasen 3,5 4 V Naldo 3,0 23 V van Damme 3,0 15 V Owomoyela 4,0 → 7 M Vranjes (83) 10 M Micoud 3,5 24 M Borowski □ 3,5 → 20 M Jensen, D (67) 3,5 6 M Baumann 4,0 → 14 S Hunt (71) 22 M Frings 4,0 11 S Klose 4,0 17 S Klasnic 3,0
薬屋 1 T Butt 3,0 3 V Roque Junior 3,5 28 V Ramelow □ 3,0 4 V Juan 2,5 → 23 V Madouni (76) 27 M Castro □ 2,0 13 M Athirson 3,0 6 M Rolfes 2,5 17 M Fritz 4,0 25 M Schneider ■ 4,5 12 S Voronin 2,5 → 26 V Dum (90) □ 9 S Berbatov 4,5
ヘンネス 33 T Wessels 3,5 25 V Matip 4,0 20 V Sinkiewicz 3,0 22 V Schlicke 3,0 30 M Lell □ 3,5 24 M Lurling 4,0 → 17 S Helmes (61) 3,0 36 M Mokhtari 2,0 7 M Streit 4,0 → 27 S Madsen (69) 4,5 6 M Sinkala 5,0 → 14 M Guiie-Mien (32) 3,0 10 S Podolski □ 3,5 8 S Scherz ■ 4,0
Spieler des Spiels: Karimi, Ali Der einsatz- und lauffreudige Iraner sorgte durch seine Dribblings ha:ufig fu:r Gefahr. Gab per Kopf die Vorlage zum Siegtor.
Chancenverha:ltnis: 6:9 Eckenverha:ltnis: 7:6 Schiedsrichter: Gra:fe (Berlin), Note 3 Zuschauer: 40251 Gelbe Karten: Oude Kamphuis, Neuville, Keller - Borowski Spielnote: 3 Spieler des Spiels: Keller, Kasey Hielt Gladbach schon vor der Pause bei mehreren 1:1-Situationen im Spiel, zudem mit tollen Reflexen Retter in der Endphase.
Chancenverha:ltnis: 8:3 Eckenverha:ltnis: 8:1 Schiedsrichter: Perl (Mu:nchen), Note 2 - nahezu fehlerlos in einer allerdings auch leicht zu leitenden Partie Zuschauer: 62100 Spielnote: 4
Spieler des Spiels: Koller, Jan Mit Abstand beste Offensivkraft. Sta:ndig anspielbar, "Herr der Lu:fte", sehr ballsicher, stark als Vollstrecker und Vorbereiter.
HSV 1 T Wa:chter 2,5 21 V Boulahrouz 2,0 3 V Atouba 2,0 5 V van Buyten 1,5 20 V Demel □ 2,5 → 4 V Reinhardt (71) 15 M Trochowski 2,0 23 M van der Vaart 1,5 → 24 V Ziegler (82) 14 M Jarolim □ 2,5 22 M Beinlich 2,5 10 S Barbarez □ 2,0 11 S Lauth 2,5 → 25 S Mpenza (68) 2,5
バイヤン 1 T Kahn 3,0 25 V Ismael 3,5 2 V Sagnol 3,0 69 V Lizarazu 3,5 → 7 M Scholl (61) 4,0 3 V Lucio 2,5 8 M Karimi 5,0 → 31 M Schweinsteiger (46) 3,0 6 M Demichelis 3,0 11 M ZeRoberto 4,0 20 M Salihamidzic 4,5 → 33 S Guerrero (46) □ 5,0 13 M Ballack □ 4,0 10 S Makaay □ 4,5
楽隊 1 T Reinke 3,0 16 V Andreasen 4,0 4 V Naldo 3,5 23 V van Damme □ 4,0 15 V Owomoyela 3,0 20 M Jensen, D 4,0 → 7 M Vranjes (68) 4,0 10 M Micoud 3,5 24 M Borowski 2,5 → 14 S Hunt (68) 3,0 22 M Frings 3,0 11 S Klose 2,5 17 S Klasnic 2,5 → 27 V Schulz (90)
薬屋 1 T Butt 2,0 3 V Roque Junior 4,5 28 V Ramelow 4,5 23 V Madouni 3,5 → 17 M Fritz (64) 4,0 27 M Castro 3,0 13 M Athirson 4,5 → 11 S Lazovic (81) 7 M Barnetta 3,0 6 M Rolfes □ 2,5 19 M Babic 3,0 12 S Voronin 3,0 → 8 M Krzynowek (81) 9 S Berbatov □ 3,5
マインツ 1 T Wache 2,0 4 V Noveski 4,5 24 V Weigelt 3,0 28 V Abel 3,0 10 V Friedrich 4,0 25 M da Silva 3,0 13 M Pekovic □ 3,0 → 19 M Babatz (74) 11 M Ruman 3,0 27 M Thurk □ 2,5 → 6 M Addo (80) □ 8 M Gerber 4,0 → 5 V Demirtas (85) 14 S Zidan 2,0
ドル 1 T Weidenfeller 2,5 23 V Degen 4,5 17 V Dede 3,5 4 V Wo:rns 3,0 21 V Metzelder 3,0 6 M Kringe □ 4,0 10 M Rosicky □ 3,0 18 M Ricken 4,0 → 11 S Odonkor (46) 4,0 5 M Kehl 3,0 14 S Smolarek 3,5 9 S Koller 4,0 → 22 M Kruska (65) 4,5
ビーレフェルト 1 T Hain 2,5 16 V Westermann 4,0 3 V Borges □ 4,0 2 V Schuler 4,5 → 8 M Rau (67) 5,0 19 V Korzynietz 4,5 → 21 S Porcello (46) 5,0 31 M Kucera 3,5 13 M Fink 3,5 22 M Zuma 4,0 11 M Kobylik 4,5 7 M Krupnikovic 5,0 → 30 M Pinto (46) 4,5 9 S Boakye 4,5
BMG 26 T Keller 2,5 5 V Jansen 3,0 13 V Ze Antonio 3,5 7 V Strasser 3,0 18 V Fukal 2,5 14 M El Fakiri □ 3,0 29 M Broich 3,5 24 M Kluge 2,0 → 3 V Daems (60) 3,5 21 M Oude Kamphuis 2,5 15 S Kahe 4,0 → 25 S Sverkos (67) 4,5 27 S Neuville 3,0 → 8 M Lisztes (82)
Spieler des Spiels: Trochowski, Piotr Trickreich und effizient. Seine Vorlage zum 1:0 wurde noch von Karimi abgefa:lscht, sein Tor war blitzsauber, technisch brillant.
Spieler des Spiels: Frings, Torsten Auch in der Rolle als zentral defensiver Mann vor der Abwehr ein Leistungstr拡er. Laufstark, zweikampftstark, mit U:bersicht
Spieler des Spiels: Zidan, Mohamed Eine starke Vorstellung des A:gypters. Er verwandelte eiskalt den Elfmeter und war von Dortmund nie in den Griff zu bekommen.
Chancenverha:ltnis: 1:6 Eckenverha:ltnis: 6:6 Schiedsrichter: Brych, Dr. (Mu:nchen), Note 2 Zuschauer: 21731 Gelbe Karten: Borges - El Fakiri Spielnote: 4,5
Spieler des Spiels: Kluge, Peer Spielstark. Sch殳ze des wichtigen Fu:hrungstreffers. Schon davor der einzige Gladbacher mit entschlossenem Vorwa:rtsdrang.