【十二国記】初心者質問ｽﾚ 5【小野不由美】

質問します。
さんざん既出だと思いますが、何で子供が気になるのに技官なんてあるんですか？
かっぺいは、現実社会で社会科の教科書とか読んで国を良くしてるんですか

>>363
意味不明

かっぺいって誰だ・・・。

>365
かっぺいは、六太の声をやっている山口勝平の事だと思う。

ただ363の文章は、日本語になっていない。
363は、もう一度勉強してから2ちゃんに恋。

吊るし上げ

>>363は笨媽

何で子供が気になるのに技官なんてあるんですか？
↓
何で子供が木になるのに妓館なんてあるんですか？

…と言いたいのでは？
三行目は翻訳不能

子供が気になる→子供が木になる

なのはわかったが、かっぺいが誰なのか想像つかない…
というか子供が木になったからといって技官とはなんだ。

>363は半島に住む山客

訳

「子供が木になる世界なのになんでｴﾁｰ目的な女郎宿があるんですか？
六太は蓬莱の社会科教科書等を読んで政治をしているんですか？」

かっぺいの謎がとけた。