■ほんにゃくサイトを生暖かく語ろう■その６

>>606

失礼。「反論の仕様書もありません」と訂正。

「個人攻撃・誹謗中傷・相手の個人的資質を罵倒した覚えはありません。」


覚えてないだけですね。

私は決して悪くありません
悪いのはあなたです

>>609

雨の板?

アメにもヲチがいのある(^｡^)キャラが出てきたんね

山岡氏があそこを読んでいたとは

>安穏、パテ、ひかげ…
表現型は違っても同じ人種だと思ふ。

>安穏、パテ、ひかげ…

安穏、パテ、ひ○た…

>>613

え？そんなに不思議なこと？
彼は旧にふでも投稿してますよ。

名無し草さん、みなさん、こんにちは。

あいかわらず
安穏と新ﾆﾌ以外がわからん

>> 613
>> 616

ワテが興味があるんは、なんでここでＢにレスしたんか
ってこと

そんなん､決まってるジャン。

翻訳者の地位の低さを嘆いているから。そういう観点から
啓蒙するには格好の話題だったのでそ。

だけんども、Ｂさんて実務翻訳でほんのたまにしかしゅっぱんしないでないの
だめな翻訳者の代表みたいにいってるように聞こえるけど、ちがうん？

そんじゃなくて、Ｂさんはりっぱな人なんで、あんたともあろう人がと叱咤激励してんのかな
これも考えすぎで、Ｂが単につまらんことカキコしたからにかな

しゅっぱんをやってる人にいわんと、意味無いとおもうんだ

>> 翻訳者の地位の低さを嘆いているから。そういう観点から
>> 啓蒙するには格好の話題だったのでそ。

翻訳者ってそんなにりっぱなひとだったの
ちーっとも知らんかたわ

翻訳者といって出版翻訳と実務（産業）翻訳とあらあね。
でもって出版翻訳も文藝とノウハウ分野とがあらあね。

Ｙさんはそのへんのところをごっちゃにしているんではないかと
思うね。

翻訳という仕事も、翻訳物が社会的に認められる度合いに
よって、翻訳者の社会的地位が違ってくる。当然のことよ。
これは仕事の貴賎とは勿論関係ないし、収入とも関係ないらしい。

ひとことに翻訳といったって、あまりにもその範疇がひろすぎる。

ついにYさんとこまでお祭り会場になってるの？
（お祭りになるところは全部Bさんが絡むのね...）

ユーモアというものが欠けてますね。阿野人。

>>625

多くの日本人、とりわけ真面目人間にとってユーモアとは
時として「ふざけている」と捉えられる傾向が強いです。

ユーモアとふざけとは別なんですけどねぇ。

アメに隔離しておくのがもったいない安穏。
他でも活躍して欲しい。

>>627

この擦れに連れてきな。

> ユーモアとふざけとは別なんですけどねぇ。

時として区別が付かない場合もあるが、冗談が通じない岡田民主党前代表みたいなのも困り者。

> 翻訳という仕事も、翻訳物が社会的に認められる度合いに
> よって、翻訳者の社会的地位が違ってくる。当然のことよ

あっそー、ちーともしらんかったわ

> 翻訳物が社会的に認められるの度合いに
翻訳物って何？ 翻訳した本のこと？
社会的に認められるって何？ よく売れること？
それは原作がすぐれているからでないの

くだらない原作が、翻訳でりっぱなものになるって、
それ盗作でないの・・・勝手に自分で文章つくってんじゃないの

良く売れるから翻訳者の社会的地位が違ってくるの？？？？
翻訳者の社会的地位とはちがんじゃないんけ？

あんたの言ってるの、おかしいんじゃないの

623が免ヘルにからまれて炎上している件について

なんだか下らない議論してるな〜。

確かにくだらん。「首から下はチイタケオ」のＣＭと同じくらいくだらん。

> 確かにくだらん。「首から下はチイタケオ」のＣＭと同じくらいくだらん

わざわざ言わなくても、ここの議論はすべて下らない。
くだらん、と書くのはさらにくだらん

単に人の悪口言う性格悪い連中が集まったのが ここ・・・。
くだらないのがあたりまえ。

下らないのでもエロエロあらあね。

> 単に人の悪口言うだけの性格悪い連中

たとえばひ○たのような性格の悪い連中

> 単に人の悪口言う性格悪い連中が集まったのが ここ・・・。

お前さんのようなね。

>> 単に人の悪口言う性格悪い連中が集まったのが ここ・・・。

> お前さんのようなね。

いいかげんにさらせ！ このどアホー
くだらんことをゆーなとゆーてるんがわからんけ
しまいにはしばくぞ

２ちゃんでは下らないカキコが99％を占める。つまり、そういう場所なわけだが。

> ２ちゃんでは下らないカキコが99％を占める。つまり、そういう場所なわけだが。

同じ下らないカキコでも、大人の下らないカキコとガキのらないカキコがある

ほらね。

> いいかげんにさらせ！ このどアホー
> くだらんことをゆーなとゆーてるんがわからんけ
> しまいにはしばくぞ

こういうのを「性格が悪い」と言います。

> こういうのを「性格が悪い」と言います

ここに性格のいい人、いるの
陰口たたくしかノーの無い人間ばかり

> 陰口たたくしかノーの無い人間ばかり

あなたもあたしたちの仲間よ。

　○In simple cases, presenting one obvious right way versus
　　one obvious wrong way, it is often wiser to choose the
　　wrong way, so as to expedite subsequent revision.

　■明らかに正しい方法と、
　　明らかに間違っている方法が
　　提供されている単純なケースでは、
　　間違った方法を選択しておいたほうが賢明である。
　　
　　なぜなら、
　　「今さら言われても」的変更を
　　早めさせることができるからだ。

某、安○曰く
>> 「得意分野」や「有益な情報」だけでなく、カオスの中に意味を見つける
のが本物の文学ではないでしょうか？　
表層的なだけの内容で、場末の古本屋に積まれている三文小説なら
いくらでもあります。

安○さんて、特異なキャラの持ち主みたいね。

　　　　 上､　　　　　　／⌒ヽ,　,／⌒丶､　　　　　　　,エ
　　　　　　　`,ヾ　　 ／　 　　,;;iiiiiiiiiii;､　　　＼　　　_ノｿ´
　　　　　　　　iｷ ／　　 　,;;´ 　;lllllllllllllii､　　　 ＼　ｉＦ
　　　　　　　　iｷ'　 　 　,;´　 ,;;llllllllllllllllllllii､　　　　ﾅｆ
　　　　　　　　 !ｷ､._　 ,=ゞiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!　＿_ｆｻﾍ.
　　　　　　　/ 　`ヾ=;三ミミミミヾ仄彡彡ミﾐヾ=`´　　'i､
　　　　　　 i' 　　,.＿Ξミミミミミヾ巛彡////iii＿　　　 |
　　　　　　 |　　;ｉｆ≡|ヾヾヾミミミミヾヾ､//巛iiﾘ≡ｷi　　|
　　　 　 　 |　　iｆ!　 |l lヾヾｼヾミミミ川|iｉ//三iﾘ　`ｷi　　|
　　　　　　|　　,iｆ ,ｆ=|l l lヾリﾘﾘﾘﾘ川川|爪ミミiﾘ=ｔ､ｷi　　|
　 　 　 　 |　　;iﾅ,ｻ |l l l リﾘ川川川川|爪ミﾐiiﾘ ｷi ｷi　　|
　 　 　 　 | 　 iﾅ ;ｻ |l l ﾘﾘﾘﾘ川川川川l爪ﾐﾐilﾘ ｷi ｷi　　|
　　　　 　 | 　iｻ ;ｻ, |ﾘ ﾘﾘ川川川川川l爪ミﾐiﾘ ,ｷi ｷi　　|
　　　　 　 |　 iｻ ;ｻ, | ﾘ彡彡川川川川|爪ﾐﾐｉﾘ ,ｷi :ｷ、 　|
　　 　 　 　,i厂　ｉｻ, |彡彡彡彡ﾉ|川川|爪ﾐミﾘ　,ｷi　`ヘ､
　　　　　 ,√　　;ｻ,　|彡彡彡彡ﾉ川川|ゞﾐﾐミﾘ　,ｷi　　 `ヾ
　　　　　´　　 　;ｻ,　 |彡彡彡彡川川ﾘゞﾐミﾘ　　,ｷi
　　　　　　　　　;ｻ,　　|彡彡彡彡リﾘﾘミミミｼ　 　,ｷi
　　　　　　　 　,;#,　 　 |彡彡ノリリﾘﾘミミミｼ　　　 ,ｷi
　　　　　　　 ;ﾒ'´　　　　!彡ノリﾘﾘﾘリゞﾐミｼ　　　　　`ﾍ､
　　　　　　　;ﾒ　　　　　　ヾリリﾘﾘノ巛ゞシ　　　　　　 `ﾍ､
　　　　　　;ﾒ　　　　　　　　｀`十≡=十´　　　　　　　　　`ﾍ､
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　　　 ゞ

上、

お前、何が言いたいねん？？？

名無し草さん、みなさん、アンニョンハセヨ!

コロムン、コンブヨルシミハセヨ！

また安穏の投稿が削除されてるよ。

これのこと？

>> 「得意分野」や「有益な情報」だけでなく、カオスの中に意味を見つける
のが本物の文学ではないでしょうか？　
表層的なだけの内容で、場末の古本屋に積まれている三文小説なら
いくらでもあります。

何で削除されるの？？？

そのセリフの前に「あんたの書き込みはつまらん。それは参照数の少なさから明らかだ。」
みたいなこと書いてたでしょ。うろ覚えだけど。
たぶん、そっちの方が問題視されたんじゃない？

安穏のカキコの方がぜったい面白いんだワン。

>> そのセリフの前に「あんたの書き込みはつまらん。それは参照数の少なさから明らかだ。」
みたいなこと書いてたでしょ。うろ覚えだけど

ワテもそれ読んだけど、それ削除されるなら
他にも削除されて当然のカキコけっこうあるのに

安穏 怒れ 応援するよ

> 安穏 怒れ 応援するよ

安穏ガンガレ、チョーガンガレ。では頂きま〜す。