【ナンドック】雪だるま作戦に思いを馳せながら雑談するスレッド Part13
438 ： ◆WMaLhm.gkw ：
>>388
激しく乗り遅れ＆あまり関係ないことですがですが、
ドラクエ２の勇者の泉の「ロトのまもりよ ゆうしゃと ともにあれ！」を
「ロトさんが守ってくれますよーに」のような意味で解釈していたら、
英語版では「〜 Token of Erdrick is kept 〜」で、
アイテムの「ロトのまもり」だったのか！ 何年勘違いしていたんだろ orz
となった想い出が（笑）
激しく乗り遅れ＆あまり関係ないことですがですが、
ドラクエ２の勇者の泉の「ロトのまもりよ ゆうしゃと ともにあれ！」を
「ロトさんが守ってくれますよーに」のような意味で解釈していたら、
英語版では「〜 Token of Erdrick is kept 〜」で、
アイテムの「ロトのまもり」だったのか！ 何年勘違いしていたんだろ orz
となった想い出が（笑）
|
|
|