【ヲチ】 農家の恐ろしい実態26件目 【専用】

ナターシャ→ナタ子。
逆パターンもありますな。
うちのダンナが４ヶ月ほど米国に出張してた時。
ダンナは勝美（かつみ）というんだけど
現地ではカールと呼ばれていたらしい。
持ち帰った名札にも「カール・○○（苗字）」と。
べたべたな日本人のダンナがカール！（藁
そういう例ってどこの国でもあるかもね。